vöoban

vöoban (third-person singular present indicative vöobet, past participle gavöobet, auxiliary haban)

vöobet (indicative present singular third-person)
gavöobet (participle past)
haban (auxiliary)
vöoban (infinitive)
vöobanten (participle present)
gavöobet (participle past)
haban (auxiliary)
vöobe (first-person indicative present singular)
bar vöoban (indicative present)
vöobe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vöoban (subjunctive subjunctive-i)
vöobest (indicative present second-person singular)
iart vöobet (indicative present)
vöobest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vöobet (subjunctive subjunctive-i)
ear vöobet (indicative present)
ze vöobent (indicative present)
ear vöobe (subjunctive subjunctive-i)
ze vöoban (subjunctive subjunctive-i)
han gavöobet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavöobet (indicative preterite)
vöobate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vöobatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavöobet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavöobet (indicative preterite)
vöobatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vöobatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavöobet (indicative preterite)
ze habent gavöobet (indicative preterite)
ear vöobate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vöobatan (subjunctive subjunctive-ii)
vöobabar (imperative)
vöob (imperative second-person singular)
vöobet (iart) (imperative)
vöobe (ear) (imperative)
vöoban (ze) (imperative)

From Middle High German vewen, from Old High German fowen, fewen, from Proto-Germanic *fawjaną (“to sift”). Closely related to Sanskrit पवयति (paváyati, “to purify, cleanse”), and more distantly to Welsh ir (“raw, fresh”), Latin pūrus (“clear, clean, pure”), Persian پاک (pâk, “clean, pure”).

cog

De khòcharen vöobet 's méel vóar machan de pulta.
The cook sifts the flour before making polenta.


vöobet

third-person singular present indicative

inflection of vöoban:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of vöoban:
second-person plural imperative


vóorsan

head

vóorsan (third-person singular present indicative vóorset, past participle gavóorset, auxiliary haban)

vóorset (indicative present singular third-person)
gavóorset (participle past)
haban (auxiliary)
vóorsan (infinitive)
vóorsanten (participle present)
gavóorset (participle past)
haban (auxiliary)
vóorse (first-person indicative present singular)
bar vóorsan (indicative present)
vóorse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vóorsan (subjunctive subjunctive-i)
vóorsest (indicative present second-person singular)
iart vóorset (indicative present)
vóorsest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vóorset (subjunctive subjunctive-i)
ear vóorset (indicative present)
ze vóorsent (indicative present)
ear vóorse (subjunctive subjunctive-i)
ze vóorsan (subjunctive subjunctive-i)
han gavóorset (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavóorset (indicative preterite)
vóorsate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vóorsatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavóorset (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavóorset (indicative preterite)
vóorsatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vóorsetet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavóorset (indicative preterite)
ze habent gavóorset (indicative preterite)
ear vóorsate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vóorsatan (subjunctive subjunctive-ii)
vóorsabar (imperative)
vóars (imperative second-person singular)
vóorset (iart) (imperative)
vóorse (ear) (imperative)
vóorsan (ze) (imperative)

From Middle High German vorschen, from Old High German forscon, from Proto-West Germanic *forskōn (“to inquire, question”). Cognate with German forschen (“to research”).

inh

Benne de hast manghel, vóars.


vóorset

inflection of vóorsan:
second-person plural present indicative

inflection of vóorsan:
second-person plural imperative


ghéenan vòr

head

ghéenan vòr (strong class 7, third-person singular present indicative ghéet vòr, past participle ganghet vòr, auxiliary zèinan)

ghéet vòr (indicative present singular third-person)
ganghet vòr (participle past)
zèinan (auxiliary)
ghéenan vòr (infinitive)
ghéenten vòr (participle present)
ganghet vòr (participle past)
zèinan (auxiliary)
ghéa vòr (first-person indicative present singular)
bar ghéenan vòrvòr (indicative present)
götte vòr (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar göttan vòr (subjunctive subjunctive-i)
ghéest vòr (indicative present second-person singular)
iart ghéet vòr (indicative present)
göttest vòr (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart göttet vòr (subjunctive subjunctive-i)
ear ghéet vòr (indicative present)
ze ghéent vòr (indicative present)
ear götta vòr (subjunctive subjunctive-i)
ze göttan vòr (subjunctive subjunctive-i)
pin ganghet vòr (first-person indicative preterite singular)
bar zèinan ganghet vòr (indicative preterite)
gönghete vòr (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar gönghetan vòr (subjunctive subjunctive-ii)
pist ganghet vòr (indicative preterite second-person singular)
iart zèit ganghet vòr (indicative preterite)
gönghetest vòr (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart gönghetet vòr (subjunctive subjunctive-ii)
ear ist ganghet vòr (indicative preterite)
ze zèint ganghet vòr (indicative preterite)
ear gönghete vòr (subjunctive subjunctive-ii)
ze gönghetan vòr (subjunctive subjunctive-ii)
ghéebar vòr (imperative)
gasinn (du) vòr (imperative)
gasintt (iart) vòr (imperative)
ghéae (ear) vòr (imperative)
ghéenan (ze) vòr (imperative)


ghéet vòr

inflection of ghéenan vòr:
second-person plural present indicative


vorghessan

vorghessan (strong class 5, past participle vorghesset, auxiliary haban)

vorghesset (participle past)
haban (auxiliary)

From Middle High German vergezzen, from Old High German firgezzan, from Proto-West Germanic *fragetan (“to lose hold of; to forget”).

inh

Hasto net vorghesset éppasen?


vorghìban

head

vorghìban (strong class 5, auxiliary haban)

From Middle High German vergeben, from Old High German fargeban, from Proto-Germanic *fragebaną (“to give, grant; to forgive”), equivalent to vor- + ghiban. Cognate with German vergeben, English forgive.

inh

Ich han gabéelt, vorghìmmar.

(Sette Comuni, transitive, + dative) to forgive


vorhòosan

head

vorhòosan (strong class 1, auxiliary haban)

From Middle High German verheiʒen, equivalent to vor- + hòosan. Cognate with German verheißen, Old English forhātan.

Ich vorhòose so mègalndich.


vorkhèeran

vorkhèeran (third-person singular present indicative vorkhèart, past participle vorkhèart, auxiliary haban)

vorkhèart (indicative present singular third-person)
vorkhèart (participle past)
haban (auxiliary)
vorkhèeran (infinitive)
vorkhèeranten (participle present)
vorkhèart (participle past)
haban (auxiliary)
vorkhèere (first-person indicative present singular)
bar vorkhèeran (indicative present)
vorkhèere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vorkhèeran (subjunctive subjunctive-i)
vorkhèarst (indicative present second-person singular)
iart vorkhèart (indicative present)
vorkhèarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vorkhèart (subjunctive subjunctive-i)
ear vorkhèart (indicative present)
ze vorkhèarnt (indicative present)
ear vorkhèere (subjunctive subjunctive-i)
ze vorkhèeran (subjunctive subjunctive-i)
han vorkhèart (first-person indicative preterite singular)
bar haban vorkhèart (indicative preterite)
vorkhèarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vorkhèartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast vorkhèart (indicative preterite second-person singular)
iart habet vorkhèart (indicative preterite)
vorkhèartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vorkhèartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat vorkhèart (indicative preterite)
ze habent vorkhèart (indicative preterite)
ear vorkhèarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze vorkhèartan (subjunctive subjunctive-ii)
vorkhèarbar (imperative)
vorkhèar (imperative second-person singular)
vorkhèart (iart) (imperative)
vorkhèere (ear) (imperative)
vorkhèeran (ze) (imperative)

From Middle High German verkēren, equivalent to vor- + khèeran. Cognate with German verkehren.

De liibaten böortar von dar müutare habent vorkhèart de tòchtar.

The mother's lovely words convinced the daughter.


vorkhèart

inflection of vorkhèeran:
second-person plural present indicative

inflection of vorkhèeran:
second-person plural imperative

inflection of vorkhèeran:
past participle


vorkhèmman

From Middle High German vorkomen, vürkomen, from Old High German furiqueman, equivalent to vor- + khèmman. Cognate with German vorkommen (“to occur, happen”).


vorkhödan

vorkhödan (strong class 5, auxiliary haban)


vorkhóofan

vorkhóofan (third-person singular present indicative vorkhóofet, past participle vorkhóofet, auxiliary haban)

vorkhóofet (indicative present singular third-person)
vorkhóofet (participle past)
haban (auxiliary)
vorkhóofan (infinitive)
vorkhóofanten (participle present)
vorkhóofet (participle past)
haban (auxiliary)
vorkhóofe (first-person indicative present singular)
bar vorkhóofan (indicative present)
vorkhóofe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vorkhóofan (subjunctive subjunctive-i)
vorkhóofest (indicative present second-person singular)
iart vorkhóofet (indicative present)
vorkhóofest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vorkhóofet (subjunctive subjunctive-i)
ear vorkhóofet (indicative present)
ze vorkhóofent (indicative present)
ear vorkhóofe (subjunctive subjunctive-i)
ze vorkhóofan (subjunctive subjunctive-i)
han vorkhóofet (first-person indicative preterite singular)
bar haban vorkhóofet (indicative preterite)
vorkhóofate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vorkhóofatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast vorkhóofet (indicative preterite second-person singular)
iart habet vorkhóofet (indicative preterite)
vorkhóofatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vorkhóofatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat vorkhóofet (indicative preterite)
ze habent vorkhóofet (indicative preterite)
ear vorkhóofate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vorkhóofatan (subjunctive subjunctive-ii)
vorkhóofabar (imperative)
vorkhóof (imperative second-person singular)
vorkhóofet (iart) (imperative)
vorkhóofe (ear) (imperative)
vorkhóofan (ze) (imperative)

vor- + khóofan (“to buy”). Cognate with German verkaufen.


