hòffan

hòffan (third-person singular present indicative hòffet, past participle gahòffet, auxiliary haban)

hòffet (indicative present singular third-person)
gahòffet (participle past)
haban (auxiliary)
hòffan (infinitive)
hòffanten (participle present)
gahòffet (participle past)
haban (auxiliary)
hòffe (first-person indicative present singular)
bar hòffan (indicative present)
hòffe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar hòffan (subjunctive subjunctive-i)
hòffest (indicative present second-person singular)
iart hòffet (indicative present)
hòffest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart hòffet (subjunctive subjunctive-i)
ear hòffet (indicative present)
ze hòffent (indicative present)
ear hòffe (subjunctive subjunctive-i)
ze hòffan (subjunctive subjunctive-i)
han gahòffet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahòffet (indicative preterite)
hòffate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar hòffatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahòffet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahòffet (indicative preterite)
hòffatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart hòffatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahòffet (indicative preterite)
ze habent gahòffet (indicative preterite)
ear hòffate (subjunctive subjunctive-ii)
ze hòffatan (subjunctive subjunctive-ii)
hòffabar (imperative)
hòff (imperative second-person singular)
hòffet (iart) (imperative)
hòffe (ear) (imperative)
hòffan (ze) (imperative)

From Middle High German hoffen, from Old High German *hoffōn, from Proto-West Germanic *hopōn, of uncertain origin. Cognate with German hoffen, English hope.


hòifan

head

hòifan (third-person singular present indicative hòifet, past participle gahòifet, auxiliary haban)

hòifet (indicative present singular third-person)
gahòifet (participle past)
haban (auxiliary)
hòifan (infinitive)
hòifanten (participle present)
gahòifet (participle past)
hòife (first-person indicative present singular)
bar hòifan (indicative present)
hòife (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar hòifan (subjunctive subjunctive-i)
hòifest (indicative present second-person singular)
iart hòifet (indicative present)
hòifest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart hòifet (subjunctive subjunctive-i)
ear hòifet (indicative present)
ze hòifent (indicative present)
ear hòife (subjunctive subjunctive-i)
ze hòifan (subjunctive subjunctive-i)
gahòifet (first-person indicative preterite singular)
bar gahòifet (indicative preterite)
hòifate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar hòifatan (subjunctive subjunctive-ii)
gahòifet (indicative preterite second-person singular)
iart gahòifet (indicative preterite)
hòifatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart hòifatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear gahòifet (indicative preterite)
ze gahòifet (indicative preterite)
ear hòifate (subjunctive subjunctive-ii)
ze hòifatan (subjunctive subjunctive-ii)
hòifabar (imperative)
hòif (imperative second-person singular)
hòifet (iart) (imperative)
hòife (ear) (imperative)
hòifan (ze) (imperative)

From Middle High German houfen, hūfen, from Old High German hūfōn, from hūfo (see haufen). Cognate with German häufen.


hòifet

third-person singular present indicative

inflection of hòifan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of hòifan:
second-person plural imperative


hòitan abe

hòitan abe (third-person singular present indicative hòitet abe, past participle gahòitet abe, auxiliary haban)

hòitet abe (indicative present singular third-person)
gahòitet abe (participle past)
haban (auxiliary)
hòitan abe (infinitive)
hòitanten abe (participle present)
gahòitet abe (participle past)
haban (auxiliary)
hòite abe (first-person indicative present singular)
bar hòitan abe (indicative present)
hòite abe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar hòitan abe (subjunctive subjunctive-i)
hòitest abe (indicative present second-person singular)
iart hòitet abe (indicative present)
hòitest abe (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart hòitet abe (subjunctive subjunctive-i)
ear hòitet abe (indicative present)
ze hòitent abe (indicative present)
ear hòite abe (subjunctive subjunctive-i)
ze hòitan abe (subjunctive subjunctive-i)
han gahòitet abe (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahòitet abe (indicative preterite)
hòitate abe (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar hòitatan abe (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahòitet abe (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahòitet abe (indicative preterite)
hòitatest abe (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart hòitatet abe (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahòitet abe (indicative preterite)
ze habent gahòitet abe (indicative preterite)
ear hòitate abe (subjunctive subjunctive-ii)
ze hòitatan abe (subjunctive subjunctive-ii)
hòitabar abe (imperative)
hòit (du) abe (imperative)
hòitet (iart) abe (imperative)
hòite (ear) abe (imperative)
hòitan (ze) abe (imperative)


hòitet abe

inflection of hòitan abe:
second-person plural present indicative

inflection of hòitan abe:
second-person plural imperative


hòitan

hòitan (third-person singular present indicative hòitet, past participle gahòitet, auxiliary haban)

hòitet (indicative present singular third-person)
gahòitet (participle past)
haban (auxiliary)
hòitan (infinitive)
hòitanten (participle present)
gahòitet (participle past)
haban (auxiliary)
hòite (first-person indicative present singular)
bar hòitan (indicative present)
hòite (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar hòitan (subjunctive subjunctive-i)
hòitest (indicative present second-person singular)
iart hòitet (indicative present)
hòitest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart hòitet (subjunctive subjunctive-i)
ear hòitet (indicative present)
ze hòitent (indicative present)
ear hòite (subjunctive subjunctive-i)
ze hòitan (subjunctive subjunctive-i)
han gahòitet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahòitet (indicative preterite)
hòitate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar hòitatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahòitet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahòitet (indicative preterite)
hòitatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart hòitatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahòitet (indicative preterite)
ze habent gahòitet (indicative preterite)
ear hòitate (subjunctive subjunctive-ii)
ze hòitatan (subjunctive subjunctive-ii)
hòitabar (imperative)
hòit (imperative second-person singular)
hòitet (iart) (imperative)
hòite (ear) (imperative)
hòitan (ze) (imperative)

From Middle High German hiuten, equivalent to haut + -an. Cognate with German häuten.

(Sette Comuni) Used in hòitan abe (“to skin”).


hòitet

inflection of hòitan:
second-person plural present indicative

inflection of hòitan:
second-person plural imperative


hölfan

hölfan (strong class 3, auxiliary haban)

From Middle High German hëlfen, from Old High German helfan, from Proto-West Germanic *helpan, from Proto-Germanic *helpaną (“to help”). Cognate with German helfen, English help.

Hölf den ba habent mànghel.


hóbalan

hóbalan (third-person singular present indicative hóbelt, past participle gahóbelt, auxiliary haban)

hóbelt (indicative present singular third-person)
gahóbelt (participle past)
haban (auxiliary)
hóbalan (infinitive)
hóbalanten (participle present)
gahóbelt (participle past)
haban (auxiliary)
hóbale (first-person indicative present singular)
bar hóbalan (indicative present)
hóbale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar hóbalan (subjunctive subjunctive-i)
hóbelst (indicative present second-person singular)
iart hóbelt (indicative present)
hóbelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart hóbelt (subjunctive subjunctive-i)
ear hóbelt (indicative present)
ze hóbelnt (indicative present)
ear hóbale (subjunctive subjunctive-i)
ze hóbalan (subjunctive subjunctive-i)
han gahóbelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahóbelt (indicative preterite)
hóbelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar hóbeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahóbelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahóbelt (indicative preterite)
hóbeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart hóbeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahóbelt (indicative preterite)
ze habent gahóbelt (indicative preterite)
ear hóbelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze hóbeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hóbelbar (imperative)
hóbel (imperative second-person singular)
hóbelt (iart) (imperative)
hóbale (ear) (imperative)
hóbalan (ze) (imperative)

From Middle High German hobeln, hoveln, equivalent to hóobel + -an. Cognate with German hobeln; see Hobel for more.

(Sette Comuni) to plane (smooth wood with a plane)


hóbelt

inflection of hóbalan:
second-person plural present indicative

inflection of hóbalan:
second-person plural imperative


höogaran

höogaran (third-person singular present indicative höogart, past participle gahöogart, auxiliary haban)

höogart (indicative present singular third-person)
gahöogart (participle past)
haban (auxiliary)
höogaran (infinitive)
höogaranten (participle present)
gahöogart (participle past)
haban (auxiliary)
höogare (first-person indicative present singular)
bar höogaran (indicative present)
höogare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar höogaran (subjunctive subjunctive-i)
höogarst (indicative present second-person singular)
iart höogart (indicative present)
höogarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart höogart (subjunctive subjunctive-i)
ear höogart (indicative present)
ze höogarnt (indicative present)
ear höogare (subjunctive subjunctive-i)
ze höogaran (subjunctive subjunctive-i)
han gahöogart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahöogart (indicative preterite)
höogarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar höogartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahöogart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahöogart (indicative preterite)
höogartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart höogartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahöogart (indicative preterite)
ze habent gahöogart (indicative preterite)
ear höogarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze höogartan (subjunctive subjunctive-ii)
höogarbar (imperative)
höogar (imperative second-person singular)
höogart (iart) (imperative)
höogare (ear) (imperative)
höogaran (ze) (imperative)

From Middle High German hœhern, equivalent to hòach + -aran. Cognate with obsolete German höhern.

höogaran 'z ögnar gapéet


höogart

inflection of höogaran:
second-person plural present indicative

inflection of höogaran:
second-person plural imperative


hòolan

hòolan (third-person singular present indicative hòalt, past participle gahòalt, auxiliary haban)

hòalt (indicative present singular third-person)
gahòalt (participle past)
haban (auxiliary)
hòolan (infinitive)
hòolanten (participle present)
gahòalt (participle past)
haban (auxiliary)
hòole (first-person indicative present singular)
bar hòolan (indicative present)
hòole (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar hòolan (subjunctive subjunctive-i)
hòalst (indicative present second-person singular)
iart hòalt (indicative present)
hòalst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart hòalt (subjunctive subjunctive-i)
ear hòalt (indicative present)
ze hòalnt (indicative present)
ear hòole (subjunctive subjunctive-i)
ze hòolan (subjunctive subjunctive-i)
han gahòalt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahòalt (indicative preterite)
hòalte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar hòaltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahòalt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahòalt (indicative preterite)
hòaltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart hòaltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahòalt (indicative preterite)
ze habent gahòalt (indicative preterite)
ear hòalte (subjunctive subjunctive-ii)
ze hòaltan (subjunctive subjunctive-ii)
hòalbar (imperative)
hòal (imperative second-person singular)
hòalt (iart) (imperative)
hòole (ear) (imperative)
hòolan (ze) (imperative)

From Middle High German holen, from Old High German holōn, from Proto-West Germanic *holōn, from Proto-Germanic *hulōną (“to hollow out, to make hollow”).

inh

De zàchen söltan zeinan gahòalt bénne ze zeint jung, de manne söltan khèmman gahòalt bénne ze zeint alt.

