énghe

head

énghe (comparative éngor, superlative dar éngorste)

éngor (comparative)
dar éngorste (superlative)
èar ist énghe (masculine predicative singular)
zi ist énghe (feminine predicative singular)
is ist énghe (neuter predicative singular)
ze zèint énghe (plural predicative)
dar énghe (definite includes-article masculine nominative singular)
de énga (definite feminine includes-article nominative singular)
's énghe (definite includes-article neuter nominative singular)
de énghen (definite includes-article nominative plural)
in énghen (accusative definite includes-article masculine singular)
de énga (accusative definite feminine includes-article singular)
's énghe (accusative definite includes-article neuter singular)
de énghen (accusative definite includes-article plural)
me énghen (dative definite includes-article masculine singular)
dar énghen (dative definite feminine includes-article singular)
me énghen (dative definite includes-article neuter singular)
in énghen (dative definite includes-article plural)
an éngar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an énga (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an énghes (includes-article indefinite neuter nominative singular)
énghen (indefinite nominative plural)
khòone énghen (includes-article indefinite nominative plural)
an énghen (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an énga (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an énghes (accusative includes-article indefinite neuter singular)
énghen (accusative indefinite plural)
khòone énghen (accusative includes-article indefinite plural)
aname énghen (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara énghen (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname énghen (dative includes-article indefinite neuter singular)
énghen (dative indefinite plural)
khòonen énghen (dative includes-article indefinite plural)
énghe (nominative plural without-article)
énghe (accusative plural without-article)
énghen (dative plural without-article)
èar ist éngor (comparative masculine predicative singular)
zi ist éngor (comparative feminine predicative singular)
is ist éngor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint éngor (comparative plural predicative)
dar éngore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de éngora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's éngore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de éngorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in éngorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de éngora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's éngore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de éngorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me éngorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar éngorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me éngorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in éngorn (comparative dative definite includes-article plural)
an éngorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an éngora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an éngors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
éngorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone éngorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an éngorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an éngora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an éngors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
éngorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone éngorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname éngorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara éngorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname éngorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
éngorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen éngorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
éngore (comparative nominative plural without-article)
éngore (accusative comparative plural without-article)
éngorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar éngorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar éngorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar éngorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar éngorste (plural predicative superlative)
dar éngorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de éngorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's éngorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de éngorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in éngorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de éngorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's éngorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de éngorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me éngorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar éngorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me éngorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in éngorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an éngorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an éngorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an éngorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
éngorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone éngorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an éngorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an éngorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an éngorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
éngorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone éngorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname éngorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara éngorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname éngorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
éngorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen éngorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
éngorste (nominative plural superlative without-article)
éngorste (accusative plural superlative without-article)
éngorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">énghe</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">énghe</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">énghe</i>

From Middle High German enge, from Old High German engi, from Proto-Germanic *anguz (“narrow, tight”). Cognate with German eng.

Trag net énghe suughe.


éntor

Dòi diirna, éntor dan mègalan, is gamacht móniga.

The girl, instead of getting married, became a nun.


èrbatet

third-person singular present indicative

inflection of èrbatan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of èrbatan:
second-person plural imperative


éppadòondar

head

éppadòondar m (feminine éppadòona, neuter éppadòas)


éppadòona

éppadòona f (masculine éppadòondar, neuter éppadòas)

éppadòondar (masculine)
éppadòas (neuter)


éppadòas

éppadòas n (masculine éppadòondar, feminine éppadòona)

éppadòondar (masculine)
éppadòona (feminine)

Éppadòas khimmet.


éppada

Compare Alemannic German epper (“someone, somebody”).

cog

éppada bia


èrmakhot

Bar borzégan dat bon hia büar lassetzich aus an gròosa èrmakhot.

From now on, a severe famine is expected.


énne

From Old High German andi, endi, from Proto-Germanic *anþiją (“forehead”). Cognate with Icelandic enni.

An hòoghes énne pandrat an hòoga zinne.


éppasen

From an inflected form of Middle High German etewaz, from Old High German eddeshwaz. Cognate with German etwas, Luxembourgish eppes.

Du gistmar éppasen, ich ghibedar éppasen.

You give me something, I give you something.


èrmar stòkh

dar èrme stòkh (definite includes-article nominative singular)
de èrmen stökhe (definite includes-article nominative plural)
in èrmen stòkh (accusative definite includes-article singular)
de èrmen stökhe (accusative definite includes-article plural)
me èrmen stòkhe (dative definite includes-article singular)
in èrmen stökhen (dative definite includes-article plural)
an èrmar stòkh (includes-article indefinite nominative singular)
èrmen stökhe (includes-article indefinite nominative plural)
khòone èrmen stökhe (includes-article indefinite nominative plural)
an èrmen stòkh (accusative includes-article indefinite singular)
èrmen stökhe (accusative includes-article indefinite plural)
khòone èrmen stökhe (accusative includes-article indefinite plural)
aname èrmen stòkhe (dative includes-article indefinite singular)
èrmen stökhen (dative includes-article indefinite plural)
khòonen èrmen stökhen (dative includes-article indefinite plural)
èrme stökhe (nominative plural without-article)
èrme stökhe (accusative plural without-article)
èrmen stökhen (dative plural without-article)

Dar èrme stokh ist gastòrbet bon hungare.


érbasa

From Middle High German erbeiz, from Old High German arawīz, from Proto-West Germanic *arwīt, from Proto-West Germanic *arwīt, from Proto-Germanic *arwīts (“pea”). Cognate with German Erbse.

D'èrbasa is khlöndar dan de fazöola badar grössor dan de linza.

A pea is smaller than a bean but bigger than a lentil.


èrmel

From Middle High German ermel, from Old High German armilo, equivalent to arm (“arm”) + -el (appurtenant suffix). Cognate with German Ärmel.

Ze pringhet fòote ane èrmale.


èrmel

Ar hat ghet au dar khüu an paar èrmale höobe.


éssighe

Dar bain gamacht métten pülbarlen ghéet net in éssighe.

Wine that's made with powders doesn't go in vinegar.


Èssentaal

(Sette Comuni) Val d'Assa (a valley in the Sette Comuni region of northern Italy)


bor ezèmpien

(Mezzaselva) Alternative form of vor ezèmpien


éssala

Reanalyzed from an *néssala (“a nettle”), from Middle High German nezzel, from Old High German nezzila, from Proto-West Germanic *natilā (“nettle”).

D'éssel gaballent in khüun.


ézala

cim-noun

ézala f (plural ézalen, masculine éezel)

ézalen (plural)
éezel (masculine)
ézala (nominative singular)
ézalen (definite nominative plural)
ézala (accusative singular)
ézalen (accusative definite plural)
ézalen (dative singular)
ézalen (dative definite plural)

D'ézala rakkelt zobia dar éezel.

The female donkey brays just like the male donkey.


èrbatan

head

èrbatan (third-person singular present indicative èrbatet, past participle ga-èrbatet, auxiliary haban)

èrbatet (indicative present singular third-person)
ga-èrbatet (participle past)
haban (auxiliary)
èrbatan (infinitive)
èrbatanten (participle present)
ga-èrbatet (participle past)
haban (auxiliary)
èrbate (first-person indicative present singular)
bar èrbatan (indicative present)
èrbate (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar èrbatan (subjunctive subjunctive-i)
èrbatest (indicative present second-person singular)
iart èrbatet (indicative present)
èrbatest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart èrbatet (subjunctive subjunctive-i)
ear èrbatet (indicative present)
ze èrbatent (indicative present)
ear èrbate (subjunctive subjunctive-i)
ze èrbatan (subjunctive subjunctive-i)
han ga-èrbatet (first-person indicative preterite singular)
bar haban ga-èrbatet (indicative preterite)
èrbatate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar èrbatatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast ga-èrbatet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ga-èrbatet (indicative preterite)
èrbatatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart èrbatatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat ga-èrbatet (indicative preterite)
ze habent ga-èrbatet (indicative preterite)
ear èrbatate (subjunctive subjunctive-ii)
ze èrbatatan (subjunctive subjunctive-ii)
èrbatabar (imperative)
èrbat (imperative second-person singular)
èrbatet (iart) (imperative)
èrbate (ear) (imperative)
èrbatan (ze) (imperative)

From Middle High German ar(e)beiten, from Old High German ar(a)beiten, from Proto-West Germanic *arbaidijan, from Proto-Germanic *arbaidijaną (“to work”), equivalent to èrbot + -an. Cognate with German arbeiten.


ezèmpien

From Venetan exenpio, from Latin exemplum (“sample, example”).

bor ezèmpien

ghèban ezèmpien


etlecha

etlecha f (masculine etlechar, neuter etleches)

From Middle High German etelich, from Old High German etelīh, ettalīh (“some; any”), from earlier eddehwelih, eddeshwelih. Cognate with German etliche.


etlechar

etlechar m (feminine etlecha, neuter etleches)


etleches

etleches n (masculine etlechar, feminine etlecha)


éttor

From Middle High German ieweder, from Old High German ioweder, from io (“ever, always”) + wedar (“whether”). Cognate with German jeder, English either, Dutch ieder.

