bostròipelt

inflection of bostròipalan:
second-person plural present indicative

inflection of bostròipalan:
second-person plural imperative

inflection of bostròipalan:
past participle


bostóopet

third-person singular present indicative

inflection of bostóopan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of bostóopan:
second-person plural imperative

inflection of bostóopan:
past participle


börte

inflection of zèinan:
first-person singular past subjunctive

inflection of zèinan:
third-person singular past subjunctive


botégale

botégalen (plural)
botégale (nominative singular)
botégalen (definite nominative plural)
botégale (accusative singular)
botégalen (accusative definite plural)
botégalen (dative singular)
botégalen (dative definite plural)

(Sette Comuni) diminutive of botéega: boutique


boteghiira

cim-noun

boteghiira m (plural boteghiiren, masculine boteghìar)

boteghiiren (plural)
boteghìar (masculine)
boteghiira (nominative singular)
boteghiiren (definite nominative plural)
boteghiira (accusative singular)
boteghiiren (accusative definite plural)
boteghiiren (dative singular)
boteghiiren (dative definite plural)

From Venetan botégara, from botéga + -ara.


botéega

botéega f (plural botéeghen, diminutive botégale)

botéeghen (plural)
botégale (diminutive)
botéega (nominative singular)
botéeghen (definite nominative plural)
botéega (accusative singular)
botéeghen (accusative definite plural)
botéeghen (dative singular)
botéeghen (dative definite plural)

Borrowed from Venetan botéga, from Latin apothēca.

Hòite pataaghe zèinta viil botéeghen un botégalen.

Nowadays there are many shops and boutiques.


boteghìar

boteghìar m (plural boteghìar, feminine boteghiira)

boteghìar (plural)
boteghiira (feminine)
boteghìar (nominative singular)
boteghìar (definite nominative plural)
boteghìar (accusative singular)
boteghìar (accusative definite plural)
boteghìar (dative singular)
boteghìarn (dative definite plural)

From Venetan botégaro, from botéga + -aro.


bortràganzich

head

bortràganzich (third-person singular present indicative bortràghetzich, past participle bortràghet, auxiliary haban)

bortràghetzich (indicative present singular third-person)
bortràghet (participle past)
haban (auxiliary)
bortràganzich (infinitive)
bortràgantenzich (participle present)
bortràghet (participle past)
haban (auxiliary)
bortràgmich (first-person indicative present singular)
bar bortràganzich (indicative present)
bortràgmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bortràganzich (subjunctive subjunctive-i)
bortràghestdich (indicative present second-person singular)
iart bortràghetach (indicative present)
bortràghestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bortràghetach (subjunctive subjunctive-i)
ear bortràghetzich (indicative present)
ze bortràghentzich (indicative present)
ear bortràgzich (subjunctive subjunctive-i)
ze bortràganzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich bortràghet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich bortràghet (indicative preterite)
bortràghetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bortràghetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar bortràghetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich bortràghet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach bortràghet (indicative preterite)
bortràghetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bortràghetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich bortràghet (indicative preterite)
ze habent zich bortràghet (indicative preterite)
ear bortràghetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze bortràghetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
bortràghebarzich (imperative)
bortràg-dich (imperative)
bortràghetach (imperative)

(Mezzaselva, reflexive) Alternative form of vortràganzich


bostéenan

bostéenan (irregular, third-person singular present indicative bostéet, past participle bostant, auxiliary haban)

bostéet (indicative present singular third-person)
bostant (participle past)
haban (auxiliary)

Habatar bostant?


borstuutzan

borstuutzan (third-person singular present indicative borstuutzet, past participle borstuutzet, auxiliary haban)

borstuutzet (indicative present singular third-person)
borstuutzet (participle past)
haban (auxiliary)
borstuutzan (infinitive)
borstuutzanten (participle present)
borstuutzet (participle past)
haban (auxiliary)
borstuutze (first-person indicative present singular)
bar borstuutzan (indicative present)
borstuutze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borstuutzan (subjunctive subjunctive-i)
borstuutzest (indicative present second-person singular)
iart borstuutzet (indicative present)
borstuutzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borstuutzet (subjunctive subjunctive-i)
ear borstuutzet (indicative present)
ze borstuutzent (indicative present)
ear borstuutze (subjunctive subjunctive-i)
ze borstuutzan (subjunctive subjunctive-i)
han borstuutzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borstuutzet (indicative preterite)
borstuutzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borstuutzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borstuutzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borstuutzet (indicative preterite)
borstuutzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borstuutzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borstuutzet (indicative preterite)
ze habent borstuutzet (indicative preterite)
ear borstuutzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borstuutzatan (subjunctive subjunctive-ii)
borstuutzabar (imperative)
borstuutz (imperative second-person singular)
borstuutzet (iart) (imperative)
borstuutze (ear) (imperative)
borstuutzan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorstuutzan


bosèftiganzich

bosèftiganzich (third-person singular present indicative bosèftighetzich, past participle bosèftighet, auxiliary haban)

bosèftighetzich (indicative present singular third-person)
bosèftighet (participle past)
haban (auxiliary)
bosèftiganzich (infinitive)
bosèftigantenzich (participle present)
bosèftighet (participle past)
haban (auxiliary)
bosèftigmich (first-person indicative present singular)
bar bosèftiganzich (indicative present)
bosèftigmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bosèftiganzich (subjunctive subjunctive-i)
bosèftighestdich (indicative present second-person singular)
iart bosèftighetach (indicative present)
bosèftighestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bosèftighetach (subjunctive subjunctive-i)
ear bosèftighetzich (indicative present)
ze bosèftighentzich (indicative present)
ear bosèftigzich (subjunctive subjunctive-i)
ze bosèftiganzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich bosèftighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich bosèftighet (indicative preterite)
bosèftighetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bosèftighetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar bosèftighetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich bosèftighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach bosèftighet (indicative preterite)
bosèftighetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bosèftighetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich bosèftighet (indicative preterite)
ze habent zich bosèftighet (indicative preterite)
ear bosèftighetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze bosèftighetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
bosèftighebarzich (imperative)
bosèftig-dich (imperative)
bosèftighetach (imperative)

From Middle High German scheftig (“busy, active”), from schaffen (“to make, create”). Cognate with German beschäftigen.

der

(Sette Comuni, reflexive) to keep oneself busy


borstràtzan

head

borstràtzan (third-person singular present indicative borstràtzet, past participle borstràtzet, auxiliary haban)

borstràtzet (indicative present singular third-person)
borstràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
borstràtzan (infinitive)
borstràtzanten (participle present)
borstràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
borstràtze (first-person indicative present singular)
bar borstràtzan (indicative present)
borstràtze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borstràtzan (subjunctive subjunctive-i)
borstràtzest (indicative present second-person singular)
iart borstràtzet (indicative present)
borstràtzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borstràtzet (subjunctive subjunctive-i)
ear borstràtzet (indicative present)
ze borstràtzent (indicative present)
ear borstràtze (subjunctive subjunctive-i)
ze borstràtzan (subjunctive subjunctive-i)
han borstràtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borstràtzet (indicative preterite)
borstràtzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borstràtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borstràtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borstràtzet (indicative preterite)
borstràtzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borstràtzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borstràtzet (indicative preterite)
ze habent borstràtzet (indicative preterite)
ear borstràtzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borstràtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
borstràtzabar (imperative)
borstràtz (imperative second-person singular)
borstràtzet (iart) (imperative)
borstràtze (ear) (imperative)
borstràtzan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorstràtzan


borsùkhan

borsùkhan (third-person singular present indicative borsùkhet, past participle borsùkhet, auxiliary haban)

borsùkhet (indicative present singular third-person)
borsùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
borsùkhan (infinitive)
borsùkhanten (participle present)
borsùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
borsùkhe (first-person indicative present singular)
bar borsùkhan (indicative present)
borsùkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borsùkhan (subjunctive subjunctive-i)
borsùkhest (indicative present second-person singular)
iart borsùkhet (indicative present)
borsùkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borsùkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear borsùkhet (indicative present)
ze borsùkhent (indicative present)
ear borsùkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze borsùkhan (subjunctive subjunctive-i)
han borsùkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borsùkhet (indicative preterite)
borsùkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borsùkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borsùkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borsùkhet (indicative preterite)
borsùkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borsùkhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borsùkhet (indicative preterite)
ze habent borsùkhet (indicative preterite)
ear borsùkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borsùkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
borsùkhabar (imperative)
borsùkh (imperative second-person singular)
borsùkhet (iart) (imperative)
borsùkhe (ear) (imperative)
borsùkhan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorsùkhan


borsüzalan

borsüzalan (third-person singular present indicative borsüzelt, past participle borsüzelt, auxiliary haban)

borsüzelt (indicative present singular third-person)
borsüzelt (participle past)
haban (auxiliary)
borsüzalan (infinitive)
borsüzalanten (participle present)
borsüzelt (participle past)
haban (auxiliary)
borsüzale (first-person indicative present singular)
bar borsüzalan (indicative present)
borsüzale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borsüzalan (subjunctive subjunctive-i)
borsüzelst (indicative present second-person singular)
iart borsüzelt (indicative present)
borsüzelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borsüzelt (subjunctive subjunctive-i)
ear borsüzelt (indicative present)
ze borsüzelnt (indicative present)
ear borsüzale (subjunctive subjunctive-i)
ze borsüzalan (subjunctive subjunctive-i)
han borsüzelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban borsüzelt (indicative preterite)
borsüzelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borsüzeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borsüzelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet borsüzelt (indicative preterite)
borsüzeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borsüzeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borsüzelt (indicative preterite)
ze habent borsüzelt (indicative preterite)
ear borsüzelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze borsüzeltan (subjunctive subjunctive-ii)
borsüzelbar (imperative)
borsüzel (imperative second-person singular)
borsüzelt (iart) (imperative)
borsüzale (ear) (imperative)
borsüzalan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorsüzalan


borzüuchan

borzüuchan (third-person singular present indicative borzüuchet, past participle borzüuchet, auxiliary haban)

borzüuchet (indicative present singular third-person)
borzüuchet (participle past)
haban (auxiliary)
borzüuchan (infinitive)
borzüuchanten (participle present)
gaborzüuchet (participle past)
haban (auxiliary)
borzüuche (first-person indicative present singular)
bar borzüuchan (indicative present)
borzüuche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borzüuchan (subjunctive subjunctive-i)
borzüuchest (indicative present second-person singular)
iart borzüuchet (indicative present)
borzüuchest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borzüuchet (subjunctive subjunctive-i)
ear borzüuchet (indicative present)
ze borzüuchent (indicative present)
ear borzüuche (subjunctive subjunctive-i)
ze borzüuchan (subjunctive subjunctive-i)
han gaborzüuchet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaborzüuchet (indicative preterite)
borzüuchate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borzüuchatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaborzüuchet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaborzüuchet (indicative preterite)
borzüuchatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borzüuchatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaborzüuchet (indicative preterite)
ze habent gaborzüuchet (indicative preterite)
ear borzüuchate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borzüuchatan (subjunctive subjunctive-ii)
borzüuchabar (imperative)
borzüuch (imperative second-person singular)
borzüuchet (iart) (imperative)
borzüuche (ear) (imperative)
borzüuchan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorzüuchan


stratzan

stratzan (third-person singular present indicative stratzet, past participle gastràtzet, auxiliary haban)

stratzet (indicative present singular third-person)
gastràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
stratzan (infinitive)
stratzanten (participle present)
gastràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
stratze (first-person indicative present singular)
bar stratzan (indicative present)
stratze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar stratzan (subjunctive subjunctive-i)
stratzest (indicative present second-person singular)
iart stratzet (indicative present)
stratzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart stratzet (subjunctive subjunctive-i)
ear stratzet (indicative present)
ze stratzent (indicative present)
ear stratze (subjunctive subjunctive-i)
ze stratzan (subjunctive subjunctive-i)
han gastràtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gastràtzet (indicative preterite)
stratzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar stratzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gastràtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gastràtzet (indicative preterite)
stratzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart stratzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gastràtzet (indicative preterite)
ze habent gastràtzet (indicative preterite)
ear stratzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze stratzatan (subjunctive subjunctive-ii)
stratzabar (imperative)
stratz (imperative second-person singular)
stratzet (iart) (imperative)
stratze (ear) (imperative)
stratzan (ze) (imperative)

From Venetan strasar, from Vulgar Latin *extractiāre, from Latin extractus, past participle of extrahō (“I extract, remove”). Cognate with Italian stracciare, Occitan estraçar.


bostóopanzich

bostóopanzich (third-person singular present indicative bostóopetzich, past participle bostóopet, auxiliary haban)

bostóopetzich (indicative present singular third-person)
bostóopet (participle past)
haban (auxiliary)
bostóopanzich (infinitive)
bostóopantenzich (participle present)
bostóopet (participle past)
haban (auxiliary)
bostóopmich (first-person indicative present singular)
bar bostóopanzich (indicative present)
bostóopmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bostóopanzich (subjunctive subjunctive-i)
bostóopestdich (indicative present second-person singular)
iart bostóopetach (indicative present)
bostóopestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bostóopetach (subjunctive subjunctive-i)
ear bostóopetzich (indicative present)
ze bostóopentzich (indicative present)
ear bostóopzich (subjunctive subjunctive-i)
ze bostóopanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich bostóopet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich bostóopet (indicative preterite)
bostóopetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bostóopetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar bostóopetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich bostóopet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach bostóopet (indicative preterite)
bostóopetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bostóopetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich bostóopet (indicative preterite)
ze habent zich bostóopet (indicative preterite)
ear bostóopetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze bostóopetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
bostóopebarzich (imperative)
bostóop-dich (imperative)
bostóopetach (imperative)


bórtzan

bórtzan (third-person singular present indicative bórtzet, past participle gabórtzet, auxiliary haban)

bórtzet (indicative present singular third-person)
gabórtzet (participle past)
haban (auxiliary)
bórtzan (infinitive)
bórtzanten (participle present)
gabórtzet (participle past)
haban (auxiliary)
bórtze (first-person indicative present singular)
bar bórtzan (indicative present)
bórtze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bórtzan (subjunctive subjunctive-i)
bórtzest (indicative present second-person singular)
iart bórtzet (indicative present)
bórtzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bórtzet (subjunctive subjunctive-i)
ear bórtzet (indicative present)
ze bórtzent (indicative present)
ear bórtze (subjunctive subjunctive-i)
ze bórtzan (subjunctive subjunctive-i)
han gabórtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabórtzet (indicative preterite)
bórtzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bórtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabórtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabórtzet (indicative preterite)
bórtzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bórtzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabórtzet (indicative preterite)
ze habent gabórtzet (indicative preterite)
ear bórtzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bórtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
bórtzabar (imperative)
bórtz (imperative second-person singular)
bórtzet (iart) (imperative)
bórtze (ear) (imperative)
bórtzan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vórtzan


borùmpfalan

borùmpfalan (third-person singular present indicative borùmpfelt, past participle borùmpfelt, auxiliary haban)

borùmpfelt (indicative present singular third-person)
borùmpfelt (participle past)
haban (auxiliary)
borùmpfalan (infinitive)
borùmpfalanten (participle present)
gaborùmpfelt (participle past)
haban (auxiliary)
borùmpfale (first-person indicative present singular)
bar borùmpfalan (indicative present)
borùmpfale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borùmpfalan (subjunctive subjunctive-i)
borùmpfelst (indicative present second-person singular)
iart borùmpfelt (indicative present)
borùmpfelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borùmpfelt (subjunctive subjunctive-i)
ear borùmpfelt (indicative present)
ze borùmpfelnt (indicative present)
ear borùmpfale (subjunctive subjunctive-i)
ze borùmpfalan (subjunctive subjunctive-i)
han gaborùmpfelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaborùmpfelt (indicative preterite)
borùmpfelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borùmpfeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaborùmpfelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaborùmpfelt (indicative preterite)
borùmpfeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borùmpfeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaborùmpfelt (indicative preterite)
ze habent gaborùmpfelt (indicative preterite)
ear borùmpfelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze borùmpfeltan (subjunctive subjunctive-ii)
borùmpfelbar (imperative)
borùmpfel (imperative second-person singular)
borùmpfelt (iart) (imperative)
borùmpfale (ear) (imperative)
borùmpfalan (ze) (imperative)

bo- + rumpfalan (related to German rumpeln, rümpfen)

prefix

De marzléenen bon hòite pataaghe borùmpfelnt net.


