dornòjan

dornòjan (third-person singular present indicative dornòjet, past participle dornòjet, auxiliary haban)

dornòjet (indicative present singular third-person)
dornòjet (participle past)
haban (auxiliary)
dornòjan (infinitive)
dornòjanten (participle present)
dornòjet (participle past)
haban (auxiliary)
dornòje (first-person indicative present singular)
bar dornòjan (indicative present)
dornòje (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dornòjan (subjunctive subjunctive-i)
dornòjest (indicative present second-person singular)
iart dornòjet (indicative present)
dornòjest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dornòjet (subjunctive subjunctive-i)
ear dornòjet (indicative present)
ze dornòjent (indicative present)
ear dornòje (subjunctive subjunctive-i)
ze dornòjan (subjunctive subjunctive-i)
han dornòjet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dornòjet (indicative preterite)
dornòjate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dornòjatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dornòjet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dornòjet (indicative preterite)
dornòjatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dornòjatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dornòjet (indicative preterite)
ze habent dornòjet (indicative preterite)
ear dornòjate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dornòjatan (subjunctive subjunctive-ii)
dornòjabar (imperative)
dornòj (imperative second-person singular)
dornòjet (iart) (imperative)
dornòje (ear) (imperative)
dornòjan (ze) (imperative)


dorplìntan

head

dorplìntan (third-person singular present indicative dorplìntet, past participle dorplìntet, auxiliary haban)

dorplìntet (indicative present singular third-person)
dorplìntet (participle past)
haban (auxiliary)
dorplìntan (infinitive)
dorplìntanten (participle present)
dorplìntet (participle past)
haban (auxiliary)
dorplìnte (first-person indicative present singular)
bar dorplìntan (indicative present)
dorplìnte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorplìntan (subjunctive subjunctive-i)
dorplìntest (indicative present second-person singular)
iart dorplìntet (indicative present)
dorplìntest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorplìntet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorplìntet (indicative present)
ze dorplìntent (indicative present)
ear dorplìnte (subjunctive subjunctive-i)
ze dorplìntan (subjunctive subjunctive-i)
han dorplìntet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorplìntet (indicative preterite)
dorplìntate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorplìntatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorplìntet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorplìntet (indicative preterite)
dorplìntatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorplìntatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorplìntet (indicative preterite)
ze habent dorplìntet (indicative preterite)
ear dorplìntate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorplìntatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorplìntabar (imperative)
dorplìnt (imperative second-person singular)
dorplìntet (iart) (imperative)
dorplìnte (ear) (imperative)
dorplìntan (ze) (imperative)

Béelnten in haazen hattar dorplìntet in hunt.


dorplìntet

third-person singular present indicative

inflection of dorplìntan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of dorplìntan:
second-person plural imperative

inflection of dorplìntan:
past participle


dorsbàrtzan

dorsbàrtzan (third-person singular present indicative dorsbàrtzet, past participle dorsbàrtzet, auxiliary haban)

dorsbàrtzet (indicative present singular third-person)
dorsbàrtzet (participle past)
haban (auxiliary)
dorsbàrtzan (infinitive)
dorsbàrtzanten (participle present)
dorsbàrtzet (participle past)
haban (auxiliary)
dorsbàrtze (first-person indicative present singular)
bar dorsbàrtzan (indicative present)
dorsbàrtze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorsbàrtzan (subjunctive subjunctive-i)
dorsbàrtzest (indicative present second-person singular)
iart dorsbàrtzet (indicative present)
dorsbàrtzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorsbàrtzet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorsbàrtzet (indicative present)
ze dorsbàrtzent (indicative present)
ear dorsbàrtze (subjunctive subjunctive-i)
ze dorsbàrtzan (subjunctive subjunctive-i)
han dorsbàrtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorsbàrtzet (indicative preterite)
dorsbàrtzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorsbàrtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorsbàrtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorsbàrtzet (indicative preterite)
dorsbàrtzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorsbàrtzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorsbàrtzet (indicative preterite)
ze habent dorsbàrtzet (indicative preterite)
ear dorsbàrtzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorsbàrtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorsbàrtzabar (imperative)
dorsbàrtz (imperative second-person singular)
dorsbàrtzet (iart) (imperative)
dorsbàrtze (ear) (imperative)
dorsbàrtzan (ze) (imperative)

Habanten gazòibart in khémminkh hatarzich dorsbàrtzet au allar.

Having cleaned the fireplace, he was blackened head to toe.


dorsbàrtzet

inflection of dorsbàrtzan:
second-person plural present indicative

inflection of dorsbàrtzan:
second-person plural imperative

inflection of dorsbàrtzan:
past participle


dorséeman

dorséeman (third-person singular present indicative dorséemet, past participle dorséemet, auxiliary haban)

dorséemet (indicative present singular third-person)
dorséemet (participle past)
haban (auxiliary)
dorséeman (infinitive)
dorséemanten (participle present)
dorséemet (participle past)
haban (auxiliary)
dorséeme (first-person indicative present singular)
bar dorséeman (indicative present)
dorséeme (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorséeman (subjunctive subjunctive-i)
dorséemest (indicative present second-person singular)
iart dorséemet (indicative present)
dorséemest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorséemet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorséemet (indicative present)
ze dorséement (indicative present)
ear dorséeme (subjunctive subjunctive-i)
ze dorséeman (subjunctive subjunctive-i)
han dorséemet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorséemet (indicative preterite)
dorséemate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorséematan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorséemet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorséemet (indicative preterite)
dorséematest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorséematet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorséemet (indicative preterite)
ze habent dorséemet (indicative preterite)
ear dorséemate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorséematan (subjunctive subjunctive-ii)
dorséemabar (imperative)
dorséem (imperative second-person singular)
dorséemet (iart) (imperative)
dorséeme (ear) (imperative)
dorséeman (ze) (imperative)

Dar finnighe sbain hat dorséemet d'èrme diirna.

The dirty scoundrel shamed the poor girl.


dorséemet

inflection of dorséeman:
second-person plural present indicative

inflection of dorséeman:
second-person plural imperative

inflection of dorséeman:
past participle


dorslaafan

Bèar ist müude dorslaafet dehiin péllort.


dorslàgan

dor- + slagan (“to hit, knock down, beat”)

prefix

Sobiil èrbot hatze dorslàghet.

(Sette Comuni) to discourage, dishearten


dorspéenan

head

dorspéenan (third-person singular present indicative dorspéenet, past participle dorspéenet, auxiliary haban)

dorspéenet (indicative present singular third-person)
dorspéenet (participle past)
haban (auxiliary)
dorspéenan (infinitive)
dorspéenanten (participle present)
dorspéenet (participle past)
haban (auxiliary)
dorspéene (first-person indicative present singular)
bar dorspéenan (indicative present)
dorspéene (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorspéenan (subjunctive subjunctive-i)
dorspéenest (indicative present second-person singular)
iart dorspéenet (indicative present)
dorspéenest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorspéenet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorspéenet (indicative present)
ze dorspéenent (indicative present)
ear dorspéene (subjunctive subjunctive-i)
ze dorspéenan (subjunctive subjunctive-i)
han dorspéenet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorspéenet (indicative preterite)
dorspéenate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorspéenatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorspéenet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorspéenet (indicative preterite)
dorspéenatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorspéenatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorspéenet (indicative preterite)
ze habent dorspéenet (indicative preterite)
ear dorspéenate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorspéenatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorspéenabar (imperative)
dorspéen (imperative second-person singular)
dorspéenet (iart) (imperative)
dorspéene (ear) (imperative)
dorspéenan (ze) (imperative)

Dorspéent d'ôarn khindar po saiten, spaitet net sobiil langhe.

Wean your children on time, don't be too late.


dorspéenet

inflection of dorspéenan:
second-person plural present indicative

inflection of dorspéenan:
second-person plural imperative

inflection of dorspéenan:
past participle


dorstìkhan

dorstìkhan (third-person singular present indicative dorstìkhet, past participle dorstìkhet, auxiliary haban)

dorstìkhet (indicative present singular third-person)
dorstìkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dorstìkhan (infinitive)
dorstìkhanten (participle present)
dorstìkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dorstìkhe (first-person indicative present singular)
bar dorstìkhan (indicative present)
dorstìkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorstìkhan (subjunctive subjunctive-i)
dorstìkhest (indicative present second-person singular)
iart dorstìkhet (indicative present)
dorstìkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorstìkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorstìkhet (indicative present)
ze dorstìkhent (indicative present)
ear dorstìkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze dorstìkhan (subjunctive subjunctive-i)
han dorstìkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorstìkhet (indicative preterite)
dorstìkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorstìkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorstìkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorstìkhet (indicative preterite)
dorstìkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorstìkhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorstìkhet (indicative preterite)
ze habent dorstìkhet (indicative preterite)
ear dorstìkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorstìkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorstìkhabar (imperative)
dorstìkh (imperative second-person singular)
dorstìkhet (iart) (imperative)
dorstìkhe (ear) (imperative)
dorstìkhan (ze) (imperative)

De naidighen anlòan dorstìkhentzich.


dorstìkhet

inflection of dorstìkhan:
second-person plural present indicative

inflection of dorstìkhan:
second-person plural imperative

inflection of dorstìkhan:
past participle


dorstóopanzich

dorstóopanzich (third-person singular present indicative dorstóopetzich, past participle dorstóopet, auxiliary haban)

dorstóopetzich (indicative present singular third-person)
dorstóopet (participle past)
haban (auxiliary)
dorstóopanzich (infinitive)
dorstóopantenzich (participle present)
dorstóopet (participle past)
haban (auxiliary)
dorstóopmich (first-person indicative present singular)
bar dorstóopanzich (indicative present)
dorstóopmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorstóopanzich (subjunctive subjunctive-i)
dorstóopestdich (indicative present second-person singular)
iart dorstóopetach (indicative present)
dorstóopestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorstóopetach (subjunctive subjunctive-i)
ear dorstóopetzich (indicative present)
ze dorstóopentzich (indicative present)
ear dorstóopzich (subjunctive subjunctive-i)
ze dorstóopanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich dorstóopet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich dorstóopet (indicative preterite)
dorstóopetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dorstóopetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar dorstóopetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich dorstóopet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach dorstóopet (indicative preterite)
dorstóopetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorstóopetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich dorstóopet (indicative preterite)
ze habent zich dorstóopet (indicative preterite)
ear dorstóopetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorstóopetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
dorstóopebarzich (imperative)
dorstóop-dich (imperative)
dorstóopetach (imperative)

Dorstóopanzich de suughe.