éttor met miar odar met iime

Éttor des zain.


èssa

èssen (plural)
èssa (nominative singular)
èssen (definite nominative plural)
èssa (accusative singular)
èssen (accusative definite plural)
èssen (dative singular)
èssen (dative definite plural)

From Middle High German asche, from Old High German asca, from Proto-West Germanic *askā, from Proto-Germanic *askǭ. Cognate with German Asche, English ash.

D'ögnarn alten, méttar èssen habentza gamacht au de lóoga.

(Sette Comuni) ash (remnants of combustion)


fabrisìar

From Venetan fabrisière. Compare Italian fabbriciere.

De fabrisiire, an botta, zèint gaéest patruun machan au sulle bor de khércha; hòite zèintza patruum ghèltanze abe.

The vestrymen were once masters of accumulating debts for the church; today they are masters of settling them.


éssag

From Middle High German ezzich, from Old High German ezzih, from Proto-West Germanic *atek, metathesized variant of *aket, from Latin acētum. Cognate with German Essig.


faada

faaden (plural)
faada (nominative singular)
faaden (definite nominative plural)
faada (accusative singular)
faaden (accusative definite plural)
faaden (dative singular)
faaden (dative definite plural)

From Venetan fada, from Vulgar Latin *Fāta (“a goddess of fate”), from Latin fātum (“destiny, fate”).

der

De faaden zèint garüstet bais un sénkhent tröome allen den ba klóbeten.

The fairies are dressed in white and send dreams to all who believe in them.


éssigot

head

éssigot (comparative éssigotor, superlative dar éssigotorste)

éssigotor (comparative)
dar éssigotorste (superlative)
èar ist éssigot (masculine predicative singular)
zi ist éssigot (feminine predicative singular)
is ist éssigot (neuter predicative singular)
ze zèint éssigot (plural predicative)
dar éssigote (definite includes-article masculine nominative singular)
de éssagata (definite feminine includes-article nominative singular)
's éssigote (definite includes-article neuter nominative singular)
de éssigoten (definite includes-article nominative plural)
in éssigoten (accusative definite includes-article masculine singular)
de éssagata (accusative definite feminine includes-article singular)
's éssigote (accusative definite includes-article neuter singular)
de éssigoten (accusative definite includes-article plural)
me éssigoten (dative definite includes-article masculine singular)
dar éssigoten (dative definite feminine includes-article singular)
me éssigoten (dative definite includes-article neuter singular)
in éssigoten (dative definite includes-article plural)
an éssagatar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an éssagata (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an éssigotes (includes-article indefinite neuter nominative singular)
éssigoten (indefinite nominative plural)
khòone éssigoten (includes-article indefinite nominative plural)
an éssigoten (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an éssagata (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an éssigotes (accusative includes-article indefinite neuter singular)
éssigoten (accusative indefinite plural)
khòone éssigoten (accusative includes-article indefinite plural)
aname éssigoten (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara éssigoten (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname éssigoten (dative includes-article indefinite neuter singular)
éssigoten (dative indefinite plural)
khòonen éssigoten (dative includes-article indefinite plural)
éssigote (nominative plural without-article)
éssigote (accusative plural without-article)
éssigoten (dative plural without-article)
èar ist éssigotor (comparative masculine predicative singular)
zi ist éssigotor (comparative feminine predicative singular)
is ist éssigotor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint éssigotor (comparative plural predicative)
dar éssigotore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de éssigotora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's éssigotore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de éssigotorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in éssigotorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de éssigotora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's éssigotore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de éssigotorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me éssigotorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar éssigotorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me éssigotorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in éssigotorn (comparative dative definite includes-article plural)
an éssigotorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an éssigotora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an éssigotors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
éssigotorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone éssigotorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an éssigotorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an éssigotora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an éssigotors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
éssigotorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone éssigotorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname éssigotorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara éssigotorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname éssigotorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
éssigotorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen éssigotorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
éssigotore (comparative nominative plural without-article)
éssigotore (accusative comparative plural without-article)
éssigotorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar éssigotorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar éssigotorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar éssigotorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar éssigotorste (plural predicative superlative)
dar éssigotorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de éssigotorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's éssigotorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de éssigotorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in éssigotorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de éssigotorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's éssigotorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de éssigotorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me éssigotorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar éssigotorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me éssigotorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in éssigotorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an éssigotorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an éssigotorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an éssigotorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
éssigotorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone éssigotorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an éssigotorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an éssigotorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an éssigotorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
éssigotorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone éssigotorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname éssigotorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara éssigotorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname éssigotorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
éssigotorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen éssigotorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
éssigotorste (nominative plural superlative without-article)
éssigotorste (accusative plural superlative without-article)
éssigotorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">éssigot</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">éssigot</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">éssigot</i>


fagòt

From Venetan fagot. See Italian fagotto for further etymology.

Ar hat gahat au an fagòt finnighes gaplèttarach.


faifet

inflection of faifan:
second-person plural present indicative

inflection of faifan:
second-person plural imperative


faifle

'S faifle ist gafaifet mémme maule.


faméeja

From Venetan fameja, from Latin familia. Doublet of famildja.

De faméeja ist dar hèart bómme léebinghe.


fassìn-fassòn

De khindar habent gahòifet au 's holtz fassìn-fassòn.

The children piled up the wood haphazardly.

(Sette Comuni) haphazardly, willy-nilly, every which way


fanna

fannen (plural)
fanna (nominative singular)
fannen (definite nominative plural)
fanna (accusative singular)
fannen (accusative definite plural)
fannen (dative singular)
fannen (dative definite plural)

From Middle High German pfanne, from Old High German phanna, from Proto-West Germanic *pannā, from Proto-Germanic *pannǭ (“pan”), of uncertain origin. Perhaps from Medieval Latin panna, from Latin patina, from Ancient Greek πατάνη (patánē, “flat dish”). Cognate with German Pfanne, English pan.

der

In d'alte fanna manzich khochan bonallame.

Everything can be cooked in the old frying pan.


faifan

head

faifan (third-person singular present indicative faifet, past participle gafàifet, auxiliary haban)

faifet (indicative present singular third-person)
gafàifet (participle past)
haban (auxiliary)
faifan (infinitive)
faifanten (participle present)
gafàifet (participle past)
haban (auxiliary)
faife (first-person indicative present singular)
bar faifan (indicative present)
faife (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar faifan (subjunctive subjunctive-i)
faifest (indicative present second-person singular)
iart faifet (indicative present)
faifest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart faifet (subjunctive subjunctive-i)
ear faifet (indicative present)
ze faifent (indicative present)
ear faife (subjunctive subjunctive-i)
ze faifan (subjunctive subjunctive-i)
han gafàifet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafàifet (indicative preterite)
faifate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar faifatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafàifet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafàifet (indicative preterite)
faifatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart faifatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafàifet (indicative preterite)
ze habent gafàifet (indicative preterite)
ear faifate (subjunctive subjunctive-ii)
ze faifatan (subjunctive subjunctive-ii)
faifabar (imperative)
faif (imperative second-person singular)
faifet (iart) (imperative)
faife (ear) (imperative)
faifan (ze) (imperative)

From Middle High German pfīfen, from Old High German phīfōn, from Proto-Germanic *pīpaną (“to chirp; to play a pipe or flute”), from Latin pīpō (“I pip, peep”), of imitative origin. Cognate with German pfeifen, English pipe.

inh

faifan 's hòrn

(Sette Comuni) to play (a wind, brass or string instrument)


fazöola

From Middle High German phasōl, visōl, from Latin phaseolus (“cowpea; kidney bean”). Cognate with German Fasole.

ghéenan au un iidar zobia de fazöol in haaben


fèstart

inflection of fèstaran:
second-person plural present indicative

inflection of fèstaran:
second-person plural imperative


fignert

inflection of fignaran:
second-person plural present indicative

inflection of fignaran:
second-person plural imperative


fèffar

From Middle High German pfeffer, from Old High German pfeffar. Cognate with German Pfeffer, English pepper.