bosmàltzan

head

bosmàltzan (third-person singular present indicative bosmàltzet, past participle bosmàltzet, auxiliary haban)

bosmàltzet (indicative present singular third-person)
bosmàltzet (participle past)
haban (auxiliary)
besmàltzan (infinitive)
besmàltzanten (participle present)
besmàltzet (participle past)
haban (auxiliary)
besmàltze (first-person indicative present singular)
bar besmàltzan (indicative present)
besmàltze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar besmàltzan (subjunctive subjunctive-i)
besmàltzest (indicative present second-person singular)
iart besmàltzet (indicative present)
besmàltzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart besmàltzet (subjunctive subjunctive-i)
ear besmàltzet (indicative present)
ze besmàltzent (indicative present)
ear besmàltze (subjunctive subjunctive-i)
ze besmàltzan (subjunctive subjunctive-i)
han besmàltzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban besmàltzet (indicative preterite)
besmàltzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar besmàltzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast besmàltzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet besmàltzet (indicative preterite)
besmàltzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart besmàltzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat besmàltzet (indicative preterite)
ze habent besmàltzet (indicative preterite)
ear besmàltzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze besmàltzatan (subjunctive subjunctive-ii)
besmàltzabar (imperative)
besmàltz (imperative second-person singular)
besmàltzet (iart) (imperative)
besmàltze (ear) (imperative)
besmàltzan (ze) (imperative)


bostròipalan

bostròipalan (third-person singular present indicative bostròipelt, past participle bostròipelt, auxiliary haban)

bostròipelt (indicative present singular third-person)
bostròipelt (participle past)
haban (auxiliary)
bostròipalan (infinitive)
bostròipalanten (participle present)
bostròipelt (participle past)
haban (auxiliary)
bostròipale (first-person indicative present singular)
bar bostròipalan (indicative present)
bostròipale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bostròipalan (subjunctive subjunctive-i)
bostròipelst (indicative present second-person singular)
iart bostròipelt (indicative present)
bostròipelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bostròipelt (subjunctive subjunctive-i)
ear bostròipelt (indicative present)
ze bostròipelnt (indicative present)
ear bostròipale (subjunctive subjunctive-i)
ze bostròipalan (subjunctive subjunctive-i)
han bostròipelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban bostròipelt (indicative preterite)
bostròipelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bostròipeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast bostròipelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet bostròipelt (indicative preterite)
bostròipeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bostròipeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat bostròipelt (indicative preterite)
ze habent bostròipelt (indicative preterite)
ear bostròipelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze bostròipeltan (subjunctive subjunctive-ii)
bostròipelbar (imperative)
bostròipel (imperative second-person singular)
bostròipelt (iart) (imperative)
bostròipale (ear) (imperative)
bostròipalan (ze) (imperative)

bo- + stròipalan. Compare German sträuben (“to bristle”).

bostròipelt zobia dar sbantz m'ézale


boskìttan

boskìttan (third-person singular present indicative boskìttet, past participle boskìttet, auxiliary haban)

boskìttet (indicative present singular third-person)
boskìttet (participle past)
haban (auxiliary)
boskìttan (infinitive)
boskìttanten (participle present)
boskìttet (participle past)
haban (auxiliary)
boskìtte (first-person indicative present singular)
bar boskìttan (indicative present)
boskìtte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar boskìttan (subjunctive subjunctive-i)
boskìttest (indicative present second-person singular)
iart boskìttet (indicative present)
boskìttest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart boskìttet (subjunctive subjunctive-i)
ear boskìttet (indicative present)
ze boskìttent (indicative present)
ear boskìtte (subjunctive subjunctive-i)
ze boskìttan (subjunctive subjunctive-i)
han boskìttet (first-person indicative preterite singular)
bar haban boskìttet (indicative preterite)
boskìttate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar boskìttatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast boskìttet (indicative preterite second-person singular)
iart habet boskìttet (indicative preterite)
boskìttatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart boskìttatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat boskìttet (indicative preterite)
ze habent boskìttet (indicative preterite)
ear boskìttate (subjunctive subjunctive-ii)
ze boskìttatan (subjunctive subjunctive-ii)
boskìttabar (imperative)
boskìtt (imperative second-person singular)
boskìttet (iart) (imperative)
boskìtte (ear) (imperative)
boskìttan (ze) (imperative)

(Sette Comuni, of farm animals) to get dirty


bostóopan

bostóopan (third-person singular present indicative bostóopet, past participle bostóopet, auxiliary haban)

bostóopet (indicative present singular third-person)
bostóopet (participle past)
haban (auxiliary)
bostóopan (infinitive)
bostóopanten (participle present)
bostóopet (participle past)
haban (auxiliary)
bostóope (first-person indicative present singular)
bar bostóopan (indicative present)
bostóope (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bostóopan (subjunctive subjunctive-i)
bostóopest (indicative present second-person singular)
iart bostóopet (indicative present)
bostóopest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bostóopet (subjunctive subjunctive-i)
ear bostóopet (indicative present)
ze bostóopent (indicative present)
ear bostóope (subjunctive subjunctive-i)
ze bostóopan (subjunctive subjunctive-i)
han bostóopet (first-person indicative preterite singular)
bar haban bostóopet (indicative preterite)
bostóopate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bostóopatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast bostóopet (indicative preterite second-person singular)
iart habet bostóopet (indicative preterite)
bostóopatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bostóopatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat bostóopet (indicative preterite)
ze habent bostóopet (indicative preterite)
ear bostóopate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bostóopatan (subjunctive subjunctive-ii)
bostóopabar (imperative)
bostóop (imperative second-person singular)
bostóopet (iart) (imperative)
bostóope (ear) (imperative)
bostóopan (ze) (imperative)

bo- + stóopan. Cognate with German bestauben.

De hòizar bon stéetarn zèint bostóopet mèeront bèdar dii bon khlòan lèntarn.

City houses are made more dusty than village houses.


bozàltan

Bozàlt net de Hòlighen.


botüunle

botüunlen (plural)
botüunle (nominative singular)
botüunlen (definite nominative plural)
botüunle (accusative singular)
botüunlen (accusative definite plural)
botüunlen (dative singular)
botüunlen (dative definite plural)


bozòitart

inflection of bozòitaran:
second-person plural present indicative

inflection of bozòitaran:
second-person plural imperative

inflection of bozòitaran:
past participle


bötzle

bötzlen (plural)
bötzle (nominative singular)
bötzlen (definite nominative plural)
bötzle (accusative singular)
bötzlen (accusative definite plural)
bötzlen (dative singular)
bötzlen (dative definite plural)


botuun

cim-noun

botuun m (plural botüune, diminutive botüunle)

From Venetan boton, from Old French boton, from bouter (“to strike, hit”). Cognate with English button. Doublet of hanapus.


bòtta

béerte (plural)
bòtta (nominative singular)
béerte (definite nominative plural)
bòtta (accusative singular)
béerte (accusative definite plural)
bòttan (dative singular)
béerten (dative definite plural)


braitag

(Mezzaselva) Alternative form of vraitag


bözama

Borrowed from Venetan bòxema, bóxema, from Latin apozema (“decoction”).

De bözama ist ganützet bénne de baibar börchent.

(Sette Comuni) size (substance applied to textiles)


braithoff

(Mezzaselva) Alternative form of vraithoff


briifle

briiflen (plural)
briifle (nominative singular)
briiflen (definite nominative plural)
briifle (accusative singular)
briiflen (accusative definite plural)
briiflen (dative singular)
briiflen (dative definite plural)


bozùntar

From late Middle High German besunder, equivalent to bo- + zuntar (“separate, alone”). Cognate with German besondere (“particular, special”, adjective).

cog

Mann un baip, habanten gazèrghet, machent s'èssan bozùntar.

The husband and wife, having quarreled, are making food separately.

Spaar un lég bozùntar bor in réeghentag.