(Sette Comuni) to dust yourself off, dust off your belongings


dorstóopetzich

third-person singular present indicative of dorstóopanzich


dorstròipalan

dorstròipalan (third-person singular present indicative dorstròipalt, past participle dorstròipalt, auxiliary haban)

dorstròipalt (indicative present singular third-person)
dorstròipalt (participle past)
haban (auxiliary)
dorstròipalan (infinitive)
dorstròipalanten (participle present)
dorstròipalt (participle past)
haban (auxiliary)
dorstròipale (first-person indicative present singular)
bar dorstròipalan (indicative present)
dorstròipale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorstròipalan (subjunctive subjunctive-i)
dorstròipalst (indicative present second-person singular)
iart dorstròipalt (indicative present)
dorstròipalst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorstròipalt (subjunctive subjunctive-i)
ear dorstròipalt (indicative present)
ze dorstròipalnt (indicative present)
ear dorstròipale (subjunctive subjunctive-i)
ze dorstròipalan (subjunctive subjunctive-i)
han dorstròipalt (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorstròipalt (indicative preterite)
dorstròipalte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorstròipaltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorstròipalt (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorstròipalt (indicative preterite)
dorstròipaltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorstròipaltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorstròipalt (indicative preterite)
ze habent dorstròipalt (indicative preterite)
ear dorstròipalte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorstròipaltan (subjunctive subjunctive-ii)
dorstròipalbar (imperative)
dorstròipal (imperative second-person singular)
dorstròipalt (iart) (imperative)
dorstròipale (ear) (imperative)
dorstròipalan (ze) (imperative)

dor- + stròipalan. Compare German sträuben (“to bristle”).

'S zain haar ist khèmmet dorstròipelt bómme binte.


dorstròipalt

third-person singular present indicative

inflection of dorstròipalan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of dorstròipalan:
second-person plural imperative

inflection of dorstròipalan:
past participle


dorsuurdan

dorsuurdan (third-person singular present indicative dorsuurdet, past participle dorsuurdet, auxiliary haban)

dorsuurdet (indicative present singular third-person)
dorsuurdet (participle past)
haban (auxiliary)
dorsuurdan (infinitive)
dorsuurdanten (participle present)
dorsuurdet (participle past)
haban (auxiliary)
dorsuurde (first-person indicative present singular)
bar dorsuurdan (indicative present)
dorsuurde (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorsuurdan (subjunctive subjunctive-i)
dorsuurdest (indicative present second-person singular)
iart dorsuurdet (indicative present)
dorsuurdest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorsuurdet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorsuurdet (indicative present)
ze dorsuurdent (indicative present)
ear dorsuurde (subjunctive subjunctive-i)
ze dorsuurdan (subjunctive subjunctive-i)
han dorsuurdet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorsuurdet (indicative preterite)
dorsuurdate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorsuurdatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorsuurdet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorsuurdet (indicative preterite)
dorsuurdatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorsuurdatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorsuurdet (indicative preterite)
ze habent dorsuurdet (indicative preterite)
ear dorsuurdate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorsuurdatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorsuurdabar (imperative)
dorsuurd (imperative second-person singular)
dorsuurdet (iart) (imperative)
dorsuurde (ear) (imperative)
dorsuurdan (ze) (imperative)

dor- + suurdan. Compare Venetan sordo (“deaf”) (from Latin surdus).

Dar stòanmaalar dorsuurdet.

(Sette Comuni) to be deafening (very loud)


dorsuurdet

inflection of dorsuurdan:
second-person plural present indicative

inflection of dorsuurdan:
second-person plural imperative

inflection of dorsuurdan:
past participle


dortrénnan

dortrénnan (third-person singular present indicative dortrénnet, past participle dortrénnet, auxiliary haban)

dortrénnet (indicative present singular third-person)
dortrénnet (participle past)
haban (auxiliary)
dortrénnan (infinitive)
dortrénnanten (participle present)
dortrénnet (participle past)
haban (auxiliary)
dortrénne (first-person indicative present singular)
bar dortrénnan (indicative present)
dortrénne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dortrénnan (subjunctive subjunctive-i)
dortrénnest (indicative present second-person singular)
iart dortrénnet (indicative present)
dortrénnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dortrénnet (subjunctive subjunctive-i)
ear dortrénnet (indicative present)
ze dortrénnent (indicative present)
ear dortrénne (subjunctive subjunctive-i)
ze dortrénnan (subjunctive subjunctive-i)
han dortrénnet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dortrénnet (indicative preterite)
dortrénnate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dortrénnatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dortrénnet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dortrénnet (indicative preterite)
dortrénnatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dortrénnatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dortrénnet (indicative preterite)
ze habent dortrénnet (indicative preterite)
ear dortrénnate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dortrénnatan (subjunctive subjunctive-ii)
dortrénnabar (imperative)
dortrénn (imperative second-person singular)
dortrénnet (iart) (imperative)
dortrénne (ear) (imperative)
dortrénnan (ze) (imperative)

Springanten hattar dortrénnet de pruuch.


dortrénnet

inflection of dortrénnan:
second-person plural present indicative

inflection of dortrénnan:
second-person plural imperative

inflection of dortrénnan:
past participle


dortrìnkhan

dortrìnkhan (strong class 3, third-person singular present indicative dortrìnkhet, past participle dortrùnkhet, auxiliary haban)

dortrìnkhet (indicative present singular third-person)
dortrùnkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dortrìnkhan (infinitive)
dortrìnkhanten (participle present)
dortrùnkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dortrìnkhe (first-person indicative present singular)
bar dortrìnkhan (indicative present)
dortrìnkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dortrìnkhan (subjunctive subjunctive-i)
dortrìnkhest (indicative present second-person singular)
iart dortrìnkhet (indicative present)
dortrìnkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dortrìnkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear dortrìnkhet (indicative present)
ze dortrìnkhent (indicative present)
ear dortrìnkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze dortrìnkhan (subjunctive subjunctive-i)
han dortrùnkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dortrùnkhet (indicative preterite)
dortrìnkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dortrinkhétete (subjunctive subjunctive-ii)
bar dortrìnkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dortrinkhétetan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dortrùnkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dortrùnkhet (indicative preterite)
dortrìnkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dortrinkhétetest (subjunctive subjunctive-ii)
iart dortrìnkhetet (subjunctive subjunctive-ii)
dortrinkhétetet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dortrùnkhet (indicative preterite)
ze habent dortrùnkhet (indicative preterite)
ear dortrìnkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dortrìnkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dortrìnkhabar (imperative)
dortrìnkh (imperative second-person singular)
dortrìnkhet (iart) (imperative)
dortrìnkhe (ear) (imperative)
dortrìnkhan (ze) (imperative)

Péssor dortrìnkhanzich met baine dan met bassare.

Better to drown yourself with wine than water.


dortrìnkhet

inflection of dortrìnkhan:
second-person plural present indicative

inflection of dortrìnkhan:
second-person plural imperative


dortrüuban

dortrüuban (third-person singular present indicative dortrüubet, past participle dortrüubet, auxiliary haban)

dortrüubet (indicative present singular third-person)
dortrüubet (participle past)
haban (auxiliary)
dortrüuban (infinitive)
dortrüubanten (participle present)
dortrüubet (participle past)
haban (auxiliary)
dortrüube (first-person indicative present singular)
bar dortrüuban (indicative present)
dortrüube (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dortrüuban (subjunctive subjunctive-i)
dortrüubest (indicative present second-person singular)
iart dortrüubet (indicative present)
dortrüubest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dortrüubet (subjunctive subjunctive-i)
ear dortrüubet (indicative present)
ze dortrüubent (indicative present)
ear dortrüube (subjunctive subjunctive-i)
ze dortrüuban (subjunctive subjunctive-i)
han dortrüubet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dortrüubet (indicative preterite)
dortrüubate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dortrüubatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dortrüubet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dortrüubet (indicative preterite)
dortrüubatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dortrüubatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dortrüubet (indicative preterite)
ze habent dortrüubet (indicative preterite)
ear dortrüubate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dortrüubatan (subjunctive subjunctive-ii)
dortrüubabar (imperative)
dortrüub (imperative second-person singular)
dortrüubet (iart) (imperative)
dortrüube (ear) (imperative)
dortrüuban (ze) (imperative)

'S bassar bon dar laaben is gabéest dortrüubet.

(Sette Comuni) to be turbid, cloudy, muddy


dortrüubet

inflection of dortrüuban:
second-person plural present indicative

inflection of dortrüuban:
second-person plural imperative

inflection of dortrüuban:
past participle


dortünkhalan

dortünkhalan (third-person singular present indicative dortünkhelt, past participle dortünkhelt, auxiliary haban)

dortünkhelt (indicative present singular third-person)
dortünkhelt (participle past)
haban (auxiliary)
dortünkhalan (infinitive)
dortünkhalanten (participle present)
dortünkhelt (participle past)
haban (auxiliary)
dortünkhale (first-person indicative present singular)
bar dortünkhalan (indicative present)
dortünkhale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dortünkhalan (subjunctive subjunctive-i)
dortünkhelst (indicative present second-person singular)
iart dortünkhelt (indicative present)
dortünkhelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dortünkhelt (subjunctive subjunctive-i)
ear dortünkhelt (indicative present)
ze dortünkhelnt (indicative present)
ear dortünkhale (subjunctive subjunctive-i)
ze dortünkhalan (subjunctive subjunctive-i)
han dortünkhelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban dortünkhelt (indicative preterite)
dortünkhelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dortünkheltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dortünkhelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet dortünkhelt (indicative preterite)
dortünkheltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dortünkheltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dortünkhelt (indicative preterite)
ze habent dortünkhelt (indicative preterite)
ear dortünkhelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dortünkheltan (subjunctive subjunctive-ii)
dortünkhelbar (imperative)
dortünkhel (imperative second-person singular)
dortünkhelt (iart) (imperative)
dortünkhale (ear) (imperative)
dortünkhalan (ze) (imperative)

'S höobet aan dortünkhalan.