'S fèffar machet niizan.

(Luserna, Sette Comuni) pepper (seasoning)


fikìt

Dar fikìt srekhet de hénnen.


fikket

inflection of fikkan:
second-person plural present indicative

inflection of fikkan:
second-person plural imperative


filtzar

Dar filtzar ist ganützet so stréelanzich, bóar me khémpe.

The wide-toothed comb is used before the other one.


finchésten

From Middle High German phingesten, from Late Latin Pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ). Cognate with German Pfingsten. Doublet of Pentekòste.

(Sette Comuni) Pentecost (Christian festival)


finko

From Middle High German vinke, from Old High German fincho, from Proto-Germanic *finkô (“finch”). Cognate with German Fink, and more distantly English finch.

De finken finkent lustig.


fèstaran

head

fèstaran (third-person singular present indicative fèstart, past participle gafèstart, auxiliary haban)

fèstart (indicative present singular third-person)
gafèstart (participle past)
haban (auxiliary)
fèstaran (infinitive)
fèstaranten (participle present)
gafèstart (participle past)
haban (auxiliary)
fèstare (first-person indicative present singular)
bar fèstaran (indicative present)
fèstare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fèstaran (subjunctive subjunctive-i)
fèstarst (indicative present second-person singular)
iart fèstart (indicative present)
fèstarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fèstart (subjunctive subjunctive-i)
ear fèstart (indicative present)
ze fèstarnt (indicative present)
ear fèstare (subjunctive subjunctive-i)
ze fèstaran (subjunctive subjunctive-i)
han gafèstart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafèstart (indicative preterite)
fèstarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fèstartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafèstart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafèstart (indicative preterite)
fèstartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fèstartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafèstart (indicative preterite)
ze habent gafèstart (indicative preterite)
ear fèstarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze fèstartan (subjunctive subjunctive-ii)
fèstarbar (imperative)
fèstar (imperative second-person singular)
fèstart (iart) (imperative)
fèstare (ear) (imperative)
fèstaran (ze) (imperative)

An bunta fèstartzich an de rüurze aan met finnighen hénten.

A wound will get infected if you touch it with dirty hands.


fignaran

fignaran (third-person singular present indicative fignert, past participle gafìgnert, auxiliary haban)

fignert (indicative present singular third-person)
gafìgnert (participle past)
haban (auxiliary)
fignaran (infinitive)
fignaranten (participle present)
gafìgnert (participle past)
haban (auxiliary)
fignare (first-person indicative present singular)
bar fignaran (indicative present)
fignare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fignaran (subjunctive subjunctive-i)
fignerst (indicative present second-person singular)
iart fignert (indicative present)
fignerst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fignert (subjunctive subjunctive-i)
ear fignert (indicative present)
ze fignernt (indicative present)
ear fignare (subjunctive subjunctive-i)
ze fignaran (subjunctive subjunctive-i)
han gafìgnert (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafìgnert (indicative preterite)
fignerte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fignertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafìgnert (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafìgnert (indicative preterite)
fignertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fignertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafìgnert (indicative preterite)
ze habent gafìgnert (indicative preterite)
ear fignerte (subjunctive subjunctive-ii)
ze fignertan (subjunctive subjunctive-ii)
fignerbar (imperative)
figner (imperative second-person singular)
fignert (iart) (imperative)
fignare (ear) (imperative)
fignaran (ze) (imperative)

Zeinta lòite ba möghent net prechtan une fignaran.

Some people can't speak without criticizing something.

(Sette Comuni) to speak ill of someone, criticize


fikkan

fikkan (third-person singular present indicative fikket, past participle gafìkket, auxiliary haban)

fikket (indicative present singular third-person)
gafìkket (participle past)
haban (auxiliary)
fikkan (infinitive)
fikkanten (participle present)
gafìkket (participle past)
haban (auxiliary)
fikke (first-person indicative present singular)
bar fikkan (indicative present)
fikke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fikkan (subjunctive subjunctive-i)
fikkest (indicative present second-person singular)
iart fikket (indicative present)
fikkest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fikket (subjunctive subjunctive-i)
ear fikket (indicative present)
ze fikkent (indicative present)
ear fikke (subjunctive subjunctive-i)
ze fikkan (subjunctive subjunctive-i)
han gafìkket (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafìkket (indicative preterite)
fikkate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fikkatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafìkket (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafìkket (indicative preterite)
fikkatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fikkatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafìkket (indicative preterite)
ze habent gafìkket (indicative preterite)
ear fikkate (subjunctive subjunctive-ii)
ze fikkatan (subjunctive subjunctive-ii)
fikkabar (imperative)
fikk (imperative second-person singular)
fikket (iart) (imperative)
fikke (ear) (imperative)
fikkan (ze) (imperative)

Probably from Middle High German ficken (“to rub, chafe, grate”), of unknown origin. Cognate with German ficken (“to fuck”).

inh

In nèrrasen puuben gaballet fikkan de diarn.


fintz

Ich khimme met diar fintz ka Sléeghe.

I'll come with you until we get to Asiago.


flaada

flaaden (plural)
flaada (nominative singular)
flaaden (definite nominative plural)
flaada (accusative singular)
flaaden (accusative definite plural)
flaaden (dative singular)
flaaden (dative definite plural)

Badare junghen zeinan gant raitan in d'éepare met flaaden ais gahakhet aus bon laaben.

Me and the boys went to the snow-free slopes to go sledding on ice sheets taken from frozen pools.


flèchtart

inflection of flèchtaran:
second-person plural present indicative

inflection of flèchtaran:
second-person plural imperative


fòlghet

third-person singular present indicative

inflection of fòlgan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of fòlgan:
second-person plural imperative


fòlgar

fòlgar (plural)
fòlgar (nominative singular)
fòlgar (definite nominative plural)
fòlgar (accusative singular)
fòlgar (accusative definite plural)
fòlgar (dative singular)
fòlgarn (dative definite plural)


fòat

cim-noun

fòat f (plural fòote, diminutive föotle)

From Middle High German pfeit, pheit (“shirt”), from Old High German pfeit, pheit (“shirt, vest, jacket”), from Proto-Germanic *paidō (“garment, cloak, tunic, shirt”).

inh

Hòite pataaghe de baibar léghent net mèar aan fòote.


fòdara

Probably from Venetan fhédera (“pillow”), from Old High German fedara (“feather”). Doublet of vèdara.

De fòdara ist dar zakh ba haltet inn in pòstar.

The pillowcase is the bag that contains the pillow.


fòdara

Probably from Venetan fódro (“sheath”), from Old High German fuotar (“sheath”), with its form influenced by above fòdara (“pillowcase”).


föotle

föotlen (plural)
föotle (nominative singular)
föotlen (definite nominative plural)
föotle (accusative singular)
föotlen (accusative definite plural)
föotlen (dative singular)
föotlen (dative definite plural)


flappan

head

flappan (third-person singular present indicative flappet, past participle gaflappet, auxiliary haban)

flappet (indicative present singular third-person)
gaflappet (participle past)
haban (auxiliary)
flappan (infinitive)
flappanten (participle present)
gaflappet (participle past)
haban (auxiliary)
flappe (first-person indicative present singular)
bar flappan (indicative present)
flappe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar flappan (subjunctive subjunctive-i)
flappest (indicative present second-person singular)
iart flappet (indicative present)
flappest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart flappet (subjunctive subjunctive-i)
ear flappet (indicative present)
ze flappent (indicative present)
ear flappe (subjunctive subjunctive-i)
ze flappan (subjunctive subjunctive-i)
han gaflappet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaflappet (indicative preterite)
flappate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar flappatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaflappet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaflappet (indicative preterite)
flappatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart flappatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaflappet (indicative preterite)
ze habent gaflappet (indicative preterite)
ear flappate (subjunctive subjunctive-ii)
ze flappatan (subjunctive subjunctive-ii)
flappabar (imperative)
flapp (imperative second-person singular)
flappet (iart) (imperative)
flappe (ear) (imperative)
flappan (ze) (imperative)

Ultimately from Middle Low German or Middle Dutch. Cognate with German flappen and English flap, which see for more.

