disèmber

From Latin December. Cognate with German Dezember.

genaaro

Gregorian calendar months: Sette Comuni dialect


hòrnich

(Sette Comuni), fevraro (Luserna)


ghenaar

From Latin Iānuārius. Doublet of genaaro.

(Sette Comuni); djenaro, hochnach (Luserna)


febraaro

From Venetan febraro, from Latin Februārius.

(Sette Comuni), hornung (Luserna)


maartzo

From Venetan marso and Italian marzo, from Latin mārtius. Doublet of mèertzo.


mèertzo

From Middle High German merze, from Old High German merzo, marceo, borrowed from Latin mārtius. Doublet of maartzo.


genaaro

From Venetan xenaro, from Vulgar Latin ienuārius, from Latin Iānuārius. Doublet of ghenaar.


moajo

From Middle High German meie, from Old High German meio, from Latin Maius. Doublet of madjo and majo.


jugno

From Venetan giugno, xugno, from Latin iūnius.


praachot

From Middle High German brāchōt (“time of plowing”), from brachen (“to plow”), from Old High German brehhan (“to break”). Cognate with German Brachet.


nòinte maanont

Literally “ninth month”, a translation of Latin november.


sègante maanont

Literally “tenth month”, a translation of Latin december.


zibante maanont

Literally “seventh month”, a translation of Latin september.


oktòbar

From Middle High German octōber, from Latin Octōber. Cognate with German Oktober.


achte maanont

From achtete maanont (“eighth month”) with elision, a translation of Latin Octōber.


hubiot

From Middle High German höuwet, from höuwe (“hay”), indicating that hay is harvested in this month. Cognate with German Heuet, Bavarian Heiet.


dorbèertighetzich

third-person singular present indicative of dorbèertiganzich


dorbékhet

third-person singular present indicative

inflection of dorbékhan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of dorbékhan:
second-person plural imperative

inflection of dorbékhan:
past participle


doraatan

Doraat, luuganten bon hénten, béeldar bon péeden ist dar suppalo un béela ist de suppala.

Guess, by looking at their backs, which is a man with long hair and which is a woman with long hair.


dorbèllart

inflection of dorbèllaran:
second-person plural present indicative

inflection of dorbèllaran:
second-person plural imperative

inflection of dorbèllaran:
past participle


doràisan

Ar ist gant ummarantaa mettar prüuche doràiset hénten.

He was wandering around in pants with a ripped back.

(Sette Comuni) to rip, rip up; tear tear up


dorbèertiganzich

head

dorbèertiganzich (third-person singular present indicative dorbèertighetzich, past participle dorbèertighet, auxiliary haban)

dorbèertighetzich (indicative present singular third-person)
dorbèertighet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbèertiganzich (infinitive)
dorbèertigantenzich (participle present)
dorbèertighet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbèertigmich (first-person indicative present singular)
bar dorbèertiganzich (indicative present)
dorbèertigmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorbèertiganzich (subjunctive subjunctive-i)
dorbèertighestdich (indicative present second-person singular)
iart dorbèertighetach (indicative present)
dorbèertighestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorbèertighetach (subjunctive subjunctive-i)
ear dorbèertighetzich (indicative present)
ze dorbèertighentzich (indicative present)
ear dorbèertigzich (subjunctive subjunctive-i)
ze dorbèertiganzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich dorbèertighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich dorbèertighet (indicative preterite)
dorbèertighetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dorbèertighetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar dorbèertighetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich dorbèertighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach dorbèertighet (indicative preterite)
dorbèertighetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorbèertighetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich dorbèertighet (indicative preterite)
ze habent zich dorbèertighet (indicative preterite)
ear dorbèertighetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorbèertighetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
dorbèertighebarzich (imperative)
dorbèertig-dich (imperative)
dorbèertighetach (imperative)

