"Quetzalcoatl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Quetzalcoatlus",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Quetzalcoatlus",
          "name": "taxfmt"
        }
      ],
      "text": "Translingual: Quetzalcoatlus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Quetzalcoatl"
          },
          "expansion": "English: Quetzalcoatl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Quetzalcoatl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "Quetzalcóatl"
          },
          "expansion": "Spanish: Quetzalcóatl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: Quetzalcóatl"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "quetzalli",
        "3": "cōātl",
        "t1": "a quetzal tail feather",
        "t2": "a snake"
      },
      "expansion": "quetzalli (“a quetzal tail feather”) + cōātl (“a snake”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ehēcatl",
        "3": "Ehēcatl",
        "4": "wind"
      },
      "expansion": "Ehēcatl (“wind”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From quetzalli (“a quetzal tail feather”) + cōātl (“a snake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Quetzalcōātl",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "g": "an",
        "head": "Quetzalcōātl"
      },
      "expansion": "Quetzalcōātl anim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Gods",
          "orig": "nci:Gods",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ehquetzalcōātl"
        },
        {
          "word": "quēquetzalcōah"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Quequetzalcoa. ministers of a certain idol they called Quetzalcoatl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Pt 2, f. 89r. col. 1",
          "text": "Quequetzalcoa. miniſtros de cierto ydolo que ſe llamaua quetzalcoatl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the god Quetzalcoatl."
      ],
      "id": "en-Quetzalcoatl-nci-name-OjS12pN0",
      "links": [
        [
          "Quetzalcoatl",
          "Quetzalcoatl#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "he is",
      "raw_glosses": [
        "(he is) the god Quetzalcoatl."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "obsolete or historical spelling",
          "word": "queçalcoatle"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[két͡saɬˈkóː(w)aːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "Quetzalcoatl"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ehquetzalcōātl"
    },
    {
      "word": "quēquetzalcōah"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Quetzalcoatlus",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Quetzalcoatlus",
          "name": "taxfmt"
        }
      ],
      "text": "Translingual: Quetzalcoatlus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Quetzalcoatl"
          },
          "expansion": "English: Quetzalcoatl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Quetzalcoatl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "Quetzalcóatl"
          },
          "expansion": "Spanish: Quetzalcóatl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: Quetzalcóatl"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "quetzalli",
        "3": "cōātl",
        "t1": "a quetzal tail feather",
        "t2": "a snake"
      },
      "expansion": "quetzalli (“a quetzal tail feather”) + cōātl (“a snake”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ehēcatl",
        "3": "Ehēcatl",
        "4": "wind"
      },
      "expansion": "Ehēcatl (“wind”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From quetzalli (“a quetzal tail feather”) + cōātl (“a snake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Quetzalcōātl",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "g": "an",
        "head": "Quetzalcōātl"
      },
      "expansion": "Quetzalcōātl anim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl animate nouns",
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl proper nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with audio links",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Gods"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Quequetzalcoa. ministers of a certain idol they called Quetzalcoatl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Pt 2, f. 89r. col. 1",
          "text": "Quequetzalcoa. miniſtros de cierto ydolo que ſe llamaua quetzalcoatl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the god Quetzalcoatl."
      ],
      "links": [
        [
          "Quetzalcoatl",
          "Quetzalcoatl#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "he is",
      "raw_glosses": [
        "(he is) the god Quetzalcoatl."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[két͡saɬˈkóː(w)aːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete or historical spelling",
      "word": "queçalcoatle"
    }
  ],
  "word": "Quetzalcoatl"
}