"confites chihua" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "confites",
        "3": "chīhua",
        "t1": "candy, sweetmeat",
        "t2": "to make"
      },
      "expansion": "confites (“candy, sweetmeat”) + chīhua (“to make”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From confites (“candy, sweetmeat”) + chīhua (“to make”).",
  "forms": [
    {
      "form": "confites chīhua",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oconfites chīuh",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "verb",
        "3": "preterite",
        "4": "oconfites chīuh",
        "head": "confites chīhua"
      },
      "expansion": "confites chīhua (preterite oconfites chīuh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "confites chīuhqui"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 29r. col. 1",
          "roman": "To make candy. niconfites chiua. ni, necuizquichiua.",
          "text": "Confites hazer. niconfites chiua. ni, necuizquichi - / ua.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 24v. col. 1.\nConfites chiua. ni. hazer confites. Preterito. oni- / confites chiuh.\nConfites chiua. ni. to make candy. Preterite: oniconfites chiuh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make candy"
      ],
      "id": "en-confites_chihua-nci-noun-yL7YUv-J",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "candy",
          "candy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "necuizquichīhua"
        },
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "confites chiua"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kom.piː.tiʃˈt͡ʃiː.wa]"
    }
  ],
  "word": "confites chihua"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "confites chīuhqui"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "confites",
        "3": "chīhua",
        "t1": "candy, sweetmeat",
        "t2": "to make"
      },
      "expansion": "confites (“candy, sweetmeat”) + chīhua (“to make”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From confites (“candy, sweetmeat”) + chīhua (“to make”).",
  "forms": [
    {
      "form": "confites chīhua",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oconfites chīuh",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "verb",
        "3": "preterite",
        "4": "oconfites chīuh",
        "head": "confites chīhua"
      },
      "expansion": "confites chīhua (preterite oconfites chīuh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Classical Nahuatl verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 29r. col. 1",
          "roman": "To make candy. niconfites chiua. ni, necuizquichiua.",
          "text": "Confites hazer. niconfites chiua. ni, necuizquichi - / ua.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 24v. col. 1.\nConfites chiua. ni. hazer confites. Preterito. oni- / confites chiuh.\nConfites chiua. ni. to make candy. Preterite: oniconfites chiuh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make candy"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "candy",
          "candy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kom.piː.tiʃˈt͡ʃiː.wa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "necuizquichīhua"
    },
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "confites chiua"
    }
  ],
  "word": "confites chihua"
}