(Mezzaselva, reflexive) Alternative form of dorvèertiganzich


dorbàisan

dorbàisan (third-person singular present indicative dorbàiset, past participle dorbàiset, auxiliary haban)

dorbàiset (indicative present singular third-person)
dorbàiset (participle past)
haban (auxiliary)
dorbàisan (infinitive)
dorbàisanten (participle present)
dorbàiset (participle past)
haban (auxiliary)
dorbàise (first-person indicative present singular)
bar dorbàisan (indicative present)
dorbàise (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorbàisan (subjunctive subjunctive-i)
dorbàisest (indicative present second-person singular)
iart dorbàiset (indicative present)
dorbàisest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorbàiset (subjunctive subjunctive-i)
ear dorbàiset (indicative present)
ze dorbàisent (indicative present)
ear dorbàise (subjunctive subjunctive-i)
ze dorbàisan (subjunctive subjunctive-i)
han dorbàiset (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorbàiset (indicative preterite)
dorbàisate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorbàisatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorbàiset (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorbàiset (indicative preterite)
dorbàisatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorbàisatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorbàiset (indicative preterite)
ze habent dorbàiset (indicative preterite)
ear dorbàisate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorbàisatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorbàisabar (imperative)
dorbàis (imperative second-person singular)
dorbàiset (iart) (imperative)
dorbàise (ear) (imperative)
dorbàisan (ze) (imperative)

Amme langase de lòite dorbàisent de hòizar.

In spring, people whitewash their houses.


dorbèrman

dorbèrman (third-person singular present indicative dorbèrmet, past participle dorbèrmet, auxiliary haban)

dorbèrmet (indicative present singular third-person)
dorbèrmet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbèrman (infinitive)
dorbèrmanten (participle present)
dorbèrmet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbèrme (first-person indicative present singular)
bar dorbèrman (indicative present)
dorbèrme (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorbèrman (subjunctive subjunctive-i)
dorbèrmest (indicative present second-person singular)
iart dorbèrmet (indicative present)
dorbèrmest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorbèrmet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorbèrmet (indicative present)
ze dorbèrment (indicative present)
ear dorbèrme (subjunctive subjunctive-i)
ze dorbèrman (subjunctive subjunctive-i)
han dorbèrmet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorbèrmet (indicative preterite)
dorbèrmate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorbèrmatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorbèrmet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorbèrmet (indicative preterite)
dorbèrmatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorbèrmatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorbèrmet (indicative preterite)
ze habent dorbèrmet (indicative preterite)
ear dorbèrmate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorbèrmatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorbèrmabar (imperative)
dorbèrm (imperative second-person singular)
dorbèrmet (iart) (imperative)
dorbèrme (ear) (imperative)
dorbèrman (ze) (imperative)

Dorbèrmet au 's haus bóol andar bélt léeban hüppes.

Heat the house well if you want to live well.

(Sette Comuni, transitive) to heat, warm; heat up, warm up


dorbèllaran

dorbèllaran (third-person singular present indicative dorbèllart, past participle dorbèllart, auxiliary haban)

dorbèllart (indicative present singular third-person)
dorbèllart (participle past)
haban (auxiliary)
dorbèllaran (infinitive)
dorbèllaranten (participle present)
dorbèllart (participle past)
haban (auxiliary)
dorbèllare (first-person indicative present singular)
bar dorbèllaran (indicative present)
dorbèllare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorbèllaran (subjunctive subjunctive-i)
dorbèllarst (indicative present second-person singular)
iart dorbèllart (indicative present)
dorbèllarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorbèllart (subjunctive subjunctive-i)
ear dorbèllart (indicative present)
ze dorbèllarnt (indicative present)
ear dorbèllare (subjunctive subjunctive-i)
ze dorbèllaran (subjunctive subjunctive-i)
han dorbèllart (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorbèllart (indicative preterite)
dorbèllarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorbèllartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorbèllart (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorbèllart (indicative preterite)
dorbèllartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorbèllartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorbèllart (indicative preterite)
ze habent dorbèllart (indicative preterite)
ear dorbèllarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorbèllartan (subjunctive subjunctive-ii)
dorbèllarbar (imperative)
dorbèllar (imperative second-person singular)
dorbèllart (iart) (imperative)
dorbèllare (ear) (imperative)
dorbèllaran (ze) (imperative)

Ba d'èerda is net ghèrbatet, dorbèllartze.