De zollanar flappent de bandiarn.

De laidachar galét aus so trükhanan habent gaflappet bon dar snüure.

The sheets that were left out to dry fluttered on the clothesline.


fòlgan

fòlgan (third-person singular present indicative fòlghet, past participle gafòlghet, auxiliary haban or zèinan)

fòlghet (indicative present singular third-person)
gafòlghet (participle past)
haban (auxiliary)
zèinan (auxiliary)
fòlgan (infinitive)
fòlganten (participle present)
gafòlghet (participle past)
haban (auxiliary)
zèinan (auxiliary)
fòlghe (first-person indicative present singular)
bar fòlgan (indicative present)
fòlghe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fòlgan (subjunctive subjunctive-i)
fòlghest (indicative present second-person singular)
iart fòlghet (indicative present)
fòlghest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fòlghet (subjunctive subjunctive-i)
ear fòlghet (indicative present)
ze fòlghent (indicative present)
ear fòlghe (subjunctive subjunctive-i)
ze fòlgan (subjunctive subjunctive-i)
gafòlghet (first-person indicative preterite singular)
bar gafòlghet (indicative preterite)
fòlgate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fòlgatan (subjunctive subjunctive-ii)
gafòlghet (indicative preterite second-person singular)
iart gafòlghet (indicative preterite)
fòlgatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fòlgatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear gafòlghet (indicative preterite)
ze gafòlghet (indicative preterite)
ear fòlgate (subjunctive subjunctive-ii)
ze fòlgatan (subjunctive subjunctive-ii)
fòlgabar (imperative)
fòlg (imperative second-person singular)
fòlghet (iart) (imperative)
fòlghe (ear) (imperative)
fòlgan (ze) (imperative)

Probably from Old High German folgēn (“to follow”), whence also bòlgan (“to obey”) (see there for more). Does not follow regular f > b sound change; perhaps influenced by Standard German folgen.

Fòlgabar béeme büurtzich.


flèchtaran

flèchtaran (third-person singular present indicative flèchtart, past participle gaflèchtart, auxiliary haban)

flèchtart (indicative present singular third-person)
gaflèchtart (participle past)
haban (auxiliary)
flèchtaran (infinitive)
flèchtaranten (participle present)
gaflèchtart (participle past)
haban (auxiliary)
flèchtare (first-person indicative present singular)
bar flèchtaran (indicative present)
flèchtare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar flèchtaran (subjunctive subjunctive-i)
flèchtarst (indicative present second-person singular)
iart flèchtart (indicative present)
flèchtarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart flèchtart (subjunctive subjunctive-i)
ear flèchtart (indicative present)
ze flèchtarnt (indicative present)
ear flèchtare (subjunctive subjunctive-i)
ze flèchtaran (subjunctive subjunctive-i)
han gaflèchtart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaflèchtart (indicative preterite)
flèchtarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar flèchtartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaflèchtart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaflèchtart (indicative preterite)
flèchtartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart flèchtartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaflèchtart (indicative preterite)
ze habent gaflèchtart (indicative preterite)
ear flèchtarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze flèchtartan (subjunctive subjunctive-ii)
flèchtarbar (imperative)
flèchtar (imperative second-person singular)
flèchtart (iart) (imperative)
flèchtare (ear) (imperative)
flèchtaran (ze) (imperative)

Dar baatar hat gaflèchtart aus in zuun ba hat net gabòlghet.

The father straightened out his son who was disobedient.


forpòot

De khindar bon hòite partaaghe börtentzich net mèar bon forpòoten.

Children today don't believe in ghosts anymore.


formüll

De formülle khèmment ausar bénne höobet aan dar zuumar.

The cockchafers come out when summer begins.


frèerle

frèerlen (plural)
frèerle (nominative singular)
frèerlen (definite nominative plural)
frèerle (accusative singular)
frèerlen (accusative definite plural)
frèerlen (dative singular)
frèerlen (dative definite plural)


voraatan

From Middle High German verrāten, from Old High German farrātan, from Proto-West Germanic *frarādan, equivalent to vor- + raatan. Cognate with German verraten.

Dar Juuda hat voraatet in Kristen.


fortàja

From Venetan fortaja. Compare Italian frittata.

An fortàja machentzich net met òjarn anlòan.


vorbèeran

From Middle High German verbërn, from Old High German ferberan, *firberan, *firberan, from Proto-West Germanic *fraberan, from Proto-Germanic *fraberaną (“to hold back, restrain; to bear, endure”); equivalent to vor- + bèeran. Cognate with English forbear, Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (frabairan).

inh

De öoben, habanten net mèar gamöcht vorbèeran de bölve, habentzen gamacht in khriikh.

The sheep, no longer being able to tolerate the wolves, have waged war on them.

(Sette Comuni) to tolerate, bear, endure


fréetart

inflection of fréetaran:
second-person plural present indicative

inflection of fréetaran:
second-person plural imperative


frèkkalle

An frèkkalle ist 's viarte tòal bómme littarn.


fraumpóom

cim-noun

fraumpóom m (plural fraumpóome, diminutive fraumpöomle)

fraumpóome (plural)
fraumpöomle (diminutive)


fraumpöomle

fraumpöomlen (plural)
fraumpöomle (nominative singular)
fraumpöomlen (definite nominative plural)
fraumpöomle (accusative singular)
fraumpöomlen (accusative definite plural)
fraumpöomlen (dative singular)
fraumpöomlen (dative definite plural)


fròolighetzich

third-person singular present indicative of fròoliganzich


frikh

From Venetan fricò, from Friulian fricò.

(Sette Comuni) frico (Friulian cheese dish)


fròot

inflection of fròonan:
second-person plural present indicative

inflection of fròonan:
second-person plural imperative


füultzich

third-person singular present indicative of füulanzich


füult

inflection of füulan:
second-person plural present indicative

inflection of füulan:
second-person plural imperative


frütten

De frütten haltentzich gazunt.

An frütten fan tag iss, an de mag.


fritza

fritzen (plural)
fritza (nominative singular)
fritzen (definite nominative plural)
fritza (accusative singular)
fritzen (accusative definite plural)
fritzen (dative singular)
fritzen (dative definite plural)

Borrowed from Venetan fréça, itself borrowed from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, of Frankish origin.

De fritzen zeint net mèar ganützet so jaagan.


friide

From Middle High German vride, from Old High German fridu, from Proto-West Germanic *friþu, from Proto-Germanic *friþuz (“peace, sanctuary”). Cognate with German Friede, English frith.

inh

Nimmarmèar friide in Hòlighelant!


fuutar

From Middle High German vuoter, from Old High German fuotar, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”). Cognate with German Futter, English fodder.

