"christiano" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "es",
        "3": "christiano"
      },
      "expansion": "Spanish christiano",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "la",
        "3": "christiānus"
      },
      "expansion": "Latin christiānus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 16th-century Spanish christiano, from Latin christiānus, from Ancient Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "christianomeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "christianosmeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "christianomeh",
        "7": "or",
        "8": "christianosmeh",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "christiano (animate, plural christianomeh or christianosmeh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "pl": "christianomeh",
        "pl2": "christianosmeh"
      },
      "expansion": "christiano (animate, plural christianomeh or christianosmeh)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "73 23 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 23 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "christianoyotl"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A christian. the same.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 58r:",
          "text": "Criſtiano. lo meſmo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A christian. the same, or. itetzinco poui yn totecuiyo Ieſu chriſto.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 32r. col. 1:",
          "text": "Christiano. lo miſmo. vel. itetzinco poui yn totecuiyo Ieſu chriſto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Christian."
      ],
      "id": "en-christiano-nci-noun-I46OTZpH",
      "links": [
        [
          "Christian",
          "Christian"
        ]
      ],
      "qualifier": "he or she is",
      "raw_glosses": [
        "(he or she is) a Christian."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cristiano"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiʃ.tiˈjáː.noʔ]"
    },
    {
      "ipa": "[kiʃˈtáː.noʔ]"
    }
  ],
  "word": "christiano"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "christianoyotl"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "es",
        "3": "christiano"
      },
      "expansion": "Spanish christiano",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "la",
        "3": "christiānus"
      },
      "expansion": "Latin christiānus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 16th-century Spanish christiano, from Latin christiānus, from Ancient Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "christianomeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "christianosmeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "christianomeh",
        "7": "or",
        "8": "christianosmeh",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "christiano (animate, plural christianomeh or christianosmeh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "pl": "christianomeh",
        "pl2": "christianosmeh"
      },
      "expansion": "christiano (animate, plural christianomeh or christianosmeh)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms borrowed from Spanish",
        "Classical Nahuatl terms derived from Ancient Greek",
        "Classical Nahuatl terms derived from Latin",
        "Classical Nahuatl terms derived from Spanish",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A christian. the same.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 58r:",
          "text": "Criſtiano. lo meſmo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A christian. the same, or. itetzinco poui yn totecuiyo Ieſu chriſto.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 32r. col. 1:",
          "text": "Christiano. lo miſmo. vel. itetzinco poui yn totecuiyo Ieſu chriſto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Christian."
      ],
      "links": [
        [
          "Christian",
          "Christian"
        ]
      ],
      "qualifier": "he or she is",
      "raw_glosses": [
        "(he or she is) a Christian."
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiʃ.tiˈjáː.noʔ]"
    },
    {
      "ipa": "[kiʃˈtáː.noʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cristiano"
    }
  ],
  "word": "christiano"
}