Animals should be castrated when they're young; men should be castrated when they're old.

hòolan àusar 's khôrnle bon nussen

De khrée habent gahòalt àusar d'óoghen bon dar tòoten gòosen.

The ravens plucked out the eyes of the dead goat.


hòalt

inflection of hòolan:
second-person plural present indicative

inflection of hòolan:
second-person plural imperative


hòrt

inflection of hòrran:
second-person plural present indicative

inflection of hòrran:
second-person plural imperative


höotaran

head

höotaran (third-person singular present indicative höotart, past participle gahöotart, auxiliary haban)

höotart (indicative present singular third-person)
gahöotart (participle past)
haban (auxiliary)
höotaran (infinitive)
höotaranten (participle present)
gahöotart (participle past)
haban (auxiliary)
höotare (first-person indicative present singular)
bar höotaran (indicative present)
höotare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar höotaran (subjunctive subjunctive-i)
höotarst (indicative present second-person singular)
iart höotart (indicative present)
höotarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart höotart (subjunctive subjunctive-i)
ear höotart (indicative present)
ze höotarnt (indicative present)
ear höotare (subjunctive subjunctive-i)
ze höotaran (subjunctive subjunctive-i)
han gahöotart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahöotart (indicative preterite)
höotarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar höotartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahöotart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahöotart (indicative preterite)
höotartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart höotartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahöotart (indicative preterite)
ze habent gahöotart (indicative preterite)
ear höotarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze höotartan (subjunctive subjunctive-ii)
höotarbar (imperative)
höotar (imperative second-person singular)
höotart (iart) (imperative)
höotare (ear) (imperative)
höotaran (ze) (imperative)

De sàit höotart.

De bèssaren höotart 's gaplèttarakh.


höotart

inflection of höotaran:
second-person plural present indicative

inflection of höotaran:
second-person plural imperative


gahöotart

third-person singular present indicative

second-person plural present subjunctive


hòttaran

hòttaran (third-person singular present indicative hòttart, past participle gahòttart, auxiliary haban)

hòttart (indicative present singular third-person)
gahòttart (participle past)
haban (auxiliary)
hòttaran (infinitive)
hòttaranten (participle present)
gahòttart (participle past)
haban (auxiliary)
hòttare (first-person indicative present singular)
bar hòttaran (indicative present)
hòttare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar hòttaran (subjunctive subjunctive-i)
hòttarst (indicative present second-person singular)
iart hòttart (indicative present)
hòttarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart hòttart (subjunctive subjunctive-i)
ear hòttart (indicative present)
ze hòttarnt (indicative present)
ear hòttare (subjunctive subjunctive-i)
ze hòttaran (subjunctive subjunctive-i)
han gahòttart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahòttart (indicative preterite)
hòttarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar hòttartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahòttart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahòttart (indicative preterite)
hòttartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart hòttartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahòttart (indicative preterite)
ze habent gahòttart (indicative preterite)
ear hòttarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze hòttartan (subjunctive subjunctive-ii)
hòttarbar (imperative)
hòttar (imperative second-person singular)
hòttart (iart) (imperative)
hòttare (ear) (imperative)
hòttaran (ze) (imperative)

(Sette Comuni, obsolete) to have sexual intercourse


hòttart

inflection of hòttaran:
second-person plural present indicative

inflection of hòttaran:
second-person plural imperative


hukhanzich

hukhanzich (third-person singular present indicative hukhetzich, past participle gahùkhet)

hukhetzich (indicative present singular third-person)
gahùkhet (participle past)

De hénnen hukhentzich bénne ze léghent.

(Sette Comuni, reflexive) to squat down, crouch down


hukhetzich

inflection of hukhanzich:
second-person plural present indicative

inflection of hukhanzich:
second-person plural imperative


hukhan

hukhan (third-person singular present indicative hukhet, past participle gahùkhet)

hukhet (indicative present singular third-person)
gahùkhet (participle past)

From Proto-Germanic *hūkan- (“to squat”). Cognate with Alemannic German and Bavarian hucken; also German hocken (from Low German).

(Sette Comuni) Used in hùkhanzich (“to squat down, crouch down”)


borkhóofanzich

borkhóofanzich (third-person singular present indicative borkhóofetzich, past participle borkhóofet, auxiliary haban)

borkhóofetzich (indicative present singular third-person)
borkhóofet (participle past)
haban (auxiliary)
borkhóofanzich (infinitive)
borkhóofantenzich (participle present)
borkhóofet (participle past)
haban (auxiliary)
borkhóofmich (first-person indicative present singular)
bar borkhóofanzich (indicative present)
borkhóofmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borkhóofanzich (subjunctive subjunctive-i)
borkhóofestdich (indicative present second-person singular)
iart borkhóofetach (indicative present)
borkhóofestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borkhóofetach (subjunctive subjunctive-i)
ear borkhóofetzich (indicative present)
ze borkhóofentzich (indicative present)
ear borkhóofzich (subjunctive subjunctive-i)
ze borkhóofanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich borkhóofet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich borkhóofet (indicative preterite)
borkhóofetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
borkhóofetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar borkhóofetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich borkhóofet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach borkhóofet (indicative preterite)
borkhóofetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borkhóofetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich borkhóofet (indicative preterite)
ze habent zich borkhóofet (indicative preterite)
ear borkhóofetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze borkhóofetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
borkhóofebarzich (imperative)
borkhóof-dich (imperative)
borkhóofetach (imperative)

(Mezzaselva, reflexive) Alternative form of vorkhóofanzich


hüutan

hüutan (third-person singular present indicative hüutet, past participle gahüutet, auxiliary haban)

hüutet (indicative present singular third-person)
gahüutet (participle past)
haban (auxiliary)
hüutan (infinitive)
hüutanten (participle present)
gahüutet (participle past)
haban (auxiliary)
hüute (first-person indicative present singular)
bar hüutan (indicative present)
hüute (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar hüutan (subjunctive subjunctive-i)
hüutest (indicative present second-person singular)
iart hüutet (indicative present)
hüutest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart hüutet (subjunctive subjunctive-i)
ear hüutet (indicative present)
ze hüutent (indicative present)
ear hüute (subjunctive subjunctive-i)
ze hüutan (subjunctive subjunctive-i)
han gahüutet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahüutet (indicative preterite)
hüutate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar hüutatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahüutet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahüutet (indicative preterite)
hüutatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart hüutatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahüutet (indicative preterite)
ze habent gahüutet (indicative preterite)
ear hüutate (subjunctive subjunctive-ii)
ze hüutatan (subjunctive subjunctive-ii)
hüutabar (imperative)
hüut (imperative second-person singular)
hüutet (iart) (imperative)
hüute (ear) (imperative)
hüutan (ze) (imperative)

From Middle High German hüeten, from Old High German huoten, from Proto-West Germanic *hōdijan (“to shelter, defend, protect, guard”). Cognate with German hüten, English heed.


hüutet

inflection of hüutan:
second-person plural present indicative

inflection of hüutan:
second-person plural imperative


imbàisan

From Middle High German enbīzen, from Old High German inpīzan, equivalent to in- + paisan (“to bite”). Compare German Imbiss (“snack”), Dutch inbijten (“to corrode”).


imbòrmessan

head

imbòrmessan (strong class 5, third-person singular present indicative imbòrmisset, past participle imbòrmesset, auxiliary haban)

imbòrmisset (indicative present singular third-person)
imbòrmesset (participle past)
haban (auxiliary)
imbòrmessan (infinitive)
imbòrmessanten (participle present)
imbòrmesset (participle past)
haban (auxiliary)
imbòrmisse (first-person indicative present singular)
bar imbòrmessan (indicative present)
imbòrmesse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar imbòrmessan (subjunctive subjunctive-i)
imbòrmissest (indicative present second-person singular)
iart imbòrmesset (indicative present)
imbòrmessest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart imbòrmesset (subjunctive subjunctive-i)
ear imbòrmisset (indicative present)
ze imbòrmessent (indicative present)
ear imbòrmesse (subjunctive subjunctive-i)
ze imbòrmessan (subjunctive subjunctive-i)
han imbòrmesset (first-person indicative preterite singular)
bar haban imbòrmesset (indicative preterite)
imbòrmissate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
imbòrmissatate (subjunctive subjunctive-ii)
bar imbòrmissatan (subjunctive subjunctive-ii)
imbòrmissatatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast imbòrmesset (indicative preterite second-person singular)
iart habet imbòrmesset (indicative preterite)
imbòrmissatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
imbòrmissatatest (subjunctive subjunctive-ii)
iart imbòrmissetet (subjunctive subjunctive-ii)
imbòrmissatatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat imbòrmesset (indicative preterite)
ze habent imbòrmesset (indicative preterite)
ear imbòrmissate (subjunctive subjunctive-ii)
ze imbòrmissatan (subjunctive subjunctive-ii)
imbòrmessabar (imperative)
imbòrmiss (imperative second-person singular)
imbòrmisset (iart) (imperative)
imbòrmesse (ear) (imperative)
imbòrmessan (ze) (imperative)


imbòrmisset

inflection of imbòrmessan:
second-person plural imperative


imbòrmesset

third-person plural present indicative/subjunctive of imbòrmessan


infallan

infallan (strong class 7, third-person singular present indicative infallet, past participle infallet, auxiliary haban)

infallet (indicative present singular third-person)
infallet (participle past)
haban (auxiliary)

Bèar infallet, palle adar spéete ballet.

Whoever offends will repent sooner or later.


gabàllet

inflection of gabàllan:
second-person plural present indicative

inflection of gabàllan:
second-person plural imperative


infàngan

infàngan (strong class 7, third-person singular present indicative infànghet, past participle infànghet, auxiliary haban)

infànghet (indicative present singular third-person)
infànghet (participle past)
haban (auxiliary)

in- + vangan (“to get; to take”). Compare German einfangen (“to capture”).