Wherever the land isn't cultivated will reforest.

(Sette Comuni) to reforest, become a forest again


dorbékhan

dorbékhan (third-person singular present indicative dorbékhet, past participle dorbékhet, auxiliary haban)

dorbékhet (indicative present singular third-person)
dorbékhet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbékhan (infinitive)
dorbékhanten (participle present)
dorbékhet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbékhe (first-person indicative present singular)
bar dorbékhan (indicative present)
dorbékhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorbékhan (subjunctive subjunctive-i)
dorbékhest (indicative present second-person singular)
iart dorbékhet (indicative present)
dorbékhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorbékhet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorbékhet (indicative present)
ze dorbékhent (indicative present)
ear dorbékhe (subjunctive subjunctive-i)
ze dorbékhan (subjunctive subjunctive-i)
han dorbékhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorbékhet (indicative preterite)
dorbékhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorbékhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorbékhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorbékhet (indicative preterite)
dorbékhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorbékhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorbékhet (indicative preterite)
ze habent dorbékhet (indicative preterite)
ear dorbékhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorbékhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorbékhabar (imperative)
dorbékh (imperative second-person singular)
dorbékhet (iart) (imperative)
dorbékhe (ear) (imperative)
dorbékhan (ze) (imperative)

Dorbékhet net au 's baip padar nacht, ze möchte snèrranach sua.

Don't wake your wife up at night, she might growl at you.


dorbìsset

inflection of dorbìssan:
second-person plural present indicative

inflection of dorbìssan:
second-person plural imperative

inflection of dorbìssan:
past participle


dorbìllert

inflection of dorbìllaran:
second-person plural present indicative

inflection of dorbìllaran:
second-person plural imperative

inflection of dorbìllaran:
past participle


dorboilt

inflection of dorboilan:
second-person plural present indicative

inflection of dorboilan:
second-person plural imperative

inflection of dorboilan:
past participle


dorbòochet

third-person singular present indicative

inflection of dorbòochan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of dorbòochan:
second-person plural imperative

inflection of dorbòochan:
past participle


dorbùntetzich

third-person singular present indicative of dorbùntanzich


dorbòrfet

inflection of dorbòrfan:
second-person plural present indicative

inflection of dorbòrfan:
second-person plural indicative

inflection of dorbòrfan:
past participle


dorbòrfan

dorbòrfan (third-person singular present indicative dorbòrfet, past participle dorbòrfet, auxiliary haban)

dorbòrfet (indicative present singular third-person)
dorbòrfet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbòrfan (infinitive)
dorbòrfanten (participle present)
dorbòrfet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbòrfe (first-person indicative present singular)
bar dorbòrfan (indicative present)
dorbòrfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorbòrfan (subjunctive subjunctive-i)
dorbòrfest (indicative present second-person singular)
iart dorbòrfet (indicative present)
dorbòrfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorbòrfet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorbòrfet (indicative present)
ze dorbòrfent (indicative present)
ear dorbòrfe (subjunctive subjunctive-i)
ze dorbòrfan (subjunctive subjunctive-i)
han dorbòrfet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorbòrfet (indicative preterite)
dorbòrfate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorbòrfatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorbòrfet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorbòrfet (indicative preterite)
dorbòrfatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorbòrfatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorbòrfet (indicative preterite)
ze habent dorbòrfet (indicative preterite)
ear dorbòrfate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorbòrfatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorbòrfabar (imperative)
dorbòrf (imperative second-person singular)
dorbòrfet (iart) (imperative)
dorbòrfe (ear) (imperative)
dorbòrfan (ze) (imperative)

De main khua hat dorbòrfet.

