acht

acht óarn

eight o'clock (literally, “eight hours”)


drain

Bar zèinan in drain.


achten

Bar zèinan in achten.


zene

From Middle High German zehen, from Old High German zehan, from Proto-Germanic *tehun. Cognate with German zehn, English ten.


achte

From Middle High German ahte, from Old High German ahto, from Proto-West Germanic *ahtō, from Proto-Germanic *ahtōu. Cognate with German acht, Dutch acht, English eight, Swedish åtta.

Achte zèint sbéen béerte viire.


viar

viar manne


drai

From Middle High German drī, from Old High German drī, from Proto-West Germanic *þrīʀ, from Proto-Germanic *þrīz. Cognate with German drei, Dutch drie, English three.

sbéen, drai, viare

drai khüu


viare

From Middle High German vier, from Old High German fior, from Proto-West Germanic *feuwar, from Proto-Germanic *fedwōr. Cognate with German vier, English four. Ultimately a doublet of korèll (“brick”).


askh

From Middle High German ahzec, from Old High German ahtozug, from Proto-Germanic *ahtōutēhundą. Cognate with German achtzig, English eighty.

Askh machet viar béerte sbòanskh.


sechtzane

From Middle High German sehzehen, from Old High German sehszehan, from Proto-Germanic *sehstehun. Cognate with German sechzehn, English sixteen.


zbuantzekh

From Middle High German zweinzec, from Old High German zweinzug, from Proto-Germanic *twai tigiwiz. Cognate with German zwanzig, English twenty.


sèkse

From Middle High German sehs, from Old High German sehs, from Proto-Germanic *sehs. Cognate with German sechs, English six.


vüchtzane

From Middle High German vünfzehn, from Old High German fimfzehan, from Proto-Germanic *fimftehun. Cognate with German fünfzehn, English fifteen.


sechtzekh

From Middle High German sehszec, from Old High German sehszug, from Proto-Germanic *sehs tigiwiz. Cognate with German sechzig, English sixty.


draitzekh

From Middle High German drīzig, from Old High German drīzug, from Proto-Germanic *þrīz tigiwiz. Cognate with German dreißig, English thirty.


noüne

From Middle High German niun, from Old High German niun, from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun. Cognate with German neun, English nine.


noüntzekh

From Middle High German niunzec, from Old High German niunzug, from Proto-Germanic *newuntēhundą. Cognate with German neunzig, English ninety.


sintzane

From Middle High German sibenzehen, from Old High German sibunzehan, from Proto-Germanic *sebuntehun. Cognate with German siebzehn, English seventeen.


tausankh

From Middle High German tūsent, from Old High German dūsunt, from Proto-West Germanic *þūsundi, from Proto-Germanic *þūsundī. Cognate with German tausend, English thousand.


draitzane

From Middle High German dreizehen, from Old High German drīzehan, from Proto-Germanic *þritehun. Cognate with German dreizehn, English thirteen.


viartzekh

From Middle High German vierzic, from Old High German fiorzug, from Proto-Germanic *fedwōr tigiwiz. Cognate with German vierzig, English forty.


sintzekh

From Middle High German sibenzec, from Old High German sibunzug, from Proto-Germanic *sebuntēhundą. Cognate with German siebzig, English seventy.


ummaz

From Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-Germanic *ainaz (“one”). Cognate with German eins, Dutch een, English one, Icelandic einn, Gothic 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains).


achtzane

From Middle High German ahzehen, from Old High German ahtozehan, from Proto-Germanic *ahtōutehun. Cognate with German achtzehn, English eighteen.

zibantzane, achtzane, nòintzane

Achtzane ist de sait benne puuben und diarn bissent das mòant puulan.

Eighteen is the age at which young men and women know what love means.


zbölve

From Middle High German zwelf, from Old High German zwelif, from Proto-Germanic *twalif. Cognate with German zwölf, English twelve.


viartzane

From Middle High German vierzehen, from Old High German fiorzehan, from Proto-Germanic *fedurtehun. Cognate with German vierzehn, English fourteen.

draitzane, viartzane, büusane


vünve

From Middle High German vünf, from Old High German fimf, from Proto-West Germanic *fimf, from Proto-Germanic *fimf. Cognate with German fünf, English five.


hundart

From Middle High German hundert, borrowed from Old Saxon hunderod, from Proto-Germanic *hundaradą. Cognate with German hundert, English hundred.


vüchtzekh

From Middle High German vünfzig, from Old High German fimfzug, from Proto-Germanic *fimf tigiwiz. Cognate with German fünfzig, English fifty.


uleve

From Middle High German einlif, from Old High German einlif, from Proto-Germanic *ainalif. Cognate with German elf, English eleven.


sibane

From Middle High German siben, from Old High German sibun, from Proto-Germanic *sebun. Cognate with German sieben, English seven.


zboa

From Middle High German zwei n, from Old High German zwei n, from Proto-West Germanic *twai-, from Proto-Germanic *twai (“two”). Cognate with German zwei, English two.


noüntzane

From Middle High German niunzehen, from Old High German niunzehan, from Proto-Germanic *newuntehun. Cognate with German neunzehn, English nineteen.


sbòa

Ear hat sbòa töchtar.


büusane

head

büusane (dative büusan, attributive büusan)

(Mezzaselva) Alternative form of vüusane


sbéen

sbéen (masculine, neuter sbéen, feminine sbòa)

From Old High German zwēne m, from Proto-West Germanic *twain- m, from Proto-Germanic *twai. Cognate with archaic German zween m.

