khratzan

khratzan (third-person singular present indicative khratzet, past participle gakhràtzet, auxiliary haban)

khratzet (indicative present singular third-person)
gakhràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
khratzan (infinitive)
khratzanten (participle present)
gakhràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
khratze (first-person indicative present singular)
bar khratzan (indicative present)
khratze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khratzan (subjunctive subjunctive-i)
khratzest (indicative present second-person singular)
iart khratzet (indicative present)
khratzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khratzet (subjunctive subjunctive-i)
ear khratzet (indicative present)
ze khratzent (indicative present)
ear khratze (subjunctive subjunctive-i)
ze khratzan (subjunctive subjunctive-i)
han gakhràtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gakhràtzet (indicative preterite)
khratzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khratzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gakhràtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gakhràtzet (indicative preterite)
khratzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khratzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gakhràtzet (indicative preterite)
ze habent gakhràtzet (indicative preterite)
ear khratzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khratzatan (subjunctive subjunctive-ii)
khratzabar (imperative)
khratz (imperative second-person singular)
khratzet (iart) (imperative)
khratze (ear) (imperative)
khratzan (ze) (imperative)

From Middle High German kratzen, from Old High German krazzōn, chrazzōn, from Proto-Germanic *krattōną (“to scratch, scrawl”). Cognate with German kratzen.

inh

De lòite khratzent ane nützan de khröol.

The people scratch without using their fingernails.


khénnan

head

khénnan (third-person singular present indicative khénnet, past participle gakhànt, auxiliary haban)

khénnet (indicative present singular third-person)
gakhànt (participle past)
haban (auxiliary)

From Middle High German kennen, from Old High German kennen, from Proto-West Germanic *kannijan, from Proto-Germanic *kannijaną (“to know”). Cognate to German kennen, Scots ken.

Khénnesto in bèg ba de büart kan Tröogarn?

Do you know which road takes you to Alvei?

Ich khénne khòome.


töoran

From Old High German turran, from Proto-Germanic *durzaną (“to dare”). Cognate with archaic German thüren, English dare.

Ich töar net tüunan des.

De töarst net prèchtan azò.


dormüudanzich

dormüudanzich (third-person singular present indicative dormüudetzich, past participle dormüudet, auxiliary haban)

dormüudetzich (indicative present singular third-person)
dormüudet (participle past)
haban (auxiliary)
dormüudanzich (infinitive)
dormüudantenzich (participle present)
dormüudet (participle past)
haban (auxiliary)
dormüudmich (first-person indicative present singular)
bar dormüudanzich (indicative present)
dormüudmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dormüudanzich (subjunctive subjunctive-i)
dormüudestdich (indicative present second-person singular)
iart dormüudetach (indicative present)
dormüudestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dormüudetach (subjunctive subjunctive-i)
ear dormüudetzich (indicative present)
ze dormüudentzich (indicative present)
ear dormüudzich (subjunctive subjunctive-i)
ze dormüudanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich dormüudet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich dormüudet (indicative preterite)
dormüudetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dormüudetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar dormüudetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich dormüudet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach dormüudet (indicative preterite)
dormüudetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dormüudetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich dormüudet (indicative preterite)
ze habent zich dormüudet (indicative preterite)
ear dormüudetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze dormüudetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
dormüudebarzich (imperative)
dormüud-dich (imperative)
dormüudetach (imperative)


glitzigan

glitzigan (third-person singular present indicative glitzighet, past participle gaglìtzighet, auxiliary haban)

glitzighet (indicative present singular third-person)
gaglìtzighet (participle past)
haban (auxiliary)

'S glitzighet.


tóndaran

tóndaran (third-person singular present indicative tóndart, past participle gatóndart, auxiliary haban)

tóndart (indicative present singular third-person)
gatóndart (participle past)
haban (auxiliary)

From Middle High German donern, from Old High German donarōn, from donar (“thunder”). Cognate with German donnern.

'S tóndart.


snaiban

snaiban (third-person singular present indicative snaibet, past participle gasnàibet, auxiliary haban)

snaibet (indicative present singular third-person)
gasnàibet (participle past)
haban (auxiliary)

From Middle High German snīen, from Old High German sniwan, from Proto-West Germanic *snīwan, from Proto-Germanic *snīwaną (“to snow”). Cognate with German schneien, English snew.

'S snaibet.


règhenan

règhenan (third-person singular present indicative règhent, past participle garèghent, auxiliary haban)

règhent (indicative present singular third-person)
garèghent (participle past)
haban (auxiliary)

From Middle High German regenen, from Old High German reganōn, from Proto-Germanic *regnōną.

's règhent.


lèaran

lèaran (third-person singular present indicative lèart, past participle galèart, auxiliary haban)

lèart (indicative present singular third-person)
galèart (participle past)
haban (auxiliary)

'S lèart.

(Sette Comuni, impersonal) to pour (rain hard)


brüskalan

brüskalan (third-person singular present indicative brüskelt, past participle gabrüskelt, auxiliary haban)

brüskelt (indicative present singular third-person)
gabrüskelt (participle past)
haban (auxiliary)
brüskalan (infinitive)
brüskalanten (participle present)
gabrüskelt (participle past)
haban (auxiliary)
brüskale (first-person indicative present singular)
bar brüskalan (indicative present)
brüskale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar brüskalan (subjunctive subjunctive-i)
brüskelst (indicative present second-person singular)
iart brüskelt (indicative present)
brüskelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart brüskelt (subjunctive subjunctive-i)
ear brüskelt (indicative present)
ze brüskelnt (indicative present)
ear brüskale (subjunctive subjunctive-i)
ze brüskalan (subjunctive subjunctive-i)
han gabrüskelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabrüskelt (indicative preterite)
brüskelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar brüskeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabrüskelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabrüskelt (indicative preterite)
brüskeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart brüskeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabrüskelt (indicative preterite)
ze habent gabrüskelt (indicative preterite)
ear brüskelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze brüskeltan (subjunctive subjunctive-ii)
brüskelbar (imperative)
brüskel (imperative second-person singular)
brüskelt (iart) (imperative)
brüskale (ear) (imperative)
brüskalan (ze) (imperative)

'S brüskelt.


ghèban

From Middle High German geben, from Old High German geban, from Proto-Germanic *gebaną. Cognate with German geben, Dutch geven, obsolete English yive, Icelandic gefa.


lèmman

lèmman (strong class 4, third-person singular present indicative limmet, past participle galummet, auxiliary haban)

limmet (indicative present singular third-person)
galummet (participle past)
haban (auxiliary)
lèmman (infinitive)
lèmmanten (participle present)
galummet (participle past)
haban (auxiliary)
limme (first-person indicative present singular)
bar lèmman (indicative present)
lèmme (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar lèmman (subjunctive subjunctive-i)
limmest (indicative present second-person singular)
iart lèmmet (indicative present)
lèmmest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart lèmmet (subjunctive subjunctive-i)
ear limmet (indicative present)
ze lèmment (indicative present)
ear lèmme (subjunctive subjunctive-i)
ze lèmman (subjunctive subjunctive-i)
han galummet (first-person indicative preterite singular)
bar haban galummet (indicative preterite)
lömmate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
lömmatate (subjunctive subjunctive-ii)
bar lömmatan (subjunctive subjunctive-ii)
lömmatatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast galummet (indicative preterite second-person singular)
iart habet galummet (indicative preterite)
lömmatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
lömmatatest (subjunctive subjunctive-ii)
iart lömmetet (subjunctive subjunctive-ii)
lömmatatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat galummet (indicative preterite)
ze habent galummet (indicative preterite)
ear lömmate (subjunctive subjunctive-ii)
ze lömmatan (subjunctive subjunctive-ii)
lèmmabar (imperative)
limm (imperative second-person singular)
lèmmet (imperative)
limmet (iart) (imperative)
lèmme (ear) (imperative)
lèmman (ze) (imperative)


sraiban

From Middle High German schrīban, from Old High German scrīban, from Proto-West Germanic *skrīban, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō (“I write”). Cognate with German schreiben, English shrive.


luugan

From Middle High German luogen, from Old High German luogēn, from Proto-West Germanic *lōgēn (“to look, see, peer”).


sbaigan

From Middle High German swīgen, from Old High German swīgēn, from Proto-West Germanic *swīgēn. Cognate with German schweigen.


lüzanan

From Middle High German lüsenen, from Old High German [Term?], from Proto-Germanic *hlusnijaną. Cognate with English listen; see there for more.


zètzan

head

zètzan (irregular, third-person singular present indicative zitzet, past participle gazòtzet, auxiliary zèinan)

zitzet (indicative present singular third-person)
gazòtzet (participle past)
zèinan (auxiliary)
zètzan (infinitive)
zètzanten (participle present)
gazòtzet (participle past)
zèinan (auxiliary)
zitze (first-person indicative present singular)
bar zètzan (indicative present)
zètze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar zètzan (subjunctive subjunctive-i)
zitzest (indicative present second-person singular)
iart zètzet (indicative present)
zètzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart zètzet (subjunctive subjunctive-i)
ear zitzet (indicative present)
ze zètzent (indicative present)
ear zètze (subjunctive subjunctive-i)
ze zètzan (subjunctive subjunctive-i)
pin gazòtzet (first-person indicative preterite singular)
bar zèinan gazòtzet (indicative preterite)
zötzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar zötzatan (subjunctive subjunctive-ii)
pist gazòtzet (indicative preterite second-person singular)
iart zèit gazòtzet (indicative preterite)
zötzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart zötzetet (subjunctive subjunctive-ii)
ear ist gazòtzet (indicative preterite)
ze zèint gazòtzet (indicative preterite)
ear zötzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze zötzatan (subjunctive subjunctive-ii)
zitzabar (imperative)
zitz (imperative second-person singular)
zitzet (iart) (imperative)
zitze (ear) (imperative)
zitzan (ze) (imperative)

Conflation of Middle High German setzen (“to set, place down”) (from Proto-Germanic *satjaną) and sitzen (“to sit”) (from *sitjaną). setzen, a weak verb, contributes the infinitive, plural present indicative, and present subjunctive forms; sitzen, a strong verb, the rest.