vorkhóofet

inflection of vorkhóofan:
second-person plural present indicative

inflection of vorkhóofan:
second-person plural imperative

inflection of vorkhóofan:
past participle


vorkhóofanzich

vorkhóofanzich (third-person singular present indicative vorkhóofetzich, past participle vorkhóofet, auxiliary haban)

vorkhóofetzich (indicative present singular third-person)
vorkhóofet (participle past)
haban (auxiliary)
vorkhóofanzich (infinitive)
vorkhóofantenzich (participle present)
vorkhóofet (participle past)
haban (auxiliary)
vorkhóofmich (first-person indicative present singular)
bar vorkhóofanzich (indicative present)
vorkhóofmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vorkhóofanzich (subjunctive subjunctive-i)
vorkhóofestdich (indicative present second-person singular)
iart vorkhóofetach (indicative present)
vorkhóofestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vorkhóofetach (subjunctive subjunctive-i)
ear vorkhóofetzich (indicative present)
ze vorkhóofentzich (indicative present)
ear vorkhóofzich (subjunctive subjunctive-i)
ze vorkhóofanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich vorkhóofet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich vorkhóofet (indicative preterite)
vorkhóofetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
vorkhóofetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar vorkhóofetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich vorkhóofet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach vorkhóofet (indicative preterite)
vorkhóofetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vorkhóofetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich vorkhóofet (indicative preterite)
ze habent zich vorkhóofet (indicative preterite)
ear vorkhóofetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze vorkhóofetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
vorkhóofebarzich (imperative)
vorkhóof-dich (imperative)
vorkhóofetach (imperative)

(Sette Comuni, reflexive) to sell oneself (prostitute oneself)


vorkhóofetzich

third-person singular present indicative of vorkhóofanzich


vorlassan

vorlassan (strong class 7, auxiliary haban)

From Middle High German verlāzzen, from Old High German firlāzzan, from Proto-Germanic *fralētaną (“to leave, dismiss”), equivalent to vor- + lassan. Cognate with German verlassen, English forlet.

inh

De paurn vorlassent d'èerda.


vorliiran

head

vorliiran (strong class 2, third-person singular present indicative vorliart, past participle vorlóart, auxiliary haban)

vorliart (indicative present singular third-person)
vorlóart (participle past)
haban (auxiliary)
vorliiran (infinitive)
vorliiranten (participle present)
vorlóart (participle past)
haban (auxiliary)
vorliire (first-person indicative present singular)
bar vorliiran (indicative present)
vorliire (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vorliiran (subjunctive subjunctive-i)
vorliarst (indicative present second-person singular)
iart vorliart (indicative present)
vorliarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vorliart (subjunctive subjunctive-i)
ear vorliart (indicative present)
ze vorliarnt (indicative present)
ear vorliire (subjunctive subjunctive-i)
ze vorliiran (subjunctive subjunctive-i)
han vorlóart (first-person indicative preterite singular)
bar haban vorlóart (indicative preterite)
vorliarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vorliartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast vorlóart (indicative preterite second-person singular)
iart habet vorlóart (indicative preterite)
vorliartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vorliartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat vorlóart (indicative preterite)
ze habent vorlóart (indicative preterite)
ear vorliarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze vorliartan (subjunctive subjunctive-ii)
vorliarbar (imperative)
vorliar (imperative second-person singular)
vorliart (iart) (imperative)
vorliire (ear) (imperative)
vorliiran (ze) (imperative)

From Middle High German verliesen, from Old High German firliosan, from Proto-Germanic *fraleusaną (“to lose”). Cognate with German verlieren, English forlese.

vorliiran in khòpf

Züuchanten 's baip hattar vorlóart in bèg.

He lost his way while looking for his wife.

to lose (not be in one's possession anymore)


vorliart

inflection of vorliiran:
second-person plural present indicative

inflection of vorliiran:
second-person plural imperative


vorpòotan

vorpòotan (strong class 2, auxiliary haban)

From Middle High German verbieten, from Old High German firbiotan, from Proto-Germanic *furibeudaną (“to forbid”), equivalent to vor- + pòotan. Cognate with German verbieten, English forbid.


vorsàntan

head

vorsàntan (third-person singular present indicative vorsàntet, past participle vorsàntet, auxiliary haban)

vorsàntet (indicative present singular third-person)
vorsàntet (participle past)
haban (auxiliary)
vorsàntan (infinitive)
vorsàntanten (participle present)
vorsàntet (participle past)
haban (auxiliary)
vorsànte (first-person indicative present singular)
bar vorsàntan (indicative present)
vorsànte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vorsàntan (subjunctive subjunctive-i)
vorsàntest (indicative present second-person singular)
iart vorsàntet (indicative present)
vorsàntest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vorsàntet (subjunctive subjunctive-i)
ear vorsàntet (indicative present)
ze vorsàntent (indicative present)
ear vorsànte (subjunctive subjunctive-i)
ze vorsàntan (subjunctive subjunctive-i)
han vorsàntet (first-person indicative preterite singular)
bar haban vorsàntet (indicative preterite)
vorsàntate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vorsàntatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast vorsàntet (indicative preterite second-person singular)
iart habet vorsàntet (indicative preterite)
vorsàntatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vorsàntatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat vorsàntet (indicative preterite)
ze habent vorsàntet (indicative preterite)
ear vorsàntate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vorsàntatan (subjunctive subjunctive-ii)
vorsàntabar (imperative)
vorsànt (imperative second-person singular)
vorsàntet (iart) (imperative)
vorsànte (ear) (imperative)
vorsàntan (ze) (imperative)

Ze hatten vorsàntet vraan allen.


vorsàntet

third-person singular present indicative

inflection of vorsàntan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of vorsàntan:
second-person plural imperative

inflection of vorsàntan:
past participle


vorsbéeran

vorsbéeran (strong class 6, auxiliary haban)

From Middle High German verswern, from Old High German farswerian, equivalent to vor- + sbéeran. Cognate with German verschwören (“to conspire”), English forswear.

Vorsbéeran ist züntan.


vorstràtzan

vorstràtzan (third-person singular present indicative vorstràtzet, past participle vorstràtzet, auxiliary haban)

vorstràtzet (indicative present singular third-person)
vorstràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
vorstràtzan (infinitive)
vorstràtzanten (participle present)
vorstràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
vorstràtze (first-person indicative present singular)
bar vorstràtzan (indicative present)
vorstràtze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vorstràtzan (subjunctive subjunctive-i)
vorstràtzest (indicative present second-person singular)
iart vorstràtzet (indicative present)
vorstràtzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vorstràtzet (subjunctive subjunctive-i)
ear vorstràtzet (indicative present)
ze vorstràtzent (indicative present)
ear vorstràtze (subjunctive subjunctive-i)
ze vorstràtzan (subjunctive subjunctive-i)
han vorstràtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban vorstràtzet (indicative preterite)
vorstràtzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vorstràtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast vorstràtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet vorstràtzet (indicative preterite)
vorstràtzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vorstràtzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat vorstràtzet (indicative preterite)
ze habent vorstràtzet (indicative preterite)
ear vorstràtzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vorstràtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
vorstràtzabar (imperative)
vorstràtz (imperative second-person singular)
vorstràtzet (iart) (imperative)
vorstràtze (ear) (imperative)
vorstràtzan (ze) (imperative)

dar vorstràtzane mann

the beggar (literally, “the torn up man”)


vorstràtzet

inflection of vorstràtzan:
second-person plural present indicative

inflection of vorstràtzan:
second-person plural imperative

inflection of vorstràtzan:
past participle


vorstuutzan

vorstuutzan (third-person singular present indicative vorstuutzet, past participle vorstuutzet, auxiliary haban)

vorstuutzet (indicative present singular third-person)
vorstuutzet (participle past)
haban (auxiliary)
vorstuutzan (infinitive)
vorstuutzanten (participle present)
vorstuutzet (participle past)
haban (auxiliary)
vorstuutze (first-person indicative present singular)
bar vorstuutzan (indicative present)
vorstuutze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vorstuutzan (subjunctive subjunctive-i)
vorstuutzest (indicative present second-person singular)
iart vorstuutzet (indicative present)
vorstuutzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vorstuutzet (subjunctive subjunctive-i)
ear vorstuutzet (indicative present)
ze vorstuutzent (indicative present)
ear vorstuutze (subjunctive subjunctive-i)
ze vorstuutzan (subjunctive subjunctive-i)
han vorstuutzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban vorstuutzet (indicative preterite)
vorstuutzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vorstuutzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast vorstuutzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet vorstuutzet (indicative preterite)
vorstuutzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vorstuutzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat vorstuutzet (indicative preterite)
ze habent vorstuutzet (indicative preterite)
ear vorstuutzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vorstuutzatan (subjunctive subjunctive-ii)
vorstuutzabar (imperative)
vorstuutz (imperative second-person singular)
vorstuutzet (iart) (imperative)
vorstuutze (ear) (imperative)
vorstuutzan (ze) (imperative)

vor- + stuutzan (“to trim”, from Middle High German stutzen, cognate with German stutzen)

prefix

de vorstuutzane henna

(Sette Comuni) to pluck (remove feathers from a bird)


vorstuutzet

inflection of vorstuutzan:
second-person plural present indicative

inflection of vorstuutzan:
second-person plural imperative

inflection of vorstuutzan:
past participle


vorsùkhan

head

vorsùkhan (third-person singular present indicative vorsùkhet, past participle vorsùkhet, auxiliary haban)

vorsùkhet (indicative present singular third-person)
vorsùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
vorsùkhan (infinitive)
vorsùkhanten (participle present)
vorsùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
vorsùkhe (first-person indicative present singular)
bar vorsùkhan (indicative present)
vorsùkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vorsùkhan (subjunctive subjunctive-i)
vorsùkhest (indicative present second-person singular)
iart vorsùkhet (indicative present)
vorsùkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vorsùkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear vorsùkhet (indicative present)
ze vorsùkhent (indicative present)
ear vorsùkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze vorsùkhan (subjunctive subjunctive-i)
han vorsùkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban vorsùkhet (indicative preterite)
vorsùkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vorsùkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast vorsùkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet vorsùkhet (indicative preterite)
vorsùkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vorsùkhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat vorsùkhet (indicative preterite)
ze habent vorsùkhet (indicative preterite)
ear vorsùkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vorsùkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
vorsùkhabar (imperative)
vorsùkh (imperative second-person singular)
vorsùkhet (iart) (imperative)
vorsùkhe (ear) (imperative)
vorsùkhan (ze) (imperative)

vor- + sukhan. Cognate with German verzucken.


vorsùkhet

inflection of vorsùkhan:
second-person plural present indicative

inflection of vorsùkhan:
second-person plural imperative

inflection of vorsùkhan:
participle participle


vorsüzalan

vorsüzalan (third-person singular present indicative vorsüzelt, past participle vorsüzelt, auxiliary haban)

vorsüzelt (indicative present singular third-person)
vorsüzelt (participle past)
haban (auxiliary)
vorsüzalan (infinitive)
vorsüzalanten (participle present)
vorsüzelt (participle past)
haban (auxiliary)
vorsüzale (first-person indicative present singular)
bar vorsüzalan (indicative present)
vorsüzale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vorsüzalan (subjunctive subjunctive-i)
vorsüzelst (indicative present second-person singular)
iart vorsüzelt (indicative present)
vorsüzelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vorsüzelt (subjunctive subjunctive-i)
ear vorsüzelt (indicative present)
ze vorsüzelnt (indicative present)
ear vorsüzale (subjunctive subjunctive-i)
ze vorsüzalan (subjunctive subjunctive-i)
han vorsüzelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban vorsüzelt (indicative preterite)
vorsüzelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vorsüzeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast vorsüzelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet vorsüzelt (indicative preterite)
vorsüzeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vorsüzeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat vorsüzelt (indicative preterite)
ze habent vorsüzelt (indicative preterite)
ear vorsüzelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze vorsüzeltan (subjunctive subjunctive-ii)
vorsüzelbar (imperative)
vorsüzel (imperative second-person singular)
vorsüzelt (iart) (imperative)
vorsüzale (ear) (imperative)
vorsüzalan (ze) (imperative)

Léesanten 's vôar hatarzich vorsüzelt 's haar.