(Sette Comuni) to welcome, receive, accept


infànghet

inflection of infàngan:
second-person plural present indicative

inflection of infàngan:
second-person plural imperative


banghet

inflection of bangan:
second-person plural present indicative

inflection of bangan:
second-person plural imperative


ingaziaaran

(Sette Comuni) to baste (sew with long or loose stitches)


inkéenan

inkéenan (strong class 7, third-person singular present indicative inkéet, past participle inkànghet, auxiliary zèinan)

inkéet (indicative present singular third-person)
inkànghet (participle past)
zèinan (auxiliary)
inkéenan (infinitive)
inkéenten (participle present)
inkanghet (participle past)
zèinan (auxiliary)
inkéa (first-person indicative present singular)
bar inkéenan (indicative present)
inkötte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar inköttan (subjunctive subjunctive-i)
inkéest (indicative present second-person singular)
iart inkéet (indicative present)
inköttest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart inköttet (subjunctive subjunctive-i)
ear inkéet (indicative present)
ze inkéent (indicative present)
ear inkötta (subjunctive subjunctive-i)
ze inköttan (subjunctive subjunctive-i)
pin inkanghet (first-person indicative preterite singular)
bar zèinan inkanghet (indicative preterite)
inkönghete (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar inkönghetan (subjunctive subjunctive-ii)
pist inkanghet (indicative preterite second-person singular)
iart zèit inkanghet (indicative preterite)
inkönghetest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart inkönghetet (subjunctive subjunctive-ii)
ear ist inkanghet (indicative preterite)
ze zèint inkanghet (indicative preterite)
ear inkönghete (subjunctive subjunctive-ii)
ze inkönghetan (subjunctive subjunctive-ii)
inkéebar (imperative)
inkéa (imperative second-person singular)
inkéet (iart) (imperative)
inkéa (ear) (imperative)
inkéenan (ze) (imperative)

's bàip ist inkànghet bon hòome.

(Sette Comuni) to escape, flee, run away


inkéet

third-person singular present indicative

inflection of inkéenan:
second-person plural present indicative

inflection of inkéenan:
second-person plural imperative


inpestaaran

inpestaaran (third-person singular present indicative inpestaart, past participle inpestaart, auxiliary haban)

inpestaart (indicative present singular third-person)
inpestaart (participle past)
haban (auxiliary)
inpestaaran (infinitive)
inpestaaranten (participle present)
inpestaart (participle past)
haban (auxiliary)
inpestaare (first-person indicative present singular)
bar inpestaaran (indicative present)
inpestaare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar inpestaaran (subjunctive subjunctive-i)
inpestaarst (indicative present second-person singular)
iart inpestaart (indicative present)
inpestaarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart inpestaart (subjunctive subjunctive-i)
ear inpestaart (indicative present)
ze inpestaarnt (indicative present)
ear inpestaare (subjunctive subjunctive-i)
ze inpestaaran (subjunctive subjunctive-i)
han inpestaart (first-person indicative preterite singular)
bar haban inpestaart (indicative preterite)
inpestaarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar inpestaartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast inpestaart (indicative preterite second-person singular)
iart habet inpestaart (indicative preterite)
inpestaartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart inpestaartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat inpestaart (indicative preterite)
ze habent inpestaart (indicative preterite)
ear inpestaarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze inpestaartan (subjunctive subjunctive-ii)
inpestaarbar (imperative)
inpestaar (imperative second-person singular)
inpestaart (iart) (imperative)
inpestaare (ear) (imperative)
inpestaaran (ze) (imperative)

Borrowed from Venetan inpestàre (“to infect”), derived from Latin pestis (“plague”). Compare Italian appestare.

's gastànkh 'me béeghe hat inpestaart àu 's hàus.

The stench of the street infected the house.


inpestaart

inflection of inpestaaran:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of inpestaaran:
second-person plural imperative

inflection of inpestaaran:
past participle


inpléenanzich

inpléenanzich (past participle inpléent, auxiliary haban)

inpléent (participle past)
haban (auxiliary)

in- + *bléenan + zich. *bléenan is from Middle High German blæjen, from Old High German blāen, from Proto-West Germanic *blāan, from Proto-Germanic *blēaną; cognate with German blähen, English blow.

De khüu, habanten ghest in dràilöopar, zeintzich inpléent.

The cows, having eaten clover, swelled up.

(Sette Comuni, reflexive) to swell, swell up


intrèffan

intrèffan (strong class 4, auxiliary zèinan)

in- + trèpfan (“to hit, strike”). Compare German eintreffen.

Ghéenten ùmmarantà in de tünkhele, izar introffet in an sèrka.

While wandering around in the dark, he stumbled into a bush.


intröomanzich

intröomanzich (third-person singular present indicative intröometzich, past participle intröomet, auxiliary haban)

intröometzich (indicative present singular third-person)
intröomet (participle past)
haban (auxiliary)
intröomanzich (infinitive)
intröomantenzich (participle present)
intröomet (participle past)
haban (auxiliary)
intröommich (first-person indicative present singular)
bar intröomanzich (indicative present)
intröommich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar intröomanzich (subjunctive subjunctive-i)
intröomestdich (indicative present second-person singular)
iart intröometach (indicative present)
intröomestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart intröometach (subjunctive subjunctive-i)
ear intröometzich (indicative present)
ze intröomentzich (indicative present)
ear intröomzich (subjunctive subjunctive-i)
ze intröomanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich intröomet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich intröomet (indicative preterite)
intröometemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
intröometatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar intröometanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich intröomet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach intröomet (indicative preterite)
intröometestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart intröometatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich intröomet (indicative preterite)
ze habent zich intröomet (indicative preterite)
ear intröometetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze intröometatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
intröomebarzich (imperative)
intröom-dich (imperative)
intröometach (imperative)


intrükhanan

intrükhanan (third-person singular present indicative intrükhent, past participle intrükhent, auxiliary haban)

intrükhent (indicative present singular third-person)
intrükhent (participle past)
haban (auxiliary)
intrükhanan (infinitive)
intrükhananten (participle present)
intrükhenet (participle past)
haban (auxiliary)
intrükhane (first-person indicative present singular)
bar intrükhanan (indicative present)
intrükhane (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar intrükhanan (subjunctive subjunctive-i)
intrükhenest (indicative present second-person singular)
iart intrükhenet (indicative present)
intrükhenest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart intrükhenet (subjunctive subjunctive-i)
ear intrükhenet (indicative present)
ze intrükhanent (indicative present)
ear intrükhane (subjunctive subjunctive-i)
ze intrükhanan (subjunctive subjunctive-i)
han intrükhenet (first-person indicative preterite singular)
bar haban intrükhenet (indicative preterite)
intrükhenate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar intrükhenatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast intrükhenet (indicative preterite second-person singular)
iart habet intrükhenet (indicative preterite)
intrükhenatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart intrükhenatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat intrükhenet (indicative preterite)
ze habent intrükhenet (indicative preterite)
ear intrükhenate (subjunctive subjunctive-ii)
ze intrükhenatan (subjunctive subjunctive-ii)
intrükhenabar (imperative)
intrükhen (imperative second-person singular)
intrükhenet (iart) (imperative)
intrükhane (ear) (imperative)
intrükhanan (ze) (imperative)

in- + trükhanan (“to dry”). Compare Alemannic German Tröchni (“dryness; distant, aloof person”).


intrükhent

inflection of intrükhanan:
second-person plural present indicative

inflection of intrükhanan:
second-person plural imperative

inflection of intrükhanan:
past participle


jaagan

head

jaagan (third-person singular present indicative jaaghet, past participle gajaaghet, auxiliary haban)

jaaghet (indicative present singular third-person)
gajaaghet (participle past)
haban (auxiliary)
jaagan (infinitive)
jaaganten (participle present)
gajaaghet (participle past)
haban (auxiliary)
jaaghe (first-person indicative present singular)
bar jaagan (indicative present)
jaaghe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar jaagan (subjunctive subjunctive-i)
jaaghest (indicative present second-person singular)
iart jaaghet (indicative present)
jaaghest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart jaaghet (subjunctive subjunctive-i)
ear jaaghet (indicative present)
ze jaaghent (indicative present)
ear jaaghe (subjunctive subjunctive-i)
ze jaagan (subjunctive subjunctive-i)
han gajaaghet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gajaaghet (indicative preterite)
jaagate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar jaagatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gajaaghet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gajaaghet (indicative preterite)
jaagatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart jaagatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gajaaghet (indicative preterite)
ze habent gajaaghet (indicative preterite)
ear jaagate (subjunctive subjunctive-ii)
ze jaagatan (subjunctive subjunctive-ii)
jaagabar (imperative)
jaag (imperative second-person singular)
jaaghet (iart) (imperative)
jaaghe (ear) (imperative)
jaagan (ze) (imperative)

From Middle High German jagen, from Old High German jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn. Cognate with German jagen.


jaaghet

inflection of jaagan:
second-person plural present indicative

inflection of jaagan:
second-person plural imperative


jukhan

jukhan (past participle gajùkhet, auxiliary haban)

gajùkhet (participle past)
haban (auxiliary)

De pöoze muutar hat gajùkhet me khinne.


jukhan dehiin

jukhan dehiin (past participle gajùkhet dehiin)


jukhan èerzing

jukhan èerzing (past participle gajùkhet èerzing)


jukhan iidar

jukhan iidar (past participle gajùkhet iidar)


jukhan übar

jukhan übar (past participle gajùkhet übar, auxiliary haban)

gajùkhet übar (participle past)
haban (auxiliary)

's khint hat gajùkhet übar 's zaltz.


jüngaran

jüngaran (third-person singular present indicative jüngart, past participle gajüngart, auxiliary haban)

jüngart (indicative present singular third-person)
gajüngart (participle past)
haban (auxiliary)
jüngaran (infinitive)
jüngaranten (participle present)
gajüngart (participle past)
haban (auxiliary)
jüngare (first-person indicative present singular)
bar jüngaran (indicative present)
jüngare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar jüngaran (subjunctive subjunctive-i)
jüngarst (indicative present second-person singular)
iart jüngart (indicative present)
jüngarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart jüngart (subjunctive subjunctive-i)
ear jüngart (indicative present)
ze jüngarnt (indicative present)
ear jüngare (subjunctive subjunctive-i)
ze jüngaran (subjunctive subjunctive-i)
han gajüngart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gajüngart (indicative preterite)
jüngarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar jüngartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gajüngart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gajüngart (indicative preterite)
jüngartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart jüngartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gajüngart (indicative preterite)
ze habent gajüngart (indicative preterite)
ear jüngarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze jüngartan (subjunctive subjunctive-ii)
jüngarbar (imperative)
jüngar (imperative second-person singular)
jüngart (iart) (imperative)
jüngare (ear) (imperative)
jüngaran (ze) (imperative)

jung (“young”) + -aran. Compare German jüngern (“to make young”).