Save it and set it aside for a rainy day.


bostuutzan

head

bostuutzan (third-person singular present indicative bostuutzet, past participle bostuutzet, auxiliary haban)

bostuutzet (indicative present singular third-person)
bostuutzet (participle past)
haban (auxiliary)
bostuutzan (infinitive)
bostuutzanten (participle present)
bostuutzet (participle past)
haban (auxiliary)
bostuutze (first-person indicative present singular)
bar bostuutzan (indicative present)
bostuutze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bostuutzan (subjunctive subjunctive-i)
bostuutzest (indicative present second-person singular)
iart bostuutzet (indicative present)
bostuutzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bostuutzet (subjunctive subjunctive-i)
ear bostuutzet (indicative present)
ze bostuutzent (indicative present)
ear bostuutze (subjunctive subjunctive-i)
ze bostuutzan (subjunctive subjunctive-i)
han bostuutzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban bostuutzet (indicative preterite)
bostuutzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bostuutzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast bostuutzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet bostuutzet (indicative preterite)
bostuutzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bostuutzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat bostuutzet (indicative preterite)
ze habent bostuutzet (indicative preterite)
ear bostuutzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bostuutzatan (subjunctive subjunctive-ii)
bostuutzabar (imperative)
bostuutz (imperative second-person singular)
bostuutzet (iart) (imperative)
bostuutze (ear) (imperative)
bostuutzan (ze) (imperative)

bo- + stuutzan. Cognate with obsolete German bestutzen.


brèssan

brèssan (strong class 5, third-person singular present indicative brisset, past participle gabrèsset, auxiliary haban)

brisset (indicative present singular third-person)
gabrèsset (participle past)
haban (auxiliary)
brèssan (infinitive)
brèssanten (participle present)
gabrèsset (participle past)
haban (auxiliary)
brisse (first-person indicative present singular)
bar brèssan (indicative present)
brèsse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar brèssan (subjunctive subjunctive-i)
brissest (indicative present second-person singular)
iart brèsset (indicative present)
brèssest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart brèsset (subjunctive subjunctive-i)
ear brisset (indicative present)
ze brèssent (indicative present)
ear brèsse (subjunctive subjunctive-i)
ze brèssan (subjunctive subjunctive-i)
han gabrèsset (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabrèsset (indicative preterite)
brissate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
brissatate (subjunctive subjunctive-ii)
bar brissatan (subjunctive subjunctive-ii)
brissatatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabrèsset (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabrèsset (indicative preterite)
brissatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
brissatatest (subjunctive subjunctive-ii)
iart brissetet (subjunctive subjunctive-ii)
brissatatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabrèsset (indicative preterite)
ze habent gabrèsset (indicative preterite)
ear brissate (subjunctive subjunctive-ii)
ze brissatan (subjunctive subjunctive-ii)
brèssabar (imperative)
briss (imperative second-person singular)
brisset (iart) (imperative)
brèsse (ear) (imperative)
brèssan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vrèssan


briif

cim-noun

briif m (plural briife, diminutive briifle)

briife (plural)
briifle (diminutive)
briif (nominative singular)
briife (definite nominative plural)
briif (accusative singular)
briife (accusative definite plural)
briife (dative singular)
briifen (dative definite plural)

From Middle High German brief, from Old High German briaf, from Late Latin brevis (“a short catalog”), short for brevis liber (literally “short book”). Cognate with German Brief.

(Sette Comuni, obsolete) letter (written message)


bozòitaran

head

bozòitaran (third-person singular present indicative bozòitart, past participle bozòitart, auxiliary haban)

bozòitart (indicative present singular third-person)
bozòitart (participle past)
haban (auxiliary)
bozòitaran (infinitive)
bozòitaranten (participle present)
bozòitart (participle past)
haban (auxiliary)
bozòitare (first-person indicative present singular)
bar bozòitaran (indicative present)
bozòitare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bozòitaran (subjunctive subjunctive-i)
bozòitarst (indicative present second-person singular)
iart bozòitart (indicative present)
bozòitarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bozòitart (subjunctive subjunctive-i)
ear bozòitart (indicative present)
ze bozòitarnt (indicative present)
ear bozòitare (subjunctive subjunctive-i)
ze bozòitaran (subjunctive subjunctive-i)
han bozòitart (first-person indicative preterite singular)
bar haban bozòitart (indicative preterite)
bozòitarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bozòitartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast bozòitart (indicative preterite second-person singular)
iart habet bozòitart (indicative preterite)
bozòitartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bozòitartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat bozòitart (indicative preterite)
ze habent bozòitart (indicative preterite)
ear bozòitarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze bozòitartan (subjunctive subjunctive-ii)
bozòitarbar (imperative)
bozòitar (imperative second-person singular)
bozòitart (iart) (imperative)
bozòitare (ear) (imperative)
bozòitaran (ze) (imperative)


faila

failen (plural)
faila (nominative singular)
failen (definite nominative plural)
faila (accusative singular)
failen (accusative definite plural)
failen (dative singular)
failen (dative definite plural)

From Middle High German vīle, from Old High German fīla, fīhala, from Proto-Germanic *finhlō (“rasp; file”). Cognate with German Feile, English file.

De faila pròzamet z'aizarn.


briizan

(Mezzaselva) Alternative form of vriizan


bròintekhot

(Mezzaselva) Alternative form of vròintekhot


briizar

briizar (plural)
briizar (nominative singular)
briizar (definite nominative plural)
briizar (accusative singular)
briizar (accusative definite plural)
briizar (dative singular)
briizarn (dative definite plural)

(Mezzaselva) Alternative form of vriizar


bròille

bròillen (plural)
bròille (nominative singular)
bròillen (definite nominative plural)
bròille (accusative singular)
bròillen (accusative definite plural)
bròillen (dative singular)
bròillen (dative definite plural)


bròint

bròinte (plural)
bròint (nominative singular)
bròinte (definite nominative plural)
bròint (accusative singular)
bròinte (accusative definite plural)
bròinte (dative singular)
bròinten (dative definite plural)


bròiballe

bròiballen (plural)
bròiballe (nominative singular)
bròiballen (definite nominative plural)
bròiballe (accusative singular)
bròiballen (accusative definite plural)
bròiballen (dative singular)
bròiballen (dative definite plural)

'S bròiballe tutzelt 's pluut bon hénnen.

The weasel is sucking the blood from the hens.


bròst

bröste (plural)
bròst (nominative singular)
bröste (definite nominative plural)
bròst (accusative singular)
bröste (accusative definite plural)
bròste (dative singular)
brösten (dative definite plural)


brissinghe

De khùa ist son brissinghe, traibetze so stiar.

The cow is in heat, bring her to the bull.

(Sette Comuni) heat (period where a mammal is especially fertile)


bröode

From Old High German brod and enforced by Venetan brodo, both from Proto-Germanic *bruþą (“broth”).

bröode 'me blòoze odar 'me smaltze


brittel

From Middle High German brittel, from Old High German brittil, *brīdil, from Proto-Germanic *brigdilaz (“bridle”). Cognate with German Brittel, English bridle.

Ane brittel 's ross man ghéenan ba 's bill.

Without a bridle, the horse goes where it wants.


bröol

From Old High German [Term?] (Alemannic dialect: brüel), perhaps from Gaulish *brogilos, itself perhaps a derivative of *brogis, from Proto-Celtic *mrogis (“borderland, march; region, territory”). Compare French breuil, Italian brolo.

der

A lawn or vegetable garden surrounding the house.


bròzama

(Mezzaselva) Alternative form of vròzama


brüubel

(Mezzaselva) Alternative form of vrüubel


brummalan

Alles bas ich isse un trinkhe, brummalmar.

Everything I eat and drink is good for me.


büarbàigan

Bor hia manzich net büarbàigan.


budar

Gasin budar!


bruust

From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-Germanic *brusts (“breast, chest”). Cognate with German Brust.

inh

De junghe muutar hat in bruust vòllar milch.

The young mother's breasts are swollen with milk.


buarst

büurste (plural)
buarst (nominative singular)
büurste (definite nominative plural)
buarst (accusative singular)
büurste (accusative definite plural)
büurste (dative singular)
büursten (dative definite plural)

(Sette Comuni, chiefly in the plural) bowel, intestine


büllt

inflection of büllan:
second-person plural present indicative

inflection of büllan:
second-person plural imperative


bülla

Borrowed from Venetan bula, from Latin āplūda (“bran, chaff”).

De bülla ist 's bèntalle 'me khórnlen bòootze.

The chaff is the casing of a grain of wheat.

(Sette Comuni) chaff (inedible parts of a grain plant)


buntet

inflection of buntan:
second-person plural present indicative

inflection of buntan:
second-person plural imperative


bumpala

bumpalen (plural)
bumpala (nominative singular)
bumpalen (definite nominative plural)
bumpala (accusative singular)
bumpalen (accusative definite plural)
bumpalen (dative singular)
bumpalen (dative definite plural)


büult

inflection of büulan:
second-person plural present indicative

inflection of büulan:
second-person plural imperative


büular

büular (plural)
büular (nominative singular)
büular (definite nominative plural)
büular (accusative singular)
büular (accusative definite plural)
büular (dative singular)
büularn (dative definite plural)

Dar büular büult tag un nacht.

