See Tamooc in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From Huastec Tamuch \"near the scorpions\" according to Brinton (1886), \"but this interpretation seems unlikely\" according to Nicholson (1973).", "head_templates": [ { "args": { "1": "nci", "2": "proper noun" }, "expansion": "Tamooc", "name": "head" } ], "lang": "Classical Nahuatl", "lang_code": "nci", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nci", "name": "Places", "orig": "nci:Places", "parents": [ "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "16C, Codex Mendoza, f. 10v.", "text": "tamuoc . pŭ" }, { "english": "(Those who paid tribute here [i.e., to Tetzcoco?]: … Tamaoc)", "ref": "17C, Annals of Cuauhtitlan, 64:37,45", "text": "nican hualtequitia … tamaoc" }, { "ref": "17C, ibid., 67:6–8,17–18", "text": "Auh yn iquac yn oyuh onmic yn moteucçoma yc ontlatocat yn Axayacatzin … auh yehuatl quinpeuh … tochpan [=] tenexticpac = tapatel = tamomox ·\n(And when Moteuczoma died, Axayacatzin became ruler. … And he conquered … Tochpan, Tenexticpac, Tapatel, Tamomox.)" }, { "ref": "17C, Legend of the Suns, 84:50–51, 121:4–5", "text": "auh in itepehual izquicanin in axayacatzin … Tenexticpac, Tochpan, Tampatel, Quauhtlan, Tamooc ·\n(Now, all the places of Axayacatzin's conquests: … Tenexticpac, Tochpan, Tampatel, Cuauhtlan, Tamooc.)" } ], "glosses": [ "A place conquered during the rule of Axayacatl." ], "id": "en-Tamooc-nci-name-YNS~8tFD", "synonyms": [ { "word": "tamaoc" }, { "word": "tamomox" }, { "word": "tamuoc" } ] } ], "word": "Tamooc" }
{ "etymology_text": "From Huastec Tamuch \"near the scorpions\" according to Brinton (1886), \"but this interpretation seems unlikely\" according to Nicholson (1973).", "head_templates": [ { "args": { "1": "nci", "2": "proper noun" }, "expansion": "Tamooc", "name": "head" } ], "lang": "Classical Nahuatl", "lang_code": "nci", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Classical Nahuatl entries with incorrect language header", "Classical Nahuatl lemmas", "Classical Nahuatl proper nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "nci:Places" ], "examples": [ { "english": "16C, Codex Mendoza, f. 10v.", "text": "tamuoc . pŭ" }, { "english": "(Those who paid tribute here [i.e., to Tetzcoco?]: … Tamaoc)", "ref": "17C, Annals of Cuauhtitlan, 64:37,45", "text": "nican hualtequitia … tamaoc" }, { "ref": "17C, ibid., 67:6–8,17–18", "text": "Auh yn iquac yn oyuh onmic yn moteucçoma yc ontlatocat yn Axayacatzin … auh yehuatl quinpeuh … tochpan [=] tenexticpac = tapatel = tamomox ·\n(And when Moteuczoma died, Axayacatzin became ruler. … And he conquered … Tochpan, Tenexticpac, Tapatel, Tamomox.)" }, { "ref": "17C, Legend of the Suns, 84:50–51, 121:4–5", "text": "auh in itepehual izquicanin in axayacatzin … Tenexticpac, Tochpan, Tampatel, Quauhtlan, Tamooc ·\n(Now, all the places of Axayacatzin's conquests: … Tenexticpac, Tochpan, Tampatel, Cuauhtlan, Tamooc.)" } ], "glosses": [ "A place conquered during the rule of Axayacatl." ] } ], "synonyms": [ { "word": "tamaoc" }, { "word": "tamomox" }, { "word": "tamuoc" } ], "word": "Tamooc" }
Download raw JSONL data for Tamooc meaning in Classical Nahuatl (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Nahuatl dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.