He singed his hair while putting out the fire.


vortràganzich

vortràganzich (third-person singular present indicative vortràghetzich, past participle vortràghet, auxiliary haban)

vortràghetzich (indicative present singular third-person)
vortràghet (participle past)
haban (auxiliary)
vortràganzich (infinitive)
vortràgantenzich (participle present)
vortràghet (participle past)
haban (auxiliary)
vortràgmich (first-person indicative present singular)
bar vortràganzich (indicative present)
vortràgmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vortràganzich (subjunctive subjunctive-i)
vortràghestdich (indicative present second-person singular)
iart vortràghetach (indicative present)
vortràghestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vortràghetach (subjunctive subjunctive-i)
ear vortràghetzich (indicative present)
ze vortràghentzich (indicative present)
ear vortràgzich (subjunctive subjunctive-i)
ze vortràganzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich vortràghet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich vortràghet (indicative preterite)
vortràghetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
vortràghetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar vortràghetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich vortràghet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach vortràghet (indicative preterite)
vortràghetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vortràghetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich vortràghet (indicative preterite)
ze habent zich vortràghet (indicative preterite)
ear vortràghetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze vortràghetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
vortràghebarzich (imperative)
vortràg-dich (imperative)
vortràghetach (imperative)

From Middle High German vertragen, from Old High German fartragan (“to bear, stand”), from Proto-Germanic *fradraganą (“to draw away, pull through”). Cognate with German vertragen (sich) (“to get along with”).

cog

Bèar vortràghetzich bóol vinnet böole.

(Sette Comuni, reflexive) to behave (act in a certain way)


vortràghetzich

third-person singular present indicative of vortràganzich


vórtzan

head

vórtzan (third-person singular present indicative vórtzet, past participle gavórtzet, auxiliary haban)

vórtzet (indicative present singular third-person)
gavórtzet (participle past)
haban (auxiliary)
vórtzan (infinitive)
vórtzanten (participle present)
gavórtzet (participle past)
haban (auxiliary)
vórtze (first-person indicative present singular)
bar vórtzan (indicative present)
vórtze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vórtzan (subjunctive subjunctive-i)
vórtzest (indicative present second-person singular)
iart vórtzet (indicative present)
vórtzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vórtzet (subjunctive subjunctive-i)
ear vórtzet (indicative present)
ze vórtzent (indicative present)
ear vórtze (subjunctive subjunctive-i)
ze vórtzan (subjunctive subjunctive-i)
han gavórtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavórtzet (indicative preterite)
vórtzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vórtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavórtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavórtzet (indicative preterite)
vórtzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vórtzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavórtzet (indicative preterite)
ze habent gavórtzet (indicative preterite)
ear vórtzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vórtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
vórtzabar (imperative)
vórtz (imperative second-person singular)
vórtzet (iart) (imperative)
vórtze (ear) (imperative)
vórtzan (ze) (imperative)

From Middle High German vorzen, vurzen, from Old High German furzen, from Proto-West Germanic *furtijan (“to fart”). Cognate with German furzen.

inh

De rössar vórtzent benne z'èssent in habarn.


vórtzet

inflection of vórtzan:
second-person plural present indicative

inflection of vórtzan:
second-person plural imperative


vorzégan

vor- + zégan. Cognate with German vorsagen, English foresay.

As bar möchtan alles vorzégan!


vorzüuchan

head

vorzüuchan (third-person singular present indicative vorzüuchet, past participle vorzüuchet, auxiliary haban)

vorzüuchet (indicative present singular third-person)
vorzüuchet (participle past)
haban (auxiliary)
vorzüuchan (infinitive)
vorzüuchanten (participle present)
gavorzüuchet (participle past)
haban (auxiliary)
vorzüuche (first-person indicative present singular)
bar vorzüuchan (indicative present)
vorzüuche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vorzüuchan (subjunctive subjunctive-i)
vorzüuchest (indicative present second-person singular)
iart vorzüuchet (indicative present)
vorzüuchest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vorzüuchet (subjunctive subjunctive-i)
ear vorzüuchet (indicative present)
ze vorzüuchent (indicative present)
ear vorzüuche (subjunctive subjunctive-i)
ze vorzüuchan (subjunctive subjunctive-i)
han gavorzüuchet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavorzüuchet (indicative preterite)
vorzüuchate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vorzüuchatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavorzüuchet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavorzüuchet (indicative preterite)
vorzüuchatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vorzüuchatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavorzüuchet (indicative preterite)
ze habent gavorzüuchet (indicative preterite)
ear vorzüuchate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vorzüuchatan (subjunctive subjunctive-ii)
vorzüuchabar (imperative)
vorzüuch (imperative second-person singular)
vorzüuchet (iart) (imperative)
vorzüuche (ear) (imperative)
vorzüuchan (ze) (imperative)

From Middle High German versuochen, equivalent to vor- + züuchan. Cognate with German versuchen, English forseek.


vorzüuchet

third-person singular present indicative

inflection of vorzüuchan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of vorzüuchan:
second-person plural imperative

inflection of vorzüuchan:
past participle


vrèssan

vrèssan (strong class 5, third-person singular present indicative vrisset, past participle gavrèsset, auxiliary haban)

vrisset (indicative present singular third-person)
gavrèsset (participle past)
haban (auxiliary)
vrèssan (infinitive)
vrèssanten (participle present)
gavrèsset (participle past)
haban (auxiliary)
vrisse (first-person indicative present singular)
bar vrèssan (indicative present)
vrèsse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vrèssan (subjunctive subjunctive-i)
vrissest (indicative present second-person singular)
iart vrèsset (indicative present)
vrèssest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vrèsset (subjunctive subjunctive-i)
ear vrisset (indicative present)
ze vrèssent (indicative present)
ear vrèsse (subjunctive subjunctive-i)
ze vrèssan (subjunctive subjunctive-i)
han gavrèsset (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavrèsset (indicative preterite)
vrissate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
vrissatate (subjunctive subjunctive-ii)
bar vrissatan (subjunctive subjunctive-ii)
vrissatatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavrèsset (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavrèsset (indicative preterite)
vrissatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
vrissatatest (subjunctive subjunctive-ii)
iart vrissetet (subjunctive subjunctive-ii)
vrissatatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavrèsset (indicative preterite)
ze habent gavrèsset (indicative preterite)
ear vrissate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vrissatan (subjunctive subjunctive-ii)
vrèssabar (imperative)
vriss (imperative second-person singular)
vrisset (iart) (imperative)
vrèsse (ear) (imperative)
vrèssan (ze) (imperative)

From Middle High German frezzen, from Old High German frezzan, firezzan, from Proto-West Germanic *fraetan, from Proto-Germanic *fraetaną (“to devour, eat up, consume”). Cognate with German fressen, English fret.

inh

Dar bòlf hat gavrèsset 's lèmple.

(Sette Comuni, of animals) to eat, consume, devour


brisset

inflection of brèssan:
second-person plural imperative


vrisset

inflection of vrèssan:
second-person plural imperative


vriizan

From Middle High German vriesen, from Old High German friosan, from Proto-West Germanic *freusan, from Proto-Germanic *freusaną (“to freeze”). Cognate with German frieren, English freeze. Related to gavriiran (“to freeze”), a rhotacized variant.