De kiitza hat gajüngart.

(Sette Comuni, of animals) to give birth


jüngart

inflection of jüngaran:
second-person plural present indicative

inflection of jüngaran:
second-person plural imperative


kégale

first-person singular present indicative

first/third-person singular present subjunctive

inflection of kégalan:
third-person singular imperative


kaitzalan

kaitzalan (third-person singular present indicative kaitzelt, past participle gakàitzelt, auxiliary haban)

kaitzelt (indicative present singular third-person)
gakàitzelt (participle past)
haban (auxiliary)
kaitzalan (infinitive)
kaitzalanten (participle present)
gakàitzelet (participle past)
haban (auxiliary)
kaitzale (first-person indicative present singular)
bar kaitzalan (indicative present)
kaitzale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar kaitzalan (subjunctive subjunctive-i)
kaitzelest (indicative present second-person singular)
iart kaitzelet (indicative present)
kaitzelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart kaitzelet (subjunctive subjunctive-i)
ear kaitzelet (indicative present)
ze kaitzalent (indicative present)
ear kaitzale (subjunctive subjunctive-i)
ze kaitzalan (subjunctive subjunctive-i)
han gakàitzelet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakàitzelet (indicative preterite)
kaitzelate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar kaitzelatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakàitzelet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakàitzelet (indicative preterite)
kaitzelatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart kaitzelatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakàitzelet (indicative preterite)
ze habent gakàitzelet (indicative preterite)
ear kaitzelate (subjunctive subjunctive-ii)
ze kaitzelatan (subjunctive subjunctive-ii)
kaitzelabar (imperative)
kaitzel (imperative second-person singular)
kaitzelet (iart) (imperative)
kaitzale (ear) (imperative)
kaitzalan (ze) (imperative)

De khàtza hatten gakhröolt un dar hunt hat gakàitzelt.


kaitzelt

third-person singular present indicative

inflection of kaitzalan:
second-person plural present indicative

inflection of kaitzalan:
second-person plural imperative


bissert

inflection of bissaran:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of bissaran:
second-person plural imperative


kégalan

kégalan (third-person singular present indicative kéghelt, past participle gakéghelt, auxiliary haban)

kéghelt (indicative present singular third-person)
gakéghelt (participle past)
haban (auxiliary)
kégalan (infinitive)
kégalanten (participle present)
gakéghelt (participle past)
haban (auxiliary)
kégale (first-person indicative present singular)
bar kégalan (indicative present)
kégale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar kégalan (subjunctive subjunctive-i)
kéghelst (indicative present second-person singular)
iart kéghelt (indicative present)
kéghelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart kéghelt (subjunctive subjunctive-i)
ear kéghelt (indicative present)
ze kéghelnt (indicative present)
ear kégale (subjunctive subjunctive-i)
ze kégalan (subjunctive subjunctive-i)
han gakéghelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakéghelt (indicative preterite)
kéghelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar kégheltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakéghelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakéghelt (indicative preterite)
kégheltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart kégheltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakéghelt (indicative preterite)
ze habent gakéghelt (indicative preterite)
ear kéghelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze kégheltan (subjunctive subjunctive-ii)
kéghelbar (imperative)
kéghel (imperative second-person singular)
kéghelt (iart) (imperative)
kégale (ear) (imperative)
kégalan (ze) (imperative)

Compare German kegeln (“to skittle, bowl”).

(Sette Comuni) to roll on a hill (as part of a children's game)


kéghelt

second-person plural present indicative/subjunctive

inflection of kégalan:
second-person plural imperative


bégalan

bégalan (third-person singular present indicative béghelt, past participle gabéghelt, auxiliary haban)

béghelt (indicative present singular third-person)
gabéghelt (participle past)
haban (auxiliary)
bégalan (infinitive)
bégalanten (participle present)
gabéghelt (participle past)
haban (auxiliary)
bégale (first-person indicative present singular)
bar bégalan (indicative present)
bégale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bégalan (subjunctive subjunctive-i)
béghelst (indicative present second-person singular)
iart béghelt (indicative present)
béghelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart béghelt (subjunctive subjunctive-i)
ear béghelt (indicative present)
ze béghelnt (indicative present)
ear bégale (subjunctive subjunctive-i)
ze bégalan (subjunctive subjunctive-i)
han gabéghelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabéghelt (indicative preterite)
béghelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bégheltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabéghelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabéghelt (indicative preterite)
bégheltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bégheltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabéghelt (indicative preterite)
ze habent gabéghelt (indicative preterite)
ear béghelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze bégheltan (subjunctive subjunctive-ii)
béghelbar (imperative)
béghel (imperative second-person singular)
béghelt (iart) (imperative)
bégale (ear) (imperative)
bégalan (ze) (imperative)

From Middle High German wegeln, a variant of wageln, itself derived from wagen, from Old High German wagōn, from Proto-West Germanic *wagōn, from Proto-Germanic *wagōną (“to move, stir, sway”). Cognate with Alemannic German wägelen (“(of children) to roll”), Transylvanian Saxon wegeln (“to waggle, wobble”), Swabian wägeln (“to waver (in making a decision)”). Compare also English waggle, wiggle.


béghelt

inflection of bégalan:
second-person plural present indicative

inflection of bégalan:
second-person plural imperative


khaichalan dehiin

head

khaichalan dehiin (third-person singular present indicative khaichelt dehiin, past participle gakhàichelt dehiin, auxiliary zèinan)

khaichelt dehiin (indicative present singular third-person)
gakhàichelt dehiin (participle past)
zèinan (auxiliary)
khaichalan dehiin (infinitive)
khaichalanten dehiin (participle present)
gakhàichelt dehiin (participle past)
zèinan (auxiliary)
khaichale dehiin (first-person indicative present singular)
bar khaichalan dehiin (indicative present)
khaichale dehiin (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khaichalan dehiin (subjunctive subjunctive-i)
khaichelst dehiin (indicative present second-person singular)
iart khaichelt dehiin (indicative present)
khaichelst dehiin (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khaichelt dehiin (subjunctive subjunctive-i)
ear khaichelt dehiin (indicative present)
ze khaichelnt dehiin (indicative present)
ear khaichale dehiin (subjunctive subjunctive-i)
ze khaichalan dehiin (subjunctive subjunctive-i)
pin gakhàichelt dehiin (first-person indicative preterite singular)
bar zèinan gakhàichelt dehiin (indicative preterite)
khaichelte dehiin (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khaicheltan dehiin (subjunctive subjunctive-ii)
pist gakhàichelt dehiin (indicative preterite second-person singular)
iart zèit gakhàichelt dehiin (indicative preterite)
khaicheltest dehiin (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khaicheltet dehiin (subjunctive subjunctive-ii)
ear ist gakhàichelt dehiin (indicative preterite)
ze zèint gakhàichelt dehiin (indicative preterite)
ear khaichelte dehiin (subjunctive subjunctive-ii)
ze khaicheltan dehiin (subjunctive subjunctive-ii)
khaichelbar dehiin (imperative)
khaichel (du) dehiin (imperative)
khaichelt (iart) dehiin (imperative)
khaichale (ear) dehiin (imperative)
khaichalan (ze) dehiin (imperative)

D'èrme muutar, habanten gahòrt bas is gasècht me zuune isse gakhàichelt dehiin.

The poor mother, having heard what happened to her son, fainted.


khaichalan

khaichalan (third-person singular present indicative khaichelt, past participle gakhàichelt)

khaichelt (indicative present singular third-person)
gakhàichelt (participle past)

khaichalan dehiin
khaichalan dehiin#Cimbrian


khaichelt

inflection of khàichalan:
second-person plural present indicative

inflection of khàichalan:
second-person plural imperative


khaichelt dehiin

inflection of khaichalan dehiin:
second-person plural present indicative

inflection of khaichalan dehiin:
second-person plural imperative


khaiman

khaiman (third-person singular present indicative khaimet, past participle gakhàimet, auxiliary haban)

khaimet (indicative present singular third-person)
gakhàimet (participle past)
haban (auxiliary)
khaiman (infinitive)
khaimanten (participle present)
gakhàimet (participle past)
haban (auxiliary)
khaime (first-person indicative present singular)
bar khaiman (indicative present)
khaime (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khaiman (subjunctive subjunctive-i)
khaimest (indicative present second-person singular)
iart khaimet (indicative present)
khaimest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khaimet (subjunctive subjunctive-i)
ear khaimet (indicative present)
ze khaiment (indicative present)
ear khaime (subjunctive subjunctive-i)
ze khaiman (subjunctive subjunctive-i)
han gakhàimet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhàimet (indicative preterite)
khaimate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khaimatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhàimet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhàimet (indicative preterite)
khaimatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khaimatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhàimet (indicative preterite)
ze habent gakhàimet (indicative preterite)
ear khaimate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khaimatan (subjunctive subjunctive-ii)
khaimabar (imperative)
khaim (imperative second-person singular)
khaimet (iart) (imperative)
khaime (ear) (imperative)
khaiman (ze) (imperative)

From Middle High German kīmen, from kīm, kīme (“sprout”), from Old High German kīmo. Cognate with German keimen.

De pataaten khaiment amme langhese.

