"Caxtillan tzaucxochitl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "Caxtīllān",
        "3": "tzaucxōchitl",
        "t1": "Spain, something Spanish",
        "t2": "orchid"
      },
      "expansion": "Caxtīllān (“Spain, something Spanish”) + tzaucxōchitl (“orchid”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Caxtīllān (“Spain, something Spanish”) + tzaucxōchitl (“orchid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Caxtīllān tzaucxōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "Caxtīllān tzaucxōchitl"
      },
      "expansion": "Caxtīllān tzaucxōchitl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "Caxtīllān tzaucxōchitl"
      },
      "expansion": "Caxtīllān tzaucxōchitl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Plants",
          "orig": "nci:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 156v",
          "roman": "An iris flower.caſtillan tzacuxochitl.",
          "text": "Lirio. tzacuxochitl.caſtillan tzacuxochitl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bulbous flowering plant of Spanish import; an iris or lily."
      ],
      "id": "en-Caxtillan_tzaucxochitl-nci-noun-4Y1SIhiy",
      "links": [
        [
          "bulbous",
          "bulbous"
        ],
        [
          "flowering plant",
          "flowering plant"
        ],
        [
          "iris",
          "iris"
        ],
        [
          "lily",
          "lily"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "castillan tzacuxochitl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaʃˌtiː.lːaːn.t͡sakʷˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "Caxtillan tzaucxochitl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "Caxtīllān",
        "3": "tzaucxōchitl",
        "t1": "Spain, something Spanish",
        "t2": "orchid"
      },
      "expansion": "Caxtīllān (“Spain, something Spanish”) + tzaucxōchitl (“orchid”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Caxtīllān (“Spain, something Spanish”) + tzaucxōchitl (“orchid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Caxtīllān tzaucxōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "Caxtīllān tzaucxōchitl"
      },
      "expansion": "Caxtīllān tzaucxōchitl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "Caxtīllān tzaucxōchitl"
      },
      "expansion": "Caxtīllān tzaucxōchitl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 156v",
          "roman": "An iris flower.caſtillan tzacuxochitl.",
          "text": "Lirio. tzacuxochitl.caſtillan tzacuxochitl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bulbous flowering plant of Spanish import; an iris or lily."
      ],
      "links": [
        [
          "bulbous",
          "bulbous"
        ],
        [
          "flowering plant",
          "flowering plant"
        ],
        [
          "iris",
          "iris"
        ],
        [
          "lily",
          "lily"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaʃˌtiː.lːaːn.t͡sakʷˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "castillan tzacuxochitl"
    }
  ],
  "word": "Caxtillan tzaucxochitl"
}