borliiran

head

borliiran (strong class 2, third-person singular present indicative borliiret, past participle borlóart, auxiliary haban)

borliiret (indicative present singular third-person)
borlóart (participle past)
haban (auxiliary)
borliiran (infinitive)
borliiranten (participle present)
borlóart (participle past)
haban (auxiliary)
borliire (first-person indicative present singular)
bar borliiran (indicative present)
borliire (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borliiran (subjunctive subjunctive-i)
borliarst (indicative present second-person singular)
iart borliart (indicative present)
borliarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borliart (subjunctive subjunctive-i)
ear borliart (indicative present)
ze borliarnt (indicative present)
ear borliire (subjunctive subjunctive-i)
ze borliiran (subjunctive subjunctive-i)
han borlóart (first-person indicative preterite singular)
bar haban borlóart (indicative preterite)
borliarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borliartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borlóart (indicative preterite second-person singular)
iart habet borlóart (indicative preterite)
borliartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borliartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borlóart (indicative preterite)
ze habent borlóart (indicative preterite)
ear borliarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze borliartan (subjunctive subjunctive-ii)
borliarbar (imperative)
borliar (imperative second-person singular)
borliart (iart) (imperative)
borliire (ear) (imperative)
borliiran (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorliiran


forratan

forratan (strong class 7, third-person singular present indicative forratet)

forratet (indicative present singular third-person)

From Middle High German verrāten, from Old High German farrātan, from rātan (“to decide, advise”). Cognate with German verraten, Dutch verraden, Old Saxon firrādan, Old English forrædan.


lözan

lözan (third-person singular present indicative lözet, past participle galözet, auxiliary haban)

lözet (indicative present singular third-person)
galözet (participle past)
haban (auxiliary)
lözan (infinitive)
lözanten (participle present)
galözet (participle past)
haban (auxiliary)
löze (first-person indicative present singular)
bar lözan (indicative present)
löze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar lözan (subjunctive subjunctive-i)
lözest (indicative present second-person singular)
iart lözet (indicative present)
lözest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart lözet (subjunctive subjunctive-i)
ear lözet (indicative present)
ze lözent (indicative present)
ear löze (subjunctive subjunctive-i)
ze lözan (subjunctive subjunctive-i)
han galözet (first-person indicative preterite singular)
bar haban galözet (indicative preterite)
lözate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar lözatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast galözet (indicative preterite second-person singular)
iart habet galözet (indicative preterite)
lözatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart lözatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat galözet (indicative preterite)
ze habent galözet (indicative preterite)
ear lözate (subjunctive subjunctive-ii)
ze lözatan (subjunctive subjunctive-ii)
lözabar (imperative)
löz (imperative second-person singular)
lözet (iart) (imperative)
löze (ear) (imperative)
lözan (ze) (imperative)

Ultimately derived from Proto-Germanic *lesaną (“to gather, collect”). Doublet of lèzan (“to read”). Originally a strong verb.


baibanzich

head

baibanzich (third-person singular present indicative baibetzich, past participle gabàibet, auxiliary haban)

baibetzich (indicative present singular third-person)
gabàibet (participle past)
haban (auxiliary)
baibanzich (infinitive)
baibantenzich (participle present)
gabàibet (participle past)
haban (auxiliary)
baibmich (first-person indicative present singular)
bar baibanzich (indicative present)
baibmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar baibanzich (subjunctive subjunctive-i)
baibestdich (indicative present second-person singular)
iart baibetach (indicative present)
baibestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart baibetach (subjunctive subjunctive-i)
ear baibetzich (indicative present)
ze baibentzich (indicative present)
ear baibzich (subjunctive subjunctive-i)
ze baibanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich gabàibet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich gabàibet (indicative preterite)
baibetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
baibetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar baibetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich gabàibet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach gabàibet (indicative preterite)
baibetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart baibetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich gabàibet (indicative preterite)
ze habent zich gabàibet (indicative preterite)
ear baibetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze baibetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
baibebarzich (imperative)
baib-dich (imperative)
baibetach (imperative)

(Sette Comuni, reflexive) to take a wife


béetaran

béetaran (third-person singular present indicative béetart, past participle gabéetart, auxiliary haban)

béetart (indicative present singular third-person)
gabéetart (participle past)
haban (auxiliary)
béetaran (infinitive)
béetaranten (participle present)
gabéetart (participle past)
haban (auxiliary)
béetare (first-person indicative present singular)
bar béetaran (indicative present)
béetare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar béetaran (subjunctive subjunctive-i)
béetarst (indicative present second-person singular)
iart béetart (indicative present)
béetarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart béetart (subjunctive subjunctive-i)
ear béetart (indicative present)
ze béetarnt (indicative present)
ear béetare (subjunctive subjunctive-i)
ze béetaran (subjunctive subjunctive-i)
han gabéetart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabéetart (indicative preterite)
béetarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar béetartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabéetart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabéetart (indicative preterite)
béetartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart béetartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabéetart (indicative preterite)
ze habent gabéetart (indicative preterite)
ear béetarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze béetartan (subjunctive subjunctive-ii)
béetarbar (imperative)
béetar (imperative second-person singular)
béetart (iart) (imperative)
béetare (ear) (imperative)
béetaran (ze) (imperative)

From Middle High German wītern (“to widen”). Cognate with obsolete German weitern.

Ze béetarnt in bèg.

Béetaran 's höobe so dèrrans.


béllan bóol

Literally “to want well”. Compare Italian volere bene.

(Sette Comuni) to feel affection or love towards someone, be fond of someone


bénkhet

third-person singular present indicative

inflection of bénkhan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of bénkhan:
second-person plural imperative


baigan

baigan (third-person singular present indicative baighet, past participle gabàighet, auxiliary haban)

baighet (indicative present singular third-person)
gabàighet (participle past)
haban (auxiliary)
baigan (infinitive)
baiganten (participle present)
gabàighet (participle past)
haban (auxiliary)
baighe (first-person indicative present singular)
bar baigan (indicative present)
baighe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar baigan (subjunctive subjunctive-i)
baighest (indicative present second-person singular)
iart baighet (indicative present)
baighest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart baighet (subjunctive subjunctive-i)
ear baighet (indicative present)
ze baighent (indicative present)
ear baighe (subjunctive subjunctive-i)
ze baigan (subjunctive subjunctive-i)
han gabàighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabàighet (indicative preterite)
baigate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar baigatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabàighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabàighet (indicative preterite)
baigatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart baigatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabàighet (indicative preterite)
ze habent gabàighet (indicative preterite)
ear baigate (subjunctive subjunctive-ii)
ze baigatan (subjunctive subjunctive-ii)
baigabar (imperative)
baig (imperative second-person singular)
baighet (iart) (imperative)
baighe (ear) (imperative)
baigan (ze) (imperative)

From Middle High German wīhen, from Old High German wīhen, from Proto-Germanic *wīhijaną (“to hallow, consecrate”). Cognate with German weihen, Dutch wijden, Icelandic vígja.


bikhalan

head

bikhalan (third-person singular present indicative bikhelt, past participle gabìkhelt, auxiliary haban)

bikhelt (indicative present singular third-person)
gabìkhelt (participle past)
haban (auxiliary)
bikhalan (infinitive)
bikhalanten (participle present)
gabìkhelt (participle past)
haban (auxiliary)
bikhale (first-person indicative present singular)
bar bikhalan (indicative present)
bikhale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bikhalan (subjunctive subjunctive-i)
bikhelst (indicative present second-person singular)
iart bikhelt (indicative present)
bikhelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bikhelt (subjunctive subjunctive-i)
ear bikhelt (indicative present)
ze bikhelnt (indicative present)
ear bikhale (subjunctive subjunctive-i)
ze bikhalan (subjunctive subjunctive-i)
han gabìkhelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabìkhelt (indicative preterite)
bikhelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bikheltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabìkhelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabìkhelt (indicative preterite)
bikheltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bikheltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabìkhelt (indicative preterite)
ze habent gabìkhelt (indicative preterite)
ear bikhelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze bikheltan (subjunctive subjunctive-ii)
bikhelbar (imperative)
bikhel (imperative second-person singular)
bikhelt (iart) (imperative)
bikhale (ear) (imperative)
bikhalan (ze) (imperative)

'S hat gabikhelt an gantza nacht.


bikhelt

third-person singular present indicative of bikhalan

second-person plural present indicative of bikhalan

second-person plural present subjunctive of bikhalan

second-person plural imperative of bikhalan


bispalan

bispalan (third-person singular present indicative bispelt, past participle gabìspelt, auxiliary haban)

bispelt (indicative present singular third-person)
gabìspelt (participle past)
haban (auxiliary)
bispalan (infinitive)
bispalanten (participle present)
gabìspelt (participle past)
haban (auxiliary)
bispale (first-person indicative present singular)
bar bispalan (indicative present)
bispale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bispalan (subjunctive subjunctive-i)
bispelst (indicative present second-person singular)
iart bispelt (indicative present)
bispelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bispelt (subjunctive subjunctive-i)
ear bispelt (indicative present)
ze bispelnt (indicative present)
ear bispale (subjunctive subjunctive-i)
ze bispalan (subjunctive subjunctive-i)
han gabìspelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabìspelt (indicative preterite)
bispelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bispeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabìspelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabìspelt (indicative preterite)
bispeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bispeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabìspelt (indicative preterite)
ze habent gabìspelt (indicative preterite)
ear bispelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze bispeltan (subjunctive subjunctive-ii)
bispelbar (imperative)
bispel (imperative second-person singular)
bispelt (iart) (imperative)
bispale (ear) (imperative)
bispalan (ze) (imperative)

From Middle High German wispeln, from Old High German hwispalōn, from Proto-Germanic *hwisplōną (“to whistle, hiss, whisper”). Cognate with German wispeln (“to whisper”).


bispelt

third-person singular present indicative of bispalan

second-person plural present indicative of bispalan

second-person plural present subjunctive of bispalan

second-person plural imperative of bispalan


bissaran

head

bissaran (third-person singular present indicative bissert, past participle gabìssert, auxiliary haban)

bissert (indicative present singular third-person)
gabìssert (participle past)
haban (auxiliary)
bissaran (infinitive)
bissaranten (participle present)
gabìsseret (participle past)
haban (auxiliary)
bissare (first-person indicative present singular)
bar bissaran (indicative present)
bissare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bissaran (subjunctive subjunctive-i)
bisserest (indicative present second-person singular)
iart bisseret (indicative present)
bisserest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bisseret (subjunctive subjunctive-i)
ear bisseret (indicative present)
ze bissarent (indicative present)
ear bissare (subjunctive subjunctive-i)
ze bissaran (subjunctive subjunctive-i)
han gabìsseret (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabìsseret (indicative preterite)
bisserate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bisseratan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabìsseret (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabìsseret (indicative preterite)
bisseratest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bisseratet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabìsseret (indicative preterite)
ze habent gabìsseret (indicative preterite)
ear bisserate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bisseratan (subjunctive subjunctive-ii)
bisserabar (imperative)
bisser (imperative second-person singular)
bisseret (iart) (imperative)
bissare (ear) (imperative)
bissaran (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vissaran


bissan

bissan (irregular, past participle gabìst)

From Middle High German wizzen, from Old High German wizzan (“to know”). Cognate with German wissen.