The mole rummages all day and all night.


büssalle

büssallen (plural)
büssalle (nominative singular)
büssallen (definite nominative plural)
büssalle (accusative singular)
büssallen (accusative definite plural)
büssallen (dative singular)
büssallen (dative definite plural)

(figuratively) A beautiful, curvaceous woman.


brömade

head

brömade (comparative brömador, superlative dar brömadorste)

brömador (comparative)
dar brömadorste (superlative)
èar ist brömade (masculine predicative singular)
zi ist brömade (feminine predicative singular)
is ist brömade (neuter predicative singular)
ze zèint brömade (plural predicative)
dar brömadee (definite includes-article masculine nominative singular)
de brömadea (definite feminine includes-article nominative singular)
's brömadee (definite includes-article neuter nominative singular)
de brömadeen (definite includes-article nominative plural)
in brömadeen (accusative definite includes-article masculine singular)
de brömadea (accusative definite feminine includes-article singular)
's brömadee (accusative definite includes-article neuter singular)
de brömadeen (accusative definite includes-article plural)
me brömadeen (dative definite includes-article masculine singular)
dar brömadeen (dative definite feminine includes-article singular)
me brömadeen (dative definite includes-article neuter singular)
in brömadeen (dative definite includes-article plural)
an brömadear (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an brömadea (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an brömadees (includes-article indefinite neuter nominative singular)
brömadeen (indefinite nominative plural)
khòone brömadeen (includes-article indefinite nominative plural)
an brömadeen (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an brömadea (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an brömadees (accusative includes-article indefinite neuter singular)
brömadeen (accusative indefinite plural)
khòone brömadeen (accusative includes-article indefinite plural)
aname brömadeen (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara brömadeen (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname brömadeen (dative includes-article indefinite neuter singular)
brömadeen (dative indefinite plural)
khòonen brömadeen (dative includes-article indefinite plural)
brömadee (nominative plural without-article)
brömadee (accusative plural without-article)
brömadeen (dative plural without-article)
èar ist brömador (comparative masculine predicative singular)
zi ist brömador (comparative feminine predicative singular)
is ist brömador (comparative neuter predicative singular)
ze zèint brömador (comparative plural predicative)
dar brömadore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de brömadora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's brömadore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de brömadorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in brömadorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de brömadora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's brömadore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de brömadorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me brömadorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar brömadorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me brömadorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in brömadorn (comparative dative definite includes-article plural)
an brömadorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an brömadora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an brömadors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
brömadorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone brömadorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an brömadorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an brömadora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an brömadors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
brömadorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone brömadorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname brömadorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara brömadorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname brömadorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
brömadorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen brömadorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
brömadore (comparative nominative plural without-article)
brömadore (accusative comparative plural without-article)
brömadorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar brömadorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar brömadorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar brömadorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar brömadorste (plural predicative superlative)
dar brömadorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de brömadorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's brömadorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de brömadorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in brömadorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de brömadorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's brömadorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de brömadorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me brömadorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar brömadorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me brömadorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in brömadorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an brömadorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an brömadorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an brömadorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
brömadorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone brömadorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an brömadorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an brömadorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an brömadorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
brömadorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone brömadorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname brömadorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara brömadorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname brömadorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
brömadorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen brömadorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
brömadorste (nominative plural superlative without-article)
brömadorste (accusative plural superlative without-article)
brömadorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">brömade</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">brömade</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">brömade</i>

(Mezzaselva) Alternative form of vrömade


büuran

head

büuran (third-person singular present indicative büart, past participle gabüart, auxiliary haban)

büart (indicative present singular third-person)
gabüart (participle past)
haban (auxiliary)
büuran (infinitive)
büuranten (participle present)
gabüart (participle past)
haban (auxiliary)
büure (first-person indicative present singular)
bar büuran (indicative present)
büure (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar büuran (subjunctive subjunctive-i)
büarst (indicative present second-person singular)
iart büart (indicative present)
büarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart büart (subjunctive subjunctive-i)
ear büart (indicative present)
ze büarnt (indicative present)
ear büure (subjunctive subjunctive-i)
ze büuran (subjunctive subjunctive-i)
han gabüart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabüart (indicative preterite)
büarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar büartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabüart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabüart (indicative preterite)
büartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart büartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabüart (indicative preterite)
ze habent gabüart (indicative preterite)
ear büarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze büartan (subjunctive subjunctive-ii)
büarbar (imperative)
büar (imperative second-person singular)
büart (imperative)
iart (imperative)
büure (ear) (imperative)
büuran (ze) (imperative)


büulan

büulan (third-person singular present indicative büult, past participle gabüult, auxiliary haban)

büult (indicative present singular third-person)
gabüult (participle past)
haban (auxiliary)
büulan (infinitive)
büulanten (participle present)
gabüult (participle past)
haban (auxiliary)
büule (first-person indicative present singular)
bar büulan (indicative present)
büule (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar büulan (subjunctive subjunctive-i)
büulst (indicative present second-person singular)
iart büult (indicative present)
büulst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart büult (subjunctive subjunctive-i)
ear büult (indicative present)
ze büulnt (indicative present)
ear büule (subjunctive subjunctive-i)
ze büulan (subjunctive subjunctive-i)
han gabüult (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabüult (indicative preterite)
büulte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar büultan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabüult (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabüult (indicative preterite)
büultest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart büultet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabüult (indicative preterite)
ze habent gabüult (indicative preterite)
ear büulte (subjunctive subjunctive-ii)
ze büultan (subjunctive subjunctive-ii)
büulbar (imperative)
büul (imperative second-person singular)
büult (iart) (imperative)
büule (ear) (imperative)
büulan (ze) (imperative)

From Middle High German wüelen, from Old High German wuolen, from Proto-West Germanic *wōlijan (“to ruin, destroy”), from *wōl (“disaster”).

inh

De diibe habent gabüult au 's gantze haus.

The thieves have rummaged through the whole house.


buulo

head

buulo (comparative buulor, superlative dar buulorste)

buulor (comparative)
dar buulorste (superlative)
èar ist buulo (masculine predicative singular)
zi ist buulo (feminine predicative singular)
is ist buulo (neuter predicative singular)
ze zèint buulo (plural predicative)
dar buuloe (definite includes-article masculine nominative singular)
de buuloa (definite feminine includes-article nominative singular)
's buuloe (definite includes-article neuter nominative singular)
de buuloen (definite includes-article nominative plural)
in buuloen (accusative definite includes-article masculine singular)
de buuloa (accusative definite feminine includes-article singular)
's buuloe (accusative definite includes-article neuter singular)
de buuloen (accusative definite includes-article plural)
me buuloen (dative definite includes-article masculine singular)
dar buuloen (dative definite feminine includes-article singular)
me buuloen (dative definite includes-article neuter singular)
in buuloen (dative definite includes-article plural)
an buuloar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an buuloa (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an buuloes (includes-article indefinite neuter nominative singular)
buuloen (indefinite nominative plural)
khòone buuloen (includes-article indefinite nominative plural)
an buuloen (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an buuloa (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an buuloes (accusative includes-article indefinite neuter singular)
buuloen (accusative indefinite plural)
khòone buuloen (accusative includes-article indefinite plural)
aname buuloen (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara buuloen (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname buuloen (dative includes-article indefinite neuter singular)
buuloen (dative indefinite plural)
khòonen buuloen (dative includes-article indefinite plural)
buuloe (nominative plural without-article)
buuloe (accusative plural without-article)
buuloen (dative plural without-article)
èar ist bullor (comparative masculine predicative singular)
zi ist bullor (comparative feminine predicative singular)
is ist bullor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint bullor (comparative plural predicative)
dar bullore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de bullora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's bullore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de bullorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in bullorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de bullora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's bullore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de bullorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me bullorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar bullorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me bullorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in bullorn (comparative dative definite includes-article plural)
an bullorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an bullora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an bullors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
bullorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone bullorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an bullorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an bullora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an bullors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
bullorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone bullorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname bullorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara bullorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname bullorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
bullorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen bullorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
bullore (comparative nominative plural without-article)
bullore (accusative comparative plural without-article)
bullorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar buulorstee (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar buulorstea (feminine predicative singular superlative)
is ist dar buulorstee (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar buulorstee (plural predicative superlative)
dar buulorstee (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de buulorstea (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's buulorstee (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de buulorsteen (definite includes-article nominative plural superlative)
in buulorsteen (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de buulorstea (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's buulorstee (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de buulorsteen (accusative definite includes-article plural superlative)
me buulorsteen (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar buulorsteen (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me buulorsteen (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in buulorsteen (dative definite includes-article plural superlative)
an buulorstear (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an buulorstea (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an buulorstees (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
buulorsteen (indefinite nominative plural superlative)
khòone buulorsteen (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an buulorsteen (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an buulorstea (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an buulorstees (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
buulorsteen (accusative indefinite plural superlative)
khòone buulorsteen (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname buulorsteen (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara buulorsteen (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname buulorsteen (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
buulorsteen (dative indefinite plural superlative)
khòonen buulorsteen (dative includes-article indefinite plural superlative)
buulorstee (nominative plural superlative without-article)
buulorstee (accusative plural superlative without-article)
buulorsteen (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">buulo</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">buulo</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">buulo</i>


büurar

büurar (plural)
büurar (nominative singular)
büurar (definite nominative plural)
büurar (accusative singular)
büurar (accusative definite plural)
büurar (dative singular)
büurarn (dative definite plural)


büurtan

Bèar büurtet, stérbet och.


buuspret

(Mezzaselva) Alternative form of vuuspret


buusrat

(Mezzaselva) Alternative form of vuusrat


büurtzle

büurtzlen (plural)
büurtzle (nominative singular)
büurtzlen (definite nominative plural)
büurtzle (accusative singular)
büurtzlen (accusative definite plural)
büurtzlen (dative singular)
büurtzlen (dative definite plural)


buurtza

cim-noun

buurtza f (plural buurtzen, diminutive büurtzle)

buurtzen (plural)
büurtzle (diminutive)
buurtza (nominative singular)
buurtzen (definite nominative plural)
buurtza (accusative singular)
buurtzen (accusative definite plural)
buurtzen (dative singular)
buurtzen (dative definite plural)

From Middle High German wurz, from Old High German wurz, from Proto-West Germanic *wurti, from Proto-Germanic *wrōts (“root”). Cognate with German Wurz, English wort.