(Sette Comuni, of animals) to miscarry, have a miscarriage


dorbùntanzich

dorbùntanzich (third-person singular present indicative dorbùntetzich, past participle dorbùntet, auxiliary haban)

dorbùntetzich (indicative present singular third-person)
dorbùntet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbùntanzich (infinitive)
dorbùntantenzich (participle present)
dorbùntet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbùntmich (first-person indicative present singular)
bar dorbùntanzich (indicative present)
dorbùntmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorbùntanzich (subjunctive subjunctive-i)
dorbùntestdich (indicative present second-person singular)
iart dorbùntetach (indicative present)
dorbùntestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorbùntetach (subjunctive subjunctive-i)
ear dorbùntetzich (indicative present)
ze dorbùntentzich (indicative present)
ear dorbùntzich (subjunctive subjunctive-i)
ze dorbùntanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich dorbùntet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich dorbùntet (indicative preterite)
dorbùntetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dorbùntetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar dorbùntetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich dorbùntet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach dorbùntet (indicative preterite)
dorbùntetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorbùntetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich dorbùntet (indicative preterite)
ze habent zich dorbùntet (indicative preterite)
ear dorbùntetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorbùntetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
dorbùntebarzich (imperative)
dorbùnt-dich (imperative)
dorbùntetach (imperative)

(Sette Comuni, reflexive) to have sores, wounds


dorbòochan

dorbòochan (third-person singular present indicative dorbòochet, past participle dorbòochet, auxiliary haban)

dorbòochet (indicative present singular third-person)
dorbòochet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbòochan (infinitive)
dorbòochanten (participle present)
dorbòochet (participle past)
haban (auxiliary)
dorbòoche (first-person indicative present singular)
bar dorbòochan (indicative present)
dorbòoche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorbòochan (subjunctive subjunctive-i)
dorbòochest (indicative present second-person singular)
iart dorbòochet (indicative present)
dorbòochest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorbòochet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorbòochet (indicative present)
ze dorbòochent (indicative present)
ear dorbòoche (subjunctive subjunctive-i)
ze dorbòochan (subjunctive subjunctive-i)
han dorbòochet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorbòochet (indicative preterite)
dorbòochate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorbòochatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorbòochet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorbòochet (indicative preterite)
dorbòochatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorbòochatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorbòochet (indicative preterite)
ze habent dorbòochet (indicative preterite)
ear dorbòochate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorbòochatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorbòochabar (imperative)
dorbòoch (imperative second-person singular)
dorbòochet (iart) (imperative)
dorbòoche (ear) (imperative)
dorbòochan (ze) (imperative)


dorbìssan

dorbìssan (third-person singular present indicative dorbìsset, past participle dorbìsset, auxiliary haban)

dorbìsset (indicative present singular third-person)
dorbìsset (participle past)
haban (auxiliary)
dorbìssan (infinitive)
dorbìssanten (participle present)
dorbìsset (participle past)
haban (auxiliary)
dorbìsse (first-person indicative present singular)
bar dorbìssan (indicative present)
dorbìsse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorbìssan (subjunctive subjunctive-i)
dorbìssest (indicative present second-person singular)
iart dorbìsset (indicative present)
dorbìssest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorbìsset (subjunctive subjunctive-i)
ear dorbìsset (indicative present)
ze dorbìssent (indicative present)
ear dorbìsse (subjunctive subjunctive-i)
ze dorbìssan (subjunctive subjunctive-i)
han dorbìsset (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorbìsset (indicative preterite)
dorbìssate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorbìssatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorbìsset (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorbìsset (indicative preterite)
dorbìssatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorbìssatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorbìsset (indicative preterite)
ze habent dorbìsset (indicative preterite)
ear dorbìssate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorbìssatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorbìssabar (imperative)
dorbìss (imperative second-person singular)
dorbìsset (iart) (imperative)
dorbìsse (ear) (imperative)
dorbìssan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of dorvìssan


dorboilan

dorboilan (third-person singular present indicative dorboilt, past participle dorboilt, auxiliary haban)