(Sette Comuni) to know (information, a fact)


bissanzen

(Sette Comuni) to have a thorough knowledge (of something)


blikhan

blikhan (third-person singular present indicative blikhet, past participle gablìkhet, auxiliary haban)

blikhet (indicative present singular third-person)
gablìkhet (participle past)
haban (auxiliary)
blikhan (infinitive)
blikhanten (participle present)
gablìkhet (participle past)
haban (auxiliary)
blikhe (first-person indicative present singular)
bar blikhan (indicative present)
blikhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar blikhan (subjunctive subjunctive-i)
blikhest (indicative present second-person singular)
iart blikhet (indicative present)
blikhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart blikhet (subjunctive subjunctive-i)
ear blikhet (indicative present)
ze blikhent (indicative present)
ear blikhe (subjunctive subjunctive-i)
ze blikhan (subjunctive subjunctive-i)
han gablìkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gablìkhet (indicative preterite)
blikhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar blikhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gablìkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gablìkhet (indicative preterite)
blikhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart blikhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gablìkhet (indicative preterite)
ze habent gablìkhet (indicative preterite)
ear blikhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze blikhatan (subjunctive subjunctive-ii)
blikhabar (imperative)
blikh (imperative second-person singular)
blikhet (iart) (imperative)
blikhe (ear) (imperative)
blikhan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vlikhan


blöogan

blöogan (third-person singular present indicative blöoghet, past participle gablöoghet, auxiliary haban)

blöoghet (indicative present singular third-person)
gablöoghet (participle past)
haban (auxiliary)
blöogan (infinitive)
blöoganten (participle present)
gablöoghet (participle past)
haban (auxiliary)
blöoghe (first-person indicative present singular)
bar blöogan (indicative present)
blöoghe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar blöogan (subjunctive subjunctive-i)
blöoghest (indicative present second-person singular)
iart blöoghet (indicative present)
blöoghest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart blöoghet (subjunctive subjunctive-i)
ear blöoghet (indicative present)
ze blöoghent (indicative present)
ear blöoghe (subjunctive subjunctive-i)
ze blöogan (subjunctive subjunctive-i)
han gablöoghet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gablöoghet (indicative preterite)
blöogate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar blöogatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gablöoghet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gablöoghet (indicative preterite)
blöogatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart blöogatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gablöoghet (indicative preterite)
ze habent gablöoghet (indicative preterite)
ear blöogate (subjunctive subjunctive-ii)
ze blöogatan (subjunctive subjunctive-ii)
blöogabar (imperative)
blöog (imperative second-person singular)
blöoghet (iart) (imperative)
blöoghe (ear) (imperative)
blöogan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vlöogan


blöoghet

third-person singular present indicative of blöogan

second-person plural present indicative of blöogan

second-person plural present subjunctive of blöogan

second-person plural imperative of blöogan


bludaran

bludaran (third-person singular present indicative bludert, past participle gablùdert, auxiliary haban)

bludert (indicative present singular third-person)
gablùdert (participle past)
haban (auxiliary)
bludaran (infinitive)
bludaranten (participle present)
gablùdert (participle past)
haban (auxiliary)
bludare (first-person indicative present singular)
bar bludaran (indicative present)
bludare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bludaran (subjunctive subjunctive-i)
bluderst (indicative present second-person singular)
iart bludert (indicative present)
bluderst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bludert (subjunctive subjunctive-i)
ear bludert (indicative present)
ze bludernt (indicative present)
ear bludare (subjunctive subjunctive-i)
ze bludaran (subjunctive subjunctive-i)
han gablùdert (first-person indicative preterite singular)
bar haban gablùdert (indicative preterite)
bluderte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bludertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gablùdert (indicative preterite second-person singular)
iart habet gablùdert (indicative preterite)
bludertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bludertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gablùdert (indicative preterite)
ze habent gablùdert (indicative preterite)
ear bluderte (subjunctive subjunctive-ii)
ze bludertan (subjunctive subjunctive-ii)
bluderbar (imperative)
bluder (imperative second-person singular)
bludert (iart) (imperative)
bludare (ear) (imperative)
bludaran (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vludaran


bludert

third-person singular present indicative

inflection of bludaran:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of bludaran:
second-person plural imperative


bofìnnigan

bofìnnigan (third-person singular present indicative bofìnnighet, past participle bofìnnighet, auxiliary haban)

bofìnnighet (indicative present singular third-person)
bofìnnighet (participle past)
haban (auxiliary)
bofìnnigan (infinitive)
bofìnniganten (participle present)
bofìnnighet (participle past)
haban (auxiliary)
bofìnnighe (first-person indicative present singular)
bar bofìnnigan (indicative present)
bofìnnighe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bofìnnigan (subjunctive subjunctive-i)
bofìnnighest (indicative present second-person singular)
iart bofìnnighet (indicative present)
bofìnnighest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bofìnnighet (subjunctive subjunctive-i)
ear bofìnnighet (indicative present)
ze bofìnnighent (indicative present)
ear bofìnnighe (subjunctive subjunctive-i)
ze bofìnnigan (subjunctive subjunctive-i)
han bofìnnighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban bofìnnighet (indicative preterite)
bofìnnigate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bofìnnigatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast bofìnnighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet bofìnnighet (indicative preterite)
bofìnnigatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bofìnnigatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat bofìnnighet (indicative preterite)
ze habent bofìnnighet (indicative preterite)
ear bofìnnigate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bofìnnigatan (subjunctive subjunctive-ii)
bofìnnigabar (imperative)
bofìnnig (imperative second-person singular)
bofìnnighet (iart) (imperative)
bofìnnighe (ear) (imperative)
bofìnnigan (ze) (imperative)


bofìnnighet

third-person singular present indicative of bofìnnigan

second-person plural present indicative of bofìnnigan

second-person plural present subjunctive of bofìnnigan

second-person plural imperative of bofìnnigan


bograaban

From Middle High German begraben, from Old High German bigraban, from Proto-Germanic *bigrabaną (“to bury, inter, engrave”), equivalent to bo- + graaban. Cognate with German begraben.


bohüutan

head

bohüutan (third-person singular present indicative bohüutet, past participle bohüutet, auxiliary haban)

bohüutet (indicative present singular third-person)
bohüutet (participle past)
haban (auxiliary)
bohüutan (infinitive)
bohüutanten (participle present)
gabohüutet (participle past)
haban (auxiliary)
bohüute (first-person indicative present singular)
bar bohüutan (indicative present)
bohüute (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bohüutan (subjunctive subjunctive-i)
bohüutest (indicative present second-person singular)
iart bohüutet (indicative present)
bohüutest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bohüutet (subjunctive subjunctive-i)
ear bohüutet (indicative present)
ze bohüutent (indicative present)
ear bohüute (subjunctive subjunctive-i)
ze bohüutan (subjunctive subjunctive-i)
han gabohüutet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabohüutet (indicative preterite)
bohüutate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bohüutatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabohüutet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabohüutet (indicative preterite)
bohüutatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bohüutatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabohüutet (indicative preterite)
ze habent gabohüutet (indicative preterite)
ear bohüutate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bohüutatan (subjunctive subjunctive-ii)
bohüutabar (imperative)
bohüut (imperative second-person singular)
bohüutet (iart) (imperative)
bohüute (ear) (imperative)
bohüutan (ze) (imperative)

From Middle High German behüeten, equivalent to bo- + hüutan. Cognate with German behüten.

Guutar Hèere, bohüutmich!


bohüutet

third-person singular present indicative of bohüutan

second-person plural present indicative of bohüutan

second-person plural present subjunctive of bohüutan

second-person plural imperative of bohüutan


bolàiban

bolàiban (strong class 1, third-person singular present indicative bolàibet, auxiliary zèinan)

bolàibet (indicative present singular third-person)
zèinan (auxiliary)

From Middle High German blīben, belīben, from Old High German bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (“to stay, remain in place”). Cognate with German bleiben.

inh

Is biirstor bolàiban une bètze odar ane baip?