Dii ba net èrbatent, vriizent mèeront.


haltan vrüubel

head

haltan vrüubel (strong class 7, auxiliary haban)


vüllan

vüllan (third-person singular present indicative vüllt, past participle gavüllt, auxiliary haban)

vüllt (indicative present singular third-person)
gavüllt (participle past)
haban (auxiliary)
vüllan (infinitive)
vüllanten (participle present)
gavüllt (participle past)
haban (auxiliary)
vülle (first-person indicative present singular)
bar vüllan (indicative present)
vülle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vüllan (subjunctive subjunctive-i)
vüllst (indicative present second-person singular)
iart vüllt (indicative present)
vüllst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vüllt (subjunctive subjunctive-i)
ear vüllt (indicative present)
ze vüllnt (indicative present)
ear vülle (subjunctive subjunctive-i)
ze vüllan (subjunctive subjunctive-i)
han gavüllt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavüllt (indicative preterite)
vüllte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vülltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavüllt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavüllt (indicative preterite)
vülltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vülltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavüllt (indicative preterite)
ze habent gavüllt (indicative preterite)
ear vüllte (subjunctive subjunctive-ii)
ze vülltan (subjunctive subjunctive-ii)
vüllbar (imperative)
vüll (imperative second-person singular)
vüllt (iart) (imperative)
vülle (ear) (imperative)
vüllan (ze) (imperative)

From Middle High German vüllen, from Old High German fullen, from Proto-West Germanic *fullijan, from Proto-Germanic *fullijaną, equivalent to vòll (“full”) + -an. Cognate with German füllen, English fill.

vüllanzich aan

vüllan au an kuufa


vüllt

inflection of vüllan:
second-person plural present indicative

inflection of vüllan:
second-person plural imperative


vüuran

vüuran (third-person singular present indicative vüart, past participle gavüart, auxiliary haban)

vüart (indicative present singular third-person)
gavüart (participle past)
haban (auxiliary)
vüuran (infinitive)
vüuranten (participle present)
gavüart (participle past)
haban (auxiliary)
vüure (first-person indicative present singular)
bar vüuran (indicative present)
vüure (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vüuran (subjunctive subjunctive-i)
vüarst (indicative present second-person singular)
iart vüart (indicative present)
vüarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vüart (subjunctive subjunctive-i)
ear vüart (indicative present)
ze vüarnt (indicative present)
ear vüure (subjunctive subjunctive-i)
ze vüuran (subjunctive subjunctive-i)
han gavüart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavüart (indicative preterite)
vüarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vüartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavüart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavüart (indicative preterite)
vüartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vüartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavüart (indicative preterite)
ze habent gavüart (indicative preterite)
ear vüarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze vüartan (subjunctive subjunctive-ii)
vüarbar (imperative)
vüar (imperative second-person singular)
vüart (imperative)
iart (imperative)
vüure (ear) (imperative)
vüuran (ze) (imperative)

From Middle High German vüeren, from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną (“to cause to go, to lead”). Cognate with German führen.

inh

vüuran an plinten


vüart

inflection of vüuran:
second-person plural present indicative

inflection of vüuran:
second-person plural imperative


büart

inflection of büuran:
second-person plural present indicative

inflection of büuran:
second-person plural imperative


dékhan

head

dékhan (third-person singular present indicative dékhet, past participle gadékhet, auxiliary haban)

dékhet (indicative present singular third-person)
gadékhet (participle past)
haban (auxiliary)
dékhan (infinitive)
dékhanten (participle present)
gadékhet (participle past)
haban (auxiliary)
dékhe (first-person indicative present singular)
bar dékhan (indicative present)
dékhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dékhan (subjunctive subjunctive-i)
dékhest (indicative present second-person singular)
iart dékhet (indicative present)
dékhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dékhet (subjunctive subjunctive-i)
ear dékhet (indicative present)
ze dékhent (indicative present)
ear dékhe (subjunctive subjunctive-i)
ze dékhan (subjunctive subjunctive-i)
han gadékhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadékhet (indicative preterite)
dékhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dékhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadékhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadékhet (indicative preterite)
dékhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dékhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadékhet (indicative preterite)
ze habent gadékhet (indicative preterite)
ear dékhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dékhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dékhabar (imperative)
dékh (imperative second-person singular)
dékhet (iart) (imperative)
dékhe (ear) (imperative)
dékhan (ze) (imperative)

From Middle High German decken, from Old High German decchen, from Proto-West Germanic *þakkjan, from Proto-Germanic *þakjaną. Cognate with German decken, English thatch.

(Sette Comuni) Used in dékhan abe (“to uncover, discover”).


dékhet

inflection of dékhan:
second-person plural present indicative

inflection of dékhan:
second-person plural imperative


dorvèertiganzich

dorvèertiganzich (third-person singular present indicative dorvèertighetzich, past participle dorvèertighet, auxiliary haban)

dorvèertighetzich (indicative present singular third-person)
dorvèertighet (participle past)
haban (auxiliary)
dorvèertiganzich (infinitive)
dorvèertigantenzich (participle present)
dorvèertighet (participle past)
haban (auxiliary)
dorvèertigmich (first-person indicative present singular)
bar dorvèertiganzich (indicative present)
dorvèertigmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorvèertiganzich (subjunctive subjunctive-i)
dorvèertighestdich (indicative present second-person singular)
iart dorvèertighetach (indicative present)
dorvèertighestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorvèertighetach (subjunctive subjunctive-i)
ear dorvèertighetzich (indicative present)
ze dorvèertighentzich (indicative present)
ear dorvèertigzich (subjunctive subjunctive-i)
ze dorvèertiganzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich dorvèertighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich dorvèertighet (indicative preterite)
dorvèertighetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dorvèertighetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar dorvèertighetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich dorvèertighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach dorvèertighet (indicative preterite)
dorvèertighetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorvèertighetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich dorvèertighet (indicative preterite)
ze habent zich dorvèertighet (indicative preterite)
ear dorvèertighetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorvèertighetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
dorvèertighebarzich (imperative)
dorvèertig-dich (imperative)
dorvèertighetach (imperative)

De muutar, habanten dorvèertighet au d'èrbot bon hauze, isse ganghet slaafan metten khindarn.

Having finished the housework, the mother went to bed with her children.

(Sette Comuni, reflexive) to execute, finish (a task)


dorvèertighetzich

third-person singular present indicative of dorvèertiganzich


gavriiran

gavriiran (strong class 2, third-person singular present indicative gavriart, past participle gavróart, auxiliary haban)

gavriart (indicative present singular third-person)
gavróart (participle past)
haban (auxiliary)

From Middle High German gevriesen, from Old High German gifriosan, from friosan. Related to vriizan (“to be cold”), an un-rhotacized variant. Compare German gefrieren.

Bénne 's bassar ist gavróart, khimmets ais.


gavriart

third-person singular present indicative of gavriiran


khindaran

khindaran (third-person singular present indicative khindert, past participle gakhìndert, auxiliary haban)

khindert (indicative present singular third-person)
gakhìndert (participle past)
haban (auxiliary)
khindaran (infinitive)
khindaranten (participle present)
gakhìndert (participle past)
haban (auxiliary)
khindare (first-person indicative present singular)
bar khindaran (indicative present)
khindare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khindaran (subjunctive subjunctive-i)
khinderst (indicative present second-person singular)
iart khindert (indicative present)
khinderst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khindert (subjunctive subjunctive-i)
ear khindert (indicative present)
ze khindernt (indicative present)
ear khindare (subjunctive subjunctive-i)
ze khindaran (subjunctive subjunctive-i)
han gakhìndert (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhìndert (indicative preterite)
khinderte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khindertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhìndert (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhìndert (indicative preterite)
khindertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khindertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhìndert (indicative preterite)
ze habent gakhìndert (indicative preterite)
ear khinderte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khindertan (subjunctive subjunctive-ii)
khinderbar (imperative)
khinder (imperative second-person singular)
khindert (iart) (imperative)
khindare (ear) (imperative)
khindaran (ze) (imperative)


khindert

third-person singular present indicative

inflection of khindaran:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of khindaran:
second-person plural imperative


khlaagan

khlaagan (third-person singular present indicative khlaaghet, past participle gakhlaaghet, auxiliary haban)

khlaaghet (indicative present singular third-person)
gakhlaaghet (participle past)
haban (auxiliary)
khlaagan (infinitive)
khlaaganten (participle present)
gakhlaaghet (participle past)
haban (auxiliary)
khlaaghe (first-person indicative present singular)
bar khlaagan (indicative present)
khlaaghe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khlaagan (subjunctive subjunctive-i)
khlaaghest (indicative present second-person singular)
iart khlaaghet (indicative present)
khlaaghest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khlaaghet (subjunctive subjunctive-i)
ear khlaaghet (indicative present)
ze khlaaghent (indicative present)
ear khlaaghe (subjunctive subjunctive-i)
ze khlaagan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhlaaghet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhlaaghet (indicative preterite)
khlaagate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khlaagatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhlaaghet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhlaaghet (indicative preterite)
khlaagatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khlaagatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhlaaghet (indicative preterite)
ze habent gakhlaaghet (indicative preterite)
ear khlaagate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khlaagatan (subjunctive subjunctive-ii)
khlaagabar (imperative)
khlaag (imperative second-person singular)
khlaaghet (iart) (imperative)
khlaaghe (ear) (imperative)
khlaagan (ze) (imperative)

From Middle High German klagen, from Old High German klagōn, from Proto-West Germanic *klagōn (“to lament, complain”). Cognate with German klagen.


khlaaghet

inflection of khlaagan:
second-person plural present indicative

inflection of khlaagan:
second-person plural imperative


khlapfan

head

khlapfan (past participle gakhlàpfet, auxiliary haban)

gakhlàpfet (participle past)
haban (auxiliary)

Ar hamme gakhlàpfet abe alles bas ar hat gahàt.

He swindled him out of everything he had.


khliipan

khliipan (strong class 2, past participle gakhlóopet)

From Middle High German klieben, from Old High German klioban, from Proto-West Germanic *kleuban, from Proto-Germanic *kleubaną. Cognate with German klieben, English cleave.

Gazaaghet 's hòltz, misses khèmman gakhlóopet.

Once the wood is sawn, it has to be split.


khlòkhan

From Middle High German klocken, from Old High German chlocchōn, clockōn. Cognate with obsolete German klocken (“to throb”).

Dar bìngar gastòchet bomme dòrne khlòkhamar.

My finger, which was stung by a thorn, throbs.