Dar póom lébet bon buurtzen.


darbàil

From Middle High German der wīle(n) (literally “for the while”), equivalent to dar + bail. Cognate with German derweil.

inh

Darbàil khömmar bas de bissest.

(Sette Comuni) meanwhile, in the meantime


darmiite

From Middle High German dā mit(e), from Old High German dār mit(e) (literally “there with”). Cognate with German damit, Swedish därmed.

Met zòbel bètze, bas tüusto darmiite?
All that money–what do you do with it?


darùmp

From Middle High German dā(r) umbe, from Old High German dār umbi (literally “by there”). Cognate with German darum, Dutch daarom, Swedish därom. Doublet of darùmme (“about”).

Darùmp, liibata, ba ghéebar haint?

So, darling, where are we going tonight?


daurt

third-person singular present indicative

inflection of dauran:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of dauran:
second-person plural imperative


darsùa

Darsùa hattarmar khöt.


dékhet abe

inflection of dékhan abe:
second-person plural present indicative

inflection of dékhan abe:
second-person plural imperative


denaabe

Hoite pinnich gabéest abe ka Slait, denaabe règhents.

Today I was down south in Schio; it rained down there.


dèllont

Ich pin gant übar dèllont so khóofan an öoba.

I went over to the other side [of the valley] to buy a sheep.

(by extension) to the other side, on the other side


darùmme

From Middle High German dā(r) umbe, from Old High German dār umbi (literally “by there”). Cognate with German darum, Dutch daarom, Swedish därom. Doublet of darùmp (“therefore, so”).

Ar hammar gaprèchet darùmme dar zain töchtare.


daumo

daamen (plural)
daumo (nominative singular)
daamen (definite nominative plural)
daamen (accusative singular)
daamen (accusative definite plural)
daamen (dative singular)
daamen (dative definite plural)

From Middle High German dūme, from Old High German dūmo, from Proto-Germanic *þūmô (“thumb”). Cognate with German Daumen, English thumb.


dékhe

From Middle High German decke, from Old High German theckī, decchī, derived from thecken, from Proto-Germanic *þakjaną (“to cover”). Cognate with German Decke, Dutch dek.


dénegaart

inflection of dénegaaran:
second-person plural present indicative

inflection of dénegaaran:
second-person plural imperative


dénkhet

inflection of dénkhan:
second-person plural present indicative

inflection of dénkhan:
second-person plural imperative


denaan

Denaan machatnz' au an nòjen stall.

(Sette Comuni) there (over there, but nearby)


damaal

head

damaal (comparative damaalor, superlative dar damaalorste)

damaalor (comparative)
dar damaalorste (superlative)
èar ist damaal (masculine predicative singular)
zi ist damaal (feminine predicative singular)
is ist damaal (neuter predicative singular)
ze zèint damaal (plural predicative)
dar damaale (definite includes-article masculine nominative singular)
de damaala (definite feminine includes-article nominative singular)
's damaale (definite includes-article neuter nominative singular)
de damaalen (definite includes-article nominative plural)
in damaalen (accusative definite includes-article masculine singular)
de damaala (accusative definite feminine includes-article singular)
's damaale (accusative definite includes-article neuter singular)
de damaalen (accusative definite includes-article plural)
me damaalen (dative definite includes-article masculine singular)
dar damaalen (dative definite feminine includes-article singular)
me damaalen (dative definite includes-article neuter singular)
in damaalen (dative definite includes-article plural)
an damaalar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an damaala (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an damaales (includes-article indefinite neuter nominative singular)
damaalen (indefinite nominative plural)
khòone damaalen (includes-article indefinite nominative plural)
an damaalen (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an damaala (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an damaales (accusative includes-article indefinite neuter singular)
damaalen (accusative indefinite plural)
khòone damaalen (accusative includes-article indefinite plural)
aname damaalen (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara damaalen (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname damaalen (dative includes-article indefinite neuter singular)
damaalen (dative indefinite plural)
khòonen damaalen (dative includes-article indefinite plural)
damaale (nominative plural without-article)
damaale (accusative plural without-article)
damaalen (dative plural without-article)
èar ist damaalor (comparative masculine predicative singular)
zi ist damaalor (comparative feminine predicative singular)
is ist damaalor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint damaalor (comparative plural predicative)
dar damaalore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de damaalora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's damaalore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de damaalorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in damaalorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de damaalora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's damaalore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de damaalorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me damaalorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar damaalorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me damaalorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in damaalorn (comparative dative definite includes-article plural)
an damaalorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an damaalora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an damaalors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
damaalorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone damaalorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an damaalorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an damaalora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an damaalors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
damaalorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone damaalorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname damaalorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara damaalorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname damaalorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
damaalorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen damaalorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
damaalore (comparative nominative plural without-article)
damaalore (accusative comparative plural without-article)
damaalorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar damaalorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar damaalorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar damaalorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar damaalorste (plural predicative superlative)
dar damaalorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de damaalorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's damaalorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de damaalorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in damaalorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de damaalorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's damaalorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de damaalorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me damaalorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar damaalorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me damaalorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in damaalorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an damaalorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an damaalorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an damaalorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
damaalorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone damaalorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an damaalorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an damaalorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an damaalorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
damaalorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone damaalorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname damaalorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara damaalorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname damaalorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
damaalorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen damaalorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
damaalorste (nominative plural superlative without-article)
damaalorste (accusative plural superlative without-article)
damaalorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">damaal</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">damaal</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">damaal</i>

Milch un blòas ghéent damaal bohénne.


dénne

From Middle High German den(ne), from Old High German denne, from Proto-Germanic *þan (“then, at that time”). Cognate with German denn, English then. Doublet of dan.

inh

Dénne habentza khöt.

Dénne khimmich.

Dénne tüut bia ar bélt.


gadénkhet

inflection of gadénkhan:
second-person plural present indicative

inflection of gadénkhan:
second-person plural imperative


dékhan abe

head

dékhan abe (third-person singular present indicative dékhet abe, past participle gadékhet abe, auxiliary haban)

dékhet abe (indicative present singular third-person)
gadékhet abe (participle past)
haban (auxiliary)
dékhan abe (infinitive)
dékhanten abe (participle present)
gadékhet abe (participle past)
haban (auxiliary)
dékhe abe (first-person indicative present singular)
bar dékhan abe (indicative present)
dékhe abe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dékhan abe (subjunctive subjunctive-i)
dékhest abe (indicative present second-person singular)
iart dékhet abe (indicative present)
dékhest abe (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dékhet abe (subjunctive subjunctive-i)
ear dékhet abe (indicative present)
ze dékhent abe (indicative present)
ear dékhe abe (subjunctive subjunctive-i)
ze dékhan abe (subjunctive subjunctive-i)
han gadékhet abe (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadékhet abe (indicative preterite)
dékhate abe (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dékhatan abe (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadékhet abe (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadékhet abe (indicative preterite)
dékhatest abe (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dékhatet abe (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadékhet abe (indicative preterite)
ze habent gadékhet abe (indicative preterite)
ear dékhate abe (subjunctive subjunctive-ii)
ze dékhatan abe (subjunctive subjunctive-ii)
dékhabar abe (imperative)
dékh (du) abe (imperative)
dékhet (iart) abe (imperative)
dékhe (ear) abe (imperative)
dékhan (ze) abe (imperative)

Compare German aufdecken (“to uncover”).