Is it worse to remain penniless or wifeless?


bolàibet

third-person singular present indicative of bolàiban

second-person plural present indicative of bolàiban

second-person plural present subjunctive of bolàiban

second-person plural imperative of bolàiban


bolàkkan

head

bolàkkan (third-person singular present indicative bolàkket, past participle bolàkket, auxiliary haban)

bolàkket (indicative present singular third-person)
bolàkket (participle past)
haban (auxiliary)
bolàkkan (infinitive)
bolàkkanten (participle present)
bolàkket (participle past)
haban (auxiliary)
bolàkke (first-person indicative present singular)
bar bolàkkan (indicative present)
bolàkke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bolàkkan (subjunctive subjunctive-i)
bolàkkest (indicative present second-person singular)
iart bolàkket (indicative present)
bolàkkest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bolàkket (subjunctive subjunctive-i)
ear bolàkket (indicative present)
ze bolàkkent (indicative present)
ear bolàkke (subjunctive subjunctive-i)
ze bolàkkan (subjunctive subjunctive-i)
han bolàkket (first-person indicative preterite singular)
bar haban bolàkket (indicative preterite)
bolàkkate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bolàkkatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast bolàkket (indicative preterite second-person singular)
iart habet bolàkket (indicative preterite)
bolàkkatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bolàkkatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat bolàkket (indicative preterite)
ze habent bolàkket (indicative preterite)
ear bolàkkate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bolàkkatan (subjunctive subjunctive-ii)
bolàkkabar (imperative)
bolàkk (imperative second-person singular)
bolàkket (iart) (imperative)
bolàkke (ear) (imperative)
bolàkkan (ze) (imperative)


bolàkket

third-person singular present indicative of bolàkkan

second-person plural present indicative of bolàkkan

second-person plural present subjunctive of bolàkkan

second-person plural imperative of bolàkkan


bòlgan

bòlgan (third-person singular present indicative bòlghet, past participle gabòlghet, auxiliary haban)

bòlghet (indicative present singular third-person)
gabòlghet (participle past)
haban (auxiliary)
bòlgan (infinitive)
bòlganten (participle present)
gabòlghet (participle past)
haban (auxiliary)
bòlghe (first-person indicative present singular)
bar bòlgan (indicative present)
bòlghe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bòlgan (subjunctive subjunctive-i)
bòlghest (indicative present second-person singular)
iart bòlghet (indicative present)
bòlghest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bòlghet (subjunctive subjunctive-i)
ear bòlghet (indicative present)
ze bòlghent (indicative present)
ear bòlghe (subjunctive subjunctive-i)
ze bòlgan (subjunctive subjunctive-i)
han gabòlghet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabòlghet (indicative preterite)
bòlgate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bòlgatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabòlghet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabòlghet (indicative preterite)
bòlgatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bòlgatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabòlghet (indicative preterite)
ze habent gabòlghet (indicative preterite)
ear bòlgate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bòlgatan (subjunctive subjunctive-ii)
bòlgabar (imperative)
bòlg (imperative second-person singular)
bòlghet (iart) (imperative)
bòlghe (ear) (imperative)
bòlgan (ze) (imperative)


büllan

büllan (third-person singular present indicative büllt, past participle gabüllt, auxiliary haban)

büllt (indicative present singular third-person)
gabüllt (participle past)
haban (auxiliary)
büllan (infinitive)
büllanten (participle present)
gabüllt (participle past)
haban (auxiliary)
bülle (first-person indicative present singular)
bar büllan (indicative present)
bülle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar büllan (subjunctive subjunctive-i)
büllst (indicative present second-person singular)
iart büllt (indicative present)
büllst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart büllt (subjunctive subjunctive-i)
ear büllt (indicative present)
ze büllnt (indicative present)
ear bülle (subjunctive subjunctive-i)
ze büllan (subjunctive subjunctive-i)
han gabüllt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabüllt (indicative preterite)
büllte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bülltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabüllt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabüllt (indicative preterite)
bülltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bülltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabüllt (indicative preterite)
ze habent gabüllt (indicative preterite)
ear büllte (subjunctive subjunctive-ii)
ze bülltan (subjunctive subjunctive-ii)
büllbar (imperative)
büll (imperative second-person singular)
büllt (iart) (imperative)
bülle (ear) (imperative)
büllan (ze) (imperative)


bolöodigan

bolöodigan (third-person singular present indicative bolöodighet, past participle bolöodighet, auxiliary haban)

bolöodighet (indicative present singular third-person)
bolöodighet (participle past)
haban (auxiliary)
bolöodigan (infinitive)
bolöodiganten (participle present)
gabolöodighet (participle past)
haban (auxiliary)
bolöodighe (first-person indicative present singular)
bar bolöodigan (indicative present)
bolöodighe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bolöodigan (subjunctive subjunctive-i)
bolöodighest (indicative present second-person singular)
iart bolöodighet (indicative present)
bolöodighest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bolöodighet (subjunctive subjunctive-i)
ear bolöodighet (indicative present)
ze bolöodighent (indicative present)
ear bolöodighe (subjunctive subjunctive-i)
ze bolöodigan (subjunctive subjunctive-i)
han gabolöodighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabolöodighet (indicative preterite)
bolöodigate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bolöodigatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabolöodighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabolöodighet (indicative preterite)
bolöodigatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bolöodigatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabolöodighet (indicative preterite)
ze habent gabolöodighet (indicative preterite)
ear bolöodigate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bolöodigatan (subjunctive subjunctive-ii)
bolöodigabar (imperative)
bolöodig (imperative second-person singular)
bolöodighet (iart) (imperative)
bolöodighe (ear) (imperative)
bolöodigan (ze) (imperative)

From Middle High German beleidigen, equivalent to bo- + löodigan. Cognate with German beleidigen.

De khriige bon mannen bolöodighet de gàntze belt.


bolöodighet

third-person singular present indicative of bolöodigan

second-person plural present indicative of bolöodigan

second-person plural present subjunctive of bolöodigan

second-person plural imperative of bolöodigan


bolöoman

bolöoman (third-person singular present indicative bolöomet, past participle bolöomet, auxiliary haban)

bolöomet (indicative present singular third-person)
bolöomet (participle past)
haban (auxiliary)
bolöometan (infinitive)
bolöometanten (participle present)
gabolöometet (participle past)
bolöomet (auxiliary)
bolöomete (first-person indicative present singular)
bar bolöometan (indicative present)
bolöomete (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bolöometan (subjunctive subjunctive-i)
bolöometest (indicative present second-person singular)
iart bolöometet (indicative present)
bolöometest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bolöometet (subjunctive subjunctive-i)
ear bolöometet (indicative present)
ze bolöometent (indicative present)
ear bolöomete (subjunctive subjunctive-i)
ze bolöometan (subjunctive subjunctive-i)
gabolöometet (first-person indicative preterite singular)
bar gabolöometet (indicative preterite)
bolöometate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bolöometatan (subjunctive subjunctive-ii)
gabolöometet (indicative preterite second-person singular)
iart gabolöometet (indicative preterite)
bolöometatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bolöometatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear gabolöometet (indicative preterite)
ze gabolöometet (indicative preterite)
ear bolöometate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bolöometatan (subjunctive subjunctive-ii)
bolöometabar (imperative)
bolöomet (imperative second-person singular)
bolöometet (iart) (imperative)
bolöomete (ear) (imperative)
bolöometan (ze) (imperative)


bolöomet

third-person singular present indicative of bolöoman

second-person plural present indicative of bolöoman

second-person plural present subjunctive of bolöoman

second-person plural imperative of bolöoman


bolüstigan

bolüstigan (third-person singular present indicative bolüstighet, past participle bolüstighet, auxiliary haban)

bolüstighet (indicative present singular third-person)
bolüstighet (participle past)
haban (auxiliary)
bolüstigan (infinitive)
bolüstiganten (participle present)
gabolüstighet (participle past)
haban (auxiliary)
bolüstighe (first-person indicative present singular)
bar bolüstigan (indicative present)
bolüstighe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bolüstigan (subjunctive subjunctive-i)
bolüstighest (indicative present second-person singular)
iart bolüstighet (indicative present)
bolüstighest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bolüstighet (subjunctive subjunctive-i)
ear bolüstighet (indicative present)
ze bolüstighent (indicative present)
ear bolüstighe (subjunctive subjunctive-i)
ze bolüstigan (subjunctive subjunctive-i)
han gabolüstighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabolüstighet (indicative preterite)
bolüstigate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bolüstigatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabolüstighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabolüstighet (indicative preterite)
bolüstigatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bolüstigatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabolüstighet (indicative preterite)
ze habent gabolüstighet (indicative preterite)
ear bolüstigate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bolüstigatan (subjunctive subjunctive-ii)
bolüstigabar (imperative)
bolüstig (imperative second-person singular)
bolüstighet (iart) (imperative)
bolüstighe (ear) (imperative)
bolüstigan (ze) (imperative)

bo- + lüstigan. Compare German belustigen (“to poke fun; to amuse”).

cog

De khindar bolüstighent de bèlt.


bolüstighet

third-person singular present indicative of bolüstigan

second-person plural present indicative of bolüstigan

second-person plural present subjunctive of bolüstigan

second-person plural imperative of bolüstigan


boméelanzich

head

boméelanzich (third-person singular present indicative boméeltzich, past participle boméelt, auxiliary haban)

boméeltzich (indicative present singular third-person)
boméelt (participle past)
haban (auxiliary)
boméelanzich (infinitive)
boméelantenzich (participle present)
gaboméelt (participle past)
haban (auxiliary)
boméelmich (first-person indicative present singular)
bar boméelanzich (indicative present)
boméelmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar boméelanzich (subjunctive subjunctive-i)
boméelstdich (indicative present second-person singular)
iart boméeltach (indicative present)
boméelstdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart boméeltach (subjunctive subjunctive-i)
ear boméeltzich (indicative present)
ze boméelentzich (indicative present)
ear boméelzich (subjunctive subjunctive-i)
ze boméelanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich gaboméelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich gaboméelt (indicative preterite)
boméeltemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
boméeltatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar boméeltanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich gaboméelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach gaboméelt (indicative preterite)
boméeltestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart boméeltatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich gaboméelt (indicative preterite)
ze habent zich gaboméelt (indicative preterite)
ear boméeltetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze boméeltatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
boméelebarzich (imperative)
boméel-dich (imperative)
boméeltach (imperative)

bo- + méelan + zich. Compare German bemehlen.