(Sette Comuni) to throb (with infection)


khlukhan

khlukhan (third-person singular present indicative khlukhet, past participle gakhlùkhet, auxiliary haban)

khlukhet (indicative present singular third-person)
gakhlùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
khlukhan (infinitive)
khlukhanten (participle present)
gakhlùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
khlukhe (first-person indicative present singular)
bar khlukhan (indicative present)
khlukhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khlukhan (subjunctive subjunctive-i)
khlukhest (indicative present second-person singular)
iart khlukhet (indicative present)
khlukhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khlukhet (subjunctive subjunctive-i)
ear khlukhet (indicative present)
ze khlukhent (indicative present)
ear khlukhe (subjunctive subjunctive-i)
ze khlukhan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhlùkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhlùkhet (indicative preterite)
khlukhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khlukhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhlùkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhlùkhet (indicative preterite)
khlukhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khlukhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhlùkhet (indicative preterite)
ze habent gakhlùkhet (indicative preterite)
ear khlukhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khlukhatan (subjunctive subjunctive-ii)
khlukhabar (imperative)
khlukh (imperative second-person singular)
khlukhet (iart) (imperative)
khlukhe (ear) (imperative)
khlukhan (ze) (imperative)

From Middle High German klucken, from Proto-Germanic *klukkwōną. Cognate with obsolete German klucken, English cluck.


khlukhet

inflection of khlukhan:
second-person plural present indicative

inflection of khlukhan:
second-person plural imperative


khnèttalan

khnèttalan (third-person singular present indicative khnèttelt, past participle gakhnèttelt, auxiliary haban)

khnèttelt (indicative present singular third-person)
gakhnèttelt (participle past)
haban (auxiliary)
khnèttalan (infinitive)
khnèttalanten (participle present)
gakhnèttelt (participle past)
haban (auxiliary)
khnèttale (first-person indicative present singular)
bar khnèttalan (indicative present)
khnèttale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khnèttalan (subjunctive subjunctive-i)
khnèttelst (indicative present second-person singular)
iart khnèttelt (indicative present)
khnèttelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khnèttelt (subjunctive subjunctive-i)
ear khnèttelt (indicative present)
ze khnèttelnt (indicative present)
ear khnèttale (subjunctive subjunctive-i)
ze khnèttalan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhnèttelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhnèttelt (indicative preterite)
khnèttelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khnètteltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhnèttelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhnèttelt (indicative preterite)
khnètteltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khnètteltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhnèttelt (indicative preterite)
ze habent gakhnèttelt (indicative preterite)
ear khnèttelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khnètteltan (subjunctive subjunctive-ii)
khnèttelbar (imperative)
khnèttel (imperative second-person singular)
khnèttelt (iart) (imperative)
khnèttale (ear) (imperative)
khnèttalan (ze) (imperative)

Ze khnèttelnt de lazègnen da hòam noch hòite.


khnèttelt

inflection of khnèttalan:
second-person plural present indicative

inflection of khnèttalan:
second-person plural imperative


khnibalan

khnibalan (third-person singular present indicative khnibelt, past participle gakhnìbelt, auxiliary haban)

khnibelt (indicative present singular third-person)
gakhnìbelt (participle past)
haban (auxiliary)
khnibalan (infinitive)
khnibalanten (participle present)
gakhnìbelt (participle past)
haban (auxiliary)
khnibale (first-person indicative present singular)
bar khnibalan (indicative present)
khnibale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khnibalan (subjunctive subjunctive-i)
khnibelst (indicative present second-person singular)
iart khnibelt (indicative present)
khnibelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khnibelt (subjunctive subjunctive-i)
ear khnibelt (indicative present)
ze khnibelnt (indicative present)
ear khnibale (subjunctive subjunctive-i)
ze khnibalan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhnìbelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhnìbelt (indicative preterite)
khnibelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khnibeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhnìbelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhnìbelt (indicative preterite)
khnibeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khnibeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhnìbelt (indicative preterite)
ze habent gakhnìbelt (indicative preterite)
ear khnibelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khnibeltan (subjunctive subjunctive-ii)
khnibelbar (imperative)
khnibel (imperative second-person singular)
khnibelt (iart) (imperative)
khnibale (ear) (imperative)
khnibalan (ze) (imperative)

'S toakh ist gakhnìbelt metten bingarn anlòan so machan de tajöolen.

The dough is worked with only the fingers to make the tagliatelle.

(Sette Comuni) to work (shape or form a material)


khnibelt

inflection of khnibalan:
second-person plural present indicative

inflection of khnibalan:
second-person plural imperative


khniigan

khniigan (strong, past participle gakhnóoghet)

De khércha is bolla lòite, alle gakhnóoghet.

The church is full of people, all kneeling.


khningalan

khningalan (third-person singular present indicative khninghelt, past participle gakhnìnghelt, auxiliary haban)

khninghelt (indicative present singular third-person)
gakhnìnghelt (participle past)
haban (auxiliary)
khningalan (infinitive)
khningalanten (participle present)
gakhnìghelt (participle past)
haban (auxiliary)
khningalhe (first-person indicative present singular)
bar khningalan (indicative present)
khningalhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khningalan (subjunctive subjunctive-i)
khninghelst (indicative present second-person singular)
iart khninghelt (indicative present)
khninghelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khninghelt (subjunctive subjunctive-i)
ear khninghelt (indicative present)
ze khninghelhent (indicative present)
ear khningalhe (subjunctive subjunctive-i)
ze khningalan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhnìghelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhnìghelt (indicative preterite)
khninghelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khningheltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhnìghelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhnìghelt (indicative preterite)
khningheltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khningheltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhnìghelt (indicative preterite)
ze habent gakhnìghelt (indicative preterite)
ear khninghelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khningheltan (subjunctive subjunctive-ii)
khninghelbar (imperative)
khninghel (imperative second-person singular)
khninghelt (iart) (imperative)
khningalhe (ear) (imperative)
khningalan (ze) (imperative)

Dar borandiin khninghelt.


khninghelt

inflection of khningalan:
second-person plural present indicative

inflection of khningalan:
second-person plural imperative


khnòilan

khnòilan (third-person singular present indicative khnòilt, past participle gakhnòilt, auxiliary haban)

khnòilt (indicative present singular third-person)
gakhnòilt (participle past)
haban (auxiliary)
khnòilan (infinitive)
khnòilanten (participle present)
gakhnòilt (participle past)
haban (auxiliary)
khnòile (first-person indicative present singular)
bar khnòilan (indicative present)
khnòile (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khnòilan (subjunctive subjunctive-i)
khnòilst (indicative present second-person singular)
iart khnòilt (indicative present)
khnòilst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khnòilt (subjunctive subjunctive-i)
ear khnòilt (indicative present)
ze khnòilnt (indicative present)
ear khnòile (subjunctive subjunctive-i)
ze khnòilan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhnòilt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhnòilt (indicative preterite)
khnòilte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khnòiltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhnòilt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhnòilt (indicative preterite)
khnòiltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khnòiltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhnòilt (indicative preterite)
ze habent gakhnòilt (indicative preterite)
ear khnòilte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khnòiltan (subjunctive subjunctive-ii)
khnòilbar (imperative)
khnòil (imperative second-person singular)
khnòilt (iart) (imperative)
khnòile (ear) (imperative)
khnòilan (ze) (imperative)

From Middle High German kniuwelen, equivalent to khnaul + -an. Cognate with German knäulen, knäueln.

(Sette Comuni) to roll into a ball (of yarn)


khnòilt

inflection of khnòilan:
second-person plural present indicative

inflection of khnòilan:
second-person plural imperative


khnòilan aus

khnòilan aus (third-person singular present indicative khnòilt aus, past participle gakhnòilt aus, auxiliary haban)

khnòilt aus (indicative present singular third-person)
gakhnòilt aus (participle past)
haban (auxiliary)
khnòilan aus (infinitive)
khnòilanten aus (participle present)
gakhnòilt aus (participle past)
haban (auxiliary)
khnòile aus (first-person indicative present singular)
bar khnòilan aus (indicative present)
khnòile aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khnòilan aus (subjunctive subjunctive-i)
khnòilst aus (indicative present second-person singular)
iart khnòilt aus (indicative present)
khnòilst aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khnòilt aus (subjunctive subjunctive-i)
ear khnòilt aus (indicative present)
ze khnòilnt aus (indicative present)
ear khnòile aus (subjunctive subjunctive-i)
ze khnòilan aus (subjunctive subjunctive-i)
han gakhnòilt aus (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhnòilt aus (indicative preterite)
khnòilte aus (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khnòiltan aus (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhnòilt aus (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhnòilt aus (indicative preterite)
khnòiltest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khnòiltet aus (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhnòilt aus (indicative preterite)
ze habent gakhnòilt aus (indicative preterite)
ear khnòilte aus (subjunctive subjunctive-ii)
ze khnòiltan aus (subjunctive subjunctive-ii)
khnòilbar aus (imperative)
khnòil (du) aus (imperative)
khnòilt (iart) aus (imperative)
khnòile (ear) aus (imperative)
khnòilan (ze) aus (imperative)

(Sette Comuni) to unroll (a ball of yarn)


khnòilt aus

inflection of khnòilan aus:
second-person plural present indicative

inflection of khnòilan aus:
second-person plural imperative


khnöpfalan

khnöpfalan (third-person singular present indicative khnöpfelt, past participle gakhnöpfelt, auxiliary haban)

khnöpfelt (indicative present singular third-person)
gakhnöpfelt (participle past)
haban (auxiliary)
khnöpfalan (infinitive)
khnöpfalanten (participle present)
gakhnöpfelt (participle past)
haban (auxiliary)
khnöpfale (first-person indicative present singular)
bar khnöpfalan (indicative present)
khnöpfale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khnöpfalan (subjunctive subjunctive-i)
khnöpfelst (indicative present second-person singular)
iart khnöpfelt (indicative present)
khnöpfelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khnöpfelt (subjunctive subjunctive-i)
ear khnöpfelt (indicative present)
ze khnöpfelnt (indicative present)
ear khnöpfale (subjunctive subjunctive-i)
ze khnöpfalan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhnöpfelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhnöpfelt (indicative preterite)
khnöpfelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khnöpfeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhnöpfelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhnöpfelt (indicative preterite)
khnöpfeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khnöpfeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhnöpfelt (indicative preterite)
ze habent gakhnöpfelt (indicative preterite)
ear khnöpfelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khnöpfeltan (subjunctive subjunctive-ii)
khnöpfelbar (imperative)
khnöpfel (imperative second-person singular)
khnöpfelt (iart) (imperative)
khnöpfale (ear) (imperative)
khnöpfalan (ze) (imperative)


khnöpfelt

third-person singular present indicative

inflection of khnöpfalan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of khnöpfalan:
second-person plural imperative


khnuughelan

khnuughelan (third-person singular present indicative khnuughelt, past participle gakhnuughelt, auxiliary haban)

khnuughelt (indicative present singular third-person)
gakhnuughelt (participle past)
haban (auxiliary)
khnuughelan (infinitive)
khnuughelanten (participle present)
gakhnuughelt (participle past)
haban (auxiliary)
khnuughele (first-person indicative present singular)
bar khnuughelan (indicative present)
khnuughele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khnuughelan (subjunctive subjunctive-i)
khnuughelst (indicative present second-person singular)
iart khnuughelt (indicative present)
khnuughelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khnuughelt (subjunctive subjunctive-i)
ear khnuughelt (indicative present)
ze khnuughelnt (indicative present)
ear khnuughele (subjunctive subjunctive-i)
ze khnuughelan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhnuughelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhnuughelt (indicative preterite)
khnuughelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khnuugheltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhnuughelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhnuughelt (indicative preterite)
khnuugheltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khnuugheltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhnuughelt (indicative preterite)
ze habent gakhnuughelt (indicative preterite)
ear khnuughelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khnuugheltan (subjunctive subjunctive-ii)
khnuughelbar (imperative)
khnuughel (imperative second-person singular)
khnuughelt (iart) (imperative)
khnuughele (ear) (imperative)
khnuughelan (ze) (imperative)