(Sette Comuni, of potatoes) to sprout, germinate


khaimet

inflection of khàiman:
second-person plural present indicative

inflection of khàiman:
second-person plural imperative


khallan

khallan (third-person singular present indicative khallt, past participle gakhàllt, auxiliary haban)

khallt (indicative present singular third-person)
gakhàllt (participle past)
haban (auxiliary)
khallan (infinitive)
khallanten (participle present)
gakhàllt (participle past)
haban (auxiliary)
khalle (first-person indicative present singular)
bar khallan (indicative present)
khalle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khallan (subjunctive subjunctive-i)
khallst (indicative present second-person singular)
iart khallt (indicative present)
khallst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khallt (subjunctive subjunctive-i)
ear khallt (indicative present)
ze khallnt (indicative present)
ear khalle (subjunctive subjunctive-i)
ze khallan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhàllt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhàllt (indicative preterite)
khallte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khalltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhàllt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhàllt (indicative preterite)
khalltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khalltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhàllt (indicative preterite)
ze habent gakhàllt (indicative preterite)
ear khallte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khalltan (subjunctive subjunctive-ii)
khallbar (imperative)
khall (imperative second-person singular)
khallt (iart) (imperative)
khalle (ear) (imperative)
khallan (ze) (imperative)

From Middle High German kallen (“to scream; (of birds) to sing loudly”), from Old High German kallōn, challōn, from Proto-Germanic *kalzōną (“to call, shout”). Cognate with obsolete German kallen, English call.

inh

De hénnen khallent darnaach haban galét 'z öole.


khallt

third-person singular present indicative

inflection of khallan:
second-person plural present indicative

inflection of khallan:
second-person plural imperative


khèeran

head

khèeran (third-person singular present indicative khèart, past participle gakhèart, auxiliary haban)

khèart (indicative present singular third-person)
gakhèart (participle past)
haban (auxiliary)
khèeran (infinitive)
khèeranten (participle present)
gakhèart (participle past)
haban (auxiliary)
khèere (first-person indicative present singular)
bar khèeran (indicative present)
khèere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khèeran (subjunctive subjunctive-i)
khèarst (indicative present second-person singular)
iart khèart (indicative present)
khèarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khèart (subjunctive subjunctive-i)
ear khèart (indicative present)
ze khèarnt (indicative present)
ear khèere (subjunctive subjunctive-i)
ze khèeran (subjunctive subjunctive-i)
han gakhèart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhèart (indicative preterite)
khèarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khèartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhèart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhèart (indicative preterite)
khèartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khèartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhèart (indicative preterite)
ze habent gakhèart (indicative preterite)
ear khèarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khèartan (subjunctive subjunctive-ii)
khèarbar (imperative)
khèar (imperative second-person singular)
khèart (iart) (imperative)
khèere (ear) (imperative)
khèeran (ze) (imperative)

From Middle High German kēren, from Old High German keren, from Proto-West Germanic *kaiʀwijan, from Proto-Germanic *kaizwijaną. Cognate with German kehren.


khèeran au de naaza

khèeran au de naaza (third-person singular present indicative khèart au de naaza, past participle gakhèart au de naaza, auxiliary haban)

khèart au de naaza (indicative present singular third-person)
gakhèart au de naaza (participle past)
haban (auxiliary)
khèeran au de naaza (infinitive)
khèeranten au de naaza (participle present)
gakhèart au de naaza (participle past)
haban (auxiliary)
khèere au de naaza (first-person indicative present singular)
bar khèeran au de naaza (indicative present)
khèere au de naaza (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khèeran au de naaza (subjunctive subjunctive-i)
khèarst au de naaza (indicative present second-person singular)
iart khèart au de naaza (indicative present)
khèarst au de naaza (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khèart au de naaza (subjunctive subjunctive-i)
ear khèart au de naaza (indicative present)
ze khèarnt au de naaza (indicative present)
ear khèere au de naaza (subjunctive subjunctive-i)
ze khèeran au de naaza (subjunctive subjunctive-i)
han gakhèart au de naaza (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhèart au de naaza (indicative preterite)
khèarte au de naaza (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khèartan au de naaza (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhèart au de naaza (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhèart au de naaza (indicative preterite)
khèartest au de naaza (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khèartet au de naaza (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhèart au de naaza (indicative preterite)
ze habent gakhèart au de naaza (indicative preterite)
ear khèarte au de naaza (subjunctive subjunctive-ii)
ze khèartan au de naaza (subjunctive subjunctive-ii)
khèarbar au de naaza (imperative)
khèar (du) au de naaza (imperative)
khèart (iart) au de naaza (imperative)
khèere (ear) au de naaza (imperative)
khèeran (ze) au de naaza (imperative)


khèart

inflection of khèeran:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of khèeran:
second-person plural imperative


khèart au de naaza

khèeran au de naaza
khèeran au de naaza#Cimbrian

inflection of khèeran au de naaza:
second-person plural present indicative

inflection of khèeran au de naaza:
second-person plural imperative


khèeran aus

khèeran aus (third-person singular present indicative khèart aus, past participle gakhèart aus, auxiliary haban)

khèart aus (indicative present singular third-person)
gakhèart aus (participle past)
haban (auxiliary)
khèeran aus (infinitive)
khèeranten aus (participle present)
gakhèart aus (participle past)
haban (auxiliary)
khèere aus (first-person indicative present singular)
bar khèeran aus (indicative present)
khèere aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khèeran aus (subjunctive subjunctive-i)
khèarst aus (indicative present second-person singular)
iart khèart aus (indicative present)
khèarst aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khèart aus (subjunctive subjunctive-i)
ear khèart aus (indicative present)
ze khèarnt aus (indicative present)
ear khèere aus (subjunctive subjunctive-i)
ze khèeran aus (subjunctive subjunctive-i)
han gakhèart aus (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhèart aus (indicative preterite)
khèarte aus (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khèartan aus (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhèart aus (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhèart aus (indicative preterite)
khèartest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khèartet aus (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhèart aus (indicative preterite)
ze habent gakhèart aus (indicative preterite)
ear khèarte aus (subjunctive subjunctive-ii)
ze khèartan aus (subjunctive subjunctive-ii)
khèarbar aus (imperative)
khèar (du) aus (imperative)
khèart (iart) aus (imperative)
khèere (ear) aus (imperative)
khèeran (ze) aus (imperative)


khèart aus

inflection of khèeran aus:
second-person plural present indicative

inflection of khèeran aus:
second-person plural imperative


khèeran èerzing

khèeran èerzing (third-person singular present indicative khèart èerzing, past participle gakhèart èerzing, auxiliary zèinan)

khèart èerzing (indicative present singular third-person)
gakhèart èerzing (participle past)
zèinan (auxiliary)
khèeran èerzing (infinitive)
khèeranten èerzing (participle present)
gakhèart èerzing (participle past)
zèinan (auxiliary)
khèere èerzing (first-person indicative present singular)
bar khèeran èerzing (indicative present)
khèere èerzing (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khèeran èerzing (subjunctive subjunctive-i)
khèarst èerzing (indicative present second-person singular)
iart khèart èerzing (indicative present)
khèarst èerzing (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khèart èerzing (subjunctive subjunctive-i)
ear khèart èerzing (indicative present)
ze khèarnt èerzing (indicative present)
ear khèere èerzing (subjunctive subjunctive-i)
ze khèeran èerzing (subjunctive subjunctive-i)
pin gakhèart èerzing (first-person indicative preterite singular)
bar zèinan gakhèart èerzing (indicative preterite)
khèarte èerzing (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khèartan èerzing (subjunctive subjunctive-ii)
pist gakhèart èerzing (indicative preterite second-person singular)
iart zèit gakhèart èerzing (indicative preterite)
khèartest èerzing (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khèartet èerzing (subjunctive subjunctive-ii)
ear ist gakhèart èerzing (indicative preterite)
ze zèint gakhèart èerzing (indicative preterite)
ear khèarte èerzing (subjunctive subjunctive-ii)
ze khèartan èerzing (subjunctive subjunctive-ii)
khèarbar èerzing (imperative)
khèar (du) èerzing (imperative)
khèart (iart) èerzing (imperative)
khèere (ear) èerzing (imperative)
khèeran (ze) èerzing (imperative)


khèart èerzing

khèeran èerzing
khèeran èerzing#Cimbrian

inflection of khèeran èerzing:
second-person plural present indicative

inflection of khèeran èerzing:
second-person plural imperative


khèeran übar

khèeran übar (third-person singular present indicative khèart übar, past participle gakhèart übar, auxiliary haban)

khèart übar (indicative present singular third-person)
gakhèart übar (participle past)
haban (auxiliary)
khèeran übar (infinitive)
khèeranten übar (participle present)
gakhèart übar (participle past)
haban (auxiliary)
khèere übar (first-person indicative present singular)
bar khèeran übar (indicative present)
khèere übar (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khèeran übar (subjunctive subjunctive-i)
khèarst übar (indicative present second-person singular)
iart khèart übar (indicative present)
khèarst übar (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khèart übar (subjunctive subjunctive-i)
ear khèart übar (indicative present)
ze khèarnt übar (indicative present)
ear khèere übar (subjunctive subjunctive-i)
ze khèeran übar (subjunctive subjunctive-i)
han gakhèart übar (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhèart übar (indicative preterite)
khèarte übar (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khèartan übar (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhèart übar (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhèart übar (indicative preterite)
khèartest übar (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khèartet übar (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhèart übar (indicative preterite)
ze habent gakhèart übar (indicative preterite)
ear khèarte übar (subjunctive subjunctive-ii)
ze khèartan übar (subjunctive subjunctive-ii)
khèarbar übar (imperative)
khèar (du) übar (imperative)
khèart (iart) übar (imperative)
khèere (ear) übar (imperative)
khèeran (ze) übar (imperative)


khèart übar

inflection of khèeran übar:
second-person plural present indicative

inflection of khèeran übar:
second-person plural imperative


khèeran umme

khèeran umme (third-person singular present indicative khèart umme, past participle gakhèart umme, auxiliary haban)

khèart umme (indicative present singular third-person)
gakhèart umme (participle past)
haban (auxiliary)
khèeran umme (infinitive)
khèeranten umme (participle present)
gakhèart umme (participle past)
haban (auxiliary)
khèere umme (first-person indicative present singular)
bar khèeran umme (indicative present)
khèere umme (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khèeran umme (subjunctive subjunctive-i)
khèarst umme (indicative present second-person singular)
iart khèart umme (indicative present)
khèarst umme (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khèart umme (subjunctive subjunctive-i)
ear khèart umme (indicative present)
ze khèarnt umme (indicative present)
ear khèere umme (subjunctive subjunctive-i)
ze khèeran umme (subjunctive subjunctive-i)
han gakhèart umme (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhèart umme (indicative preterite)
khèarte umme (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khèartan umme (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhèart umme (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhèart umme (indicative preterite)
khèartest umme (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khèartet umme (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhèart umme (indicative preterite)
ze habent gakhèart umme (indicative preterite)
ear khèarte umme (subjunctive subjunctive-ii)
ze khèartan umme (subjunctive subjunctive-ii)
khèarbar umme (imperative)
khèar (du) umme (imperative)
khèart (iart) umme (imperative)
khèere (ear) umme (imperative)
khèeran (ze) umme (imperative)