(Sette Comuni) to darken, get dark, become dark


dortünkhelt

inflection of dortünkhalan:
second-person plural present indicative

inflection of dortünkhalan:
second-person plural imperative

inflection of dortünkhalan:
past participle


dorzégan

Ich han dorzecht: han galummet d'öoba bor an gòas.

I saw wrong: I mistook the sheep for a goat.

(Sette Comuni) to see wrong; incorrectly identify something by looking


dorziichan

An de dorziichest, légdich ins pétte.


dorzüusan

dorzüusan (third-person singular present indicative dorzüuset, past participle dorzüuset, auxiliary haban)

dorzüuset (indicative present singular third-person)
dorzüuset (participle past)
haban (auxiliary)
dorzüusetan (infinitive)
dorzüusetanten (participle present)
dorzüusetet (participle past)
haban (auxiliary)
dorzüusete (first-person indicative present singular)
bar dorzüusetan (indicative present)
dorzüusete (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorzüusetan (subjunctive subjunctive-i)
dorzüusetest (indicative present second-person singular)
iart dorzüusetet (indicative present)
dorzüusetest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorzüusetet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorzüusetet (indicative present)
ze dorzüusetent (indicative present)
ear dorzüusete (subjunctive subjunctive-i)
ze dorzüusetan (subjunctive subjunctive-i)
han dorzüusetet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorzüusetet (indicative preterite)
dorzüusetate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorzüusetatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorzüusetet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorzüusetet (indicative preterite)
dorzüusetatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorzüusetatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorzüusetet (indicative preterite)
ze habent dorzüusetet (indicative preterite)
ear dorzüusetate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorzüusetatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorzüusetabar (imperative)
dorzüuset (imperative second-person singular)
dorzüusetet (iart) (imperative)
dorzüusete (ear) (imperative)
dorzüusetan (ze) (imperative)

Dorzüuset net sobiil in kafè m'ôarn manne.

Don't sweeten your husband's coffee too much.


dorzüuset

third-person singular present indicative

inflection of dorzüusan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of dorzüusan:
second-person plural imperative

inflection of dorzüusan:
past participle


dözalan

dözalan (third-person singular present indicative dözelt, past participle gadözelt, auxiliary haban)

dözelt (indicative present singular third-person)
gadözelt (participle past)
haban (auxiliary)
dözalan (infinitive)
dözalanten (participle present)
gadözelt (participle past)
haban (auxiliary)
dözale (first-person indicative present singular)
bar dözalan (indicative present)
dözale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dözalan (subjunctive subjunctive-i)
dözelst (indicative present second-person singular)
iart dözelt (indicative present)
dözelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dözelt (subjunctive subjunctive-i)
ear dözelt (indicative present)
ze dözelnt (indicative present)
ear dözale (subjunctive subjunctive-i)
ze dözalan (subjunctive subjunctive-i)
han gadözelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadözelt (indicative preterite)
dözelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dözeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadözelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadözelt (indicative preterite)
dözeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dözeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadözelt (indicative preterite)
ze habent gadözelt (indicative preterite)
ear dözelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dözeltan (subjunctive subjunctive-ii)
dözelbar (imperative)
dözel (imperative second-person singular)
dözelt (iart) (imperative)
dözale (ear) (imperative)
dözalan (ze) (imperative)

'S dözelt.


dréenan

dréenan (third-person singular present indicative dréet, past participle gadréet, auxiliary haban)

dréet (indicative present singular third-person)
gadréet (participle past)
haban (auxiliary)
dréenan (infinitive)
dréenten (participle present)
gadréet (participle past)
haban (auxiliary)
dréa (first-person indicative present singular)
bar dréenan (indicative present)
dréa (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dréenan (subjunctive subjunctive-i)
dréest (indicative present second-person singular)
iart dréet (indicative present)
dréest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dréet (subjunctive subjunctive-i)
ear dréet (indicative present)
ze dréent (indicative present)
ear dréa (subjunctive subjunctive-i)
ze dréenan (subjunctive subjunctive-i)
han gadréet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadréet (indicative preterite)
dréete (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dréetan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadréet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadréet (indicative preterite)
dréetest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dréetet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadréet (indicative preterite)
ze habent gadréet (indicative preterite)
ear dréete (subjunctive subjunctive-ii)
ze dréetan (subjunctive subjunctive-ii)
dréebar (imperative)
dréa (imperative second-person singular)
dréet (iart) (imperative)
dréa (ear) (imperative)
dréan (ze) (imperative)

From Middle High German dræhen, from Old High German drāen, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną (“to twist, turn”). Cognate with German drehen, English throw.

inh

As ze net bòlgamar dréenigar abe in haltz.

If you don't obey me, I'll twist your neck.


dréet

inflection of dréenan:
second-person plural present indicative

inflection of dréenan:
second-person plural imperative


dréenanzich aan

head

dréenanzich aan (third-person singular present indicative dréetzich aan, past participle gadréet aan, auxiliary haban)

dréetzich aan (indicative present singular third-person)
gadréet aan (participle past)
haban (auxiliary)
dréenanzich aan (infinitive)
dréentenzich aan (participle present)
gadréet aan (participle past)
haban (auxiliary)
dréamich aan (first-person indicative present singular)
bar dréenanzich aan (indicative present)
dréamich aan (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dréenanzich aan (subjunctive subjunctive-i)
dréestdich aan (indicative present second-person singular)
iart dréetach aan (indicative present)
dréestdich aan (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dréetach aan (subjunctive subjunctive-i)
ear dréetzich aan (indicative present)
ze dréentzich aan (indicative present)
ear dréazich aan (subjunctive subjunctive-i)
ze dréenanzich aan (subjunctive subjunctive-i)
han mich gadréet aan (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich gadréet aan (indicative preterite)
dréetemich aan (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dréetatemich aan (subjunctive subjunctive-ii)
bar dréetanzich aan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich gadréet aan (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach gadréet aan (indicative preterite)
dréetestdich aan (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dréetatach aan (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich gadréet aan (indicative preterite)
ze habent zich gadréet aan (indicative preterite)
ear dréetetzich aan (subjunctive subjunctive-ii)
ze dréetatanzich aan (subjunctive subjunctive-ii)
dréebarzich aan (imperative)
drée-dich aan (imperative)
dréetach aan (imperative)

(Sette Comuni) to gorge oneself (on food and drink)


drèssalan

drèssalan (third-person singular present indicative drèsselt, past participle gadrèsselt, auxiliary haban)

drèsselt (indicative present singular third-person)
gadrèsselt (participle past)
haban (auxiliary)
drèssalan (infinitive)
drèssalanten (participle present)
gadrèsselt (participle past)
haban (auxiliary)
drèssale (first-person indicative present singular)
bar drèssalan (indicative present)
drèssale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar drèssalan (subjunctive subjunctive-i)
drèsselst (indicative present second-person singular)
iart drèsselt (indicative present)
drèsselst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart drèsselt (subjunctive subjunctive-i)
ear drèsselt (indicative present)
ze drèsselnt (indicative present)
ear drèssale (subjunctive subjunctive-i)
ze drèssalan (subjunctive subjunctive-i)
han gadrèsselt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadrèsselt (indicative preterite)
drèsselte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar drèsseltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadrèsselt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadrèsselt (indicative preterite)
drèsseltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart drèsseltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadrèsselt (indicative preterite)
ze habent gadrèsselt (indicative preterite)
ear drèsselte (subjunctive subjunctive-ii)
ze drèsseltan (subjunctive subjunctive-ii)
drèsselbar (imperative)
drèssel (imperative second-person singular)
drèsselt (iart) (imperative)
drèssale (ear) (imperative)
drèssalan (ze) (imperative)

Compare German dreschen (“to thresh”), English thresh.


drèsselt

inflection of drèssalan:
second-person plural present indicative

inflection of drèssalan:
second-person plural imperative


dròoban

dròoban (third-person singular present indicative dròobet, past participle gadròobet, auxiliary haban)

dròobet (indicative present singular third-person)
gadròobet (participle past)
haban (auxiliary)
dròoban (infinitive)
dròobanten (participle present)
gadròobet (participle past)
haban (auxiliary)
dròobe (first-person indicative present singular)
bar dròoban (indicative present)
dròobe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dròoban (subjunctive subjunctive-i)
dròobest (indicative present second-person singular)
iart dròobet (indicative present)
dròobest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dròobet (subjunctive subjunctive-i)
ear dròobet (indicative present)
ze dròobent (indicative present)
ear dròobe (subjunctive subjunctive-i)
ze dròoban (subjunctive subjunctive-i)
han gadròobet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadròobet (indicative preterite)
dròobate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dròobatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadròobet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadròobet (indicative preterite)
dròobatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dròobatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadròobet (indicative preterite)
ze habent gadròobet (indicative preterite)
ear dròobate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dròobatan (subjunctive subjunctive-ii)
dròobabar (imperative)
dròob (imperative second-person singular)
dròobet (iart) (imperative)
dròobe (ear) (imperative)
dròoban (ze) (imperative)

From Middle High German drowen, drouwen, from Old High German drouwen, from Proto-Germanic *þrawōną, from *þrawō (“suffering”). Cognate with German drohen, Alemannic German treuwe, Old Saxon *thrōon.