(Sette Comuni) fodder (food for animals)


fròo

head

fròo (comparative fròor, superlative dar fròorste)

fròor (comparative)
dar fròorste (superlative)

From Middle High German vrō, from Old High German frao, from Proto-Germanic *frawaz (“happy, energetic”). Cognate with German froh.

inh

De bètze, anlòan, machent net fròo.


flimm

De flimme zeint gròose pèchar.


frauma

fraumen (plural)
frauma (nominative singular)
fraumen (definite nominative plural)
frauma (accusative singular)
fraumen (accusative definite plural)
fraumen (dative singular)
fraumen (dative definite plural)

From Middle High German pfrūme, from Old High German pfrūma (with the r retaken from Latin), from Proto-West Germanic *plūmā, from Latin prūnum, from Ancient Greek προῦμνον (proûmnon). Cognate with German Pflaume, English plum, also Italian prugna, Venetan brónba.


füulanzich

head

füulanzich (third-person singular present indicative füultzich, past participle gafüult, auxiliary haban)

füultzich (indicative present singular third-person)
gafüult (participle past)
haban (auxiliary)
füulanzich (infinitive)
füulantenzich (participle present)
gafüult (participle past)
haban (auxiliary)
füulmich (first-person indicative present singular)
bar füulanzich (indicative present)
füulmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar füulanzich (subjunctive subjunctive-i)
füulstdich (indicative present second-person singular)
iart füultach (indicative present)
füulstdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart füultach (subjunctive subjunctive-i)
ear füultzich (indicative present)
ze füulentzich (indicative present)
ear füulzich (subjunctive subjunctive-i)
ze füulanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich gafüult (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich gafüult (indicative preterite)
füultemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
füultatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar füultanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich gafüult (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach gafüult (indicative preterite)
füultestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart füultatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich gafüult (indicative preterite)
ze habent zich gafüult (indicative preterite)
ear füultetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze füultatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
füulebarzich (imperative)
füul-dich (imperative)
füultach (imperative)

Ich füulmich nicht bóol.


fròonan

fròonan (third-person singular present indicative fròot, past participle gafròot, auxiliary haban)

fròot (indicative present singular third-person)
gafròot (participle past)
haban (auxiliary)
fròonan (infinitive)
fròonten (participle present)
gafròot (participle past)
haban (auxiliary)
fròa (first-person indicative present singular)
bar fròonan (indicative present)
fròa (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fròonan (subjunctive subjunctive-i)
fròost (indicative present second-person singular)
iart fròot (indicative present)
fròost (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fròot (subjunctive subjunctive-i)
ear fròot (indicative present)
ze fròont (indicative present)
ear fròa (subjunctive subjunctive-i)
ze fròonan (subjunctive subjunctive-i)
han gafròot (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafròot (indicative preterite)
fròote (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fròotan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafròot (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafròot (indicative preterite)
fròotest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fròotet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafròot (indicative preterite)
ze habent gafròot (indicative preterite)
ear fròote (subjunctive subjunctive-ii)
ze fròotan (subjunctive subjunctive-ii)
fròobar (imperative)
fròa (imperative second-person singular)
fròot (iart) (imperative)
fròa (ear) (imperative)
fròan (ze) (imperative)


fréetaran

fréetaran (third-person singular present indicative fréetart, past participle gafréetart, auxiliary haban)

fréetart (indicative present singular third-person)
gafréetart (participle past)
haban (auxiliary)
fréetaran (infinitive)
fréetaranten (participle present)
gafréetart (participle past)
haban (auxiliary)
fréetare (first-person indicative present singular)
bar fréetaran (indicative present)
fréetare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fréetaran (subjunctive subjunctive-i)
fréetarst (indicative present second-person singular)
iart fréetart (indicative present)
fréetarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fréetart (subjunctive subjunctive-i)
ear fréetart (indicative present)
ze fréetarnt (indicative present)
ear fréetare (subjunctive subjunctive-i)
ze fréetaran (subjunctive subjunctive-i)
han gafréetart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafréetart (indicative preterite)
fréetarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fréetartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafréetart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafréetart (indicative preterite)
fréetartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fréetartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafréetart (indicative preterite)
ze habent gafréetart (indicative preterite)
ear fréetarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze fréetartan (subjunctive subjunctive-ii)
fréetarbar (imperative)
fréetar (imperative second-person singular)
fréetart (iart) (imperative)
fréetare (ear) (imperative)
fréetaran (ze) (imperative)

Compare German fretten (“to struggle with something”), from Middle High German vretten, vreten (“to chafe”).

cog

De khindar in béesen zèint bohénne gafréetart.

(Sette Comuni, of skin) to become irritated, develop sores


flappat

head

flappat (comparative flappator, superlative dar flappatorste)

flappator (comparative)
dar flappatorste (superlative)
èar ist flappat (masculine predicative singular)
zi ist flappat (feminine predicative singular)
is ist flappat (neuter predicative singular)
ze zèint flappat (plural predicative)
dar flappate (definite includes-article masculine nominative singular)
de flappata (definite feminine includes-article nominative singular)
's flappate (definite includes-article neuter nominative singular)
de flappaten (definite includes-article nominative plural)
in flappaten (accusative definite includes-article masculine singular)
de flappata (accusative definite feminine includes-article singular)
's flappate (accusative definite includes-article neuter singular)
de flappaten (accusative definite includes-article plural)
me flappaten (dative definite includes-article masculine singular)
dar flappaten (dative definite feminine includes-article singular)
me flappaten (dative definite includes-article neuter singular)
in flappaten (dative definite includes-article plural)
an flappatar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an flappata (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an flappates (includes-article indefinite neuter nominative singular)
flappaten (indefinite nominative plural)
khòone flappaten (includes-article indefinite nominative plural)
an flappaten (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an flappata (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an flappates (accusative includes-article indefinite neuter singular)
flappaten (accusative indefinite plural)
khòone flappaten (accusative includes-article indefinite plural)
aname flappaten (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara flappaten (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname flappaten (dative includes-article indefinite neuter singular)
flappaten (dative indefinite plural)
khòonen flappaten (dative includes-article indefinite plural)
flappate (nominative plural without-article)
flappate (accusative plural without-article)
flappaten (dative plural without-article)
èar ist flappator (comparative masculine predicative singular)
zi ist flappator (comparative feminine predicative singular)
is ist flappator (comparative neuter predicative singular)
ze zèint flappator (comparative plural predicative)
dar flappatore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de flappatora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's flappatore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de flappatorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in flappatorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de flappatora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's flappatore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de flappatorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me flappatorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar flappatorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me flappatorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in flappatorn (comparative dative definite includes-article plural)
an flappatorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an flappatora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an flappators (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
flappatorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone flappatorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an flappatorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an flappatora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an flappators (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
flappatorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone flappatorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname flappatorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara flappatorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname flappatorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
flappatorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen flappatorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
flappatore (comparative nominative plural without-article)
flappatore (accusative comparative plural without-article)
flappatorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar flappatorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar flappatorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar flappatorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar flappatorste (plural predicative superlative)
dar flappatorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de flappatorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's flappatorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de flappatorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in flappatorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de flappatorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's flappatorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de flappatorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me flappatorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar flappatorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me flappatorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in flappatorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an flappatorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an flappatorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an flappatorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
flappatorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone flappatorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an flappatorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an flappatorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an flappatorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
flappatorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone flappatorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname flappatorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara flappatorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname flappatorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
flappatorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen flappatorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
flappatorste (nominative plural superlative without-article)
flappatorste (accusative plural superlative without-article)
flappatorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">flappat</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">flappat</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">flappat</i>

An zöttan flappaten mann hanich nia gakhant.


füulan

head

füulan (third-person singular present indicative füult, past participle gafüult, auxiliary haban)

füult (indicative present singular third-person)
gafüult (participle past)
haban (auxiliary)
füulan (infinitive)
füulanten (participle present)
gafüult (participle past)
haban (auxiliary)
füule (first-person indicative present singular)
bar füulan (indicative present)
füule (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar füulan (subjunctive subjunctive-i)
füulst (indicative present second-person singular)
iart füult (indicative present)
füulst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart füult (subjunctive subjunctive-i)
ear füult (indicative present)
ze füulnt (indicative present)
ear füule (subjunctive subjunctive-i)
ze füulan (subjunctive subjunctive-i)
han gafüult (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafüult (indicative preterite)
füulte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar füultan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafüult (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafüult (indicative preterite)
füultest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart füultet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafüult (indicative preterite)
ze habent gafüult (indicative preterite)
ear füulte (subjunctive subjunctive-ii)
ze füultan (subjunctive subjunctive-ii)
füulbar (imperative)
füul (imperative second-person singular)
füult (iart) (imperative)
füule (ear) (imperative)
füulan (ze) (imperative)

From Middle High German fuolen, from Old High German fuolen, from Proto-West Germanic *fōlijan (“to feel”).

inh

Ich füule in bròst.