Dar müular boméeltzich.


boméeltzich

third-person singular present indicative of boméelanzich


böoban

böoban (third-person singular present indicative böobet, past participle gaböobet, auxiliary haban)

böobet (indicative present singular third-person)
gaböobet (participle past)
haban (auxiliary)
böoban (infinitive)
böobanten (participle present)
gaböobet (participle past)
haban (auxiliary)
böobe (first-person indicative present singular)
bar böoban (indicative present)
böobe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar böoban (subjunctive subjunctive-i)
böobest (indicative present second-person singular)
iart böobet (indicative present)
böobest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart böobet (subjunctive subjunctive-i)
ear böobet (indicative present)
ze böobent (indicative present)
ear böobe (subjunctive subjunctive-i)
ze böoban (subjunctive subjunctive-i)
han gaböobet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaböobet (indicative preterite)
böobate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar böobatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaböobet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaböobet (indicative preterite)
böobatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart böobatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaböobet (indicative preterite)
ze habent gaböobet (indicative preterite)
ear böobate (subjunctive subjunctive-ii)
ze böobatan (subjunctive subjunctive-ii)
böobabar (imperative)
böob (imperative second-person singular)
böobet (iart) (imperative)
böobe (ear) (imperative)
böoban (ze) (imperative)


böobet

third-person singular present indicative

inflection of böoban:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of böoban:
second-person plural imperative


bòochan

bòochan (third-person singular present indicative bòochet, past participle gabòochet, auxiliary haban)

bòochet (indicative present singular third-person)
gabòochet (participle past)
haban (auxiliary)
bòochan (infinitive)
bòochanten (participle present)
gabòochet (participle past)
haban (auxiliary)
bòoche (first-person indicative present singular)
bar bòochan (indicative present)
bòoche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bòochan (subjunctive subjunctive-i)
bòochest (indicative present second-person singular)
iart bòochet (indicative present)
bòochest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bòochet (subjunctive subjunctive-i)
ear bòochet (indicative present)
ze bòochent (indicative present)
ear bòoche (subjunctive subjunctive-i)
ze bòochan (subjunctive subjunctive-i)
han gabòochet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabòochet (indicative preterite)
bòochate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bòochatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabòochet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabòochet (indicative preterite)
bòochatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bòochatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabòochet (indicative preterite)
ze habent gabòochet (indicative preterite)
ear bòochate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bòochatan (subjunctive subjunctive-ii)
bòochabar (imperative)
bòoch (imperative second-person singular)
bòochet (iart) (imperative)
bòoche (ear) (imperative)
bòochan (ze) (imperative)

From Middle High German weichen, from Old High German weihhen, from Proto-Germanic *waikwijaną (“to make weak, weaken, soften”). Cognate with German weichen (“to soak”).

inh

De bèssaren hat galét so bòochan 's gaplettarath.


böokan

head

böokan (third-person singular present indicative böoket, past participle gaböoket, auxiliary haban)

böoket (indicative present singular third-person)
gaböoket (participle past)
haban (auxiliary)
böokan (infinitive)
böokanten (participle present)
gaböoket (participle past)
haban (auxiliary)
böoke (first-person indicative present singular)
bar böokan (indicative present)
böoke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar böokan (subjunctive subjunctive-i)
böokest (indicative present second-person singular)
iart böoket (indicative present)
böokest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart böoket (subjunctive subjunctive-i)
ear böoket (indicative present)
ze böokent (indicative present)
ear böoke (subjunctive subjunctive-i)
ze böokan (subjunctive subjunctive-i)
han gaböoket (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaböoket (indicative preterite)
böokate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar böokatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaböoket (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaböoket (indicative preterite)
böokatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart böokatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaböoket (indicative preterite)
ze habent gaböoket (indicative preterite)
ear böokate (subjunctive subjunctive-ii)
ze böokatan (subjunctive subjunctive-ii)
böokabar (imperative)
böok (imperative second-person singular)
böoket (iart) (imperative)
böoke (ear) (imperative)
böokan (ze) (imperative)

D'öoba rüufet me lèmplen böokanten.


böoket

inflection of böokan:
second-person plural present indicative

inflection of böokan:
second-person plural imperative


bóorsan

bóorsan (third-person singular present indicative bóorset, past participle gabóorset, auxiliary haban)

bóorset (indicative present singular third-person)
gabóorset (participle past)
haban (auxiliary)
bóorsan (infinitive)
bóorsanten (participle present)
gabóorset (participle past)
haban (auxiliary)
bóorse (first-person indicative present singular)
bar bóorsan (indicative present)
bóorse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bóorsan (subjunctive subjunctive-i)
bóorsest (indicative present second-person singular)
iart bóorset (indicative present)
bóorsest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bóorset (subjunctive subjunctive-i)
ear bóorset (indicative present)
ze bóorsent (indicative present)
ear bóorse (subjunctive subjunctive-i)
ze bóorsan (subjunctive subjunctive-i)
han gabóorset (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabóorset (indicative preterite)
bóorsate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bóorsatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabóorset (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabóorset (indicative preterite)
bóorsatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bóorsetet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabóorset (indicative preterite)
ze habent gabóorset (indicative preterite)
ear bóorsate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bóorsatan (subjunctive subjunctive-ii)
bóorsabar (imperative)
bóars (imperative second-person singular)
bóorset (iart) (imperative)
bóorse (ear) (imperative)
bóorsan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vóorsan


bóorset

inflection of bóorsan:
second-person plural present indicative

inflection of bóorsan:
second-person plural imperative


böosaran

böosaran (third-person singular present indicative böosert, past participle gaböosert, auxiliary haban)

böosert (indicative present singular third-person)
gaböosert (participle past)
haban (auxiliary)
böosaran (infinitive)
böosaranten (participle present)
gaböosert (participle past)
haban (auxiliary)
böosare (first-person indicative present singular)
bar böosaran (indicative present)
böosare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar böosaran (subjunctive subjunctive-i)
böoserst (indicative present second-person singular)
iart böosert (indicative present)
böoserst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart böosert (subjunctive subjunctive-i)
ear böosert (indicative present)
ze böosernt (indicative present)
ear böosare (subjunctive subjunctive-i)
ze böosaran (subjunctive subjunctive-i)
han gaböosert (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaböosert (indicative preterite)
böoserte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar böosertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaböosert (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaböosert (indicative preterite)
böosertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart böosertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaböosert (indicative preterite)
ze habent gaböosert (indicative preterite)
ear böoserte (subjunctive subjunctive-ii)
ze böosertan (subjunctive subjunctive-ii)
böoserbar (imperative)
böoser (imperative second-person singular)
böosert (iart) (imperative)
böosare (ear) (imperative)
böosaran (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vöosaran


böosert

inflection of böosaran:
second-person plural present indicative

inflection of böosaran:
second-person plural imperative


prönnan

From Middle High German brinnen, from Old High German brinnan, from Proto-Germanic *brinnaną (“to burn”). Cognate with German brinnen.

Dar balt prönnet.


boraatan

De péede zeint boraatet.

(Sette Comuni, transitive) to marry (take someone as a spouse)


börchan

börchan (third-person singular present indicative börchet, past participle gabörchet, auxiliary haban)

börchet (indicative present singular third-person)
gabörchet (participle past)
haban (auxiliary)
börchan (infinitive)
börchanten (participle present)
gabörchet (participle past)
haban (auxiliary)
börche (first-person indicative present singular)
bar börchan (indicative present)
börche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar börchan (subjunctive subjunctive-i)
börchest (indicative present second-person singular)
iart börchet (indicative present)
börchest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart börchet (subjunctive subjunctive-i)
ear börchet (indicative present)
ze börchent (indicative present)
ear börche (subjunctive subjunctive-i)
ze börchan (subjunctive subjunctive-i)
han gabörchet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabörchet (indicative preterite)
börchate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar börchatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabörchet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabörchet (indicative preterite)
börchatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart börchatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabörchet (indicative preterite)
ze habent gabörchet (indicative preterite)
ear börchate (subjunctive subjunctive-ii)
ze börchatan (subjunctive subjunctive-ii)
börchabar (imperative)
börch (imperative second-person singular)
börchet (iart) (imperative)
börche (ear) (imperative)
börchan (ze) (imperative)

Béels jaar alle de baibar habent gabörchet.


borèmigan

borèmigan (third-person singular present indicative borèmighet, past participle borèmighet, auxiliary haban)

borèmighet (indicative present singular third-person)
borèmighet (participle past)
haban (auxiliary)
borèmigan (infinitive)
borèmiganten (participle present)
gaborèmighet (participle past)
borèmighe (first-person indicative present singular)
bar borèmigan (indicative present)
borèmighe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borèmigan (subjunctive subjunctive-i)
borèmighest (indicative present second-person singular)
iart borèmighet (indicative present)
borèmighest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borèmighet (subjunctive subjunctive-i)
ear borèmighet (indicative present)
ze borèmighent (indicative present)
ear borèmighe (subjunctive subjunctive-i)
ze borèmigan (subjunctive subjunctive-i)
gaborèmighet (first-person indicative preterite singular)
bar gaborèmighet (indicative preterite)
borèmigate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borèmigatan (subjunctive subjunctive-ii)
gaborèmighet (indicative preterite second-person singular)
iart gaborèmighet (indicative preterite)
borèmigatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borèmigatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear gaborèmighet (indicative preterite)
ze gaborèmighet (indicative preterite)
ear borèmigate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borèmigatan (subjunctive subjunctive-ii)
borèmigabar (imperative)
borèmig (imperative second-person singular)
borèmighet (iart) (imperative)
borèmighe (ear) (imperative)
borèmigan (ze) (imperative)


borèmighet

inflection of borèmigan:
second-person plural present indicative

inflection of borèmigan:
second-person plural imperative

inflection of borèmigan:
past participle


bòrfan

bòrfan (third-person singular present indicative bórfet, past participle gabórfet, auxiliary haban)

bórfet (indicative present singular third-person)
gabórfet (participle past)
haban (auxiliary)
bórfan (infinitive)
bórfanten (participle present)
gabórfet (participle past)
haban (auxiliary)
bórfe (first-person indicative present singular)
bar bórfan (indicative present)
bórfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bórfan (subjunctive subjunctive-i)
bórfest (indicative present second-person singular)
iart bórfet (indicative present)
bórfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bórfet (subjunctive subjunctive-i)
ear bórfet (indicative present)
ze bórfent (indicative present)
ear bórfe (subjunctive subjunctive-i)
ze bórfan (subjunctive subjunctive-i)
han gabórfet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabórfet (indicative preterite)
bórfate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bórfatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabórfet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabórfet (indicative preterite)
bórfatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bórfatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabórfet (indicative preterite)
ze habent gabórfet (indicative preterite)
ear bórfate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bórfatan (subjunctive subjunctive-ii)
bórfabar (imperative)
bórf (imperative second-person singular)
bórfet (iart) (imperative)
bórfe (ear) (imperative)
bórfan (ze) (imperative)

