"cempohualxochitl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cempasúchil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: cempasúchil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: cempasúchil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cempōhualli",
        "3": "xōchitl",
        "t1": "twenty",
        "t2": "flower"
      },
      "expansion": "cempōhualli (“twenty”) + xōchitl (“flower”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nhg",
        "2": "sempoalxuchi̱tl"
      },
      "expansion": "Tetelcingo Nahuatl sempoalxuchi̱tl",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cempōhualli (“twenty”) + xōchitl (“flower”). Cognate with Tetelcingo Nahuatl sempoalxuchi̱tl.",
  "forms": [
    {
      "form": "cempōhualxōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "cempōhualxōchitl"
      },
      "expansion": "cempōhualxōchitl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Flowers",
          "orig": "nci:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Cempoalxochitl. Its foliage is jagged; the leaf is serrated. It is yellow.)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 11, chapter 7, paragraph 8",
          "text": "Cempoalsuchitl, tzitziqujltic in jxiuhio, matzatzaianquj coztic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mexican marigold (Tagetes erecta)."
      ],
      "id": "en-cempohualxochitl-nci-noun-~liH0kXm",
      "links": [
        [
          "Mexican marigold",
          "Mexican marigold"
        ],
        [
          "Tagetes erecta",
          "Tagetes erecta#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "macuilxochitl"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "miccāxōchitl"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "cempoalsuchitl"
        },
        {
          "word": "cempoalxochitl"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Tagetes erecta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sempoːwalˈʃoːtʃit͡ɬ/"
    }
  ],
  "word": "cempohualxochitl"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cempasúchil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: cempasúchil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: cempasúchil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cempōhualli",
        "3": "xōchitl",
        "t1": "twenty",
        "t2": "flower"
      },
      "expansion": "cempōhualli (“twenty”) + xōchitl (“flower”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nhg",
        "2": "sempoalxuchi̱tl"
      },
      "expansion": "Tetelcingo Nahuatl sempoalxuchi̱tl",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cempōhualli (“twenty”) + xōchitl (“flower”). Cognate with Tetelcingo Nahuatl sempoalxuchi̱tl.",
  "forms": [
    {
      "form": "cempōhualxōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "cempōhualxōchitl"
      },
      "expansion": "cempōhualxōchitl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "macuilxochitl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "nci:Flowers"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Cempoalxochitl. Its foliage is jagged; the leaf is serrated. It is yellow.)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 11, chapter 7, paragraph 8",
          "text": "Cempoalsuchitl, tzitziqujltic in jxiuhio, matzatzaianquj coztic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mexican marigold (Tagetes erecta)."
      ],
      "links": [
        [
          "Mexican marigold",
          "Mexican marigold"
        ],
        [
          "Tagetes erecta",
          "Tagetes erecta#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tagetes erecta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sempoːwalˈʃoːtʃit͡ɬ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "miccāxōchitl"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "cempoalsuchitl"
    },
    {
      "word": "cempoalxochitl"
    }
  ],
  "word": "cempohualxochitl"
}