(Sette Comuni) to feel (sense physically)


fuutaran

head

fuutaran (third-person singular present indicative fuutart, past participle gafuutart, auxiliary haban)

fuutart (indicative present singular third-person)
gafuutart (participle past)
haban (auxiliary)
fuutaran (infinitive)
fuutaranten (participle present)
gafuutart (participle past)
haban (auxiliary)
fuutare (first-person indicative present singular)
bar fuutaran (indicative present)
fuutare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fuutaran (subjunctive subjunctive-i)
fuutarst (indicative present second-person singular)
iart fuutart (indicative present)
fuutarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fuutart (subjunctive subjunctive-i)
ear fuutart (indicative present)
ze fuutarnt (indicative present)
ear fuutare (subjunctive subjunctive-i)
ze fuutaran (subjunctive subjunctive-i)
han gafuutart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafuutart (indicative preterite)
fuutarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fuutartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafuutart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafuutart (indicative preterite)
fuutartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fuutartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafuutart (indicative preterite)
ze habent gafuutart (indicative preterite)
ear fuutarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze fuutartan (subjunctive subjunctive-ii)
fuutarbar (imperative)
fuutar (imperative second-person singular)
fuutart (iart) (imperative)
fuutare (ear) (imperative)
fuutaran (ze) (imperative)

From Middle High German vuotern, from Old High German fuotiren, equivalent to fuutar + -an. Cognate with German füttern, futtern, dialectal English to fodder.


fraar

cim-noun

fraar m (plural fraarn, diminutive frèerle)

From Venetan frar, probably from Old Occitan fraire, from Latin frāter (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr, therefore doublet of pruudar (“brother”).

De fraarn stóolnt net, ze bòorsent anlòan.


flappot

head

flappot (comparative flappator, superlative dar flappatorste)

flappator (comparative)
dar flappatorste (superlative)
èar ist flappot (masculine predicative singular)
zi ist flappot (feminine predicative singular)
is ist flappot (neuter predicative singular)
ze zèint flappot (plural predicative)
dar flappote (definite includes-article masculine nominative singular)
de flappota (definite feminine includes-article nominative singular)
's flappote (definite includes-article neuter nominative singular)
de flappoten (definite includes-article nominative plural)
in flappoten (accusative definite includes-article masculine singular)
de flappota (accusative definite feminine includes-article singular)
's flappote (accusative definite includes-article neuter singular)
de flappoten (accusative definite includes-article plural)
me flappoten (dative definite includes-article masculine singular)
dar flappoten (dative definite feminine includes-article singular)
me flappoten (dative definite includes-article neuter singular)
in flappoten (dative definite includes-article plural)
an flappotar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an flappota (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an flappotes (includes-article indefinite neuter nominative singular)
flappoten (indefinite nominative plural)
khòone flappoten (includes-article indefinite nominative plural)
an flappoten (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an flappota (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an flappotes (accusative includes-article indefinite neuter singular)
flappoten (accusative indefinite plural)
khòone flappoten (accusative includes-article indefinite plural)
aname flappoten (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara flappoten (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname flappoten (dative includes-article indefinite neuter singular)
flappoten (dative indefinite plural)
khòonen flappoten (dative includes-article indefinite plural)
flappote (nominative plural without-article)
flappote (accusative plural without-article)
flappoten (dative plural without-article)
èar ist flappator (comparative masculine predicative singular)
zi ist flappator (comparative feminine predicative singular)
is ist flappator (comparative neuter predicative singular)
ze zèint flappator (comparative plural predicative)
dar flappatore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de flappatora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's flappatore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de flappatorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in flappatorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de flappatora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's flappatore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de flappatorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me flappatorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar flappatorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me flappatorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in flappatorn (comparative dative definite includes-article plural)
an flappatorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an flappatora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an flappators (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
flappatorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone flappatorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an flappatorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an flappatora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an flappators (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
flappatorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone flappatorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname flappatorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara flappatorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname flappatorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
flappatorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen flappatorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
flappatore (comparative nominative plural without-article)
flappatore (accusative comparative plural without-article)
flappatorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar flappatorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar flappatorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar flappatorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar flappatorste (plural predicative superlative)
dar flappatorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de flappatorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's flappatorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de flappatorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in flappatorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de flappatorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's flappatorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de flappatorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me flappatorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar flappatorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me flappatorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in flappatorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an flappatorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an flappatorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an flappatorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
flappatorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone flappatorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an flappatorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an flappatorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an flappatorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
flappatorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone flappatorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname flappatorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara flappatorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname flappatorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
flappatorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen flappatorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
flappatorste (nominative plural superlative without-article)
flappatorste (accusative plural superlative without-article)
flappatorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">flappot</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">flappot</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">flappot</i>

De plaatzen bon viirtzen zeint darnaach khèmman flappot.


gaarn

From Middle High German garn, from Old High German garn, from Proto-West Germanic *garn, from Proto-Germanic *garną (“yarn”). Cognate with German Garn, English yarn. Doublet of ghèrn (“net”).

Bénne 'stuppe is gaspunnet khimmets gaarn.


fròoliganzich

head

fròoliganzich (third-person singular present indicative fròolighetzich, past participle gafròolighet, auxiliary haban)

fròolighetzich (indicative present singular third-person)
gafròolighet (participle past)
haban (auxiliary)
fròoliganzich (infinitive)
fròoligantenzich (participle present)
gafròolighet (participle past)
haban (auxiliary)
fròoligmich (first-person indicative present singular)
bar fròoliganzich (indicative present)
fròoligmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fròoliganzich (subjunctive subjunctive-i)
fròolighestdich (indicative present second-person singular)
iart fròolighetach (indicative present)
fròolighestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fròolighetach (subjunctive subjunctive-i)
ear fròolighetzich (indicative present)
ze fròolighentzich (indicative present)
ear fròoligzich (subjunctive subjunctive-i)
ze fròoliganzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich gafròolighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich gafròolighet (indicative preterite)
fròolighetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
fròolighetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar fròolighetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich gafròolighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach gafròolighet (indicative preterite)
fròolighetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fròolighetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich gafròolighet (indicative preterite)
ze habent zich gafròolighet (indicative preterite)
ear fròolighetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze fròolighetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
fròolighebarzich (imperative)
fròolig-dich (imperative)
fròolighetach (imperative)


gaarto

cim-noun

gaarto m (plural gaarten, diminutive ghèertle)

gaarten (plural)
ghèertle (diminutive)
gaarto (nominative singular)
gaarten (definite nominative plural)
gaarten (accusative singular)
gaarten (accusative definite plural)
gaarten (dative singular)
gaarten (dative definite plural)

From Middle High German garte, from Old High German garto, from Proto-West Germanic *gardō, from Proto-Germanic *gardô (“hedge, fence; enclosure; yard; garden; house”). Cognate with German Garten.


gabàllan

head

gabàllan (strong class 7, third-person singular present indicative gabàllet, past participle gabàllet, auxiliary haban)

gabàllet (indicative present singular third-person)
gabàllet (participle past)
haban (auxiliary)

(Mezzaselva) Alternative form of gavàllan


gabala

cim-noun

gabala f (plural gabel, diminutive ghèballe)

From Middle High German gabel, gabele, from Old High German gabala, from Proto-West Germanic *gabulu (“fork”), likely of Celtic origin. Cognate with German Gabel.

De gabel habent drai odar viar sénne.


ghèballe

ghèballen (plural)
ghèballe (nominative singular)
ghèballen (definite nominative plural)
ghèballe (accusative singular)
ghèballen (accusative definite plural)
ghèballen (dative singular)
ghèballen (dative definite plural)

(Sette Comuni) diminutive of gabala: fork (cutlery)


gabéent

third-person singular present indicative of gabéenan


gabéest

Ich pin gabéest kan Ròome.


gabéenan

head

gabéenan (strong, third-person singular present indicative gabéent, past participle gabòont, auxiliary haban)

gabéent (indicative present singular third-person)
gabòont (participle past)
haban (auxiliary)

Gabéendich ghéenan slaafan palle.

(Sette Comuni) to accustom oneself to, to get used to


gabriart

third-person singular present indicative of gabriiran


gabélle

haban an aizarna gabélle


gabüurtet

Ar ist gabüurtet untar an pöoza stèerna.

past participle of büurtan (“to be born”)


gabrüst

(Mezzaselva) Alternative form of gavrüst


gabìllarach

De salöppe anlòan prechtent au gabìllarach.