òan, sbéen, drai

Ear hat sbéen zünne.

sbéen hundart manne


nòine

From Middle High German niun, from Old High German niun, from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun. Cognate with German neun, English nine.

acht, nòine, sègane


zibane

zèkse, zibane, achte


sègane

From Middle High German zehen, from Old High German zehan, from Proto-Germanic *tehun. Cognate with German zehn, English ten.

nòine, sègane, ölbe


òan

òan, sbéen, drai


zèkse

From Middle High German sehs, from Old High German sehs, from Proto-Germanic *sehs. Cognate with German sechs, English six.

bümbe, zèkse, zibane


nòintzane

achtzane, nòintzane, sbòanskh


draiskh

From Middle High German drīzig, from Old High German drīzug, from Proto-Germanic *þrīz tigiwiz. Cognate with German dreißig, English thirty.


sbòanskh

From Middle High German zweinzec, from Old High German zweinzug, from Proto-Germanic *twai tigiwiz. Cognate with German zwanzig, English twenty.


viarskh

From Middle High German vierzic, from Old High German fiorzug, from Proto-Germanic *fedwōr tigiwiz. Cognate with German vierzig, English forty.


zèchsane

From Middle High German sehzehen, from Old High German sehszehan, from Proto-Germanic *sehstehun. Cognate with German sechzehn, English sixteen.

büusane, zèchsane, zibantzane


zèskh

From Middle High German sehszec, from Old High German sehszug, from Proto-Germanic *sehs tigiwiz. Cognate with German sechzig, English sixty.


zibanskh

From Middle High German sibenzec, from Old High German sibunzug, from Proto-Germanic *sebuntēhundą. Cognate with German siebzig, English seventy.


zibantzane

From Middle High German sibenzehen, from Old High German sibunzehan, from Proto-Germanic *sebuntehun. Cognate with German siebzehn, English seventeen.

zèchsane, zibantzane, achtzane


nòinskh

From Middle High German niunzec, from Old High German niunzug, from Proto-Germanic *newuntēhundą. Cognate with German neunzig, English ninety.


tauzing

From Middle High German tūsent, from Old High German dūsunt, from Proto-West Germanic *þūsundi, from Proto-Germanic *þūsundī. Cognate with German tausend, English thousand.


zèks

zèks khindar


ziban

ziban zünte

Bar zèinan in zibane.


sbölf

sbölf òjar


ölf

ölf hüntlen


viartzan

viartzan lémpar

Bar zèinan in viartzan.


nòin

nòin taaghe

Bar zèinan in nòin.


draitzan

draitzan mòildar

Bar zèinan in draitzan.


viarn

Bar zèinan in viarn.


zèksen

Bar zèinan in zèksen.


zibantzan

zibantzan gabel

Bar zèinan in zibantzan.


sègan

sègan lòite

Bar zèinan in sègan.


nòintzan

nòintzan mòize

Bar zèinan in nòintzan.


zèchsan

zèchsan béelar

Bar zèinan in zèchsan.


achtzan

achtzan tòibale

Bar zèinan in achtzan.


vünven

Bar zèinan in vünven.

There are five of us. (literally, “We are in five.”)


vüusan

vüusan öpfale

Bar zèinan in vüusan.

There are fifteen of us. (literally, “We are in fifteen.”)


vüf

Vüf khindar zeint gabüurtet.


vüusane

From Middle High German vünfzehn, from Old High German fimfzehan, from Proto-Germanic *fimftehun, equivalent to vünve + sègane. Cognate with German fünfzehn, English fifteen.


vüuskh

From Middle High German vünfzig, from Old High German fimfzug, from Proto-Germanic *fimf tigiwiz. Cognate with German fünfzig, English fifty.


ölven

Bar zèinan in ölven.

There are eleven of us. (literally, “We are in eleven.”)


sbölven

Bar zèinan in sbölven.

There are twelve of us. (literally, “We are in twelve.”)


ölve

From Middle High German einlif, from Old High German einlif, from Proto-Germanic *ainalif. Cognate with German elf, English eleven.


sbölve

From Middle High German zwelf, from Old High German zwelif, from Proto-Germanic *twalif. Cognate with German zwölf, English twelve.