"confites" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "es",
        "3": "confites"
      },
      "expansion": "Spanish confites",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "la",
        "3": "cōnfectus",
        "4": "",
        "5": "made, produced"
      },
      "expansion": "Latin cōnfectus (“made, produced”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish confites, plural of confite (“candy, sweetmeat”), ultimately from Latin cōnfectus (“made, produced”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "confites (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "confites (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "confites chīhua"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Candy. the same, or necuizquitl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 29r. col. 1",
          "text": "Confites. lo miſmo. vel. necuizquitl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candy, sweetmeat"
      ],
      "id": "en-confites-nci-noun-1VYba1EH",
      "links": [
        [
          "candy",
          "candy"
        ],
        [
          "sweetmeat",
          "sweetmeat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "candy",
          "word": "necuizquitl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[komˈpiː.teʃ]"
    },
    {
      "ipa": "[komˈpiː.tiʃ]"
    }
  ],
  "word": "confites"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "confites chīhua"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "es",
        "3": "confites"
      },
      "expansion": "Spanish confites",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "la",
        "3": "cōnfectus",
        "4": "",
        "5": "made, produced"
      },
      "expansion": "Latin cōnfectus (“made, produced”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish confites, plural of confite (“candy, sweetmeat”), ultimately from Latin cōnfectus (“made, produced”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "confites (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "confites (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms borrowed from Spanish",
        "Classical Nahuatl terms derived from Latin",
        "Classical Nahuatl terms derived from Spanish",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Candy. the same, or necuizquitl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 29r. col. 1",
          "text": "Confites. lo miſmo. vel. necuizquitl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candy, sweetmeat"
      ],
      "links": [
        [
          "candy",
          "candy"
        ],
        [
          "sweetmeat",
          "sweetmeat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[komˈpiː.teʃ]"
    },
    {
      "ipa": "[komˈpiː.tiʃ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "candy",
      "word": "necuizquitl"
    }
  ],
  "word": "confites"
}