(Sette Comuni) stupid things, foolish things; stupidity, foolishness, nonsense


gabriiran

gabriiran (strong class 2, third-person singular present indicative gabriart, past participle gabróart, auxiliary haban)

gabriart (indicative present singular third-person)
gabróart (participle past)
haban (auxiliary)

(Sette Comuni) Alternative form of gavriiran


gabéntzarach

'S gabéntzarach me khòch-hauze khimmet ghèst bon hunten, khatzen un hénnen.

Leftovers from the kitchen are eaten by dogs, cats and chickens.


gabìngartle

gabìngartlen (plural)
gabìngartle (nominative singular)
gabìngartlen (definite nominative plural)
gabìngartle (accusative singular)
gabìngartlen (accusative definite plural)
gabìngartlen (dative singular)
gabìngartlen (dative definite plural)

(Mezzaselva) Alternative form of gavìngartle


Gabüartnacht

Gabüartnèchte (plural)
Gabüartnacht (nominative singular)
Gabüartnèchte (definite nominative plural)
Gabüartnacht (accusative singular)
Gabüartnèchte (accusative definite plural)
Gabüartnèchte (dative singular)
Gabüartnèchten (dative definite plural)

De Gabüartnacht ist an hòogar baartag.


gabènnan

From Middle High German gewinnen, from Old High German giwinnan, from Proto-West Germanic *gawinnan, from Proto-Germanic *gawinnaną (“to labor, toil; to acquire”). Cognate with German gewinnen.

inh

Bèar èrbatet gabinnet och.

Khòas gabinnet an khriikh.


hénghet

inflection of héngan:
second-person plural present indicative

inflection of héngan:
second-person plural imperative


gabüart

From Middle High German geburt, from Old High German giburt, from Proto-Germanic *gaburþiz (“birth”). Cognate with German Geburt.


gagòilach

Memme gagòilach de khindar möghent haban bas ze bélnt.

With crying, babies can get anything they want.


gabüarttag

gabüarttaaghe (plural)
gabüarttag (nominative singular)
gabüarttaaghe (definite nominative plural)
gabüarttag (accusative singular)
gabüarttaaghe (accusative definite plural)
gabüarttaaghe (dative singular)
gabüarttaaghen (dative definite plural)

From Middle High German geburttac, from Old High German giburt(i)tag(o), equivalent to gabüart (“birth”) + tag (“day”). Cognate with German Geburtstag.


gadénkhe

gadénkhe (nominative singular)
gadénkhe (accusative singular)
gadénkhen (dative singular)

Ich han an khòrtza gadénkhe.


gadénkhan

head

gadénkhan (third-person singular present indicative gadénkhet, past participle gadénkhet, auxiliary haban)

gadénkhet (indicative present singular third-person)
gadénkhet (participle past)
haban (auxiliary)
gadénkhan (infinitive)
gadénkhanten (participle present)
gadénkhet (participle past)
haban (auxiliary)
gadénkhe (first-person indicative present singular)
bar gadénkhan (indicative present)
gadénkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar gadénkhan (subjunctive subjunctive-i)
gadénkhest (indicative present second-person singular)
iart gadénkhet (indicative present)
gadénkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart gadénkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear gadénkhet (indicative present)
ze gadénkhent (indicative present)
ear gadénkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze gadénkhan (subjunctive subjunctive-i)
han gadénkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadénkhet (indicative preterite)
gadénkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar gadénkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadénkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadénkhet (indicative preterite)
gadénkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart gadénkhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadénkhet (indicative preterite)
ze habent gadénkhet (indicative preterite)
ear gadénkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze gadénkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
gadénkhabar (imperative)
gadénkh (imperative second-person singular)
gadénkhet (iart) (imperative)
gadénkhe (ear) (imperative)
gadénkhan (ze) (imperative)

From Middle High German gedenken, from Old High German gidenken, equivalent to ga- + dénkhan (“to think”). Cognate with German gedenken.

Gadénkhet bas gaballatach, borghèsset alles z' andare.

Remember what you like, forget everything else.


gabàsset

gabàsset (comparative gabàssetor, superlative dar gabàssetorste)

gabàssetor (comparative)
dar gabàssetorste (superlative)
èar ist gabàsset (masculine predicative singular)
zi ist gabàsset (feminine predicative singular)
is ist gabàsset (neuter predicative singular)
ze zèint gabàsset (plural predicative)
dar gabàssete (definite includes-article masculine nominative singular)
de gabàsseta (definite feminine includes-article nominative singular)
's gabàssete (definite includes-article neuter nominative singular)
de gabàsseten (definite includes-article nominative plural)
in gabàsseten (accusative definite includes-article masculine singular)
de gabàsseta (accusative definite feminine includes-article singular)
's gabàssete (accusative definite includes-article neuter singular)
de gabàsseten (accusative definite includes-article plural)
me gabàsseten (dative definite includes-article masculine singular)
dar gabàsseten (dative definite feminine includes-article singular)
me gabàsseten (dative definite includes-article neuter singular)
in gabàsseten (dative definite includes-article plural)
an gabàssetar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an gabàsseta (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an gabàssetes (includes-article indefinite neuter nominative singular)
gabàsseten (indefinite nominative plural)
khòone gabàsseten (includes-article indefinite nominative plural)
an gabàsseten (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an gabàsseta (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an gabàssetes (accusative includes-article indefinite neuter singular)
gabàsseten (accusative indefinite plural)
khòone gabàsseten (accusative includes-article indefinite plural)
aname gabàsseten (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara gabàsseten (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname gabàsseten (dative includes-article indefinite neuter singular)
gabàsseten (dative indefinite plural)
khòonen gabàsseten (dative includes-article indefinite plural)
gabàssete (nominative plural without-article)
gabàssete (accusative plural without-article)
gabàsseten (dative plural without-article)
èar ist gabàssetor (comparative masculine predicative singular)
zi ist gabàssetor (comparative feminine predicative singular)
is ist gabàssetor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint gabàssetor (comparative plural predicative)
dar gabàssetore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de gabàssetora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's gabàssetore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de gabàssetorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in gabàssetorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de gabàssetora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's gabàssetore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de gabàssetorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me gabàssetorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar gabàssetorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me gabàssetorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in gabàssetorn (comparative dative definite includes-article plural)
an gabàssetorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an gabàssetora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an gabàssetors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
gabàssetorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone gabàssetorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an gabàssetorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an gabàssetora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an gabàssetors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
gabàssetorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone gabàssetorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname gabàssetorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara gabàssetorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname gabàssetorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
gabàssetorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen gabàssetorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
gabàssetore (comparative nominative plural without-article)
gabàssetore (accusative comparative plural without-article)
gabàssetorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar gabàssetorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar gabàssetorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar gabàssetorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar gabàssetorste (plural predicative superlative)
dar gabàssetorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de gabàssetorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's gabàssetorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de gabàssetorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in gabàssetorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de gabàssetorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's gabàssetorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de gabàssetorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me gabàssetorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar gabàssetorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me gabàssetorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in gabàssetorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an gabàssetorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an gabàssetorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an gabàssetorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
gabàssetorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone gabàssetorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an gabàssetorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an gabàssetorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an gabàssetorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
gabàssetorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone gabàssetorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname gabàssetorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara gabàssetorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname gabàssetorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
gabàssetorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen gabàssetorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
gabàssetorste (nominative plural superlative without-article)
gabàssetorste (accusative plural superlative without-article)
gabàssetorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gabàsset</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gabàsset</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gabàsset</i>

(Mezzaselva) Alternative form of gavàsset


gabéetart

Ze habent gabéetart in bèg.

