"axolotl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "axolotl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: axolotl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: axolotl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "axolotl",
            "bor": "1",
            "g": "m"
          },
          "expansion": "→ French: axolotl m",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: axolotl m"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "ajolote",
            "bor": "1",
            "g": "m"
          },
          "expansion": "→ Spanish: ajolote m",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: ajolote m"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ātl",
        "3": "xōlōtl",
        "gloss1": "water",
        "gloss2": "male servant"
      },
      "expansion": "ātl (“water”) + xōlōtl (“male servant”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hch",
        "2": "xiurí",
        "3": "",
        "4": "axolotl"
      },
      "expansion": "Huichol xiurí (“axolotl”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Generally interpreted to be a compound of ātl (“water”) + xōlōtl (“male servant”).\nAlternatively, the second element may be cognate with Huichol xiurí (“axolotl”). The compounding with ātl (“water”) may have originated as a disambiguation from several unrelated quasi-homonyms, such as xōlōtl (“male servant”) or Xolotl (“Xolotl”, a god).",
  "forms": [
    {
      "form": "āxōlōtl",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āxōlōmeh",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "āxōlōmeh",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "āxōlōtl"
      },
      "expansion": "āxōlōtl (animate, plural āxōlōmeh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "āxōlōtl",
        "pl": "āxōlōmeh"
      },
      "expansion": "āxōlōtl (animate, plural āxōlōmeh)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Amphibians",
          "orig": "nci:Amphibians",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And fish now bred, and frogs, salamanders, crayfish, dragonfly, larvae, swamp worms, winged water insects, [other] insects",
          "text": "yhuan ye quixinachohua yn mimichtin. yn cueyame. yn axollome. yn acociltin. aneneztin. ahuihuitlame yn axaxayacatl. yn quatecomatl. yoyolli.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an edible larval salamander"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-axolotl-nci-noun-WswGGntQ",
      "links": [
        [
          "edible",
          "edible"
        ],
        [
          "larval",
          "larval"
        ],
        [
          "salamander",
          "salamander"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːʃoːloːtɬ/"
    },
    {
      "ipa": "[aː.ˈʃóː.loːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "axolotl"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "axolotl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: axolotl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: axolotl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "axolotl",
            "bor": "1",
            "g": "m"
          },
          "expansion": "→ French: axolotl m",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: axolotl m"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "ajolote",
            "bor": "1",
            "g": "m"
          },
          "expansion": "→ Spanish: ajolote m",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: ajolote m"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ātl",
        "3": "xōlōtl",
        "gloss1": "water",
        "gloss2": "male servant"
      },
      "expansion": "ātl (“water”) + xōlōtl (“male servant”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hch",
        "2": "xiurí",
        "3": "",
        "4": "axolotl"
      },
      "expansion": "Huichol xiurí (“axolotl”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Generally interpreted to be a compound of ātl (“water”) + xōlōtl (“male servant”).\nAlternatively, the second element may be cognate with Huichol xiurí (“axolotl”). The compounding with ātl (“water”) may have originated as a disambiguation from several unrelated quasi-homonyms, such as xōlōtl (“male servant”) or Xolotl (“Xolotl”, a god).",
  "forms": [
    {
      "form": "āxōlōtl",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āxōlōmeh",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "āxōlōmeh",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "āxōlōtl"
      },
      "expansion": "āxōlōtl (animate, plural āxōlōmeh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "āxōlōtl",
        "pl": "āxōlōmeh"
      },
      "expansion": "āxōlōtl (animate, plural āxōlōmeh)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
        "Classical Nahuatl terms with usage examples",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for quotations in Classical Nahuatl",
        "nci:Amphibians"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And fish now bred, and frogs, salamanders, crayfish, dragonfly, larvae, swamp worms, winged water insects, [other] insects",
          "text": "yhuan ye quixinachohua yn mimichtin. yn cueyame. yn axollome. yn acociltin. aneneztin. ahuihuitlame yn axaxayacatl. yn quatecomatl. yoyolli.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an edible larval salamander"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "edible",
          "edible"
        ],
        [
          "larval",
          "larval"
        ],
        [
          "salamander",
          "salamander"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːʃoːloːtɬ/"
    },
    {
      "ipa": "[aː.ˈʃóː.loːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "axolotl"
}

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, axolotl/Classical Nahuatl",
  "path": [
    "axolotl"
  ],
  "section": "Classical Nahuatl",
  "subsection": "noun",
  "title": "axolotl",
  "trace": ""
}