main

main (plural)
maindar (masculine)
maina (feminine)
maines (neuter)
maine (plural)

From Middle High German mīn, form Old High German mīn, from Proto-West Germanic *mīn, from Proto-Germanic *mīnaz (“my, mine”). Cognate with German mein, English mine.

De main muutar ist noch jung.

An zun bon maindarn ghéet noch suul.

My son still goes to school. (literally, “A son of mine still goes to school.”)

Maina muutar!

De khua ist main.


den

inflection of dèar:
accusative singular masculine


des

Des ròss is net main.

nominative/accusative singular neuter of dèar


moi

Moi pruadar Sèpp hatt 9 djar.


soi

From Middle High German sein, sīn, from Old High German sīn, from Proto-West Germanic *sīn, from Proto-Germanic *sīnaz (“his, hers, its, their own”). Cognate with German sein.


doi

From Middle High German dīn, form Old High German dīn, from Proto-West Germanic *þīn, from Proto-Germanic *þīnaz (“thy, thine”). Cognate with German dein, English thine.


dain

dain (plural)
daindar (masculine)
daina (feminine)
daines (neuter)
daine (plural)

From Middle High German dīn, from Old High German dīn. Cognate with German dein, West Frisian dyn, English thine, Icelandic þinn.

De dain faméja is gròas.

De dain hénte zeint plaabe.

De dain triildar zeint ròat.

An prùudar bón daindarn ist ziich.

De khua ist dain.


zain

zain (plural)
zaindar (masculine)
zaina (feminine)
zaines (neuter)
zaine (plural)

Dar zain zun machet in zòllander.

An tòchtar bon zaindarn ist an léeraren.

De khua ist zain.


béela

nominative/accusative feminine of béeldar


dòi

nominative/accusative singular feminine of dèar


ögnar

ögnarn (plural)
ögnardar (masculine)
ögnara (feminine)
ögnares (neuter)
ögnare (plural)

Perhaps from Proto-West Germanic *unkar, from Proto-Germanic *unkeraz (1st person possessive dual). Compare Icelandic okkar.

Dar ögnar éezel isset bonallame.

d'ögnarn prüdare un d'ögnarn sbéstare

òone bon ögnarn öoben

De khua ist ögnar.


ôar

ôarn (plural)
ôordar (masculine)
ôara (feminine)
ôares (neuter)
ôare (plural)

From Middle High German iuwer, from Old High German iuwar, from Proto-Germanic *izweraz (“your”). Cognate with German euer, Dutch uw, English your, Icelandic yðar.

'Z ôar haus hat biil dabaite.

D'ôarn züune zèint guute puuben.

Ist an tòchtar dar ôordarn gamèghelt?

Diize khüu zèint d'ôarn.


dèmme

dative singular masculine/neuter of dèar


dèar

dèar (masculine nominative)
dòi (feminine nominative)
dii (nominative plural)
zòi (nominative plural)
dòi (accusative feminine)
dii (accusative plural)
zòi (accusative plural)
dèmme (dative masculine)
dèar (dative feminine)
dèmme (dative neuter)

From Middle High German der, from Old High German der, ther. Cognate with German der, English the. Doublet of dar (definite article).

Dèar hèere ist érmor dan ich.


bittan

bittan (masculine nominative)
bittan (feminine nominative)
bittana (feminine nominative)
bittans (neuter nominative)
bittane (nominative plural)
bittan (accusative masculine)
bittan (accusative feminine)
bittana (accusative feminine)
bittans (accusative neuter)
bittane (accusative plural)
bittan (dative masculine)
bittan (dative feminine)
bittan (dative neuter)
bittan (dative plural)

Bittan bain trinkhasto?

Bittane öolen léghentza d'ôarn hénnen?

Bittan gròosar mann!

Bittane söone khindar!


béeldar

Béela diirna mègalsto?


éppada

Compare Alemannic German epper (“someone, somebody”).

cog

éppada bia


ünsar

From Middle High German unser, from Old High German unsēr, from Proto-West Germanic *unsar, from Proto-Germanic *unseraz (“our”). Cognate with German unser, English our.


biavl

Biavl prüadar hasto?


khòas

nominative/accusative neuter of khòondar


khòondar

From Middle High German kein. Cognate with German kein, which see for more.


khòona

nominative/accusative feminine of khòondar


khòone

nominative/accusative plural of khòondar


khòon

inflection of khòondar:
accusative masculine