past participle of béetaran (“to widen”)


gabéetart

head

gabéetart (comparative gabéetartor, superlative dar gabéetartorste)

gabéetartor (comparative)
dar gabéetartorste (superlative)
èar ist gabéetart (masculine predicative singular)
zi ist gabéetart (feminine predicative singular)
is ist gabéetart (neuter predicative singular)
ze zèint gabéetart (plural predicative)
dar gabéetarte (definite includes-article masculine nominative singular)
de gabéetarta (definite feminine includes-article nominative singular)
's gabéetarte (definite includes-article neuter nominative singular)
de gabéetarten (definite includes-article nominative plural)
in gabéetarten (accusative definite includes-article masculine singular)
de gabéetarta (accusative definite feminine includes-article singular)
's gabéetarte (accusative definite includes-article neuter singular)
de gabéetarten (accusative definite includes-article plural)
me gabéetarten (dative definite includes-article masculine singular)
dar gabéetarten (dative definite feminine includes-article singular)
me gabéetarten (dative definite includes-article neuter singular)
in gabéetarten (dative definite includes-article plural)
an gabéetartar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an gabéetarta (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an gabéetartes (includes-article indefinite neuter nominative singular)
gabéetarten (indefinite nominative plural)
khòone gabéetarten (includes-article indefinite nominative plural)
an gabéetarten (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an gabéetarta (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an gabéetartes (accusative includes-article indefinite neuter singular)
gabéetarten (accusative indefinite plural)
khòone gabéetarten (accusative includes-article indefinite plural)
aname gabéetarten (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara gabéetarten (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname gabéetarten (dative includes-article indefinite neuter singular)
gabéetarten (dative indefinite plural)
khòonen gabéetarten (dative includes-article indefinite plural)
gabéetarte (nominative plural without-article)
gabéetarte (accusative plural without-article)
gabéetarten (dative plural without-article)
èar ist gabéetartor (comparative masculine predicative singular)
zi ist gabéetartor (comparative feminine predicative singular)
is ist gabéetartor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint gabéetartor (comparative plural predicative)
dar gabéetartore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de gabéetartora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's gabéetartore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de gabéetartorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in gabéetartorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de gabéetartora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's gabéetartore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de gabéetartorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me gabéetartorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar gabéetartorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me gabéetartorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in gabéetartorn (comparative dative definite includes-article plural)
an gabéetartorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an gabéetartora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an gabéetartors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
gabéetartorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone gabéetartorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an gabéetartorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an gabéetartora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an gabéetartors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
gabéetartorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone gabéetartorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname gabéetartorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara gabéetartorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname gabéetartorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
gabéetartorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen gabéetartorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
gabéetartore (comparative nominative plural without-article)
gabéetartore (accusative comparative plural without-article)
gabéetartorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar gabéetartorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar gabéetartorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar gabéetartorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar gabéetartorste (plural predicative superlative)
dar gabéetartorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de gabéetartorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's gabéetartorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de gabéetartorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in gabéetartorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de gabéetartorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's gabéetartorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de gabéetartorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me gabéetartorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar gabéetartorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me gabéetartorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in gabéetartorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an gabéetartorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an gabéetartorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an gabéetartorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
gabéetartorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone gabéetartorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an gabéetartorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an gabéetartorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an gabéetartorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
gabéetartorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone gabéetartorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname gabéetartorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara gabéetartorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname gabéetartorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
gabéetartorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen gabéetartorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
gabéetartorste (nominative plural superlative without-article)
gabéetartorste (accusative plural superlative without-article)
gabéetartorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gabéetart</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gabéetart</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gabéetart</i>


gabìst

head

gabìst (comparative gabìstor, superlative dar gabìstorste)

gabìstor (comparative)
dar gabìstorste (superlative)
èar ist gabìst (masculine predicative singular)
zi ist gabìst (feminine predicative singular)
is ist gabìst (neuter predicative singular)
ze zèint gabìst (plural predicative)
dar gabìste (definite includes-article masculine nominative singular)
de gabìsta (definite feminine includes-article nominative singular)
's gabìste (definite includes-article neuter nominative singular)
de gabìsten (definite includes-article nominative plural)
in gabìsten (accusative definite includes-article masculine singular)
de gabìsta (accusative definite feminine includes-article singular)
's gabìste (accusative definite includes-article neuter singular)
de gabìsten (accusative definite includes-article plural)
me gabìsten (dative definite includes-article masculine singular)
dar gabìsten (dative definite feminine includes-article singular)
me gabìsten (dative definite includes-article neuter singular)
in gabìsten (dative definite includes-article plural)
an gabìstar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an gabìsta (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an gabìstes (includes-article indefinite neuter nominative singular)
gabìsten (indefinite nominative plural)
khòone gabìsten (includes-article indefinite nominative plural)
an gabìsten (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an gabìsta (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an gabìstes (accusative includes-article indefinite neuter singular)
gabìsten (accusative indefinite plural)
khòone gabìsten (accusative includes-article indefinite plural)
aname gabìsten (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara gabìsten (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname gabìsten (dative includes-article indefinite neuter singular)
gabìsten (dative indefinite plural)
khòonen gabìsten (dative includes-article indefinite plural)
gabìste (nominative plural without-article)
gabìste (accusative plural without-article)
gabìsten (dative plural without-article)
èar ist gabìstor (comparative masculine predicative singular)
zi ist gabìstor (comparative feminine predicative singular)
is ist gabìstor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint gabìstor (comparative plural predicative)
dar gabìstore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de gabìstora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's gabìstore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de gabìstorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in gabìstorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de gabìstora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's gabìstore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de gabìstorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me gabìstorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar gabìstorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me gabìstorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in gabìstorn (comparative dative definite includes-article plural)
an gabìstorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an gabìstora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an gabìstors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
gabìstorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone gabìstorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an gabìstorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an gabìstora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an gabìstors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
gabìstorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone gabìstorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname gabìstorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara gabìstorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname gabìstorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
gabìstorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen gabìstorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
gabìstore (comparative nominative plural without-article)
gabìstore (accusative comparative plural without-article)
gabìstorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar gabìstorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar gabìstorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar gabìstorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar gabìstorste (plural predicative superlative)
dar gabìstorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de gabìstorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's gabìstorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de gabìstorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in gabìstorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de gabìstorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's gabìstorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de gabìstorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me gabìstorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar gabìstorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me gabìstorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in gabìstorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an gabìstorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an gabìstorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an gabìstorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
gabìstorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone gabìstorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an gabìstorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an gabìstorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an gabìstorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
gabìstorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone gabìstorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname gabìstorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara gabìstorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname gabìstorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
gabìstorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen gabìstorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
gabìstorste (nominative plural superlative without-article)
gabìstorste (accusative plural superlative without-article)
gabìstorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gabìst</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gabìst</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gabìst</i>

Z'ist gabìst dat aname baibe gaballets net haban in mann saldo hénten in bèerzinghen.

It is obvious that a wife doesn't like having her husband always on her heels.


kre

From Middle High German krā, from Old High German krāwa, kraja, krāha, from Proto-West Germanic *krāā, from Proto-Germanic *krēǭ. Cognate with German Krähe, English crow.


ünsar

From Middle High German unser, from Old High German unsēr, from Proto-West Germanic *unsar, from Proto-Germanic *unseraz (“our”). Cognate with German unser, English our.


bobrall

Bobrall du geast, gedenkhte ber du pist.


börtet

second-person plural past subjunctive of zèinan


börtest

second-person singular past subjunctive of zèinan


börtan

inflection of zèinan:
first-person plural past subjunctive

inflection of zèinan:
third-person plural past subjunctive


zèa

first-person singular present subjunctive

third-person singular present subjunctive


zèist

second-person singular present subjunctive of zèinan


zèint

third-person plural present indicative of zèinan


zelung

zelan (“to count”) + -ung; compare German Zählung.

(Luserna) count (process and result of counting items)


zèit

inflection of zèinan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of zèinan:
second-person plural imperative


Tetsch

Tezze sul Brenta
Tezze sul Brenta#English

Tezze sul Brenta (a town in Veneto, Italy)


Frattn

Trentino-Alto Adige
Trentino-Alto Adige#English

Fratte (a village in Trentino-Alto Adige, Italy)


Folgrait

Folgaria (a town in Trentino-Alto Adige, Italy)


Monteruf

Monterovere (a village in Trentino-Alto Adige, Italy)


Lavròu

Lavarone (a town in Trentino-Alto Adige, Italy)


zèi

second-person singular imperative of zèinan