khòchan

khòchan (third-person singular present indicative khòchet, past participle gakhòchet, auxiliary haban)

khòchet (indicative present singular third-person)
gakhòchet (participle past)
haban (auxiliary)
khòchan (infinitive)
khòchanten (participle present)
gakhòchet (participle past)
haban (auxiliary)
khòche (first-person indicative present singular)
bar khòchan (indicative present)
khòche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khòchan (subjunctive subjunctive-i)
khòchest (indicative present second-person singular)
iart khòchet (indicative present)
khòchest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khòchet (subjunctive subjunctive-i)
ear khòchet (indicative present)
ze khòchent (indicative present)
ear khòche (subjunctive subjunctive-i)
ze khòchan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhòchet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhòchet (indicative preterite)
khòchate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khòchatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhòchet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhòchet (indicative preterite)
khòchatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khòchatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhòchet (indicative preterite)
ze habent gakhòchet (indicative preterite)
ear khòchate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khòchatan (subjunctive subjunctive-ii)
khòchabar (imperative)
khòch (imperative second-person singular)
khòchet (iart) (imperative)
khòche (ear) (imperative)
khòchan (ze) (imperative)

From Middle High German kochen, from Old High German kohhōn, from Proto-West Germanic *kokōn. Cognate with German kochen, English cook.

De pulta is gakhòchet.


khòchet

inflection of khòchan:
second-person plural present indicative

inflection of khòchan:
second-person plural imperative


khödan iidar

khödan iidar (strong class 5, auxiliary haban)


khòjan

khòjan (third-person singular present indicative khòjet, past participle gakhòjet, auxiliary haban)

khòjet (indicative present singular third-person)
gakhòjet (participle past)
haban (auxiliary)
khòjan (infinitive)
khòjanten (participle present)
gakhòjet (participle past)
haban (auxiliary)
khòje (first-person indicative present singular)
bar khòjan (indicative present)
khòje (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khòjan (subjunctive subjunctive-i)
khòjest (indicative present second-person singular)
iart khòjet (indicative present)
khòjest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khòjet (subjunctive subjunctive-i)
ear khòjet (indicative present)
ze khòjent (indicative present)
ear khòje (subjunctive subjunctive-i)
ze khòjan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhòjet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhòjet (indicative preterite)
khòjate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khòjatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhòjet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhòjet (indicative preterite)
khòjatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khòjatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhòjet (indicative preterite)
ze habent gakhòjet (indicative preterite)
ear khòjate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khòjatan (subjunctive subjunctive-ii)
khòjabar (imperative)
khòj (imperative second-person singular)
khòjet (iart) (imperative)
khòje (ear) (imperative)
khòjan (ze) (imperative)

From Middle High German kiuwen, from Old High German kiuwan, from Proto-West Germanic *keuwan, from Proto-Germanic *kewwaną. Cognate with German käuen, kauen, English chew.

Khòjet bóol 's ghèssach.


khòjet

inflection of khòjan:
second-person plural present indicative

inflection of khòjan:
second-person plural imperative


khóofan

khóofan (third-person singular present indicative khóofet, past participle gakhóofet, auxiliary haban)

khóofet (indicative present singular third-person)
gakhóofet (participle past)
haban (auxiliary)
khóofan (infinitive)
khóofanten (participle present)
gakhóofet (participle past)
haban (auxiliary)
khóofe (first-person indicative present singular)
bar khóofan (indicative present)
khóofe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khóofan (subjunctive subjunctive-i)
khóofest (indicative present second-person singular)
iart khóofet (indicative present)
khóofest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khóofet (subjunctive subjunctive-i)
ear khóofet (indicative present)
ze khóofent (indicative present)
ear khóofe (subjunctive subjunctive-i)
ze khóofan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhóofet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhóofet (indicative preterite)
khóofate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khóofatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhóofet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhóofet (indicative preterite)
khóofatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khóofatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhóofet (indicative preterite)
ze habent gakhóofet (indicative preterite)
ear khóofate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khóofatan (subjunctive subjunctive-ii)
khóofabar (imperative)
khóof (imperative second-person singular)
khóofet (iart) (imperative)
khóofe (ear) (imperative)
khóofan (ze) (imperative)

From Middle High German koufen, from Old High German koufōn, from Proto-West Germanic *kaupōn, from Proto-Germanic *kaupōną (“to buy, trade”). Cognate with German kaufen, English cheap.


khóofet

inflection of khóofan:
second-person plural present indicative

inflection of khóofan:
second-person plural imperative


khòotan au

head

khòotan au (third-person singular present indicative khòotet au, past participle gakhòotet au, auxiliary haban)

khòotet au (indicative present singular third-person)
gakhòotet au (participle past)
haban (auxiliary)
khòotan au (infinitive)
khòotanten au (participle present)
gakhòotet au (participle past)
haban (auxiliary)
khòote au (first-person indicative present singular)
bar khòotan au (indicative present)
khòote au (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khòotan au (subjunctive subjunctive-i)
khòotest au (indicative present second-person singular)
iart khòotet au (indicative present)
khòotest au (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khòotet au (subjunctive subjunctive-i)
ear khòotet au (indicative present)
ze khòotent au (indicative present)
ear khòote au (subjunctive subjunctive-i)
ze khòotan au (subjunctive subjunctive-i)
han gakhòotet au (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhòotet au (indicative preterite)
khòotate au (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khòotatan au (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhòotet au (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhòotet au (indicative preterite)
khòotatest au (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khòotatet au (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhòotet au (indicative preterite)
ze habent gakhòotet au (indicative preterite)
ear khòotate au (subjunctive subjunctive-ii)
ze khòotatan au (subjunctive subjunctive-ii)
khòotabar au (imperative)
khòot (du) au (imperative)
khòotet (iart) au (imperative)
khòote (ear) au (imperative)
khòotan (ze) au (imperative)


khòotan abe

khòotan abe (third-person singular present indicative khòotet abe, past participle gakhòotet abe, auxiliary haban)

khòotet abe (indicative present singular third-person)
gakhòotet abe (participle past)
haban (auxiliary)
khòotan abe (infinitive)
khòotanten abe (participle present)
gakhòotet abe (participle past)
haban (auxiliary)
khòote abe (first-person indicative present singular)
bar khòotan abe (indicative present)
khòote abe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khòotan abe (subjunctive subjunctive-i)
khòotest abe (indicative present second-person singular)
iart khòotet abe (indicative present)
khòotest abe (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khòotet abe (subjunctive subjunctive-i)
ear khòotet abe (indicative present)
ze khòotent abe (indicative present)
ear khòote abe (subjunctive subjunctive-i)
ze khòotan abe (subjunctive subjunctive-i)
han gakhòotet abe (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhòotet abe (indicative preterite)
khòotate abe (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khòotatan abe (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhòotet abe (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhòotet abe (indicative preterite)
khòotatest abe (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khòotatet abe (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhòotet abe (indicative preterite)
ze habent gakhòotet abe (indicative preterite)
ear khòotate abe (subjunctive subjunctive-ii)
ze khòotatan abe (subjunctive subjunctive-ii)
khòotabar abe (imperative)
khòot (du) abe (imperative)
khòotet (iart) abe (imperative)
khòote (ear) abe (imperative)
khòotan (ze) abe (imperative)


khòotan

khòotan (third-person singular present indicative khòotet, past participle gakhòotet, auxiliary haban)

khòotet (indicative present singular third-person)
gakhòotet (participle past)
haban (auxiliary)
khòotan (infinitive)
khòotanten (participle present)
gakhòotet (participle past)
haban (auxiliary)
khòote (first-person indicative present singular)
bar khòotan (indicative present)
khòote (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khòotan (subjunctive subjunctive-i)
khòotest (indicative present second-person singular)
iart khòotet (indicative present)
khòotest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khòotet (subjunctive subjunctive-i)
ear khòotet (indicative present)
ze khòotent (indicative present)
ear khòote (subjunctive subjunctive-i)
ze khòotan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhòotet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhòotet (indicative preterite)
khòotate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khòotatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhòotet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhòotet (indicative preterite)
khòotatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khòotatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhòotet (indicative preterite)
ze habent gakhòotet (indicative preterite)
ear khòotate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khòotatan (subjunctive subjunctive-ii)
khòotabar (imperative)
khòot (imperative second-person singular)
khòotet (iart) (imperative)
khòote (ear) (imperative)
khòotan (ze) (imperative)

khòat + -an. Compare German koten (“to defecate”).


khòotet

inflection of khòotan:
second-person plural present indicative

inflection of khòotan:
second-person plural imperative


khòotet au

inflection of khòotan au:
second-person plural present indicative

inflection of khòotan au:
second-person plural imperative


khòotet abe

inflection of khòotan abe:
second-person plural present indicative

inflection of khòotan abe:
second-person plural imperative


khörtzaran

khörtzaran (third-person singular present indicative khörtzert, past participle gakhörtzert, auxiliary haban)

khörtzert (indicative present singular third-person)
gakhörtzert (participle past)
haban (auxiliary)
khörtzaran (infinitive)
khörtzaranten (participle present)
gakhörtzert (participle past)
haban (auxiliary)
khörtzare (first-person indicative present singular)
bar khörtzaran (indicative present)
khörtzare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khörtzaran (subjunctive subjunctive-i)
khörtzerst (indicative present second-person singular)
iart khörtzert (indicative present)
khörtzerst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khörtzert (subjunctive subjunctive-i)
ear khörtzert (indicative present)
ze khörtzernt (indicative present)
ear khörtzare (subjunctive subjunctive-i)
ze khörtzaran (subjunctive subjunctive-i)
han gakhörtzert (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhörtzert (indicative preterite)
khörtzerte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khörtzertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhörtzert (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhörtzert (indicative preterite)
khörtzertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khörtzertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhörtzert (indicative preterite)
ze habent gakhörtzert (indicative preterite)
ear khörtzerte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khörtzertan (subjunctive subjunctive-ii)
khörtzerbar (imperative)
khörtzer (imperative second-person singular)
khörtzert (iart) (imperative)
khörtzare (ear) (imperative)
khörtzaran (ze) (imperative)

From Middle High German kürzerōn, equivalent to khortz (“short”) + -aran. Cognate with dialectal German kürzern.