(Sette Comuni) to turn around (and go back)


khèart umme

inflection of khèeran umme:
second-person plural present indicative

inflection of khèeran umme:
second-person plural imperative


khèeran untaruntübar

khèeran untaruntübar (third-person singular present indicative khèart untaruntübar, past participle gakhèart untaruntübar, auxiliary haban)

khèart untaruntübar (indicative present singular third-person)
gakhèart untaruntübar (participle past)
haban (auxiliary)
khèeran untaruntübar (infinitive)
khèeranten untaruntübar (participle present)
gakhèart untaruntübar (participle past)
haban (auxiliary)
khèere untaruntübar (first-person indicative present singular)
bar khèeran untaruntübar (indicative present)
khèere untaruntübar (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khèeran untaruntübar (subjunctive subjunctive-i)
khèarst untaruntübar (indicative present second-person singular)
iart khèart untaruntübar (indicative present)
khèarst untaruntübar (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khèart untaruntübar (subjunctive subjunctive-i)
ear khèart untaruntübar (indicative present)
ze khèarnt untaruntübar (indicative present)
ear khèere untaruntübar (subjunctive subjunctive-i)
ze khèeran untaruntübar (subjunctive subjunctive-i)
han gakhèart untaruntübar (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhèart untaruntübar (indicative preterite)
khèarte untaruntübar (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khèartan untaruntübar (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhèart untaruntübar (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhèart untaruntübar (indicative preterite)
khèartest untaruntübar (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khèartet untaruntübar (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhèart untaruntübar (indicative preterite)
ze habent gakhèart untaruntübar (indicative preterite)
ear khèarte untaruntübar (subjunctive subjunctive-ii)
ze khèartan untaruntübar (subjunctive subjunctive-ii)
khèarbar untaruntübar (imperative)
khèar (du) untaruntübar (imperative)
khèart (iart) untaruntübar (imperative)
khèere (ear) untaruntübar (imperative)
khèeran (ze) untaruntübar (imperative)


khèart untaruntübar

khèeran untaruntübar
khèeran untaruntübar#Cimbrian

inflection of khèeran untaruntübar:
second-person plural present indicative

inflection of khèeran untaruntübar:
second-person plural imperative


khéeran

khéeran (third-person singular present indicative khéart, past participle gakhéart, auxiliary haban)

khéart (indicative present singular third-person)
gakhéart (participle past)
haban (auxiliary)
khéeran (infinitive)
khéeranten (participle present)
gakhéart (participle past)
haban (auxiliary)
khéere (first-person indicative present singular)
bar khéeran (indicative present)
khéere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khéeran (subjunctive subjunctive-i)
khéarst (indicative present second-person singular)
iart khéart (indicative present)
khéarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khéart (subjunctive subjunctive-i)
ear khéart (indicative present)
ze khéarnt (indicative present)
ear khéere (subjunctive subjunctive-i)
ze khéeran (subjunctive subjunctive-i)
han gakhéart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhéart (indicative preterite)
khéarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khéartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhéart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhéart (indicative preterite)
khéartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khéartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhéart (indicative preterite)
ze habent gakhéart (indicative preterite)
ear khéarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khéartan (subjunctive subjunctive-ii)
khéarbar (imperative)
khéar (imperative second-person singular)
khéart (iart) (imperative)
khéere (ear) (imperative)
khéeran (ze) (imperative)

From Middle High German keren, from Old High German kerian, cherren, from Proto-Germanic *karjaną (“to scratch, scrape; to sweep”). Cognate with German kehren.

inh

Khéart net sobiil, ar nützet àus in pèzamen.

Don't sweep too much, you'll wear out the broom.


khéart

third-person singular present indicative

inflection of khéeran:
second-person plural present indicative

inflection of khéeran:
second-person plural imperative


khélparan

head

khélparan (third-person singular present indicative khélpart, past participle gakhélpart, auxiliary haban)

khélpart (indicative present singular third-person)
gakhélpart (participle past)
haban (auxiliary)
khélparan (infinitive)
khélparanten (participle present)
gakhélpart (participle past)
haban (auxiliary)
khélpare (first-person indicative present singular)
bar khélparan (indicative present)
khélpare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khélparan (subjunctive subjunctive-i)
khélparst (indicative present second-person singular)
iart khélpart (indicative present)
khélparst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khélpart (subjunctive subjunctive-i)
ear khélpart (indicative present)
ze khélparnt (indicative present)
ear khélpare (subjunctive subjunctive-i)
ze khélparan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhélpart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhélpart (indicative preterite)
khélparte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khélpartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhélpart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhélpart (indicative preterite)
khélpartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khélpartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhélpart (indicative preterite)
ze habent gakhélpart (indicative preterite)
ear khélparte (subjunctive subjunctive-ii)
ze khélpartan (subjunctive subjunctive-ii)
khélparbar (imperative)
khélpar (imperative second-person singular)
khélpart (iart) (imperative)
khélpare (ear) (imperative)
khélparan (ze) (imperative)

khalp (“calf”) + -aran. Compare dialectal German kälbern.

De khùa hat gakhélpart.


khélpart

inflection of khélparan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of khélparan:
second-person plural imperative


khémpan

khémpan (third-person singular present indicative khémpet, past participle gakhémpet, auxiliary haban)

khémpet (indicative present singular third-person)
gakhémpet (participle past)
haban (auxiliary)
khémpan (infinitive)
khémpanten (participle present)
gakhémpet (participle past)
haban (auxiliary)
khémpe (first-person indicative present singular)
bar khémpan (indicative present)
khémpe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khémpan (subjunctive subjunctive-i)
khémpest (indicative present second-person singular)
iart khémpet (indicative present)
khémpest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khémpet (subjunctive subjunctive-i)
ear khémpet (indicative present)
ze khémpent (indicative present)
ear khémpe (subjunctive subjunctive-i)
ze khémpan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhémpet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhémpet (indicative preterite)
khémpate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khémpatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhémpet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhémpet (indicative preterite)
khémpatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khémpatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhémpet (indicative preterite)
ze habent gakhémpet (indicative preterite)
ear khémpate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khémpatan (subjunctive subjunctive-ii)
khémpabar (imperative)
khémp (imperative second-person singular)
khémpet (iart) (imperative)
khémpe (ear) (imperative)
khémpan (ze) (imperative)

From Middle High German kemben, from Old High German kemben, from Proto-West Germanic *kambijan, from Proto-Germanic *kambijaną, equivalent to khamp + an. Cognate with German kämmen, obsolete English kemb (preserved in unkempt).


khémpet

inflection of khémpan:
second-person plural present indicative

inflection of khémpan:
second-person plural imperative


khénnet

third-person singular present indicative of khénnan


khèrran

From Middle High German kërren, from Old High German chërran (“to cry, shriek”), from Proto-West Germanic *kerʀan (“to creak, cry”), from Proto-Germanic *kerzaną. Cognate with Old English ċeorran.


khéttingan aan

head

khéttingan aan (third-person singular present indicative khéttinghet aan, past participle gakhéttinghet aan, auxiliary haban)

khéttinghet aan (indicative present singular third-person)
gakhéttinghet aan (participle past)
haban (auxiliary)
khéttingan aan (infinitive)
khéttinganten aan (participle present)
gakhéttinghet aan (participle past)
haban (auxiliary)
khéttinghe aan (first-person indicative present singular)
bar khéttingan aan (indicative present)
khéttinghe aan (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khéttingan aan (subjunctive subjunctive-i)
khéttinghest aan (indicative present second-person singular)
iart khéttinghet aan (indicative present)
khéttinghest aan (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khéttinghet aan (subjunctive subjunctive-i)
ear khéttinghet aan (indicative present)
ze khéttinghent aan (indicative present)
ear khéttinghe aan (subjunctive subjunctive-i)
ze khéttingan aan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhéttinghet aan (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhéttinghet aan (indicative preterite)
khéttingate aan (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khéttingatan aan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhéttinghet aan (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhéttinghet aan (indicative preterite)
khéttingatest aan (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khéttingatet aan (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhéttinghet aan (indicative preterite)
ze habent gakhéttinghet aan (indicative preterite)
ear khéttingate aan (subjunctive subjunctive-ii)
ze khéttingatan aan (subjunctive subjunctive-ii)
khéttingabar aan (imperative)
khétting (du) aan (imperative)
khéttinghet (iart) aan (imperative)
khéttinghe (ear) aan (imperative)
khéttingan (ze) aan (imperative)


khéttinghet aan

inflection of khéttingan aan:
second-person plural present indicative

inflection of khéttingan aan:
second-person plural imperative


khéttingan au

khéttingan au (third-person singular present indicative khéttinghet au, past participle gakhéttinghet au, auxiliary haban)

khéttinghet au (indicative present singular third-person)
gakhéttinghet au (participle past)
haban (auxiliary)
khéttingan au (infinitive)
khéttinganten au (participle present)
gakhéttinghet au (participle past)
haban (auxiliary)
khéttinghe au (first-person indicative present singular)
bar khéttingan au (indicative present)
khéttinghe au (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khéttingan au (subjunctive subjunctive-i)
khéttinghest au (indicative present second-person singular)
iart khéttinghet au (indicative present)
khéttinghest au (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khéttinghet au (subjunctive subjunctive-i)
ear khéttinghet au (indicative present)
ze khéttinghent au (indicative present)
ear khéttinghe au (subjunctive subjunctive-i)
ze khéttingan au (subjunctive subjunctive-i)
han gakhéttinghet au (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhéttinghet au (indicative preterite)
khéttingate au (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khéttingatan au (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhéttinghet au (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhéttinghet au (indicative preterite)
khéttingatest au (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khéttingatet au (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhéttinghet au (indicative preterite)
ze habent gakhéttinghet au (indicative preterite)
ear khéttingate au (subjunctive subjunctive-ii)
ze khéttingatan au (subjunctive subjunctive-ii)
khéttingabar au (imperative)
khétting (du) au (imperative)
khéttinghet (iart) au (imperative)
khéttinghe (ear) au (imperative)
khéttingan (ze) au (imperative)


khéttinghet au

inflection of khéttingan au:
second-person plural present indicative

inflection of khéttingan au:
second-person plural imperative


khéttingan

khéttingan (third-person singular present indicative khéttinghet, past participle gakhéttinghet, auxiliary haban)

khéttinghet (indicative present singular third-person)
gakhéttinghet (participle past)
haban (auxiliary)
khéttingan (infinitive)
khéttinganten (participle present)
gakhéttinghet (participle past)
haban (auxiliary)
khéttinghe (first-person indicative present singular)
bar khéttingan (indicative present)
khéttinghe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khéttingan (subjunctive subjunctive-i)
khéttinghest (indicative present second-person singular)
iart khéttinghet (indicative present)
khéttinghest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khéttinghet (subjunctive subjunctive-i)
ear khéttinghet (indicative present)
ze khéttinghent (indicative present)
ear khéttinghe (subjunctive subjunctive-i)
ze khéttingan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhéttinghet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhéttinghet (indicative preterite)
khéttingate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khéttingatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhéttinghet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhéttinghet (indicative preterite)
khéttingatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khéttingatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhéttinghet (indicative preterite)
ze habent gakhéttinghet (indicative preterite)
ear khéttingate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khéttingatan (subjunctive subjunctive-ii)
khéttingabar (imperative)
khétting (imperative second-person singular)
khéttinghet (iart) (imperative)
khéttinghe (ear) (imperative)
khéttingan (ze) (imperative)