From Middle High German worfen, from Old High German worfōn, from Proto-West Germanic *worpōn (“to throw, hurl”), from Proto-Germanic *wurpōną. Cognate with obsolete German worfen.

inh

'S khint hat gabórfet.


bórfet

inflection of bòrfan:
second-person plural present indicative

inflection of bòrfan:
second-person plural imperative


borghessan

head

borghessan (strong class 5, past participle borghesset, auxiliary haban)

borghesset (participle past)
haban (auxiliary)

(Sette Comuni) Alternative form of vorghessan


borghìban

borghìban (strong class 5, auxiliary haban)

(Mezzaselva) Alternative form of vorghìban


borhòosan

borhòosan (strong class 1, auxiliary haban)

(Mezzaselva) Alternative form of vorhòosan


borìchtigan

borìchtigan (third-person singular present indicative borìchtighet, past participle borìchtighet, auxiliary haban)

borìchtighet (indicative present singular third-person)
borìchtighet (participle past)
haban (auxiliary)
borìghtigan (infinitive)
borìghtiganten (participle present)
borìghtighet (participle past)
haban (auxiliary)
borìghtighe (first-person indicative present singular)
bar borìghtigan (indicative present)
borìghtighe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borìghtigan (subjunctive subjunctive-i)
borìghtighest (indicative present second-person singular)
iart borìghtighet (indicative present)
borìghtighest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borìghtighet (subjunctive subjunctive-i)
ear borìghtighet (indicative present)
ze borìghtighent (indicative present)
ear borìghtighe (subjunctive subjunctive-i)
ze borìghtigan (subjunctive subjunctive-i)
han borìghtighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borìghtighet (indicative preterite)
borìghtigate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borìghtigatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borìghtighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borìghtighet (indicative preterite)
borìghtigatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borìghtigatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borìghtighet (indicative preterite)
ze habent borìghtighet (indicative preterite)
ear borìghtigate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borìghtigatan (subjunctive subjunctive-ii)
borìghtigabar (imperative)
borìghtig (imperative second-person singular)
borìghtighet (iart) (imperative)
borìghtighe (ear) (imperative)
borìghtigan (ze) (imperative)

Dar faff borichtighet de klóobar.

The priest gives Holy Communion to the faithful.

(Sette Comuni, Christianity) to give Holy Communion


borìchtighet

inflection of borìchtigan:
second-person plural present indicative

inflection of borìchtigan:
second-person plural imperative

inflection of borìchtigan:
past participle


borkhèeran

borkhèeran (third-person singular present indicative borkhèart, past participle borkhèart, auxiliary haban)

borkhèart (indicative present singular third-person)
borkhèart (participle past)
haban (auxiliary)
borkhèeran (infinitive)
borkhèeranten (participle present)
borkhèart (participle past)
haban (auxiliary)
borkhèere (first-person indicative present singular)
bar borkhèeran (indicative present)
borkhèere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borkhèeran (subjunctive subjunctive-i)
borkhèarst (indicative present second-person singular)
iart borkhèart (indicative present)
borkhèarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borkhèart (subjunctive subjunctive-i)
ear borkhèart (indicative present)
ze borkhèarnt (indicative present)
ear borkhèere (subjunctive subjunctive-i)
ze borkhèeran (subjunctive subjunctive-i)
han borkhèart (first-person indicative preterite singular)
bar haban borkhèart (indicative preterite)
borkhèarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borkhèartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borkhèart (indicative preterite second-person singular)
iart habet borkhèart (indicative preterite)
borkhèartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borkhèartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borkhèart (indicative preterite)
ze habent borkhèart (indicative preterite)
ear borkhèarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze borkhèartan (subjunctive subjunctive-ii)
borkhèarbar (imperative)
borkhèar (imperative second-person singular)
borkhèart (iart) (imperative)
borkhèere (ear) (imperative)
borkhèeran (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorkhèeran


borkhèart

third-person singular present indicative

inflection of borkhèeran:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of borkhèeran:
second-person plural imperative

inflection of borkhèeran:
past participle


borkhèmman

(Mezzaselva) Alternative form of vorkhèmman


borkhödan

borkhödan (strong class 5, auxiliary haban)

(Mezzaselva) Alternative form of vorkhödan


borkhóofan

borkhóofan (third-person singular present indicative borkhóofet, past participle borkhóofet, auxiliary haban)

borkhóofet (indicative present singular third-person)
borkhóofet (participle past)
haban (auxiliary)
borkhóofan (infinitive)
borkhóofanten (participle present)
borkhóofet (participle past)
haban (auxiliary)
borkhóofe (first-person indicative present singular)
bar borkhóofan (indicative present)
borkhóofe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borkhóofan (subjunctive subjunctive-i)
borkhóofest (indicative present second-person singular)
iart borkhóofet (indicative present)
borkhóofest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borkhóofet (subjunctive subjunctive-i)
ear borkhóofet (indicative present)
ze borkhóofent (indicative present)
ear borkhóofe (subjunctive subjunctive-i)
ze borkhóofan (subjunctive subjunctive-i)
han borkhóofet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borkhóofet (indicative preterite)
borkhóofate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borkhóofatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borkhóofet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borkhóofet (indicative preterite)
borkhóofatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borkhóofatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borkhóofet (indicative preterite)
ze habent borkhóofet (indicative preterite)
ear borkhóofate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borkhóofatan (subjunctive subjunctive-ii)
borkhóofabar (imperative)
borkhóof (imperative second-person singular)
borkhóofet (iart) (imperative)
borkhóofe (ear) (imperative)
borkhóofan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorkhóofan


borkhóofet

inflection of borkhóofan:
second-person plural present indicative

inflection of borkhóofan:
second-person plural imperative

inflection of borkhóofan:
past participle


borlaichan

Dar paur borlaichet de zain khüu met den bomme naganen.

The farmer compares his cows with his neighbor's.


borlassan

borlassan (strong class 7, auxiliary haban)

(Mezzaselva) Alternative form of vorlassan


borliart

inflection of borliiran:
second-person plural present indicative

inflection of borliiran:
second-person plural imperative


borpòchan

borpòchan (third-person singular present indicative borpòchet, past participle borpòchet, auxiliary haban)

borpòchet (indicative present singular third-person)
borpòchet (participle past)
haban (auxiliary)
borpòchan (infinitive)
borpòchanten (participle present)
borpòchet (participle past)
haban (auxiliary)
borpòche (first-person indicative present singular)
bar borpòchan (indicative present)
borpòche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borpòchan (subjunctive subjunctive-i)
borpòchest (indicative present second-person singular)
iart borpòchet (indicative present)
borpòchest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borpòchet (subjunctive subjunctive-i)
ear borpòchet (indicative present)
ze borpòchent (indicative present)
ear borpòche (subjunctive subjunctive-i)
ze borpòchan (subjunctive subjunctive-i)
han borpòchet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borpòchet (indicative preterite)
borpòchate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borpòchatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borpòchet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borpòchet (indicative preterite)
borpòchatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borpòchatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borpòchet (indicative preterite)
ze habent borpòchet (indicative preterite)
ear borpòchate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borpòchatan (subjunctive subjunctive-ii)
borpòchabar (imperative)
borpòch (imperative second-person singular)
borpòchet (iart) (imperative)
borpòche (ear) (imperative)
borpòchan (ze) (imperative)

De zòllanar zeint saldo borpòchet.


borpòchet

inflection of borpòchan:
second-person plural present indicative

inflection of borpòchan:
second-person plural imperative

inflection of borpòchan:
past participle


borplüutan

borplüutan (third-person singular present indicative borplüutet, past participle borplüutet, auxiliary haban)

borplüutet (indicative present singular third-person)
borplüutet (participle past)
haban (auxiliary)
borplüutan (infinitive)
borplüutanten (participle present)
borplüutet (participle past)
haban (auxiliary)
borplüute (first-person indicative present singular)
bar borplüutan (indicative present)
borplüute (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borplüutan (subjunctive subjunctive-i)
borplüutest (indicative present second-person singular)
iart borplüutet (indicative present)
borplüutest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borplüutet (subjunctive subjunctive-i)
ear borplüutet (indicative present)
ze borplüutent (indicative present)
ear borplüute (subjunctive subjunctive-i)
ze borplüutan (subjunctive subjunctive-i)
han borplüutet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borplüutet (indicative preterite)
borplüutate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borplüutatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borplüutet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borplüutet (indicative preterite)
borplüutatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borplüutatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borplüutet (indicative preterite)
ze habent borplüutet (indicative preterite)
ear borplüutate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borplüutatan (subjunctive subjunctive-ii)
borplüutabar (imperative)
borplüut (imperative second-person singular)
borplüutet (iart) (imperative)
borplüute (ear) (imperative)
borplüutan (ze) (imperative)

bor- + plüutan. Cognate with German verbluten, English forbleed.


borplüutet

inflection of borplüutan:
second-person plural present indicative

inflection of borplüutan:
second-person plural imperative

inflection of borplüutan:
past participle


borpòotan

borpòotan (strong class 2, auxiliary haban)