Alles manzich noch khörtzaran.


khörtzert

inflection of khörtzaran:
second-person plural present indicative

inflection of khörtzaran:
second-person plural imperative


khòstan

khòstan (third-person singular present indicative khòstet, past participle gakhòstet, auxiliary haban)

khòstet (indicative present singular third-person)
gakhòstet (participle past)
haban (auxiliary)
khòstan (infinitive)
khòstanten (participle present)
gakhòstet (participle past)
haban (auxiliary)
khòste (first-person indicative present singular)
bar khòstan (indicative present)
khòste (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khòstan (subjunctive subjunctive-i)
khòstest (indicative present second-person singular)
iart khòstet (indicative present)
khòstest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khòstet (subjunctive subjunctive-i)
ear khòstet (indicative present)
ze khòstent (indicative present)
ear khòste (subjunctive subjunctive-i)
ze khòstan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhòstet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhòstet (indicative preterite)
khòstate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khòstatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhòstet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhòstet (indicative preterite)
khòstatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khòstatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhòstet (indicative preterite)
ze habent gakhòstet (indicative preterite)
ear khòstate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khòstatan (subjunctive subjunctive-ii)
khòstabar (imperative)
khòst (imperative second-person singular)
khòstet (iart) (imperative)
khòste (ear) (imperative)
khòstan (ze) (imperative)

From Middle High German kosten, from Old French coster, from Latin cōnstāre. Cognate with German kosten, also English cost.

's gapìppach khòstet.

Smoking costs money. (literally, “The smoking costs.”)


khòstet

third-person singular present indicative

inflection of khòstan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of khòstan:
second-person plural imperative


khrabalan

khrabalan (third-person singular present indicative khrabelt, past participle gakhràbelt, auxiliary haban)

khrabelt (indicative present singular third-person)
gakhràbelt (participle past)
haban (auxiliary)
khrabalan (infinitive)
khrabalanten (participle present)
gakhràbelt (participle past)
haban (auxiliary)
khrabale (first-person indicative present singular)
bar khrabalan (indicative present)
khrabale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khrabalan (subjunctive subjunctive-i)
khrabelst (indicative present second-person singular)
iart khrabelt (indicative present)
khrabelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khrabelt (subjunctive subjunctive-i)
ear khrabelt (indicative present)
ze khrabelnt (indicative present)
ear khrabale (subjunctive subjunctive-i)
ze khrabalan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhràbelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhràbelt (indicative preterite)
khrabelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khrabeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhràbelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhràbelt (indicative preterite)
khrabeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khrabeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhràbelt (indicative preterite)
ze habent gakhràbelt (indicative preterite)
ear khrabelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khrabeltan (subjunctive subjunctive-ii)
khrabelbar (imperative)
khrabel (imperative second-person singular)
khrabelt (iart) (imperative)
khrabale (ear) (imperative)
khrabalan (ze) (imperative)

From Middle High German krabelen, from Old High German krabalōn, from Proto-Germanic *krablōną, a variant of *krabblōną. Cognate with German krabbeln, also English crawl.

khrabalan au bor an póom


khrabelt

inflection of khrabalan:
second-person plural present indicative

inflection of khrabalan:
second-person plural imperative


khraistan

From Middle High German krīsten, from Old High German *krīstan, from Proto-Germanic *krīstaną, related to *krītaną (“to call out, scream”) (German kreißen) and *krīskaną (“to scream, shout”) (German kreischen).


khratzet

inflection of khratzan:
second-person plural present indicative

inflection of khratzan:
second-person plural imperative


khréenan

khréenan (third-person singular present indicative khréent, past participle gakhréent, auxiliary haban)

khréent (indicative present singular third-person)
gakhréent (participle past)
haban (auxiliary)
khréenan (infinitive)
khréenanten (participle present)
gakhréent (participle past)
haban (auxiliary)
khréene (first-person indicative present singular)
bar khréenan (indicative present)
khréene (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khréenan (subjunctive subjunctive-i)
khréenst (indicative present second-person singular)
iart khréent (indicative present)
khréenst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khréent (subjunctive subjunctive-i)
ear khréent (indicative present)
ze khréennt (indicative present)
ear khréene (subjunctive subjunctive-i)
ze khréenan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhréent (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhréent (indicative preterite)
khréente (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khréentan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhréent (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhréent (indicative preterite)
khréentest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khréentet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhréent (indicative preterite)
ze habent gakhréent (indicative preterite)
ear khréente (subjunctive subjunctive-ii)
ze khréentan (subjunctive subjunctive-ii)
khréenbar (imperative)
khréen (imperative second-person singular)
khréent (iart) (imperative)
khréene (ear) (imperative)
khréenan (ze) (imperative)

From Middle High German kraen, from Old High German krāen, from Proto-West Germanic *krāan (“to crow, shout”). Cognate with German krähen. In Cimbrian, an extra -an is added to verbs when the infinitive would only have one syllable, e.g. zèinan (“to be”) (compare German sein).

inh

Dar haano khréent un de hénna khallet.


khréent

inflection of khréenan:
second-person plural present indicative

inflection of khréenan:
second-person plural imperative


khriigan

head

khriigan (third-person singular present indicative khriighet, past participle gakhriighet, auxiliary haban)

khriighet (indicative present singular third-person)
gakhriighet (participle past)
haban (auxiliary)
khriigan (infinitive)
khriiganten (participle present)
gakhriighet (participle past)
haban (auxiliary)
khriighe (first-person indicative present singular)
bar khriigan (indicative present)
khriighe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khriigan (subjunctive subjunctive-i)
khriighest (indicative present second-person singular)
iart khriighet (indicative present)
khriighest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khriighet (subjunctive subjunctive-i)
ear khriighet (indicative present)
ze khriighent (indicative present)
ear khriighe (subjunctive subjunctive-i)
ze khriigan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhriighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhriighet (indicative preterite)
khriigate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khriigatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhriighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhriighet (indicative preterite)
khriigatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khriigatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhriighet (indicative preterite)
ze habent gakhriighet (indicative preterite)
ear khriigate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khriigatan (subjunctive subjunctive-ii)
khriigabar (imperative)
khriig (imperative second-person singular)
khriighet (iart) (imperative)
khriighe (ear) (imperative)
khriigan (ze) (imperative)

From Middle High German krīgen, equivalent to khriig + -an. Cognate with German kriegen.

De péede habent gakhriighet naach nichtsame.


khriighet

inflection of khriigan:
second-person plural present indicative

inflection of khriigan:
second-person plural imperative


khrömparan

khrömparan (third-person singular present indicative khrömpert, past participle gakhrömpert, auxiliary haban)

khrömpert (indicative present singular third-person)
gakhrömpert (participle past)
haban (auxiliary)
khrömparan (infinitive)
khrömparanten (participle present)
gakhrömpert (participle past)
haban (auxiliary)
khrömpare (first-person indicative present singular)
bar khrömparan (indicative present)
khrömpare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khrömparan (subjunctive subjunctive-i)
khrömperst (indicative present second-person singular)
iart khrömpert (indicative present)
khrömperst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khrömpert (subjunctive subjunctive-i)
ear khrömpert (indicative present)
ze khrömpernt (indicative present)
ear khrömpare (subjunctive subjunctive-i)
ze khrömparan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhrömpert (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhrömpert (indicative preterite)
khrömperte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khrömpertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhrömpert (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhrömpert (indicative preterite)
khrömpertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khrömpertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhrömpert (indicative preterite)
ze habent gakhrömpert (indicative preterite)
ear khrömperte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khrömpertan (subjunctive subjunctive-ii)
khrömperbar (imperative)
khrömper (imperative second-person singular)
khrömpert (iart) (imperative)
khrömpare (ear) (imperative)
khrömparan (ze) (imperative)


khrömpert

inflection of khrömparan:
second-person plural present indicative

inflection of khrömparan:
second-person plural imperative


khröolan

Related to khröola (“nail, claw; hoof”). Compare also dialectal German kräueln.


khròspalan

khròspalan (third-person singular present indicative khròspelt, past participle gakhròspelt, auxiliary haban)

khròspelt (indicative present singular third-person)
gakhròspelt (participle past)
haban (auxiliary)
khròspalan (infinitive)
khròspalanten (participle present)
gakhròspelt (participle past)
haban (auxiliary)
khròspale (first-person indicative present singular)
bar khròspalan (indicative present)
khròspale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khròspalan (subjunctive subjunctive-i)
khròspelst (indicative present second-person singular)
iart khròspelt (indicative present)
khròspelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khròspelt (subjunctive subjunctive-i)
ear khròspelt (indicative present)
ze khròspelnt (indicative present)
ear khròspale (subjunctive subjunctive-i)
ze khròspalan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhròspelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhròspelt (indicative preterite)
khròspelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khròspeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhròspelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhròspelt (indicative preterite)
khròspeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khròspeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhròspelt (indicative preterite)
ze habent gakhròspelt (indicative preterite)
ear khròspelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khròspeltan (subjunctive subjunctive-ii)
khròspelbar (imperative)
khròspel (imperative second-person singular)
khròspelt (iart) (imperative)
khròspale (ear) (imperative)
khròspalan (ze) (imperative)

Compare German kruspeln (“to crackle, crunch, crumble”).

cog

khròspalan an dórres pröotle

De dórren plaatzen khròspelnt untar de büuse.


