"coaehuatl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cōātl",
        "3": "ēhuatl",
        "t1": "snake",
        "t2": "skin, hide"
      },
      "expansion": "cōātl (“snake”) + ēhuatl (“skin, hide”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cōātl (“snake”) + ēhuatl (“skin, hide”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cōāēhuatl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "cōāēhuatl"
      },
      "expansion": "cōāēhuatl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "cōāēhuatl"
      },
      "expansion": "cōāēhuatl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Snakes",
          "orig": "nci:Snakes",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 32v. col. 2",
          "text": "Cuero de culebra. coaeuatl. Et ſic de alijs.\nThe hide of a snake. coaeuatl. Et sic de aliis. (Latin for \"and so on\", referring to the possible compounds following the pattern \"animal name\" + \"ēhuatl (“skin”)\" not listed by the author).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Coaeuatl. the hide, or the [shed] skin of a snake.",
          "roman": "Coaeuatl. pellejo, o hollejo de culebra .",
          "text": "Idem, f. 23r. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snakeskin"
      ],
      "id": "en-coaehuatl-nci-noun-FsLCusCe",
      "links": [
        [
          "snakeskin",
          "snakeskin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "coaeuatl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koː.(w)aːˈeː.wat͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "coaehuatl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cōātl",
        "3": "ēhuatl",
        "t1": "snake",
        "t2": "skin, hide"
      },
      "expansion": "cōātl (“snake”) + ēhuatl (“skin, hide”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cōātl (“snake”) + ēhuatl (“skin, hide”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cōāēhuatl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "cōāēhuatl"
      },
      "expansion": "cōāēhuatl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "cōāēhuatl"
      },
      "expansion": "cōāēhuatl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Snakes"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 32v. col. 2",
          "text": "Cuero de culebra. coaeuatl. Et ſic de alijs.\nThe hide of a snake. coaeuatl. Et sic de aliis. (Latin for \"and so on\", referring to the possible compounds following the pattern \"animal name\" + \"ēhuatl (“skin”)\" not listed by the author).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Coaeuatl. the hide, or the [shed] skin of a snake.",
          "roman": "Coaeuatl. pellejo, o hollejo de culebra .",
          "text": "Idem, f. 23r. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snakeskin"
      ],
      "links": [
        [
          "snakeskin",
          "snakeskin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koː.(w)aːˈeː.wat͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "coaeuatl"
    }
  ],
  "word": "coaehuatl"
}