Péssor dròobanzich zelbort.


dròobet

inflection of dròoban:
second-person plural present indicative

inflection of dròoban:
second-person plural imperative


drukhan

drukhan (third-person singular present indicative drukhet, past participle gadrùkhet, auxiliary haban)

drukhet (indicative present singular third-person)
gadrùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
drukhan (infinitive)
drukhanten (participle present)
gadrùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
drukhe (first-person indicative present singular)
bar drukhan (indicative present)
drukhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar drukhan (subjunctive subjunctive-i)
drukhest (indicative present second-person singular)
iart drukhet (indicative present)
drukhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart drukhet (subjunctive subjunctive-i)
ear drukhet (indicative present)
ze drukhent (indicative present)
ear drukhe (subjunctive subjunctive-i)
ze drukhan (subjunctive subjunctive-i)
han gadrùkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadrùkhet (indicative preterite)
drukhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar drukhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadrùkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadrùkhet (indicative preterite)
drukhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart drukhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadrùkhet (indicative preterite)
ze habent gadrùkhet (indicative preterite)
ear drukhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze drukhatan (subjunctive subjunctive-ii)
drukhabar (imperative)
drukh (imperative second-person singular)
drukhet (iart) (imperative)
drukhe (ear) (imperative)
drukhan (ze) (imperative)

From Middle High German drucken, from Old High German drukkan, from Proto-Germanic *þrukkijaną (“to press”).


dunkhan

dunkhan (third-person singular present indicative dunkhet, past participle gadùnkhet, auxiliary haban)

dunkhet (indicative present singular third-person)
gadùnkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dunkhan (infinitive)
dunkhanten (participle present)
gadùnkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dunkhe (first-person indicative present singular)
bar dunkhan (indicative present)
dunkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dunkhan (subjunctive subjunctive-i)
dunkhest (indicative present second-person singular)
iart dunkhet (indicative present)
dunkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dunkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear dunkhet (indicative present)
ze dunkhent (indicative present)
ear dunkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze dunkhan (subjunctive subjunctive-i)
han gadùnkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadùnkhet (indicative preterite)
dunkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dunkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadùnkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadùnkhet (indicative preterite)
dunkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dunkhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadùnkhet (indicative preterite)
ze habent gadùnkhet (indicative preterite)
ear dunkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dunkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dunkhabar (imperative)
dunkh (imperative second-person singular)
dunkhet (iart) (imperative)
dunkhe (ear) (imperative)
dunkhan (ze) (imperative)

From Middle High German dunken, from Old High German dunkōn, from Proto-West Germanic *þunkōn (“to wet, moisten”). Cognate with German tunken.

inh

Dunkhet au méttar pulten.


dunkhet

inflection of dunkhan:
second-person plural present indicative

inflection of dunkhan:
second-person plural imperative


drukhan aus

head

drukhan aus (third-person singular present indicative drukhet aus, past participle gadrùkhet aus, auxiliary haban)

drukhet aus (indicative present singular third-person)
gadrùkhet aus (participle past)
haban (auxiliary)
drukhan aus (infinitive)
drukhanten aus (participle present)
gadrùkhet aus (participle past)
haban (auxiliary)
drukhe aus (first-person indicative present singular)
bar drukhan aus (indicative present)
drukhe aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar drukhan aus (subjunctive subjunctive-i)
drukhest aus (indicative present second-person singular)
iart drukhet aus (indicative present)
drukhest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart drukhet aus (subjunctive subjunctive-i)
ear drukhet aus (indicative present)
ze drukhent aus (indicative present)
ear drukhe aus (subjunctive subjunctive-i)
ze drukhan aus (subjunctive subjunctive-i)
han gadrùkhet aus (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadrùkhet aus (indicative preterite)
drukhate aus (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar drukhatan aus (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadrùkhet aus (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadrùkhet aus (indicative preterite)
drukhatest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart drukhatet aus (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadrùkhet aus (indicative preterite)
ze habent gadrùkhet aus (indicative preterite)
ear drukhate aus (subjunctive subjunctive-ii)
ze drukhatan aus (subjunctive subjunctive-ii)
drukhabar aus (imperative)
drukh (du) aus (imperative)
drukhet (iart) aus (imperative)
drukhe (ear) aus (imperative)
drukhan (ze) aus (imperative)


drukhet aus

inflection of drukhan aus:
second-person plural present indicative

inflection of drukhan aus:
second-person plural imperative


drukhet

inflection of drukhan:
second-person plural present indicative

inflection of drukhan:
second-person plural imperative


drukhan iidar

drukhan iidar (third-person singular present indicative drukhet iidar, past participle gadrùkhet iidar, auxiliary haban)

drukhet iidar (indicative present singular third-person)
gadrùkhet iidar (participle past)
haban (auxiliary)
drukhan iidar (infinitive)
drukhanten iidar (participle present)
gadrùkhet iidar (participle past)
haban (auxiliary)
drukhe iidar (first-person indicative present singular)
bar drukhan iidar (indicative present)
drukhe iidar (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar drukhan iidar (subjunctive subjunctive-i)
drukhest iidar (indicative present second-person singular)
iart drukhet iidar (indicative present)
drukhest iidar (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart drukhet iidar (subjunctive subjunctive-i)
ear drukhet iidar (indicative present)
ze drukhent iidar (indicative present)
ear drukhe iidar (subjunctive subjunctive-i)
ze drukhan iidar (subjunctive subjunctive-i)
han gadrùkhet iidar (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadrùkhet iidar (indicative preterite)
drukhate iidar (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar drukhatan iidar (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadrùkhet iidar (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadrùkhet iidar (indicative preterite)
drukhatest iidar (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart drukhatet iidar (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadrùkhet iidar (indicative preterite)
ze habent gadrùkhet iidar (indicative preterite)
ear drukhate iidar (subjunctive subjunctive-ii)
ze drukhatan iidar (subjunctive subjunctive-ii)
drukhabar iidar (imperative)
drukh (du) iidar (imperative)
drukhet (iart) iidar (imperative)
drukhe (ear) iidar (imperative)
drukhan (ze) iidar (imperative)


drukhet iidar

third-person singular present indicative

inflection of drukhan iidar:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of drukhan iidar:
second-person plural imperative


drukhan naach

drukhan naach (third-person singular present indicative drukhet naach, past participle gadrùkhet naach, auxiliary haban)

drukhet naach (indicative present singular third-person)
gadrùkhet naach (participle past)
haban (auxiliary)
drukhan naach (infinitive)
drukhanten naach (participle present)
gadrùkhet naach (participle past)
haban (auxiliary)
drukhe naach (first-person indicative present singular)
bar drukhan naach (indicative present)
drukhe naach (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar drukhan naach (subjunctive subjunctive-i)
drukhest naach (indicative present second-person singular)
iart drukhet naach (indicative present)
drukhest naach (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart drukhet naach (subjunctive subjunctive-i)
ear drukhet naach (indicative present)
ze drukhent naach (indicative present)
ear drukhe naach (subjunctive subjunctive-i)
ze drukhan naach (subjunctive subjunctive-i)
han gadrùkhet naach (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadrùkhet naach (indicative preterite)
drukhate naach (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar drukhatan naach (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadrùkhet naach (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadrùkhet naach (indicative preterite)
drukhatest naach (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart drukhatet naach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadrùkhet naach (indicative preterite)
ze habent gadrùkhet naach (indicative preterite)
ear drukhate naach (subjunctive subjunctive-ii)
ze drukhatan naach (subjunctive subjunctive-ii)
drukhabar naach (imperative)
drukh (du) naach (imperative)
drukhet (iart) naach (imperative)
drukhe (ear) naach (imperative)
drukhan (ze) naach (imperative)


drukhet naach

inflection of drukhan naach:
second-person plural present indicative

inflection of drukhan naach:
second-person plural imperative


drukhan sua

drukhan sua (third-person singular present indicative drukhet sua, past participle gadrùkhet sua, auxiliary haban)

drukhet sua (indicative present singular third-person)
gadrùkhet sua (participle past)
haban (auxiliary)
drukhan sua (infinitive)
drukhanten sua (participle present)
gadrùkhet sua (participle past)
haban (auxiliary)
drukhe sua (first-person indicative present singular)
bar drukhan sua (indicative present)
drukhe sua (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar drukhan sua (subjunctive subjunctive-i)
drukhest sua (indicative present second-person singular)
iart drukhet sua (indicative present)
drukhest sua (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart drukhet sua (subjunctive subjunctive-i)
ear drukhet sua (indicative present)
ze drukhent sua (indicative present)
ear drukhe sua (subjunctive subjunctive-i)
ze drukhan sua (subjunctive subjunctive-i)
han gadrùkhet sua (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadrùkhet sua (indicative preterite)
drukhate sua (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar drukhatan sua (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadrùkhet sua (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadrùkhet sua (indicative preterite)
drukhatest sua (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart drukhatet sua (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadrùkhet sua (indicative preterite)
ze habent gadrùkhet sua (indicative preterite)
ear drukhate sua (subjunctive subjunctive-ii)
ze drukhatan sua (subjunctive subjunctive-ii)
drukhabar sua (imperative)
drukh (du) sua (imperative)
drukhet (iart) sua (imperative)
drukhe (ear) sua (imperative)
drukhan (ze) sua (imperative)


drukhet sua

inflection of drukhan sua:
second-person plural present indicative

inflection of drukhan sua:
second-person plural imperative


drukhan de hénte

drukhan de hénte (third-person singular present indicative drukhet de hénte, past participle gadrùkhet de hénte, auxiliary haban)

drukhet de hénte (indicative present singular third-person)
gadrùkhet de hénte (participle past)
haban (auxiliary)
drukhan de hénte (infinitive)
drukhanten de hénte (participle present)
gadrùkhet de hénte (participle past)
haban (auxiliary)
drukhe de hénte (first-person indicative present singular)
bar drukhan de hénte (indicative present)
drukhe de hénte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar drukhan de hénte (subjunctive subjunctive-i)
drukhest de hénte (indicative present second-person singular)
iart drukhet de hénte (indicative present)
drukhest de hénte (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart drukhet de hénte (subjunctive subjunctive-i)
ear drukhet de hénte (indicative present)
ze drukhent de hénte (indicative present)
ear drukhe de hénte (subjunctive subjunctive-i)
ze drukhan de hénte (subjunctive subjunctive-i)
han gadrùkhet de hénte (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadrùkhet de hénte (indicative preterite)
drukhate de hénte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar drukhatan de hénte (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadrùkhet de hénte (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadrùkhet de hénte (indicative preterite)
drukhatest de hénte (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart drukhatet de hénte (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadrùkhet de hénte (indicative preterite)
ze habent gadrùkhet de hénte (indicative preterite)
ear drukhate de hénte (subjunctive subjunctive-ii)
ze drukhatan de hénte (subjunctive subjunctive-ii)
drukhabar de hénte (imperative)
drukh (du) de hénte (imperative)
drukhet (iart) de hénte (imperative)
drukhe (ear) de hénte (imperative)
drukhan (ze) de hénte (imperative)


drukhet de hénte

drukhan de hénte
drukhan de hénte#Cimbrian

inflection of drukhan de hénte:
second-person plural present indicative

inflection of drukhan de hénte:
second-person plural imperative


dünnan aus

dünnan aus (third-person singular present indicative dünnet aus, past participle gadünnet aus, auxiliary haban)

dünnet aus (indicative present singular third-person)
gadünnet aus (participle past)
haban (auxiliary)
dünnan aus (infinitive)
dünnanten aus (participle present)
gadünnet aus (participle past)
haban (auxiliary)
dünne aus (first-person indicative present singular)
bar dünnan aus (indicative present)
dünne aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dünnan aus (subjunctive subjunctive-i)
dünnest aus (indicative present second-person singular)
iart dünnet aus (indicative present)
dünnest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dünnet aus (subjunctive subjunctive-i)
ear dünnet aus (indicative present)
ze dünnent aus (indicative present)
ear dünne aus (subjunctive subjunctive-i)
ze dünnan aus (subjunctive subjunctive-i)
han gadünnet aus (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadünnet aus (indicative preterite)
dünnate aus (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dünnatan aus (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadünnet aus (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadünnet aus (indicative preterite)
dünnatest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dünnatet aus (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadünnet aus (indicative preterite)
ze habent gadünnet aus (indicative preterite)
ear dünnate aus (subjunctive subjunctive-ii)
ze dünnatan aus (subjunctive subjunctive-ii)
dünnabar aus (imperative)
dünn (du) aus (imperative)
dünnet (iart) aus (imperative)
dünne (ear) aus (imperative)
dünnan (ze) aus (imperative)

Habanten gadréent sobiil bèdame bòllen, de zélben zèint khènt gadünnet aus.

