"cihtli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "cihtli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "Tocih"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1609: Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 18r. yn huehuetque yllamatque. catca yn tocihuan tocolhuan yn tachtõhuan yn tomintonhuan yn topiptonhuã yn tochichicahuan (those who were the ancient ones, men and women, our grandmothers, grandfathers, great-grandfathers, great-great grandparents, great-grandmothers, our forefathers)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandmother or grandfather's sister."
      ],
      "id": "en-cihtli-nci-noun-xWnTj2xv",
      "links": [
        [
          "Grandmother",
          "grandmother"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siʔtɬi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "citli"
    }
  ],
  "word": "cihtli"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cihtli (animate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "expansion": "cihtli (animate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Animals",
          "orig": "nci:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Family",
          "orig": "nci:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cihtepitōn"
        },
        {
          "word": "cihtōntli"
        },
        {
          "word": "cihyōtl"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 155v:",
          "text": "Liebre animal. citli.\n(A hare; the animal. citli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 22v. col. 1:",
          "text": "Citli. liebre,abuela, o tia hermana de abuelo.\n(Citli. a hare, a grandmother, or an aunt (who is the) sister of a grandfather.)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hare"
      ],
      "id": "en-cihtli-nci-noun-458c3p6c",
      "links": [
        [
          "hare",
          "hare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siʔtɬi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "citli"
    }
  ],
  "word": "cihtli"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nci:Animals",
    "nci:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tocih"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "cihtli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1609: Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 18r. yn huehuetque yllamatque. catca yn tocihuan tocolhuan yn tachtõhuan yn tomintonhuan yn topiptonhuã yn tochichicahuan (those who were the ancient ones, men and women, our grandmothers, grandfathers, great-grandfathers, great-great grandparents, great-grandmothers, our forefathers)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandmother or grandfather's sister."
      ],
      "links": [
        [
          "Grandmother",
          "grandmother"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siʔtɬi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "citli"
    }
  ],
  "word": "cihtli"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nci:Animals",
    "nci:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cihtepitōn"
    },
    {
      "word": "cihtōntli"
    },
    {
      "word": "cihyōtl"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cihtli (animate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "expansion": "cihtli (animate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 155v:",
          "text": "Liebre animal. citli.\n(A hare; the animal. citli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 22v. col. 1:",
          "text": "Citli. liebre,abuela, o tia hermana de abuelo.\n(Citli. a hare, a grandmother, or an aunt (who is the) sister of a grandfather.)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hare"
      ],
      "links": [
        [
          "hare",
          "hare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siʔtɬi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "citli"
    }
  ],
  "word": "cihtli"
}