(Mezzaselva) Alternative form of vorpòotan


borsàntan

borsàntan (third-person singular present indicative borsàntet, past participle borsàntet, auxiliary haban)

borsàntet (indicative present singular third-person)
borsàntet (participle past)
haban (auxiliary)
borsàntan (infinitive)
borsàntanten (participle present)
borsàntet (participle past)
haban (auxiliary)
borsànte (first-person indicative present singular)
bar borsàntan (indicative present)
borsànte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borsàntan (subjunctive subjunctive-i)
borsàntest (indicative present second-person singular)
iart borsàntet (indicative present)
borsàntest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borsàntet (subjunctive subjunctive-i)
ear borsàntet (indicative present)
ze borsàntent (indicative present)
ear borsànte (subjunctive subjunctive-i)
ze borsàntan (subjunctive subjunctive-i)
han borsàntet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borsàntet (indicative preterite)
borsàntate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borsàntatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borsàntet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borsàntet (indicative preterite)
borsàntatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borsàntatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borsàntet (indicative preterite)
ze habent borsàntet (indicative preterite)
ear borsàntate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borsàntatan (subjunctive subjunctive-ii)
borsàntabar (imperative)
borsànt (imperative second-person singular)
borsàntet (iart) (imperative)
borsànte (ear) (imperative)
borsàntan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorsàntan


borsàntet

inflection of borsàntan:
second-person plural present indicative

inflection of borsàntan:
second-person plural imperative

inflection of borsàntan:
past participle


borsbéeran

borsbéeran (strong class 6, auxiliary haban)

(Mezzaselva) Alternative form of vorsbéeran


borstràtzan

borstràtzan (third-person singular present indicative borstràtzet, past participle borstràtzet, auxiliary haban)

borstràtzet (indicative present singular third-person)
borstràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
borstràtzan (infinitive)
borstràtzanten (participle present)
borstràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
borstràtze (first-person indicative present singular)
bar borstràtzan (indicative present)
borstràtze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borstràtzan (subjunctive subjunctive-i)
borstràtzest (indicative present second-person singular)
iart borstràtzet (indicative present)
borstràtzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borstràtzet (subjunctive subjunctive-i)
ear borstràtzet (indicative present)
ze borstràtzent (indicative present)
ear borstràtze (subjunctive subjunctive-i)
ze borstràtzan (subjunctive subjunctive-i)
han borstràtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borstràtzet (indicative preterite)
borstràtzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borstràtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borstràtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borstràtzet (indicative preterite)
borstràtzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borstràtzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borstràtzet (indicative preterite)
ze habent borstràtzet (indicative preterite)
ear borstràtzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borstràtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
borstràtzabar (imperative)
borstràtz (imperative second-person singular)
borstràtzet (iart) (imperative)
borstràtze (ear) (imperative)
borstràtzan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorstràtzan


borstràtzet

third-person singular present indicative

inflection of borstràtzan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of borstràtzan:
second-person plural imperative

inflection of borstràtzan:
past participle


stratzan

stratzan (third-person singular present indicative stratzet, past participle gastràtzet, auxiliary haban)

stratzet (indicative present singular third-person)
gastràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
stratzan (infinitive)
stratzanten (participle present)
gastràtzet (participle past)
haban (auxiliary)
stratze (first-person indicative present singular)
bar stratzan (indicative present)
stratze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar stratzan (subjunctive subjunctive-i)
stratzest (indicative present second-person singular)
iart stratzet (indicative present)
stratzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart stratzet (subjunctive subjunctive-i)
ear stratzet (indicative present)
ze stratzent (indicative present)
ear stratze (subjunctive subjunctive-i)
ze stratzan (subjunctive subjunctive-i)
han gastràtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gastràtzet (indicative preterite)
stratzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar stratzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gastràtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gastràtzet (indicative preterite)
stratzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart stratzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gastràtzet (indicative preterite)
ze habent gastràtzet (indicative preterite)
ear stratzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze stratzatan (subjunctive subjunctive-ii)
stratzabar (imperative)
stratz (imperative second-person singular)
stratzet (iart) (imperative)
stratze (ear) (imperative)
stratzan (ze) (imperative)

From Venetan strasar, from Vulgar Latin *extractiāre, from Latin extractus, past participle of extrahō (“I extract, remove”). Cognate with Italian stracciare, Occitan estraçar.


stratzet

inflection of stratzan:
second-person plural present indicative

inflection of stratzan:
second-person plural imperative


borstuutzan

borstuutzan (third-person singular present indicative borstuutzet, past participle borstuutzet, auxiliary haban)

borstuutzet (indicative present singular third-person)
borstuutzet (participle past)
haban (auxiliary)
borstuutzan (infinitive)
borstuutzanten (participle present)
borstuutzet (participle past)
haban (auxiliary)
borstuutze (first-person indicative present singular)
bar borstuutzan (indicative present)
borstuutze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borstuutzan (subjunctive subjunctive-i)
borstuutzest (indicative present second-person singular)
iart borstuutzet (indicative present)
borstuutzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borstuutzet (subjunctive subjunctive-i)
ear borstuutzet (indicative present)
ze borstuutzent (indicative present)
ear borstuutze (subjunctive subjunctive-i)
ze borstuutzan (subjunctive subjunctive-i)
han borstuutzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borstuutzet (indicative preterite)
borstuutzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borstuutzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borstuutzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borstuutzet (indicative preterite)
borstuutzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borstuutzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borstuutzet (indicative preterite)
ze habent borstuutzet (indicative preterite)
ear borstuutzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borstuutzatan (subjunctive subjunctive-ii)
borstuutzabar (imperative)
borstuutz (imperative second-person singular)
borstuutzet (iart) (imperative)
borstuutze (ear) (imperative)
borstuutzan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorstuutzan


borstuutzet

inflection of borstuutzan:
second-person plural present indicative

inflection of borstuutzan:
second-person plural imperative

inflection of borstuutzan:
past participle


borsùkhan

borsùkhan (third-person singular present indicative borsùkhet, past participle borsùkhet, auxiliary haban)

borsùkhet (indicative present singular third-person)
borsùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
borsùkhan (infinitive)
borsùkhanten (participle present)
borsùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
borsùkhe (first-person indicative present singular)
bar borsùkhan (indicative present)
borsùkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borsùkhan (subjunctive subjunctive-i)
borsùkhest (indicative present second-person singular)
iart borsùkhet (indicative present)
borsùkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borsùkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear borsùkhet (indicative present)
ze borsùkhent (indicative present)
ear borsùkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze borsùkhan (subjunctive subjunctive-i)
han borsùkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borsùkhet (indicative preterite)
borsùkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borsùkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borsùkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borsùkhet (indicative preterite)
borsùkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borsùkhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borsùkhet (indicative preterite)
ze habent borsùkhet (indicative preterite)
ear borsùkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borsùkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
borsùkhabar (imperative)
borsùkh (imperative second-person singular)
borsùkhet (iart) (imperative)
borsùkhe (ear) (imperative)
borsùkhan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorsùkhan


borsùkhet

inflection of borsùkhan:
second-person plural present indicative

inflection of borsùkhan:
second-person plural imperative

inflection of borsùkhan:
participle participle


brüskelt

inflection of brüskalan:
second-person plural present indicative

inflection of brüskalan:
second-person plural imperative


gabrüskelt

inflection of brüskalan:
second-person plural indicative


bèkselt

inflection of bèksalan:
second-person plural present indicative

inflection of bèksalan:
second-person plural imperative


béalt

third-person singular present indicative

inflection of béelan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of béelan:
second-person plural imperative


dözelt

inflection of dözalan:
second-person plural present indicative

inflection of dözalan:
second-person plural imperative


amelt

inflection of amalan:
second-person plural present indicative

inflection of amalan:
second-person plural imperative


borsüzalan

borsüzalan (third-person singular present indicative borsüzelt, past participle borsüzelt, auxiliary haban)

borsüzelt (indicative present singular third-person)
borsüzelt (participle past)
haban (auxiliary)
borsüzalan (infinitive)
borsüzalanten (participle present)
borsüzelt (participle past)
haban (auxiliary)
borsüzale (first-person indicative present singular)
bar borsüzalan (indicative present)
borsüzale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borsüzalan (subjunctive subjunctive-i)
borsüzelst (indicative present second-person singular)
iart borsüzelt (indicative present)
borsüzelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borsüzelt (subjunctive subjunctive-i)
ear borsüzelt (indicative present)
ze borsüzelnt (indicative present)
ear borsüzale (subjunctive subjunctive-i)
ze borsüzalan (subjunctive subjunctive-i)
han borsüzelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban borsüzelt (indicative preterite)
borsüzelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borsüzeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borsüzelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet borsüzelt (indicative preterite)
borsüzeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borsüzeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borsüzelt (indicative preterite)
ze habent borsüzelt (indicative preterite)
ear borsüzelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze borsüzeltan (subjunctive subjunctive-ii)
borsüzelbar (imperative)
borsüzel (imperative second-person singular)
borsüzelt (iart) (imperative)
borsüzale (ear) (imperative)
borsüzalan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorsüzalan


börte

inflection of zèinan:
first-person singular past subjunctive

inflection of zèinan:
third-person singular past subjunctive


bortràganzich

bortràganzich (third-person singular present indicative bortràghetzich, past participle bortràghet, auxiliary haban)

bortràghetzich (indicative present singular third-person)
bortràghet (participle past)
haban (auxiliary)
bortràganzich (infinitive)
bortràgantenzich (participle present)
bortràghet (participle past)
haban (auxiliary)
bortràgmich (first-person indicative present singular)
bar bortràganzich (indicative present)
bortràgmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bortràganzich (subjunctive subjunctive-i)
bortràghestdich (indicative present second-person singular)
iart bortràghetach (indicative present)
bortràghestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bortràghetach (subjunctive subjunctive-i)
ear bortràghetzich (indicative present)
ze bortràghentzich (indicative present)
ear bortràgzich (subjunctive subjunctive-i)
ze bortràganzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich bortràghet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich bortràghet (indicative preterite)
bortràghetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bortràghetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar bortràghetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich bortràghet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach bortràghet (indicative preterite)
bortràghetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bortràghetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich bortràghet (indicative preterite)
ze habent zich bortràghet (indicative preterite)
ear bortràghetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze bortràghetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
bortràghebarzich (imperative)
bortràg-dich (imperative)
bortràghetach (imperative)