The wool has too many twisted threads; it has to be thinned out.


dünnet aus

inflection of dünnan aus:
second-person plural present indicative

inflection of dünnan aus:
second-person plural imperative


dünnan

dünnan (third-person singular present indicative dünnet, past participle gadünnet, auxiliary haban)

dünnet (indicative present singular third-person)
gadünnet (participle past)
haban (auxiliary)
dünnan (infinitive)
dünnanten (participle present)
gadünnet (participle past)
haban (auxiliary)
dünne (first-person indicative present singular)
bar dünnan (indicative present)
dünne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dünnan (subjunctive subjunctive-i)
dünnest (indicative present second-person singular)
iart dünnet (indicative present)
dünnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dünnet (subjunctive subjunctive-i)
ear dünnet (indicative present)
ze dünnent (indicative present)
ear dünne (subjunctive subjunctive-i)
ze dünnan (subjunctive subjunctive-i)
han gadünnet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadünnet (indicative preterite)
dünnate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dünnatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadünnet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadünnet (indicative preterite)
dünnatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dünnatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadünnet (indicative preterite)
ze habent gadünnet (indicative preterite)
ear dünnate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dünnatan (subjunctive subjunctive-ii)
dünnabar (imperative)
dünn (imperative second-person singular)
dünnet (iart) (imperative)
dünne (ear) (imperative)
dünnan (ze) (imperative)


dünnet

inflection of dünnan:
second-person plural present indicative

inflection of dünnan:
second-person plural imperative


duppelan

duppelan (third-person singular present indicative duppelt, past participle gadùppelt, auxiliary haban)

duppelt (indicative present singular third-person)
gadùppelt (participle past)
haban (auxiliary)
duppelan (infinitive)
duppelanten (participle present)
gadùppelt (participle past)
haban (auxiliary)
duppele (first-person indicative present singular)
bar duppelan (indicative present)
duppele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar duppelan (subjunctive subjunctive-i)
duppelst (indicative present second-person singular)
iart duppelt (indicative present)
duppelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart duppelt (subjunctive subjunctive-i)
ear duppelt (indicative present)
ze duppelnt (indicative present)
ear duppele (subjunctive subjunctive-i)
ze duppelan (subjunctive subjunctive-i)
han gadùppelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadùppelt (indicative preterite)
duppelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar duppeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadùppelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadùppelt (indicative preterite)
duppeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart duppeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadùppelt (indicative preterite)
ze habent gadùppelt (indicative preterite)
ear duppelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze duppeltan (subjunctive subjunctive-ii)
duppelbar (imperative)
duppel (imperative second-person singular)
duppelt (iart) (imperative)
duppele (ear) (imperative)
duppelan (ze) (imperative)


duppelt

inflection of duppelan:
second-person plural present indicative

inflection of duppelan:
second-person plural imperative


duraaran

duraaran (third-person singular present indicative duraart, past participle gaduraart, auxiliary haban)

duraart (indicative present singular third-person)
gaduraart (participle past)
haban (auxiliary)
duraaran (infinitive)
duraaranten (participle present)
gaduraart (participle past)
haban (auxiliary)
duraare (first-person indicative present singular)
bar duraaran (indicative present)
duraare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar duraaran (subjunctive subjunctive-i)
duraarst (indicative present second-person singular)
iart duraart (indicative present)
duraarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart duraart (subjunctive subjunctive-i)
ear duraart (indicative present)
ze duraarnt (indicative present)
ear duraare (subjunctive subjunctive-i)
ze duraaran (subjunctive subjunctive-i)
han gaduraart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaduraart (indicative preterite)
duraarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar duraartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaduraart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaduraart (indicative preterite)
duraartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart duraartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaduraart (indicative preterite)
ze habent gaduraart (indicative preterite)
ear duraarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze duraartan (subjunctive subjunctive-ii)
duraarbar (imperative)
duraar (imperative second-person singular)
duraart (iart) (imperative)
duraare (ear) (imperative)
duraaran (ze) (imperative)

From Venetan durar, from Latin dūrāre (“to harden; to last, endure”). Doublet of dauran.

der

Azò mans net duraaran.

(Sette Comuni) to last (continue over time)


duraart

inflection of duraaran:
second-person plural present indicative

inflection of duraaran:
second-person plural imperative


düurstan

head

düurstan (third-person singular present indicative düurstet, past participle gadüurstet, auxiliary haban)

düurstet (indicative present singular third-person)
gadüurstet (participle past)
haban (auxiliary)
düurstan (infinitive)
düurstanten (participle present)
gadüurstet (participle past)
haban (auxiliary)
düurste (first-person indicative present singular)
bar düurstan (indicative present)
düurste (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar düurstan (subjunctive subjunctive-i)
düurstest (indicative present second-person singular)
iart düurstet (indicative present)
düurstest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart düurstet (subjunctive subjunctive-i)
ear düurstet (indicative present)
ze düurstent (indicative present)
ear düurste (subjunctive subjunctive-i)
ze düurstan (subjunctive subjunctive-i)
han gadüurstet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadüurstet (indicative preterite)
düurstate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar düurstatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadüurstet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadüurstet (indicative preterite)
düurstatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart düurstatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadüurstet (indicative preterite)
ze habent gadüurstet (indicative preterite)
ear düurstate (subjunctive subjunctive-ii)
ze düurstatan (subjunctive subjunctive-ii)
düurstabar (imperative)
düurst (imperative second-person singular)
düurstet (iart) (imperative)
düurste (ear) (imperative)
düurstan (ze) (imperative)

From Middle High German dürsten, dursten, from Old High German dursten, equivalent to duarst + -an. Cognate with German dürsten.

Ich düurste, ghimmar trinkhan.


düurstet

third-person singular present indicative

inflection of düurstan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of düurstan:
second-person plural imperative


ébanan

ébanan (third-person singular present indicative ébanet, past participle ga-ébanet, auxiliary haban)

ébanet (indicative present singular third-person)
ga-ébanet (participle past)
haban (auxiliary)
ébanan (infinitive)
ébananten (participle present)
ga-ébanet (participle past)
haban (auxiliary)
ébane (first-person indicative present singular)
bar ébanan (indicative present)
ébane (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar ébanan (subjunctive subjunctive-i)
ébanest (indicative present second-person singular)
iart ébanet (indicative present)
ébanest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart ébanet (subjunctive subjunctive-i)
ear ébanet (indicative present)
ze ébanent (indicative present)
ear ébane (subjunctive subjunctive-i)
ze ébanan (subjunctive subjunctive-i)
han ga-ébanet (first-person indicative preterite singular)
bar haban ga-ébanet (indicative preterite)
ébanate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar ébanatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast ga-ébanet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ga-ébanet (indicative preterite)
ébanatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart ébanatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat ga-ébanet (indicative preterite)
ze habent ga-ébanet (indicative preterite)
ear ébanate (subjunctive subjunctive-ii)
ze ébanatan (subjunctive subjunctive-ii)
ébanabar (imperative)
éban (imperative second-person singular)
ébanet (iart) (imperative)
ébane (ear) (imperative)
ébanan (ze) (imperative)

Amme langase ébanet aus de hòiflen bon büularn.

(Sette Comuni) to level, even out, flatten


ébanet

inflection of ébanan:
second-person plural present indicative

inflection of ébanan:
second-person plural imperative


édalan

édalan (third-person singular present indicative édelt, past participle ga-édelt, auxiliary haban)

édelt (indicative present singular third-person)
ga-édelt (participle past)
haban (auxiliary)
édalan (infinitive)
édalanten (participle present)
ga-édelt (participle past)
haban (auxiliary)
édale (first-person indicative present singular)
bar édalan (indicative present)
édale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar édalan (subjunctive subjunctive-i)
édelst (indicative present second-person singular)
iart édelt (indicative present)
édelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart édelt (subjunctive subjunctive-i)
ear édelt (indicative present)
ze édelnt (indicative present)
ear édale (subjunctive subjunctive-i)
ze édalan (subjunctive subjunctive-i)
han ga-édelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban ga-édelt (indicative preterite)
édelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar édeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast ga-édelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet ga-édelt (indicative preterite)
édeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart édeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat ga-édelt (indicative preterite)
ze habent ga-édelt (indicative preterite)
ear édelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze édeltan (subjunctive subjunctive-ii)
édelbar (imperative)
édel (imperative second-person singular)
édelt (iart) (imperative)
édale (ear) (imperative)
édalan (ze) (imperative)

De mèerarsten baibar édelnt libor de khatza dan in zain mann.

Most women would rather caress their cat than their husband.