(Sette Comuni) Used in khéttingan aan and khéttingan àu.


khéttinghet

inflection of khéttingan:
second-person plural present indicative

inflection of khéttingan:
second-person plural imperative


khillan

According to J. and W. Grimm, related to Tyrolean kill (“intimate”), Swedish kela, Danish kjäle (“to cuddle”); Danish kelen, kälen, kjälen (“tender, soft; spoiled, pampered”); compare also Swabian käl (“tasteless, crass”), Augsburg dialect kalläß (“picky (regarding food)”). Hellquist gives further possible cognates to Swedish kela: Scanian kelen, Norwegian kjœla (“softness”)


hòffet

inflection of hòffan:
second-person plural present indicative

inflection of hòffan:
second-person plural imperative


hukhet

third-person singular present indicative

inflection of hukhan:
second-person plural present indicative

inflection of hukhan:
second-person plural imperative


gavàllet

inflection of gavàllan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of gavàllan:
second-person plural imperative


gavàllan

gavàllan (strong class 7, third-person singular present indicative gavàllet, past participle gavàllet, auxiliary haban)

gavàllet (indicative present singular third-person)
gavàllet (participle past)
haban (auxiliary)

From Middle High German gevallen, from Old High German gifallan, from Proto-Germanic *gafallaną, equivalent to ga- + ballan. Cognate with German gefallen, Old English ġefeallan.

Dòi khua gavàllet allen in öoben.

All sheep like that cow. (literally, “That cow pleases all sheep.”)

an gavàllantes ménnes

a nice person (literally, “a pleasing person”)


vangan

vangan (strong class 7, third-person singular present indicative vanghet, past participle gavànghet, auxiliary haban)

vanghet (indicative present singular third-person)
gavànghet (participle past)
haban (auxiliary)

Ultimately from Proto-Germanic *fanhaną (“to take; to capture”). Cognate with German fangen; see there for more.

der

De suular habent gavànghet an libarn.


vanghet

inflection of vangan:
second-person plural present indicative

inflection of vangan:
second-person plural imperative


vassan

head

vassan (third-person singular present indicative vasset, past participle gavàsset, auxiliary haban)

vasset (indicative present singular third-person)
gavàsset (participle past)
haban (auxiliary)
vassan (infinitive)
vassanten (participle present)
gavàsset (participle past)
haban (auxiliary)
vasse (first-person indicative present singular)
bar vassan (indicative present)
vasse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vassan (subjunctive subjunctive-i)
vassest (indicative present second-person singular)
iart vasset (indicative present)
vassest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vasset (subjunctive subjunctive-i)
ear vasset (indicative present)
ze vassent (indicative present)
ear vasse (subjunctive subjunctive-i)
ze vassan (subjunctive subjunctive-i)
han gavàsset (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavàsset (indicative preterite)
vassate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vassatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavàsset (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavàsset (indicative preterite)
vassatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vassatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavàsset (indicative preterite)
ze habent gavàsset (indicative preterite)
ear vassate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vassatan (subjunctive subjunctive-ii)
vassabar (imperative)
vass (imperative second-person singular)
vasset (iart) (imperative)
vasse (ear) (imperative)
vassan (ze) (imperative)

From Middle High German vazzen, from Old High German fazzōn, from Proto-Germanic *fatōną (“to hold, sieze”). Cognate with German fassen, Dutch vatten, Icelandic fata.

inh

Dar paur vasset 's höobe au fan baaghen un bassets abe da in de dilla.

The farmer loads the hay onto the cart, and unloads it at the barn.


dorvoilan

head

dorvoilan (third-person singular present indicative dorvoilt, past participle dorvoilt, auxiliary haban)

dorvoilt (indicative present singular third-person)
dorvoilt (participle past)
haban (auxiliary)
dorvoilan (infinitive)
dorvoilanten (participle present)
dorvoilt (participle past)
haban (auxiliary)
dorvoile (first-person indicative present singular)
bar dorvoilan (indicative present)
dorvoile (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorvoilan (subjunctive subjunctive-i)
dorvoilst (indicative present second-person singular)
iart dorvoilt (indicative present)
dorvoilst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorvoilt (subjunctive subjunctive-i)
ear dorvoilt (indicative present)
ze dorvoilnt (indicative present)
ear dorvoile (subjunctive subjunctive-i)
ze dorvoilan (subjunctive subjunctive-i)
han dorvoilt (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorvoilt (indicative preterite)
dorvoilte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorvoiltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorvoilt (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorvoilt (indicative preterite)
dorvoiltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorvoiltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorvoilt (indicative preterite)
ze habent dorvoilt (indicative preterite)
ear dorvoilte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorvoiltan (subjunctive subjunctive-ii)
dorvoilbar (imperative)
dorvoil (imperative second-person singular)
dorvoilt (iart) (imperative)
dorvoile (ear) (imperative)
dorvoilan (ze) (imperative)

Méttar sait dorvoilnt de khnòtten och.


dorvoilt

inflection of dorvoilan:
second-person plural present indicative

inflection of dorvoilan:
second-person plural imperative

inflection of dorvoilan:
past participle


véelan

véelan (third-person singular present indicative véalt, past participle gavéalt, auxiliary haban)

véalt (indicative present singular third-person)
gavéalt (participle past)
haban (auxiliary)
véelan (infinitive)
véelanten (participle present)
gavéalt (participle past)
haban (auxiliary)
véele (first-person indicative present singular)
bar véelan (indicative present)
véele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar véelan (subjunctive subjunctive-i)
véalst (indicative present second-person singular)
iart véalt (indicative present)
véalst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart véalt (subjunctive subjunctive-i)
ear véalt (indicative present)
ze véalnt (indicative present)
ear véele (subjunctive subjunctive-i)
ze véelan (subjunctive subjunctive-i)
han gavéalt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavéalt (indicative preterite)
véalte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar véaltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavéalt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavéalt (indicative preterite)
véaltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart véaltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavéalt (indicative preterite)
ze habent gavéalt (indicative preterite)
ear véalte (subjunctive subjunctive-ii)
ze véaltan (subjunctive subjunctive-ii)
véalbar (imperative)
véal (imperative second-person singular)
véalt (iart) (imperative)
véele (ear) (imperative)
véelan (ze) (imperative)

From Middle High German vælen, vēlen, borrowed from Old French falir, faillir (“to fail, err”). Doublet of Luserna dialect veln (“to be absent”). Cognate with German fehlen.

véelanten liirnetzich


véalt

inflection of véelan:
second-person plural present indicative

inflection of véelan:
second-person plural imperative


véertigan

véertigan (third-person singular present indicative véertighet, past participle gavéertighet, auxiliary haban)

véertighet (indicative present singular third-person)
gavéertighet (participle past)
haban (auxiliary)
véertigan (infinitive)
véertiganten (participle present)
gavéertighet (participle past)
haban (auxiliary)
véertighe (first-person indicative present singular)
bar véertigan (indicative present)
véertighe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar véertigan (subjunctive subjunctive-i)
véertighest (indicative present second-person singular)
iart véertighet (indicative present)
véertighest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart véertighet (subjunctive subjunctive-i)
ear véertighet (indicative present)
ze véertighent (indicative present)
ear véertighe (subjunctive subjunctive-i)
ze véertigan (subjunctive subjunctive-i)
han gavéertighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavéertighet (indicative preterite)
véertigate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar véertigatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavéertighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavéertighet (indicative preterite)
véertigatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart véertigatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavéertighet (indicative preterite)
ze habent gavéertighet (indicative preterite)
ear véertigate (subjunctive subjunctive-ii)
ze véertigatan (subjunctive subjunctive-ii)
véertigabar (imperative)
véertig (imperative second-person singular)
véertighet (iart) (imperative)
véertighe (ear) (imperative)
véertigan (ze) (imperative)

From Middle High German vertigen, vertegen (“to get ready to go”). Cognate with German fertigen.


vènnan

vènnan (strong class 3, third-person singular present indicative vinnet, past participle gavùnnet, auxiliary haban)

vinnet (indicative present singular third-person)
gavùnnet (participle past)
haban (auxiliary)

From Middle High German vinden, from Old High German findan, from Proto-West Germanic *finþan, from Proto-Germanic *finþaną (“to find, discover”). Cognate with German finden, English find.

inh

Bèar vinnet haltet.