(Mezzaselva, reflexive) Alternative form of vortràganzich


bortràghetzich

third-person singular present indicative of bortràganzich


bórtzan

bórtzan (third-person singular present indicative bórtzet, past participle gabórtzet, auxiliary haban)

bórtzet (indicative present singular third-person)
gabórtzet (participle past)
haban (auxiliary)
bórtzan (infinitive)
bórtzanten (participle present)
gabórtzet (participle past)
haban (auxiliary)
bórtze (first-person indicative present singular)
bar bórtzan (indicative present)
bórtze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bórtzan (subjunctive subjunctive-i)
bórtzest (indicative present second-person singular)
iart bórtzet (indicative present)
bórtzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bórtzet (subjunctive subjunctive-i)
ear bórtzet (indicative present)
ze bórtzent (indicative present)
ear bórtze (subjunctive subjunctive-i)
ze bórtzan (subjunctive subjunctive-i)
han gabórtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gabórtzet (indicative preterite)
bórtzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar bórtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gabórtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gabórtzet (indicative preterite)
bórtzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bórtzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gabórtzet (indicative preterite)
ze habent gabórtzet (indicative preterite)
ear bórtzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze bórtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
bórtzabar (imperative)
bórtz (imperative second-person singular)
bórtzet (iart) (imperative)
bórtze (ear) (imperative)
bórtzan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vórtzan


bórtzet

inflection of bórtzan:
second-person plural present indicative

inflection of bórtzan:
second-person plural imperative


borùmpfalan

borùmpfalan (third-person singular present indicative borùmpfelt, past participle borùmpfelt, auxiliary haban)

borùmpfelt (indicative present singular third-person)
borùmpfelt (participle past)
haban (auxiliary)
borùmpfalan (infinitive)
borùmpfalanten (participle present)
gaborùmpfelt (participle past)
haban (auxiliary)
borùmpfale (first-person indicative present singular)
bar borùmpfalan (indicative present)
borùmpfale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borùmpfalan (subjunctive subjunctive-i)
borùmpfelst (indicative present second-person singular)
iart borùmpfelt (indicative present)
borùmpfelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borùmpfelt (subjunctive subjunctive-i)
ear borùmpfelt (indicative present)
ze borùmpfelnt (indicative present)
ear borùmpfale (subjunctive subjunctive-i)
ze borùmpfalan (subjunctive subjunctive-i)
han gaborùmpfelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaborùmpfelt (indicative preterite)
borùmpfelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borùmpfeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaborùmpfelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaborùmpfelt (indicative preterite)
borùmpfeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borùmpfeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaborùmpfelt (indicative preterite)
ze habent gaborùmpfelt (indicative preterite)
ear borùmpfelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze borùmpfeltan (subjunctive subjunctive-ii)
borùmpfelbar (imperative)
borùmpfel (imperative second-person singular)
borùmpfelt (iart) (imperative)
borùmpfale (ear) (imperative)
borùmpfalan (ze) (imperative)

bo- + rumpfalan (related to German rumpeln, rümpfen)

prefix

De marzléenen bon hòite pataaghe borùmpfelnt net.


borùmpfelt

inflection of borùmpfalan:
second-person plural present indicative

inflection of borùmpfalan:
second-person plural imperative

inflection of borùmpfalan:
past participle


borzégan

(Mezzaselva) Alternative form of vorzégan


borzüuchan

head

borzüuchan (third-person singular present indicative borzüuchet, past participle borzüuchet, auxiliary haban)

borzüuchet (indicative present singular third-person)
borzüuchet (participle past)
haban (auxiliary)
borzüuchan (infinitive)
borzüuchanten (participle present)
gaborzüuchet (participle past)
haban (auxiliary)
borzüuche (first-person indicative present singular)
bar borzüuchan (indicative present)
borzüuche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borzüuchan (subjunctive subjunctive-i)
borzüuchest (indicative present second-person singular)
iart borzüuchet (indicative present)
borzüuchest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borzüuchet (subjunctive subjunctive-i)
ear borzüuchet (indicative present)
ze borzüuchent (indicative present)
ear borzüuche (subjunctive subjunctive-i)
ze borzüuchan (subjunctive subjunctive-i)
han gaborzüuchet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gaborzüuchet (indicative preterite)
borzüuchate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borzüuchatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gaborzüuchet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gaborzüuchet (indicative preterite)
borzüuchatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borzüuchatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gaborzüuchet (indicative preterite)
ze habent gaborzüuchet (indicative preterite)
ear borzüuchate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borzüuchatan (subjunctive subjunctive-ii)
borzüuchabar (imperative)
borzüuch (imperative second-person singular)
borzüuchet (iart) (imperative)
borzüuche (ear) (imperative)
borzüuchan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of vorzüuchan


borzüuchet

inflection of borzüuchan:
second-person plural present indicative

inflection of borzüuchan:
second-person plural imperative

inflection of borzüuchan:
past participle


bosèftiganzich

bosèftiganzich (third-person singular present indicative bosèftighetzich, past participle bosèftighet, auxiliary haban)

bosèftighetzich (indicative present singular third-person)
bosèftighet (participle past)
haban (auxiliary)
bosèftiganzich (infinitive)
bosèftigantenzich (participle present)
bosèftighet (participle past)
haban (auxiliary)
bosèftigmich (first-person indicative present singular)
bar bosèftiganzich (indicative present)
bosèftigmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar bosèftiganzich (subjunctive subjunctive-i)
bosèftighestdich (indicative present second-person singular)
iart bosèftighetach (indicative present)
bosèftighestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart bosèftighetach (subjunctive subjunctive-i)
ear bosèftighetzich (indicative present)
ze bosèftighentzich (indicative present)
ear bosèftigzich (subjunctive subjunctive-i)
ze bosèftiganzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich bosèftighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich bosèftighet (indicative preterite)
bosèftighetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bosèftighetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar bosèftighetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich bosèftighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach bosèftighet (indicative preterite)
bosèftighetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart bosèftighetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich bosèftighet (indicative preterite)
ze habent zich bosèftighet (indicative preterite)
ear bosèftighetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze bosèftighetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
bosèftighebarzich (imperative)
bosèftig-dich (imperative)
bosèftighetach (imperative)

From Middle High German scheftig (“busy, active”), from schaffen (“to make, create”). Cognate with German beschäftigen.

der

(Sette Comuni, reflexive) to keep oneself busy


bosèftighetzich

third-person singular present imperative of bosèftiganzich


boskìttan

head

boskìttan (third-person singular present indicative boskìttet, past participle boskìttet, auxiliary haban)

boskìttet (indicative present singular third-person)
boskìttet (participle past)
haban (auxiliary)
boskìttan (infinitive)
boskìttanten (participle present)
boskìttet (participle past)
haban (auxiliary)
boskìtte (first-person indicative present singular)
bar boskìttan (indicative present)
boskìtte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar boskìttan (subjunctive subjunctive-i)
boskìttest (indicative present second-person singular)
iart boskìttet (indicative present)
boskìttest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart boskìttet (subjunctive subjunctive-i)
ear boskìttet (indicative present)
ze boskìttent (indicative present)
ear boskìtte (subjunctive subjunctive-i)
ze boskìttan (subjunctive subjunctive-i)
han boskìttet (first-person indicative preterite singular)
bar haban boskìttet (indicative preterite)
boskìttate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar boskìttatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast boskìttet (indicative preterite second-person singular)
iart habet boskìttet (indicative preterite)
boskìttatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart boskìttatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat boskìttet (indicative preterite)
ze habent boskìttet (indicative preterite)
ear boskìttate (subjunctive subjunctive-ii)
ze boskìttatan (subjunctive subjunctive-ii)
boskìttabar (imperative)
boskìtt (imperative second-person singular)
boskìttet (iart) (imperative)
boskìtte (ear) (imperative)
boskìttan (ze) (imperative)

(Sette Comuni, of farm animals) to get dirty


boskìttet

third-person singular present indicative

inflection of boskìttan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of boskìttan:
second-person plural imperative

inflection of boskìttan:
past participle


boslàgan

boslàgan (strong class 6, auxiliary haban)

From Middle High German beslahen, From Old High German bislahan, equivalent to bo- + slagan. Cognate with German beschlagen, Dutch beslaan.

(Sette Comuni) to shoe (put horseshoes on a horse)


bosmàltzan

bosmàltzan (third-person singular present indicative bosmàltzet, past participle bosmàltzet, auxiliary haban)

bosmàltzet (indicative present singular third-person)
bosmàltzet (participle past)
haban (auxiliary)
besmàltzan (infinitive)
besmàltzanten (participle present)
besmàltzet (participle past)
haban (auxiliary)
besmàltze (first-person indicative present singular)
bar besmàltzan (indicative present)
besmàltze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar besmàltzan (subjunctive subjunctive-i)
besmàltzest (indicative present second-person singular)
iart besmàltzet (indicative present)
besmàltzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart besmàltzet (subjunctive subjunctive-i)
ear besmàltzet (indicative present)
ze besmàltzent (indicative present)
ear besmàltze (subjunctive subjunctive-i)
ze besmàltzan (subjunctive subjunctive-i)
han besmàltzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban besmàltzet (indicative preterite)
besmàltzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar besmàltzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast besmàltzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet besmàltzet (indicative preterite)
besmàltzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart besmàltzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat besmàltzet (indicative preterite)
ze habent besmàltzet (indicative preterite)
ear besmàltzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze besmàltzatan (subjunctive subjunctive-ii)
besmàltzabar (imperative)
besmàltz (imperative second-person singular)
besmàltzet (iart) (imperative)
besmàltze (ear) (imperative)
besmàltzan (ze) (imperative)


bostéenan

bostéenan (irregular, third-person singular present indicative bostéet, past participle bostant, auxiliary haban)

bostéet (indicative present singular third-person)
bostant (participle past)
haban (auxiliary)

Habatar bostant?


bostéet

inflection of bostéenan:
second-person plural present indicative

inflection of bostéenan:
second-person plural imperative