(Sette Comuni) to caress, stroke; pet (an animal)


édelt

inflection of édalan:
second-person plural present indicative

inflection of édalan:
second-person plural imperative


éltaran

éltaran (third-person singular present indicative éltart, past participle ga-éltart, auxiliary haban)

éltart (indicative present singular third-person)
ga-éltart (participle past)
haban (auxiliary)
éltaran (infinitive)
éltaranten (participle present)
ga-éltart (participle past)
haban (auxiliary)
éltare (first-person indicative present singular)
bar éltaran (indicative present)
éltare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar éltaran (subjunctive subjunctive-i)
éltarst (indicative present second-person singular)
iart éltart (indicative present)
éltarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart éltart (subjunctive subjunctive-i)
ear éltart (indicative present)
ze éltarnt (indicative present)
ear éltare (subjunctive subjunctive-i)
ze éltaran (subjunctive subjunctive-i)
han ga-éltart (first-person indicative preterite singular)
bar haban ga-éltart (indicative preterite)
éltarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar éltartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast ga-éltart (indicative preterite second-person singular)
iart habet ga-éltart (indicative preterite)
éltartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart éltartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat ga-éltart (indicative preterite)
ze habent ga-éltart (indicative preterite)
ear éltarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze éltartan (subjunctive subjunctive-ii)
éltarbar (imperative)
éltar (imperative second-person singular)
éltart (iart) (imperative)
éltare (ear) (imperative)
éltaran (ze) (imperative)

As bar net stérban jung, éltarbar.


éltart

inflection of éltaran:
second-person plural present indicative

inflection of éltaran:
second-person plural imperative


èrbatan

èrbatan (third-person singular present indicative èrbatet, past participle ga-èrbatet, auxiliary haban)

èrbatet (indicative present singular third-person)
ga-èrbatet (participle past)
haban (auxiliary)
èrbatan (infinitive)
èrbatanten (participle present)
ga-èrbatet (participle past)
haban (auxiliary)
èrbate (first-person indicative present singular)
bar èrbatan (indicative present)
èrbate (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar èrbatan (subjunctive subjunctive-i)
èrbatest (indicative present second-person singular)
iart èrbatet (indicative present)
èrbatest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart èrbatet (subjunctive subjunctive-i)
ear èrbatet (indicative present)
ze èrbatent (indicative present)
ear èrbate (subjunctive subjunctive-i)
ze èrbatan (subjunctive subjunctive-i)
han ga-èrbatet (first-person indicative preterite singular)
bar haban ga-èrbatet (indicative preterite)
èrbatate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar èrbatatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast ga-èrbatet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ga-èrbatet (indicative preterite)
èrbatatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart èrbatatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat ga-èrbatet (indicative preterite)
ze habent ga-èrbatet (indicative preterite)
ear èrbatate (subjunctive subjunctive-ii)
ze èrbatatan (subjunctive subjunctive-ii)
èrbatabar (imperative)
èrbat (imperative second-person singular)
èrbatet (iart) (imperative)
èrbate (ear) (imperative)
èrbatan (ze) (imperative)

From Middle High German ar(e)beiten, from Old High German ar(a)beiten, from Proto-West Germanic *arbaidijan, from Proto-Germanic *arbaidijaną (“to work”), equivalent to èrbot + -an. Cognate with German arbeiten.


èrbatet

inflection of èrbatan:
second-person plural present indicative

inflection of èrbatan:
second-person plural imperative


faifan

faifan (third-person singular present indicative faifet, past participle gafàifet, auxiliary haban)

faifet (indicative present singular third-person)
gafàifet (participle past)
haban (auxiliary)
faifan (infinitive)
faifanten (participle present)
gafàifet (participle past)
haban (auxiliary)
faife (first-person indicative present singular)
bar faifan (indicative present)
faife (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar faifan (subjunctive subjunctive-i)
faifest (indicative present second-person singular)
iart faifet (indicative present)
faifest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart faifet (subjunctive subjunctive-i)
ear faifet (indicative present)
ze faifent (indicative present)
ear faife (subjunctive subjunctive-i)
ze faifan (subjunctive subjunctive-i)
han gafàifet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafàifet (indicative preterite)
faifate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar faifatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafàifet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafàifet (indicative preterite)
faifatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart faifatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafàifet (indicative preterite)
ze habent gafàifet (indicative preterite)
ear faifate (subjunctive subjunctive-ii)
ze faifatan (subjunctive subjunctive-ii)
faifabar (imperative)
faif (imperative second-person singular)
faifet (iart) (imperative)
faife (ear) (imperative)
faifan (ze) (imperative)

From Middle High German pfīfen, from Old High German phīfōn, from Proto-Germanic *pīpaną (“to chirp; to play a pipe or flute”), from Latin pīpō (“I pip, peep”), of imitative origin. Cognate with German pfeifen, English pipe.

inh

faifan 's hòrn

(Sette Comuni) to play (a wind, brass or string instrument)


faifet

inflection of faifan:
second-person plural present indicative

inflection of faifan:
second-person plural imperative


fèstaran

head

fèstaran (third-person singular present indicative fèstart, past participle gafèstart, auxiliary haban)

fèstart (indicative present singular third-person)
gafèstart (participle past)
haban (auxiliary)
fèstaran (infinitive)
fèstaranten (participle present)
gafèstart (participle past)
haban (auxiliary)
fèstare (first-person indicative present singular)
bar fèstaran (indicative present)
fèstare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fèstaran (subjunctive subjunctive-i)
fèstarst (indicative present second-person singular)
iart fèstart (indicative present)
fèstarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fèstart (subjunctive subjunctive-i)
ear fèstart (indicative present)
ze fèstarnt (indicative present)
ear fèstare (subjunctive subjunctive-i)
ze fèstaran (subjunctive subjunctive-i)
han gafèstart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafèstart (indicative preterite)
fèstarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fèstartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafèstart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafèstart (indicative preterite)
fèstartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fèstartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafèstart (indicative preterite)
ze habent gafèstart (indicative preterite)
ear fèstarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze fèstartan (subjunctive subjunctive-ii)
fèstarbar (imperative)
fèstar (imperative second-person singular)
fèstart (iart) (imperative)
fèstare (ear) (imperative)
fèstaran (ze) (imperative)

An bunta fèstartzich an de rüurze aan met finnighen hénten.

A wound will get infected if you touch it with dirty hands.


fèstart

inflection of fèstaran:
second-person plural present indicative

inflection of fèstaran:
second-person plural imperative


fignaran

fignaran (third-person singular present indicative fignert, past participle gafìgnert, auxiliary haban)

fignert (indicative present singular third-person)
gafìgnert (participle past)
haban (auxiliary)
fignaran (infinitive)
fignaranten (participle present)
gafìgnert (participle past)
haban (auxiliary)
fignare (first-person indicative present singular)
bar fignaran (indicative present)
fignare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fignaran (subjunctive subjunctive-i)
fignerst (indicative present second-person singular)
iart fignert (indicative present)
fignerst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fignert (subjunctive subjunctive-i)
ear fignert (indicative present)
ze fignernt (indicative present)
ear fignare (subjunctive subjunctive-i)
ze fignaran (subjunctive subjunctive-i)
han gafìgnert (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafìgnert (indicative preterite)
fignerte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fignertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafìgnert (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafìgnert (indicative preterite)
fignertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fignertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafìgnert (indicative preterite)
ze habent gafìgnert (indicative preterite)
ear fignerte (subjunctive subjunctive-ii)
ze fignertan (subjunctive subjunctive-ii)
fignerbar (imperative)
figner (imperative second-person singular)
fignert (iart) (imperative)
fignare (ear) (imperative)
fignaran (ze) (imperative)

Zeinta lòite ba möghent net prechtan une fignaran.

Some people can't speak without criticizing something.

(Sette Comuni) to speak ill of someone, criticize


fignert

third-person singular present indicative

inflection of fignaran:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of fignaran:
second-person plural imperative


fikkan

fikkan (third-person singular present indicative fikket, past participle gafìkket, auxiliary haban)

fikket (indicative present singular third-person)
gafìkket (participle past)
haban (auxiliary)
fikkan (infinitive)
fikkanten (participle present)
gafìkket (participle past)
haban (auxiliary)
fikke (first-person indicative present singular)
bar fikkan (indicative present)
fikke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fikkan (subjunctive subjunctive-i)
fikkest (indicative present second-person singular)
iart fikket (indicative present)
fikkest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fikket (subjunctive subjunctive-i)
ear fikket (indicative present)
ze fikkent (indicative present)
ear fikke (subjunctive subjunctive-i)
ze fikkan (subjunctive subjunctive-i)
han gafìkket (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafìkket (indicative preterite)
fikkate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fikkatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafìkket (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafìkket (indicative preterite)
fikkatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fikkatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafìkket (indicative preterite)
ze habent gafìkket (indicative preterite)
ear fikkate (subjunctive subjunctive-ii)
ze fikkatan (subjunctive subjunctive-ii)
fikkabar (imperative)
fikk (imperative second-person singular)
fikket (iart) (imperative)
fikke (ear) (imperative)
fikkan (ze) (imperative)

Probably from Middle High German ficken (“to rub, chafe, grate”), of unknown origin. Cognate with German ficken (“to fuck”).

inh

In nèrrasen puuben gaballet fikkan de diarn.


fikket

inflection of fikkan:
second-person plural present indicative

inflection of fikkan:
second-person plural imperative


flappan

head

flappan (third-person singular present indicative flappet, past participle gaflappet, auxiliary haban)

flappet (indicative present singular third-person)
gaflappet (participle past)
haban (auxiliary)
flappan (infinitive)
flappanten (participle present)
gaflappet (participle past)
haban (auxiliary)
flappe (first-person indicative present singular)
bar flappan (indicative present)
flappe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar flappan (subjunctive subjunctive-i)
flappest (indicative present second-person singular)
iart flappet (indicative present)
flappest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart flappet (subjunctive subjunctive-i)
ear flappet (indicative present)
ze flappent (indicative present)
ear flappe (subjunctive subjunctive-i)
ze flappan (subjunctive subjunctive-i)
han gaflappet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaflappet (indicative preterite)
flappate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar flappatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaflappet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaflappet (indicative preterite)
flappatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart flappatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaflappet (indicative preterite)
ze habent gaflappet (indicative preterite)
ear flappate (subjunctive subjunctive-ii)
ze flappatan (subjunctive subjunctive-ii)
flappabar (imperative)
flapp (imperative second-person singular)
flappet (iart) (imperative)
flappe (ear) (imperative)
flappan (ze) (imperative)

Ultimately from Middle Low German or Middle Dutch. Cognate with German flappen and English flap, which see for more.

De zollanar flappent de bandiarn.