'S haus is noch gadékhet abe.

to uncover (take the cover or roof off of)

Ze habent gadékhet abe de bodariislen bon junghen snödararn.

They discovered the pranks of the little brats.


dénegaaran

dénegaaran (third-person singular present indicative dénegaart, past participle gadénegaart, auxiliary haban)

dénegaart (indicative present singular third-person)
gadénegaart (participle past)
haban (auxiliary)
dénegaaran (infinitive)
dénegaaranten (participle present)
gadénegaart (participle past)
haban (auxiliary)
dénegaare (first-person indicative present singular)
bar dénegaaran (indicative present)
dénegaare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dénegaaran (subjunctive subjunctive-i)
dénegaarst (indicative present second-person singular)
iart dénegaart (indicative present)
dénegaarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dénegaart (subjunctive subjunctive-i)
ear dénegaart (indicative present)
ze dénegaarnt (indicative present)
ear dénegaare (subjunctive subjunctive-i)
ze dénegaaran (subjunctive subjunctive-i)
han gadénegaart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadénegaart (indicative preterite)
dénegaarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dénegaartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadénegaart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadénegaart (indicative preterite)
dénegaartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dénegaartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadénegaart (indicative preterite)
ze habent gadénegaart (indicative preterite)
ear dénegaarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dénegaartan (subjunctive subjunctive-ii)
dénegaarbar (imperative)
dénegaar (imperative second-person singular)
dénegaart (iart) (imperative)
dénegaare (ear) (imperative)
dénegaaran (ze) (imperative)

From Venetan denegar, from Latin dēnegāre (“to deny, refuse”).

De manne déneegaarnt saldo bas ze habent khót bóar.


dénkhan

dénkhan (third-person singular present indicative dénkhet, past participle gadénkhet, auxiliary haban)

dénkhet (indicative present singular third-person)
gadénkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dénkhan (infinitive)
dénkhanten (participle present)
gadénkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dénkhe (first-person indicative present singular)
bar dénkhan (indicative present)
dénkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dénkhan (subjunctive subjunctive-i)
dénkhest (indicative present second-person singular)
iart dénkhet (indicative present)
dénkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dénkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear dénkhet (indicative present)
ze dénkhent (indicative present)
ear dénkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze dénkhan (subjunctive subjunctive-i)
han gadénkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadénkhet (indicative preterite)
dénkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dénkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadénkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadénkhet (indicative preterite)
dénkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dénkhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadénkhet (indicative preterite)
ze habent gadénkhet (indicative preterite)
ear dénkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dénkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dénkhabar (imperative)
dénkh (imperative second-person singular)
dénkhet (iart) (imperative)
dénkhe (ear) (imperative)
dénkhan (ze) (imperative)

From Middle High German denken, from Old High German denken, from Proto-Germanic *þankijaną (“to perceive, think”). Cognate with German denken, English think.

inh

Dénkh mich, bastó?


dèrret

inflection of dèrran:
second-person plural present indicative

inflection of dèrran:
second-person plural imperative


dèrra

From dèrran (“to make dry”). Cognate with German Dörre.

'S hòltz, bóar prönnans, sölte zèinan gatrükhent in de dèrra.

Before being burned, the wood should be dried in the dryer.

(Sette Comuni) dryer (apparatus for drying)


dèrdar

Dèrdar hanich khòone.


dauran

head

dauran (third-person singular present indicative daurt, past participle gadàurt, auxiliary haban)

daurt (indicative present singular third-person)
gadàurt (participle past)
haban (auxiliary)
dauran (infinitive)
dauranten (participle present)
gadàurt (participle past)
haban (auxiliary)
daure (first-person indicative present singular)
bar dauran (indicative present)
daure (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dauran (subjunctive subjunctive-i)
daurst (indicative present second-person singular)
iart daurt (indicative present)
daurst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart daurt (subjunctive subjunctive-i)
ear daurt (indicative present)
ze daurnt (indicative present)
ear daure (subjunctive subjunctive-i)
ze dauran (subjunctive subjunctive-i)
han gadàurt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadàurt (indicative preterite)
daurte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar daurtan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadàurt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadàurt (indicative preterite)
daurtest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart daurtet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadàurt (indicative preterite)
ze habent gadàurt (indicative preterite)
ear daurte (subjunctive subjunctive-ii)
ze daurtan (subjunctive subjunctive-ii)
daurbar (imperative)
daur (imperative second-person singular)
daurt (imperative)
iart (imperative)
daure (ear) (imperative)
dauran (ze) (imperative)

From Middle High German dūren, borrowed from Middle Low German dūren, itself borrowed from Old French durer (“to last”), from Latin durāre (“to harden, last, endure”). Cognate with German dauern, Dutch duren. Doublet of duraaran.

der

(Sette Comuni) to last (continue over time)


Guuta Diibe

De Guuta Diibe hammar gapracht an tòkha.

(Sette Comuni, folklore) Befana (old woman who delivers gifts to children on Epiphany Eve)


diinet

inflection of diinan:
second-person plural present indicative

inflection of diinan:
second-person plural imperative


diinar

cim-noun

diinar m (plural diinar, feminine diinaren)

diinar (plural)
diinaren (feminine)
diinar (nominative singular)
diinar (definite nominative plural)
diinar (accusative singular)
diinar (accusative definite plural)
diinar (dative singular)
diinarn (dative definite plural)

From Middle High German dienære, equivalent to diinan + -ar. Cognate with German Diener.


diinaren

diinaren f (plural diinaren, masculine diinar)

diinaren (plural)
diinar (masculine)
diinaren (nominative singular)
diinaren (definite nominative plural)
diinaren (accusative singular)
diinaren (accusative definite plural)
diinaren (dative singular)
diinaren (dative definite plural)


débel

head

débel (comparative débelor, superlative dar débelorste)

débelor (comparative)
dar débelorste (superlative)
èar ist débel (masculine predicative singular)
zi ist débel (feminine predicative singular)
is ist débel (neuter predicative singular)
ze zèint débel (plural predicative)
dar débele (definite includes-article masculine nominative singular)
de débela (definite feminine includes-article nominative singular)
's débele (definite includes-article neuter nominative singular)
de débelen (definite includes-article nominative plural)
in débelen (accusative definite includes-article masculine singular)
de débela (accusative definite feminine includes-article singular)
's débele (accusative definite includes-article neuter singular)
de débelen (accusative definite includes-article plural)
me débelen (dative definite includes-article masculine singular)
dar débelen (dative definite feminine includes-article singular)
me débelen (dative definite includes-article neuter singular)
in débelen (dative definite includes-article plural)
an débelar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an débela (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an débeles (includes-article indefinite neuter nominative singular)
débelen (indefinite nominative plural)
khòone débelen (includes-article indefinite nominative plural)
an débelen (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an débela (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an débeles (accusative includes-article indefinite neuter singular)
débelen (accusative indefinite plural)
khòone débelen (accusative includes-article indefinite plural)
aname débelen (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara débelen (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname débelen (dative includes-article indefinite neuter singular)
débelen (dative indefinite plural)
khòonen débelen (dative includes-article indefinite plural)
débele (nominative plural without-article)
débele (accusative plural without-article)
débelen (dative plural without-article)
èar ist débelor (comparative masculine predicative singular)
zi ist débelor (comparative feminine predicative singular)
is ist débelor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint débelor (comparative plural predicative)
dar débelore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de débelora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's débelore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de débelorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in débelorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de débelora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's débelore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de débelorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me débelorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar débelorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me débelorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in débelorn (comparative dative definite includes-article plural)
an débelorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an débelora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an débelors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
débelorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone débelorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an débelorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an débelora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an débelors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
débelorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone débelorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname débelorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara débelorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname débelorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
débelorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen débelorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
débelore (comparative nominative plural without-article)
débelore (accusative comparative plural without-article)
débelorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar débelorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar débelorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar débelorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar débelorste (plural predicative superlative)
dar débelorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de débelorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's débelorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de débelorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in débelorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de débelorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's débelorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de débelorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me débelorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar débelorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me débelorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in débelorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an débelorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an débelorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an débelorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
débelorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone débelorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an débelorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an débelorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an débelorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
débelorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone débelorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname débelorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara débelorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname débelorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
débelorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen débelorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
débelorste (nominative plural superlative without-article)
débelorste (accusative plural superlative without-article)
débelorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">débel</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">débel</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">débel</i>

Borrowed from Venetan debol, from Latin dēbilis (“weak”).