Finders, keepers. (literally, “Whoever finds holds.”)


vinnet

third-person singular present indicative of vènnan


vèrban

head

vèrban (third-person singular present indicative vèrbet, past participle gavèrbet, auxiliary haban)

vèrbet (indicative present singular third-person)
gavèrbet (participle past)
haban (auxiliary)
vèrban (infinitive)
vèrbanten (participle present)
gavèrbet (participle past)
haban (auxiliary)
vèrbe (first-person indicative present singular)
bar vèrban (indicative present)
vèrbe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vèrban (subjunctive subjunctive-i)
vèrbest (indicative present second-person singular)
iart vèrbet (indicative present)
vèrbest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vèrbet (subjunctive subjunctive-i)
ear vèrbet (indicative present)
ze vèrbent (indicative present)
ear vèrbe (subjunctive subjunctive-i)
ze vèrban (subjunctive subjunctive-i)
han gavèrbet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavèrbet (indicative preterite)
vèrbate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vèrbatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavèrbet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavèrbet (indicative preterite)
vèrbatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vèrbatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavèrbet (indicative preterite)
ze habent gavèrbet (indicative preterite)
ear vèrbate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vèrbatan (subjunctive subjunctive-ii)
vèrbabar (imperative)
vèrb (imperative second-person singular)
vèrbet (iart) (imperative)
vèrbe (ear) (imperative)
vèrban (ze) (imperative)

From Middle High German verwen, from Old High German farawen, from farawa (“color”) + -en, equivalent to vèrbe + -an. Cognate with German färben.


vissaran

vissaran (third-person singular present indicative vissert, past participle gavìssert, auxiliary haban)

vissert (indicative present singular third-person)
gavìssert (participle past)
haban (auxiliary)
vissaran (infinitive)
vissaranten (participle present)
gavìsseret (participle past)
haban (auxiliary)
vissare (first-person indicative present singular)
bar vissaran (indicative present)
vissare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vissaran (subjunctive subjunctive-i)
visserest (indicative present second-person singular)
iart visseret (indicative present)
visserest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart visseret (subjunctive subjunctive-i)
ear visseret (indicative present)
ze vissarent (indicative present)
ear vissare (subjunctive subjunctive-i)
ze vissaran (subjunctive subjunctive-i)
han gavìsseret (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavìsseret (indicative preterite)
visserate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar visseratan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavìsseret (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavìsseret (indicative preterite)
visseratest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart visseratet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavìsseret (indicative preterite)
ze habent gavìsseret (indicative preterite)
ear visserate (subjunctive subjunctive-ii)
ze visseratan (subjunctive subjunctive-ii)
visserabar (imperative)
visser (imperative second-person singular)
visseret (iart) (imperative)
vissare (ear) (imperative)
vissaran (ze) (imperative)


vissert

inflection of vissaran:
second-person plural present indicative

inflection of vissaran:
second-person plural imperative


dorvìssan

dorvìssan (third-person singular present indicative dorvìsset, past participle dorvìsset, auxiliary haban)

dorvìsset (indicative present singular third-person)
dorvìsset (participle past)
haban (auxiliary)
dorvìssan (infinitive)
dorvìssanten (participle present)
dorvìsset (participle past)
haban (auxiliary)
dorvìsse (first-person indicative present singular)
bar dorvìssan (indicative present)
dorvìsse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorvìssan (subjunctive subjunctive-i)
dorvìssest (indicative present second-person singular)
iart dorvìsset (indicative present)
dorvìssest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorvìsset (subjunctive subjunctive-i)
ear dorvìsset (indicative present)
ze dorvìssent (indicative present)
ear dorvìsse (subjunctive subjunctive-i)
ze dorvìssan (subjunctive subjunctive-i)
han dorvìsset (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorvìsset (indicative preterite)
dorvìssate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorvìssatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorvìsset (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorvìsset (indicative preterite)
dorvìssatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorvìssatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorvìsset (indicative preterite)
ze habent dorvìsset (indicative preterite)
ear dorvìssate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorvìssatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorvìssabar (imperative)
dorvìss (imperative second-person singular)
dorvìsset (iart) (imperative)
dorvìsse (ear) (imperative)
dorvìssan (ze) (imperative)

Ich handich dorvìsset.


dorvìsset

inflection of dorvìssan:
second-person plural present indicative

inflection of dorvìssan:
second-person plural imperative

inflection of dorvìssan:
past participle


vlikhan

vlikhan (third-person singular present indicative vlikhet, past participle gavlìkhet, auxiliary haban)

vlikhet (indicative present singular third-person)
gavlìkhet (participle past)
haban (auxiliary)
vlikhan (infinitive)
vlikhanten (participle present)
gavlìkhet (participle past)
haban (auxiliary)
vlikhe (first-person indicative present singular)
bar vlikhan (indicative present)
vlikhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vlikhan (subjunctive subjunctive-i)
vlikhest (indicative present second-person singular)
iart vlikhet (indicative present)
vlikhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vlikhet (subjunctive subjunctive-i)
ear vlikhet (indicative present)
ze vlikhent (indicative present)
ear vlikhe (subjunctive subjunctive-i)
ze vlikhan (subjunctive subjunctive-i)
han gavlìkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavlìkhet (indicative preterite)
vlikhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vlikhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavlìkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavlìkhet (indicative preterite)
vlikhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vlikhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavlìkhet (indicative preterite)
ze habent gavlìkhet (indicative preterite)
ear vlikhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vlikhatan (subjunctive subjunctive-ii)
vlikhabar (imperative)
vlikh (imperative second-person singular)
vlikhet (iart) (imperative)
vlikhe (ear) (imperative)
vlikhan (ze) (imperative)

From Middle High German vlicken (literally “to apply flecks to”), from vlëc (“fleck”). Cognate with German flicken.


vlöogan

head

vlöogan (third-person singular present indicative vlöoghet, past participle gavlöoghet, auxiliary haban)

vlöoghet (indicative present singular third-person)
gavlöoghet (participle past)
haban (auxiliary)
vlöogan (infinitive)
vlöoganten (participle present)
gavlöoghet (participle past)
haban (auxiliary)
vlöoghe (first-person indicative present singular)
bar vlöogan (indicative present)
vlöoghe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vlöogan (subjunctive subjunctive-i)
vlöoghest (indicative present second-person singular)
iart vlöoghet (indicative present)
vlöoghest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vlöoghet (subjunctive subjunctive-i)
ear vlöoghet (indicative present)
ze vlöoghent (indicative present)
ear vlöoghe (subjunctive subjunctive-i)
ze vlöogan (subjunctive subjunctive-i)
han gavlöoghet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavlöoghet (indicative preterite)
vlöogate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vlöogatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavlöoghet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavlöoghet (indicative preterite)
vlöogatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vlöogatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavlöoghet (indicative preterite)
ze habent gavlöoghet (indicative preterite)
ear vlöogate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vlöogatan (subjunctive subjunctive-ii)
vlöogabar (imperative)
vlöog (imperative second-person singular)
vlöoghet (iart) (imperative)
vlöoghe (ear) (imperative)
vlöogan (ze) (imperative)

vlòach + -an. Compare German flöhen (“to deflea, groom; examine thoroughly”).


vlöoghet

third-person singular present indicative

inflection of vlöogan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of vlöogan:
second-person plural imperative


vludaran

head

vludaran (third-person singular present indicative vludert, past participle gavlùdert, auxiliary haban)

vludert (indicative present singular third-person)
gavlùdert (participle past)
haban (auxiliary)
vludaran (infinitive)
vludaranten (participle present)
gavlùdart (participle past)
haban (auxiliary)
vludare (first-person indicative present singular)
bar vludaran (indicative present)
vludare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vludaran (subjunctive subjunctive-i)
vluderst (indicative present second-person singular)
iart vludert (indicative present)
vluderst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vludert (subjunctive subjunctive-i)
ear vludert (indicative present)
ze vludernt (indicative present)
ear vludare (subjunctive subjunctive-i)
ze vludaran (subjunctive subjunctive-i)
han gavlùdart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavlùdart (indicative preterite)
vluderte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vludertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavlùdart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavlùdart (indicative preterite)
vludertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vludertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavlùdart (indicative preterite)
ze habent gavlùdart (indicative preterite)
ear vluderte (subjunctive subjunctive-ii)
ze vludertan (subjunctive subjunctive-ii)
vluderbar (imperative)
vluder (imperative second-person singular)
vludert (iart) (imperative)
vludare (ear) (imperative)
vludaran (ze) (imperative)

Vludarnt de vögallen.

(Sette Comuni) to fly around, flutter about


vludert

inflection of vludaran:
second-person plural present indicative

inflection of vludaran:
second-person plural imperative


vöosaran

vöosaran (third-person singular present indicative vöosert, past participle gavöosert, auxiliary haban)

vöosert (indicative present singular third-person)
gavöosert (participle past)
haban (auxiliary)
vöosaran (infinitive)
vöosaranten (participle present)
gavöosert (participle past)
haban (auxiliary)
vöosare (first-person indicative present singular)
bar vöosaran (indicative present)
vöosare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vöosaran (subjunctive subjunctive-i)
vöoserst (indicative present second-person singular)
iart vöosert (indicative present)
vöoserst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vöosert (subjunctive subjunctive-i)
ear vöosert (indicative present)
ze vöosernt (indicative present)
ear vöosare (subjunctive subjunctive-i)
ze vöosaran (subjunctive subjunctive-i)
han gavöosert (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavöosert (indicative preterite)
vöoserte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vöosertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavöosert (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavöosert (indicative preterite)
vöosertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vöosertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavöosert (indicative preterite)
ze habent gavöosert (indicative preterite)
ear vöoserte (subjunctive subjunctive-ii)
ze vöosertan (subjunctive subjunctive-ii)
vöoserbar (imperative)
vöoser (imperative second-person singular)
vöosert (iart) (imperative)
vöosare (ear) (imperative)
vöosaran (ze) (imperative)

vòas (“fat”) + -aran (frequentive suffix)

suf

vöosaran au an sbain


vöosert

inflection of vöosaran:
second-person plural present indicative

inflection of vöosaran:
second-person plural imperative


vòlgan

head

vòlgan (third-person singular present indicative vòlghet, past participle gavòlghet, auxiliary haban)

vòlghet (indicative present singular third-person)
gavòlghet (participle past)
haban (auxiliary)
vòlgan (infinitive)
vòlganten (participle present)
gavòlghet (participle past)
haban (auxiliary)
vòlghe (first-person indicative present singular)
bar vòlgan (indicative present)
vòlghe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar vòlgan (subjunctive subjunctive-i)
vòlghest (indicative present second-person singular)
iart vòlghet (indicative present)
vòlghest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart vòlghet (subjunctive subjunctive-i)
ear vòlghet (indicative present)
ze vòlghent (indicative present)
ear vòlghe (subjunctive subjunctive-i)
ze vòlgan (subjunctive subjunctive-i)
han gavòlghet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gavòlghet (indicative preterite)
vòlgate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar vòlgatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gavòlghet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gavòlghet (indicative preterite)
vòlgatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart vòlgatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gavòlghet (indicative preterite)
ze habent gavòlghet (indicative preterite)
ear vòlgate (subjunctive subjunctive-ii)
ze vòlgatan (subjunctive subjunctive-ii)
vòlgabar (imperative)
vòlg (imperative second-person singular)
vòlghet (iart) (imperative)
vòlghe (ear) (imperative)
vòlgan (ze) (imperative)

From Middle High German volgen, from Old High German folgēn, from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną (“to follow”). Cognate with German folgen, English follow.

Vòlghet, benne ar möghet, in ôarn alten.