De laidachar galét aus so trükhanan habent gaflappet bon dar snüure.

The sheets that were left out to dry fluttered on the clothesline.


flèchtaran

flèchtaran (third-person singular present indicative flèchtart, past participle gaflèchtart, auxiliary haban)

flèchtart (indicative present singular third-person)
gaflèchtart (participle past)
haban (auxiliary)
flèchtaran (infinitive)
flèchtaranten (participle present)
gaflèchtart (participle past)
haban (auxiliary)
flèchtare (first-person indicative present singular)
bar flèchtaran (indicative present)
flèchtare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar flèchtaran (subjunctive subjunctive-i)
flèchtarst (indicative present second-person singular)
iart flèchtart (indicative present)
flèchtarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart flèchtart (subjunctive subjunctive-i)
ear flèchtart (indicative present)
ze flèchtarnt (indicative present)
ear flèchtare (subjunctive subjunctive-i)
ze flèchtaran (subjunctive subjunctive-i)
han gaflèchtart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaflèchtart (indicative preterite)
flèchtarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar flèchtartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaflèchtart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaflèchtart (indicative preterite)
flèchtartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart flèchtartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaflèchtart (indicative preterite)
ze habent gaflèchtart (indicative preterite)
ear flèchtarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze flèchtartan (subjunctive subjunctive-ii)
flèchtarbar (imperative)
flèchtar (imperative second-person singular)
flèchtart (iart) (imperative)
flèchtare (ear) (imperative)
flèchtaran (ze) (imperative)

Dar baatar hat gaflèchtart aus in zuun ba hat net gabòlghet.

The father straightened out his son who was disobedient.


flèchtart

inflection of flèchtaran:
second-person plural present indicative

inflection of flèchtaran:
second-person plural imperative


fòlgan

fòlgan (third-person singular present indicative fòlghet, past participle gafòlghet, auxiliary haban or zèinan)

fòlghet (indicative present singular third-person)
gafòlghet (participle past)
haban (auxiliary)
zèinan (auxiliary)
fòlgan (infinitive)
fòlganten (participle present)
gafòlghet (participle past)
haban (auxiliary)
zèinan (auxiliary)
fòlghe (first-person indicative present singular)
bar fòlgan (indicative present)
fòlghe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fòlgan (subjunctive subjunctive-i)
fòlghest (indicative present second-person singular)
iart fòlghet (indicative present)
fòlghest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fòlghet (subjunctive subjunctive-i)
ear fòlghet (indicative present)
ze fòlghent (indicative present)
ear fòlghe (subjunctive subjunctive-i)
ze fòlgan (subjunctive subjunctive-i)
gafòlghet (first-person indicative preterite singular)
bar gafòlghet (indicative preterite)
fòlgate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fòlgatan (subjunctive subjunctive-ii)
gafòlghet (indicative preterite second-person singular)
iart gafòlghet (indicative preterite)
fòlgatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fòlgatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear gafòlghet (indicative preterite)
ze gafòlghet (indicative preterite)
ear fòlgate (subjunctive subjunctive-ii)
ze fòlgatan (subjunctive subjunctive-ii)
fòlgabar (imperative)
fòlg (imperative second-person singular)
fòlghet (iart) (imperative)
fòlghe (ear) (imperative)
fòlgan (ze) (imperative)

Probably from Old High German folgēn (“to follow”), whence also bòlgan (“to obey”) (see there for more). Does not follow regular f > b sound change; perhaps influenced by Standard German folgen.

Fòlgabar béeme büurtzich.


fòlghet

inflection of fòlgan:
second-person plural present indicative

inflection of fòlgan:
second-person plural imperative


voraatan

From Middle High German verrāten, from Old High German farrātan, from Proto-West Germanic *frarādan, equivalent to vor- + raatan. Cognate with German verraten.

Dar Juuda hat voraatet in Kristen.


vorbèeran

From Middle High German verbërn, from Old High German ferberan, *firberan, *firberan, from Proto-West Germanic *fraberan, from Proto-Germanic *fraberaną (“to hold back, restrain; to bear, endure”); equivalent to vor- + bèeran. Cognate with English forbear, Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (frabairan).

inh

De öoben, habanten net mèar gamöcht vorbèeran de bölve, habentzen gamacht in khriikh.

The sheep, no longer being able to tolerate the wolves, have waged war on them.

(Sette Comuni) to tolerate, bear, endure


fréetaran

head

fréetaran (third-person singular present indicative fréetart, past participle gafréetart, auxiliary haban)

fréetart (indicative present singular third-person)
gafréetart (participle past)
haban (auxiliary)
fréetaran (infinitive)
fréetaranten (participle present)
gafréetart (participle past)
haban (auxiliary)
fréetare (first-person indicative present singular)
bar fréetaran (indicative present)
fréetare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fréetaran (subjunctive subjunctive-i)
fréetarst (indicative present second-person singular)
iart fréetart (indicative present)
fréetarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fréetart (subjunctive subjunctive-i)
ear fréetart (indicative present)
ze fréetarnt (indicative present)
ear fréetare (subjunctive subjunctive-i)
ze fréetaran (subjunctive subjunctive-i)
han gafréetart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafréetart (indicative preterite)
fréetarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fréetartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafréetart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafréetart (indicative preterite)
fréetartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fréetartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafréetart (indicative preterite)
ze habent gafréetart (indicative preterite)
ear fréetarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze fréetartan (subjunctive subjunctive-ii)
fréetarbar (imperative)
fréetar (imperative second-person singular)
fréetart (iart) (imperative)
fréetare (ear) (imperative)
fréetaran (ze) (imperative)

Compare German fretten (“to struggle with something”), from Middle High German vretten, vreten (“to chafe”).

cog

De khindar in béesen zèint bohénne gafréetart.

(Sette Comuni, of skin) to become irritated, develop sores


fréetart

inflection of fréetaran:
second-person plural present indicative

inflection of fréetaran:
second-person plural imperative


fròonan

head

fròonan (third-person singular present indicative fròot, past participle gafròot, auxiliary haban)

fròot (indicative present singular third-person)
gafròot (participle past)
haban (auxiliary)
fròonan (infinitive)
fròonten (participle present)
gafròot (participle past)
haban (auxiliary)
fròa (first-person indicative present singular)
bar fròonan (indicative present)
fròa (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fròonan (subjunctive subjunctive-i)
fròost (indicative present second-person singular)
iart fròot (indicative present)
fròost (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fròot (subjunctive subjunctive-i)
ear fròot (indicative present)
ze fròont (indicative present)
ear fròa (subjunctive subjunctive-i)
ze fròonan (subjunctive subjunctive-i)
han gafròot (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafròot (indicative preterite)
fròote (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fròotan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafròot (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafròot (indicative preterite)
fròotest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fròotet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafròot (indicative preterite)
ze habent gafròot (indicative preterite)
ear fròote (subjunctive subjunctive-ii)
ze fròotan (subjunctive subjunctive-ii)
fròobar (imperative)
fròa (imperative second-person singular)
fròot (iart) (imperative)
fròa (ear) (imperative)
fròan (ze) (imperative)


fròot

inflection of fròonan:
second-person plural present indicative

inflection of fròonan:
second-person plural imperative


fròoliganzich

fròoliganzich (third-person singular present indicative fròolighetzich, past participle gafròolighet, auxiliary haban)

fròolighetzich (indicative present singular third-person)
gafròolighet (participle past)
haban (auxiliary)
fròoliganzich (infinitive)
fròoligantenzich (participle present)
gafròolighet (participle past)
haban (auxiliary)
fròoligmich (first-person indicative present singular)
bar fròoliganzich (indicative present)
fròoligmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fròoliganzich (subjunctive subjunctive-i)
fròolighestdich (indicative present second-person singular)
iart fròolighetach (indicative present)
fròolighestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fròolighetach (subjunctive subjunctive-i)
ear fròolighetzich (indicative present)
ze fròolighentzich (indicative present)
ear fròoligzich (subjunctive subjunctive-i)
ze fròoliganzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich gafròolighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich gafròolighet (indicative preterite)
fròolighetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
fròolighetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar fròolighetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich gafròolighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach gafròolighet (indicative preterite)
fròolighetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fròolighetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich gafròolighet (indicative preterite)
ze habent zich gafròolighet (indicative preterite)
ear fròolighetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze fròolighetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
fròolighebarzich (imperative)
fròolig-dich (imperative)
fròolighetach (imperative)


fròolighetzich

third-person singular present indicative of fròoliganzich


füulan

füulan (third-person singular present indicative füult, past participle gafüult, auxiliary haban)

füult (indicative present singular third-person)
gafüult (participle past)
haban (auxiliary)
füulan (infinitive)
füulanten (participle present)
gafüult (participle past)
haban (auxiliary)
füule (first-person indicative present singular)
bar füulan (indicative present)
füule (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar füulan (subjunctive subjunctive-i)
füulst (indicative present second-person singular)
iart füult (indicative present)
füulst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart füult (subjunctive subjunctive-i)
ear füult (indicative present)
ze füulnt (indicative present)
ear füule (subjunctive subjunctive-i)
ze füulan (subjunctive subjunctive-i)
han gafüult (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafüult (indicative preterite)
füulte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar füultan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafüult (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafüult (indicative preterite)
füultest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart füultet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafüult (indicative preterite)
ze habent gafüult (indicative preterite)
ear füulte (subjunctive subjunctive-ii)
ze füultan (subjunctive subjunctive-ii)
füulbar (imperative)
füul (imperative second-person singular)
füult (iart) (imperative)
füule (ear) (imperative)
füulan (ze) (imperative)

From Middle High German fuolen, from Old High German fuolen, from Proto-West Germanic *fōlijan (“to feel”).

inh

Ich füule in bròst.