De khindar zeint débelor ódar de manne.


diirnle

diirnlen (plural)
diirnle (nominative singular)
diirnlen (definite nominative plural)
diirnle (accusative singular)
diirnlen (accusative definite plural)
diirnlen (dative singular)
diirnlen (dative definite plural)


dèrran

head

dèrran (third-person singular present indicative dèrret, past participle gadèrret, auxiliary haban)

dèrret (indicative present singular third-person)
gadèrret (participle past)
haban (auxiliary)
dèrran (infinitive)
dèrranten (participle present)
gadèrret (participle past)
haban (auxiliary)
dèrre (first-person indicative present singular)
bar dèrran (indicative present)
dèrre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dèrran (subjunctive subjunctive-i)
dèrrest (indicative present second-person singular)
iart dèrret (indicative present)
dèrrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dèrret (subjunctive subjunctive-i)
ear dèrret (indicative present)
ze dèrrent (indicative present)
ear dèrre (subjunctive subjunctive-i)
ze dèrran (subjunctive subjunctive-i)
han gadèrret (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadèrret (indicative preterite)
dèrrate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dèrratan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadèrret (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadèrret (indicative preterite)
dèrratest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dèrratet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadèrret (indicative preterite)
ze habent gadèrret (indicative preterite)
ear dèrrate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dèrratan (subjunctive subjunctive-ii)
dèrrabar (imperative)
dèrr (imperative second-person singular)
dèrret (iart) (imperative)
dèrre (ear) (imperative)
dèrran (ze) (imperative)

From Middle High German derren, from Old High German derren, from Proto-Germanic *þarzijaną, from Proto-Indo-European *torséyeti (“to make dry”). Cognate with German dörren, Icelandic þerra; also Latin torreō (“I scorch, burn”).

inh

'S höobe miss khèmman gadèrret bóar légans in de dilla.

The hay must be dried before putting it in the barn.


diip

diibe (plural)
diip (nominative singular)
diibe (definite nominative plural)
diip (accusative singular)
diibe (accusative definite plural)
diibe (dative singular)
diiben (dative definite plural)

From Middle High German diep, from Old High German diob, from Proto-Germanic *þeubaz (“thief”). Cognate with German Dieb, English thief.

De diibe èrbatent padar nacht.


dikharan

head

dikharan (third-person singular present indicative dikhart, past participle gadikhart, auxiliary haban)

dikhart (indicative present singular third-person)
gadikhart (participle past)
haban (auxiliary)
dikharan (infinitive)
dikharanten (participle present)
gadikhart (participle past)
haban (auxiliary)
dikhare (first-person indicative present singular)
bar dikharan (indicative present)
dikhare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dikharan (subjunctive subjunctive-i)
dikharst (indicative present second-person singular)
iart dikhart (indicative present)
dikharst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dikhart (subjunctive subjunctive-i)
ear dikhart (indicative present)
ze dikharnt (indicative present)
ear dikhare (subjunctive subjunctive-i)
ze dikharan (subjunctive subjunctive-i)
han gadikhart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadikhart (indicative preterite)
dikharte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dikhartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadikhart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadikhart (indicative preterite)
dikhartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dikhartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadikhart (indicative preterite)
ze habent gadikhart (indicative preterite)
ear dikharte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dikhartan (subjunctive subjunctive-ii)
dikharbar (imperative)
dikhar (imperative second-person singular)
dikhart (imperative)
iart (imperative)
dikhare (ear) (imperative)
dikharan (ze) (imperative)

An baip ba is traganten, dikhart.


diinan

diinan (third-person singular present indicative diinet, past participle gadiinet, auxiliary haban)

diinet (indicative present singular third-person)
gadiinet (participle past)
haban (auxiliary)
diinan (infinitive)
diinanten (participle present)
gadiinet (participle past)
haban (auxiliary)
diine (first-person indicative present singular)
bar diinan (indicative present)
diine (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar diinan (subjunctive subjunctive-i)
diinest (indicative present second-person singular)
iart diinet (indicative present)
diinest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart diinet (subjunctive subjunctive-i)
ear diinet (indicative present)
ze diinent (indicative present)
ear diine (subjunctive subjunctive-i)
ze diinan (subjunctive subjunctive-i)
han gadiinet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadiinet (indicative preterite)
diinate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar diinatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadiinet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadiinet (indicative preterite)
diinatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart diinatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadiinet (indicative preterite)
ze habent gadiinet (indicative preterite)
ear diinate (subjunctive subjunctive-ii)
ze diinatan (subjunctive subjunctive-ii)
diinabar (imperative)
diin (imperative second-person singular)
diinet (iart) (imperative)
diine (ear) (imperative)
diinan (ze) (imperative)

From Middle High German dienen, from Old High German thionōn, from Proto-Germanic *þewanōną (“to serve”), from *þewaz (“servant”). Cognate with German dienen, Dutch dienen.


dikhe

dikhe (comparative dikhor, superlative dar dikhorste)

dikhor (comparative)
dar dikhorste (superlative)
èar ist dikhe (masculine predicative singular)
zi ist dikhe (feminine predicative singular)
is ist dikhe (neuter predicative singular)
ze zèint dikhe (plural predicative)
dar dikhe (definite includes-article masculine nominative singular)
de dikha (definite feminine includes-article nominative singular)
's dikhe (definite includes-article neuter nominative singular)
de dikhen (definite includes-article nominative plural)
in dikhen (accusative definite includes-article masculine singular)
de dikha (accusative definite feminine includes-article singular)
's dikhe (accusative definite includes-article neuter singular)
de dikhen (accusative definite includes-article plural)
me dikhen (dative definite includes-article masculine singular)
dar dikhen (dative definite feminine includes-article singular)
me dikhen (dative definite includes-article neuter singular)
in dikhen (dative definite includes-article plural)
an dikhar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an dikha (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an dikhes (includes-article indefinite neuter nominative singular)
dikhen (indefinite nominative plural)
khòone dikhen (includes-article indefinite nominative plural)
an dikhen (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an dikha (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an dikhes (accusative includes-article indefinite neuter singular)
dikhen (accusative indefinite plural)
khòone dikhen (accusative includes-article indefinite plural)
aname dikhen (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara dikhen (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname dikhen (dative includes-article indefinite neuter singular)
dikhen (dative indefinite plural)
khòonen dikhen (dative includes-article indefinite plural)
dikhe (nominative plural without-article)
dikhe (accusative plural without-article)
dikhen (dative plural without-article)
èar ist dikhor (comparative masculine predicative singular)
zi ist dikhor (comparative feminine predicative singular)
is ist dikhor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint dikhor (comparative plural predicative)
dar dikhore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de dikhora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's dikhore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de dikhorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in dikhorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de dikhora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's dikhore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de dikhorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me dikhorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar dikhorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me dikhorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in dikhorn (comparative dative definite includes-article plural)
an dikhorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an dikhora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an dikhors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
dikhorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone dikhorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an dikhorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an dikhora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an dikhors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
dikhorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone dikhorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname dikhorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara dikhorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname dikhorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
dikhorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen dikhorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
dikhore (comparative nominative plural without-article)
dikhore (accusative comparative plural without-article)
dikhorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar dikhorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar dikhorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar dikhorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar dikhorste (plural predicative superlative)
dar dikhorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de dikhorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's dikhorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de dikhorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in dikhorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de dikhorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's dikhorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de dikhorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me dikhorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar dikhorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me dikhorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in dikhorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an dikhorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an dikhorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an dikhorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
dikhorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone dikhorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an dikhorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an dikhorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an dikhorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
dikhorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone dikhorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname dikhorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara dikhorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname dikhorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
dikhorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen dikhorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
dikhorste (nominative plural superlative without-article)
dikhorste (accusative plural superlative without-article)
dikhorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">dikhe</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">dikhe</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">dikhe</i>

From Middle High German dicke, from Old High German dicchi, from Proto-Germanic *þekuz (“thick”). Cognate with German dick, English thick.

dikhe zobia an kuufa


dikhedne

dikhedne (nominative singular)
dikhedne (accusative singular)
dikhednen (dative singular)

de dikhedne bon maurn


dingale

dingalen (plural)
dingale (nominative singular)
dingalen (definite nominative plural)
dingale (accusative singular)
dingalen (accusative definite plural)
dingalen (dative singular)
dingalen (dative definite plural)

Ich han an paar dingalen so sògandar.


dikhar

dikhar (plural)
dikhar (nominative singular)
dikhar (definite nominative plural)
dikhar (accusative singular)
dikhar (accusative definite plural)
dikhar (dative singular)
dikharn (dative definite plural)


disèmber

From Latin December. Cognate with German Dezember.

genaaro

Gregorian calendar months: Sette Comuni dialect


hòrnich

(Sette Comuni), fevraro (Luserna)