"Caxtillan quetzaltototl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "Caxtīllān",
        "3": "quetzaltōtōtl",
        "t1": "Spain",
        "t2": "a quetzal"
      },
      "expansion": "Caxtīllān (“Spain”) + quetzaltōtōtl (“a quetzal”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Caxtīllān (“Spain”) + quetzaltōtōtl (“a quetzal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Caxtīllān quetzaltōtōtl",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Caxtīllān quetzaltōtōmeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Caxtīllān quetzaltōtōmeh",
        "g": "an",
        "head": "Caxtīllān quetzaltōtōtl"
      },
      "expansion": "Caxtīllān quetzaltōtōtl anim (plural Caxtīllān quetzaltōtōmeh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Birds",
          "orig": "nci:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A turkey, turkey hen or peacock. caſtillan quetzaltotol.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Pt 1, f. 93v. col. 1:",
          "text": "Pauo, paua o pauon. caſtillan quetzaltotol.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a peacock."
      ],
      "id": "en-Caxtillan_quetzaltototl-nci-noun-~1B4CKta",
      "links": [
        [
          "peacock",
          "peacock"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a peacock."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Cāxtīllān tōtolin"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "historic or obsolete spelling",
          "word": "castillan quetzaltototl"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaʃˈtíːlːaːn̥ két͡saɬˈtótot͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "Caxtillan quetzaltototl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "Caxtīllān",
        "3": "quetzaltōtōtl",
        "t1": "Spain",
        "t2": "a quetzal"
      },
      "expansion": "Caxtīllān (“Spain”) + quetzaltōtōtl (“a quetzal”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Caxtīllān (“Spain”) + quetzaltōtōtl (“a quetzal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Caxtīllān quetzaltōtōtl",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Caxtīllān quetzaltōtōmeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Caxtīllān quetzaltōtōmeh",
        "g": "an",
        "head": "Caxtīllān quetzaltōtōtl"
      },
      "expansion": "Caxtīllān quetzaltōtōtl anim (plural Caxtīllān quetzaltōtōmeh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Cāxtīllān tōtolin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl animate nouns",
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nci:Birds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A turkey, turkey hen or peacock. caſtillan quetzaltotol.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Pt 1, f. 93v. col. 1:",
          "text": "Pauo, paua o pauon. caſtillan quetzaltotol.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a peacock."
      ],
      "links": [
        [
          "peacock",
          "peacock"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a peacock."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaʃˈtíːlːaːn̥ két͡saɬˈtótot͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "historic or obsolete spelling",
      "word": "castillan quetzaltototl"
    }
  ],
  "word": "Caxtillan quetzaltototl"
}