(Sette Comuni) to feel (sense physically)


füult

inflection of füulan:
second-person plural present indicative

inflection of füulan:
second-person plural imperative


füulanzich

head

füulanzich (third-person singular present indicative füultzich, past participle gafüult, auxiliary haban)

füultzich (indicative present singular third-person)
gafüult (participle past)
haban (auxiliary)
füulanzich (infinitive)
füulantenzich (participle present)
gafüult (participle past)
haban (auxiliary)
füulmich (first-person indicative present singular)
bar füulanzich (indicative present)
füulmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar füulanzich (subjunctive subjunctive-i)
füulstdich (indicative present second-person singular)
iart füultach (indicative present)
füulstdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart füultach (subjunctive subjunctive-i)
ear füultzich (indicative present)
ze füulentzich (indicative present)
ear füulzich (subjunctive subjunctive-i)
ze füulanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich gafüult (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich gafüult (indicative preterite)
füultemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
füultatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar füultanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich gafüult (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach gafüult (indicative preterite)
füultestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart füultatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich gafüult (indicative preterite)
ze habent zich gafüult (indicative preterite)
ear füultetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze füultatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
füulebarzich (imperative)
füul-dich (imperative)
füultach (imperative)

Ich füulmich nicht bóol.


füultzich

third-person singular present indicative of füulanzich


fuutaran

fuutaran (third-person singular present indicative fuutart, past participle gafuutart, auxiliary haban)

fuutart (indicative present singular third-person)
gafuutart (participle past)
haban (auxiliary)
fuutaran (infinitive)
fuutaranten (participle present)
gafuutart (participle past)
haban (auxiliary)
fuutare (first-person indicative present singular)
bar fuutaran (indicative present)
fuutare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar fuutaran (subjunctive subjunctive-i)
fuutarst (indicative present second-person singular)
iart fuutart (indicative present)
fuutarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart fuutart (subjunctive subjunctive-i)
ear fuutart (indicative present)
ze fuutarnt (indicative present)
ear fuutare (subjunctive subjunctive-i)
ze fuutaran (subjunctive subjunctive-i)
han gafuutart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gafuutart (indicative preterite)
fuutarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar fuutartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gafuutart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gafuutart (indicative preterite)
fuutartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart fuutartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gafuutart (indicative preterite)
ze habent gafuutart (indicative preterite)
ear fuutarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze fuutartan (subjunctive subjunctive-ii)
fuutarbar (imperative)
fuutar (imperative second-person singular)
fuutart (iart) (imperative)
fuutare (ear) (imperative)
fuutaran (ze) (imperative)

From Middle High German vuotern, from Old High German fuotiren, equivalent to fuutar + -an. Cognate with German füttern, futtern, dialectal English to fodder.


gabàllan

gabàllan (strong class 7, third-person singular present indicative gabàllet, past participle gabàllet, auxiliary haban)

gabàllet (indicative present singular third-person)
gabàllet (participle past)
haban (auxiliary)

(Mezzaselva) Alternative form of gavàllan


gabéenan

gabéenan (strong, third-person singular present indicative gabéent, past participle gabòont, auxiliary haban)

gabéent (indicative present singular third-person)
gabòont (participle past)
haban (auxiliary)

Gabéendich ghéenan slaafan palle.

(Sette Comuni) to accustom oneself to, to get used to


gabéent

third-person singular present indicative of gabéenan


gabéest

Ich pin gabéest kan Ròome.


gabéetart

Ze habent gabéetart in bèg.

past participle of béetaran (“to widen”)


gabènnan

From Middle High German gewinnen, from Old High German giwinnan, from Proto-West Germanic *gawinnan, from Proto-Germanic *gawinnaną (“to labor, toil; to acquire”). Cognate with German gewinnen.

inh

Bèar èrbatet gabinnet och.

Khòas gabinnet an khriikh.


gabriiran

head

gabriiran (strong class 2, third-person singular present indicative gabriart, past participle gabróart, auxiliary haban)

gabriart (indicative present singular third-person)
gabróart (participle past)
haban (auxiliary)

(Sette Comuni) Alternative form of gavriiran


gabriart

third-person singular present indicative of gabriiran


gabüurtet

Ar ist gabüurtet untar an pöoza stèerna.

past participle of büurtan (“to be born”)


gadénkhan

gadénkhan (third-person singular present indicative gadénkhet, past participle gadénkhet, auxiliary haban)

gadénkhet (indicative present singular third-person)
gadénkhet (participle past)
haban (auxiliary)
gadénkhan (infinitive)
gadénkhanten (participle present)
gadénkhet (participle past)
haban (auxiliary)
gadénkhe (first-person indicative present singular)
bar gadénkhan (indicative present)
gadénkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar gadénkhan (subjunctive subjunctive-i)
gadénkhest (indicative present second-person singular)
iart gadénkhet (indicative present)
gadénkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart gadénkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear gadénkhet (indicative present)
ze gadénkhent (indicative present)
ear gadénkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze gadénkhan (subjunctive subjunctive-i)
han gadénkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadénkhet (indicative preterite)
gadénkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar gadénkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadénkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadénkhet (indicative preterite)
gadénkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart gadénkhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadénkhet (indicative preterite)
ze habent gadénkhet (indicative preterite)
ear gadénkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze gadénkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
gadénkhabar (imperative)
gadénkh (imperative second-person singular)
gadénkhet (iart) (imperative)
gadénkhe (ear) (imperative)
gadénkhan (ze) (imperative)

From Middle High German gedenken, from Old High German gidenken, equivalent to ga- + dénkhan (“to think”). Cognate with German gedenken.

Gadénkhet bas gaballatach, borghèsset alles z' andare.

Remember what you like, forget everything else.


hénghet

third-person singular present indicative

inflection of héngan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of héngan:
second-person plural imperative


zelan

From Middle High German zellen, zeln, from Old High German zellan, from Proto-West Germanic *talljan, from Proto-Germanic *taljaną (“to count”). Cognate with German zählen, English tell.


zèit

inflection of zèinan:
second-person plural present indicative

inflection of zèinan:
second-person plural imperative


zèint

third-person plural present indicative of zèinan


börtest

second-person singular past subjunctive of zèinan


börtan

inflection of zèinan:
first-person plural past subjunctive

inflection of zèinan:
third-person plural past subjunctive


börtet

second-person plural past subjunctive of zèinan


zèa

first-person singular present subjunctive

third-person singular present subjunctive


zèist

second-person singular present subjunctive of zèinan


zèi

second-person singular imperative of zèinan


grüazan

From Middle High German grüezen, from Old High German gruozzen, from Proto-West Germanic *grōtijan, from Proto-Germanic *grōtijaną (“to make cry; to scold; to address something or someone”). Cognate with German grüßen, English greet.


tüut

inflection of tüunan:
second-person plural present indicative

inflection of tüunan:
second-person plural imperative


schèrtzan

From Middle High German schërzen, from Old High German *skërzan, from Proto-Germanic *skertaną (“to leap, jump”). Cognate with German scherzen.


tåntzan

From Middle High German tanzen, from Middle Low German dansen, from Old French dancer, dancier. Cognate with German tanzen.


pèlln

From Middle High German bellen, from Old High German bellan, from Proto-Germanic *bellaną (“to roar, bark, bellow; to ring”). Cognate with German bellen, English bell.

Dar hunt pèllt.


veln

From Middle High German vēlen, vælen, from Old French falir, faillir, from Vulgar Latin *fallīre, from Latin falere (“to deceive; to mistake; to be unseen”). Doublet of Sette Comuni dialect véelan (“to fail; to err”). Cognate with German fehlen.


haltn

From Middle High German halten, from Old High German haltan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną (“to hold, keep”). Cognate with German halten, English hold.


hoazan

From Middle High German heizen, from Old High German heizzan, from Proto-West Germanic *haitan, from Proto-Germanic *haitaną (“to address, call; to name; to be call”). Cognate with German heißen, English hote.

I hoazme Maria.

My name is Maria. (literally, “I am called Maria.”)


klopfan

From Middle High German klopfen, from Old High German clophōn, probably onomatopoeic. Cognate with German klopfen.


leng å

From Middle High German anelegen, from Old High German *analeggen, from Proto-Germanic *analagjaną (“to lay upon, lay on”). Cognate with German anlegen, English onlay, lay on.


paiten

From Middle High German bītan, from Old High German bītan, from Proto-Germanic *bīdaną (“to wait”). Cognate with Alemannic German beite, English bide.


bizzan

head

bizzan (preterite-present, third-person singular present indicative boazt, past participle gebizzt, auxiliary håm)

boazt (indicative present singular third-person)
gebizzt (participle past)
håm (auxiliary)

From Middle High German wizzen, from Old High German wizzan, from Proto-West Germanic *witan, from Proto-Germanic *witaną (“to know”). Cognate with German wissen, English wit.


boazt

third-person singular present indicative of bizzan


töatan

From Middle High German tōten, from Old High German tōten, from Proto-West Germanic *daudijan, from Proto-Germanic *daudijaną (“to kill; make dead”). Cognate with German töten.


hakhan

head

hakhan (third person singular present indicative hakhet, past participle gahàkhet, auxiliary (Luserna) håm or (Sette Comuni) haban)

hakhet (indicative present singular third-person)
gahàkhet (participle past)
håm (Luserna auxiliary)
haban (Sette-Comuni auxiliary)
hakhan (infinitive)
hakhanten (participle present)
gahàkhet (participle past)
haban (auxiliary)
hakhe (first-person indicative present singular)
bar hakhan (indicative present)
hakhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar hakhan (subjunctive subjunctive-i)
hakhest (indicative present second-person singular)
iart hakhet (indicative present)
hakhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart hakhet (subjunctive subjunctive-i)
ear hakhet (indicative present)
ze hakhent (indicative present)
ear hakhe (subjunctive subjunctive-i)
ze hakhan (subjunctive subjunctive-i)
han gahàkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahàkhet (indicative preterite)
hakhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar hakhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahàkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahàkhet (indicative preterite)
hakhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart hakhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahàkhet (indicative preterite)
ze habent gahàkhet (indicative preterite)
ear hakhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze hakhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hakhabar (imperative)
hakh (imperative second-person singular)
hakhet (iart) (imperative)
hakhe (ear) (imperative)
hakhan (ze) (imperative)

From Middle High German hacken, from Old High German hacchōn, from Proto-West Germanic *hakkōn, from Proto-Germanic *hakkōną (“to hack, chop”). Cognate with German hacken, English hack.


vintan

head

vintan (strong class 3, past participle gevuntet, auxiliary håm)

gevuntet (participle past)
håm (auxiliary)

(Luserna) Alternative form of vennen (“to find”)


binnet

third-person singular present indicative of bènnan


dånkan

From Middle High German danken, from Old High German dankōn. Cognate with German danken, English thank.