dorboilt (indicative present singular third-person)
dorboilt (participle past)
haban (auxiliary)
dorboilan (infinitive)
dorboilanten (participle present)
dorboilt (participle past)
haban (auxiliary)
dorboile (first-person indicative present singular)
bar dorboilan (indicative present)
dorboile (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorboilan (subjunctive subjunctive-i)
dorboilst (indicative present second-person singular)
iart dorboilt (indicative present)
dorboilst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorboilt (subjunctive subjunctive-i)
ear dorboilt (indicative present)
ze dorboilnt (indicative present)
ear dorboile (subjunctive subjunctive-i)
ze dorboilan (subjunctive subjunctive-i)
han dorboilt (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorboilt (indicative preterite)
dorboilte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorboiltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorboilt (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorboilt (indicative preterite)
dorboiltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorboiltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorboilt (indicative preterite)
ze habent dorboilt (indicative preterite)
ear dorboilte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorboiltan (subjunctive subjunctive-ii)
dorboilbar (imperative)
dorboil (imperative second-person singular)
dorboilt (iart) (imperative)
dorboile (ear) (imperative)
dorboilan (ze) (imperative)

(Mezzaselva) Alternative form of dorvoilan


dorderran

dorderran (third-person singular present indicative dorderret, past participle dorderret, auxiliary haban)

dorderret (indicative present singular third-person)
dorderret (participle past)
haban (auxiliary)
dorderran (infinitive)
dorderranten (participle present)
dorderret (participle past)
haban (auxiliary)
dorderre (first-person indicative present singular)
bar dorderran (indicative present)
dorderre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorderran (subjunctive subjunctive-i)
dorderrest (indicative present second-person singular)
iart dorderret (indicative present)
dorderrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorderret (subjunctive subjunctive-i)
ear dorderret (indicative present)
ze dorderrent (indicative present)
ear dorderre (subjunctive subjunctive-i)
ze dorderran (subjunctive subjunctive-i)
han dorderret (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorderret (indicative preterite)
dorderrate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorderratan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorderret (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorderret (indicative preterite)
dorderratest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorderratet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorderret (indicative preterite)
ze habent dorderret (indicative preterite)
ear dorderrate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorderratan (subjunctive subjunctive-ii)
dorderrabar (imperative)
dorderr (imperative second-person singular)
dorderret (iart) (imperative)
dorderre (ear) (imperative)
dorderran (ze) (imperative)

D'èerda ist alla dorderret au bondar trükhane.

The earth is all dried up from the drought.


dorbìllaran

dorbìllaran (third-person singular present indicative dorbìllert, past participle dorbìllert, auxiliary haban)

dorbìllert (indicative present singular third-person)
dorbìllert (participle past)
haban (auxiliary)
dorbìllaran (infinitive)
dorbìllaranten (participle present)
dorbìllert (participle past)
haban (auxiliary)
dorbìllare (first-person indicative present singular)
bar dorbìllaran (indicative present)
dorbìllare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorbìllaran (subjunctive subjunctive-i)
dorbìllerst (indicative present second-person singular)
iart dorbìllert (indicative present)
dorbìllerst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorbìllert (subjunctive subjunctive-i)
ear dorbìllert (indicative present)
ze dorbìllernt (indicative present)
ear dorbìllare (subjunctive subjunctive-i)
ze dorbìllaran (subjunctive subjunctive-i)
han dorbìllert (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorbìllert (indicative preterite)
dorbìllerte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorbìllertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorbìllert (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorbìllert (indicative preterite)
dorbìllertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorbìllertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorbìllert (indicative preterite)
ze habent dorbìllert (indicative preterite)
ear dorbìllerte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorbìllertan (subjunctive subjunctive-ii)
dorbìllerbar (imperative)
dorbìller (imperative second-person singular)
dorbìllert (iart) (imperative)
dorbìllare (ear) (imperative)
dorbìllaran (ze) (imperative)

Bénne an khatza ghet fan balt, dorbìllertze.