khròspelt

inflection of khròspalan:
second-person plural present indicative

inflection of khròspalan:
second-person plural imperative


khuulan

head

khuulan (third-person singular present indicative khuult, past participle gakhuult, auxiliary haban)

khuult (indicative present singular third-person)
gakhuult (participle past)
haban (auxiliary)
khuulan (infinitive)
khuulanten (participle present)
gakhuult (participle past)
haban (auxiliary)
khuule (first-person indicative present singular)
bar khuulan (indicative present)
khuule (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khuulan (subjunctive subjunctive-i)
khuulst (indicative present second-person singular)
iart khuult (indicative present)
khuulst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khuult (subjunctive subjunctive-i)
ear khuult (indicative present)
ze khuulnt (indicative present)
ear khuule (subjunctive subjunctive-i)
ze khuulan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhuult (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhuult (indicative preterite)
khuulte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khuultan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhuult (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhuult (indicative preterite)
khuultest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khuultet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhuult (indicative preterite)
ze habent gakhuult (indicative preterite)
ear khuulte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khuultan (subjunctive subjunctive-ii)
khuulbar (imperative)
khuul (imperative second-person singular)
khuult (iart) (imperative)
khuule (ear) (imperative)
khuulan (ze) (imperative)

From Middle High German kuolen, from Old High German kuolēn, from Proto-West Germanic *kōlēn, equivalent to khuul + -an. Cognate with obsolete German kuhlen, English cool.


kiiket

inflection of kiikan:
second-person plural present indicative

inflection of kiikan:
second-person plural imperative


khitzaran

khitzaran (third-person singular present indicative khitzert, past participle gakhìtzert, auxiliary haban)

khitzert (indicative present singular third-person)
gakhìtzert (participle past)
haban (auxiliary)
khitzaran (infinitive)
khitzaranten (participle present)
gakhìtzert (participle past)
haban (auxiliary)
khitzare (first-person indicative present singular)
bar khitzaran (indicative present)
khitzare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khitzaran (subjunctive subjunctive-i)
khitzerst (indicative present second-person singular)
iart khitzert (indicative present)
khitzerst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khitzert (subjunctive subjunctive-i)
ear khitzert (indicative present)
ze khitzernt (indicative present)
ear khitzare (subjunctive subjunctive-i)
ze khitzaran (subjunctive subjunctive-i)
han gakhìtzert (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhìtzert (indicative preterite)
khitzerte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khitzertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhìtzert (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhìtzert (indicative preterite)
khitzertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khitzertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhìtzert (indicative preterite)
ze habent gakhìtzert (indicative preterite)
ear khitzerte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khitzertan (subjunctive subjunctive-ii)
khitzerbar (imperative)
khitzer (imperative second-person singular)
khitzert (iart) (imperative)
khitzare (ear) (imperative)
khitzaran (ze) (imperative)

(Sette Comuni, of goats) to give birth (to a kid)


khitzert

third-person singular present indicative

inflection of khitzaran:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of khitzaran:
second-person plural imperative


kitzalan

kitzalan (third-person singular present indicative kitzelt, past participle gakìtzelt, auxiliary haban)

kitzelt (indicative present singular third-person)
gakìtzelt (participle past)
haban (auxiliary)
kitzalan (infinitive)
kitzalanten (participle present)
gakìtzelt (participle past)
haban (auxiliary)
kitzale (first-person indicative present singular)
bar kitzalan (indicative present)
kitzale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar kitzalan (subjunctive subjunctive-i)
kitzelst (indicative present second-person singular)
iart kitzelt (indicative present)
kitzelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart kitzelt (subjunctive subjunctive-i)
ear kitzelt (indicative present)
ze kitzelnt (indicative present)
ear kitzale (subjunctive subjunctive-i)
ze kitzalan (subjunctive subjunctive-i)
han gakìtzelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakìtzelt (indicative preterite)
kitzelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar kitzeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakìtzelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakìtzelt (indicative preterite)
kitzeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart kitzeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakìtzelt (indicative preterite)
ze habent gakìtzelt (indicative preterite)
ear kitzelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze kitzeltan (subjunctive subjunctive-ii)
kitzelbar (imperative)
kitzel (imperative second-person singular)
kitzelt (iart) (imperative)
kitzale (ear) (imperative)
kitzalan (ze) (imperative)

From Middle High German kitzeln, from Old High German kizzilōn, from Proto-Germanic *kitilōną. Cognate with German kitzeln, English kittle.

Kitzel net di khindar.


klapfan

klapfan (third-person singular present indicative klapfet, past participle gaklàpfet, auxiliary haban)

klapfet (indicative present singular third-person)
gaklàpfet (participle past)
haban (auxiliary)
klapfan (infinitive)
klapfanten (participle present)
gaklàpfet (participle past)
haban (auxiliary)
klapfe (first-person indicative present singular)
bar klapfan (indicative present)
klapfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar klapfan (subjunctive subjunctive-i)
klapfest (indicative present second-person singular)
iart klapfet (indicative present)
klapfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart klapfet (subjunctive subjunctive-i)
ear klapfet (indicative present)
ze klapfent (indicative present)
ear klapfe (subjunctive subjunctive-i)
ze klapfan (subjunctive subjunctive-i)
han gaklàpfet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaklàpfet (indicative preterite)
klapfate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar klapfatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaklàpfet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaklàpfet (indicative preterite)
klapfatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart klapfatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaklàpfet (indicative preterite)
ze habent gaklàpfet (indicative preterite)
ear klapfate (subjunctive subjunctive-ii)
ze klapfatan (subjunctive subjunctive-ii)
klapfabar (imperative)
klapf (imperative second-person singular)
klapfet (iart) (imperative)
klapfe (ear) (imperative)
klapfan (ze) (imperative)

Ze hamme gaklàpfet abe alles bas ar hat gahat.

She scrounged everything he had off him.

(Sette Comuni) to scrounge, snag, scavenge


klapfet

inflection of klapfan:
second-person plural present indicative

inflection of klapfan:
second-person plural imperative


klémparan

klémparan (third-person singular present indicative klémpert, past participle gaklémpert, auxiliary haban)

klémpert (indicative present singular third-person)
gaklémpert (participle past)
haban (auxiliary)
klémparan (infinitive)
klémparanten (participle present)
gaklémpert (participle past)
haban (auxiliary)
klémpare (first-person indicative present singular)
bar klémparan (indicative present)
klémpare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar klémparan (subjunctive subjunctive-i)
klémperst (indicative present second-person singular)
iart klémpert (indicative present)
klémperst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart klémpert (subjunctive subjunctive-i)
ear klémpert (indicative present)
ze klémpernt (indicative present)
ear klémpare (subjunctive subjunctive-i)
ze klémparan (subjunctive subjunctive-i)
han gaklémpert (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaklémpert (indicative preterite)
klémperte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar klémpertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaklémpert (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaklémpert (indicative preterite)
klémpertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart klémpertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaklémpert (indicative preterite)
ze habent gaklémpert (indicative preterite)
ear klémperte (subjunctive subjunctive-ii)
ze klémpertan (subjunctive subjunctive-ii)
klémperbar (imperative)
klémper (imperative second-person singular)
klémpert (iart) (imperative)
klémpare (ear) (imperative)
klémparan (ze) (imperative)

's bèrt 'me Damokle klémpert bor alle hòite och.

Even today, the sword of Damocles hangs above us all.

De graspen baimarn klémpernt bon dar réeben.

The bunches of grapes dangle from the vine.


klémpert

inflection of klémparan:
second-person plural present indicative

inflection of klémparan:
second-person plural imperative


klénkalan

klénkalan (third-person singular present indicative klénkelt, past participle gaklénkelt, auxiliary haban)

klénkelt (indicative present singular third-person)
gaklénkelt (participle past)
haban (auxiliary)
klénkalan (infinitive)
klénkalanten (participle present)
gaklénkelet (participle past)
haban (auxiliary)
klénkale (first-person indicative present singular)
bar klénkalan (indicative present)
klénkale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar klénkalan (subjunctive subjunctive-i)
klénkelest (indicative present second-person singular)
iart klénkelet (indicative present)
klénkelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart klénkelet (subjunctive subjunctive-i)
ear klénkelet (indicative present)
ze klénkalent (indicative present)
ear klénkale (subjunctive subjunctive-i)
ze klénkalan (subjunctive subjunctive-i)
han gaklénkelet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaklénkelet (indicative preterite)
klénkelate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar klénkelatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaklénkelet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaklénkelet (indicative preterite)
klénkelatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart klénkelatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaklénkelet (indicative preterite)
ze habent gaklénkelet (indicative preterite)
ear klénkelate (subjunctive subjunctive-ii)
ze klénkelatan (subjunctive subjunctive-ii)
klénkelabar (imperative)
klénkel (imperative second-person singular)
klénkelet (iart) (imperative)
klénkale (ear) (imperative)
klénkalan (ze) (imperative)

klénkalan ummarantà


klénkelt

inflection of klénkalan:
second-person plural present indicative

inflection of klénkalan:
second-person plural imperative


klóoban

klóoban (third-person singular present indicative klóobet, past participle gaklóobet, auxiliary haban)

klóobet (indicative present singular third-person)
gaklóobet (participle past)
haban (auxiliary)
klóoban (infinitive)
klóobanten (participle present)
gaklóobet (participle past)
haban (auxiliary)
klóobe (first-person indicative present singular)
bar klóoban (indicative present)
klóobe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar klóoban (subjunctive subjunctive-i)
klóobest (indicative present second-person singular)
iart klóobet (indicative present)
klóobest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart klóobet (subjunctive subjunctive-i)
ear klóobet (indicative present)
ze klóobent (indicative present)
ear klóobe (subjunctive subjunctive-i)
ze klóoban (subjunctive subjunctive-i)
han gaklóobet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaklóobet (indicative preterite)
klóobate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar klóobatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaklóobet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaklóobet (indicative preterite)
klóobatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart klóobatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaklóobet (indicative preterite)
ze habent gaklóobet (indicative preterite)
ear klóobate (subjunctive subjunctive-ii)
ze klóobatan (subjunctive subjunctive-ii)
klóobabar (imperative)
klóob (imperative second-person singular)
klóobet (iart) (imperative)
klóobe (ear) (imperative)
klóoban (ze) (imperative)

From Middle High German gelouben, from Old High German gilouben, from Proto-West Germanic *galaubijan, from Proto-Germanic *galaubijaną (“to praise, allow, believe”). Cognate with German glauben.

inh

Ich klóobe in Gott dar Baatar Almàchtighe.

Bor dii ba de klóobent, 's galébach is méeront renghe.


klóobet

inflection of klóoban:
second-person plural present indicative

inflection of klóoban:
second-person plural imperative