When a cat goes to the woods, it becomes wild.


dordrùkhet

inflection of dordrùkhan:
second-person plural present indicative

inflection of dordrùkhan:
second-person plural imperative

inflection of dordrùkhan:
past participle


dorèrmetzich

third-person singular present indicative of dorèrmanzich


dorflàppet

inflection of dorflàppan:
second-person plural present indicative

inflection of dorflàppan:
second-person plural imperative

inflection of dorflàppan:
past participle


dorfòttamen

D'èrbata 'me balle zeint saldo in dorfòttamen.

Loggers are always wearing long sleeves.


dorgànghet

Dar dorgànghene maanont ist gabéest dar khéltarse 'me bintare.

Last month was the coldest of the winter.


dorghéelt

inflection of dorghéelan:
second-person plural present indicative

inflection of dorghéelan:
second-person plural imperative

inflection of dorghéelan:
past participle


dorghéet

third-person singular present indicative

inflection of dorghéenan:
second-person plural present indicative


dorèrmanzich

dorèrmanzich (third-person singular present indicative dorèrmetzich, past participle dorèrmet, auxiliary haban)

dorèrmetzich (indicative present singular third-person)
dorèrmet (participle past)
haban (auxiliary)
dorèrmanzich (infinitive)
dorèrmantenzich (participle present)
dorèrmet (participle past)
haban (auxiliary)
dorèrmmich (first-person indicative present singular)
bar dorèrmanzich (indicative present)
dorèrmmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorèrmanzich (subjunctive subjunctive-i)
dorèrmestdich (indicative present second-person singular)
iart dorèrmetach (indicative present)
dorèrmestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorèrmetach (subjunctive subjunctive-i)
ear dorèrmetzich (indicative present)
ze dorèrmentzich (indicative present)
ear dorèrmzich (subjunctive subjunctive-i)
ze dorèrmanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich dorèrmet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich dorèrmet (indicative preterite)
dorèrmetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dorèrmetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar dorèrmetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich dorèrmet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach dorèrmet (indicative preterite)
dorèrmetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorèrmetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich dorèrmet (indicative preterite)
ze habent zich dorèrmet (indicative preterite)
ear dorèrmetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorèrmetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
dorèrmebarzich (imperative)
dorèrm-dich (imperative)
dorèrmetach (imperative)

(Sette Comuni, reflexive) to become poor (owning little money)


dorghéenan

dorghéenan (strong class 7, third-person singular present indicative dorghéet, past participle dorgànghet, auxiliary zèinan)

dorghéet (indicative present singular third-person)
dorgànghet (participle past)
zèinan (auxiliary)
dorghéenan (infinitive)
dorghéenten (participle present)
dorgànghet (participle past)
zèinan (auxiliary)
dorghéa (first-person indicative present singular)
bar dorghéenan (indicative present)
dorgötte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorgöttan (subjunctive subjunctive-i)
dorghéest (indicative present second-person singular)
iart dorghéet (indicative present)
dorgöttest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorgöttet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorghéet (indicative present)
ze dorghéent (indicative present)
ear dorgötta (subjunctive subjunctive-i)
ze dorgöttan (subjunctive subjunctive-i)
pin dorgànghet (first-person indicative preterite singular)
bar zèinan dorgànghet (indicative preterite)
dorgönghete (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorgönghetan (subjunctive subjunctive-ii)
pist dorgànghet (indicative preterite second-person singular)
iart zèit dorgànghet (indicative preterite)
dorgönghetest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorgönghetet (subjunctive subjunctive-ii)
ear ist dorgànghet (indicative preterite)
ze zèint dorgànghet (indicative preterite)
ear dorgönghete (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorgönghetan (subjunctive subjunctive-ii)
dorghéebar (imperative)
dorsinn (imperative second-person singular)
dorsint (iart) (imperative)
dorghéae (ear) (imperative)
dorghéenan (ze) (imperative)


dordrùkhan

dordrùkhan (third-person singular present indicative dordrùkhet, past participle dordrùkhet, auxiliary haban)

dordrùkhet (indicative present singular third-person)
dordrùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dordrùkhan (infinitive)
dordrùkhanten (participle present)
dordrùkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dordrùkhe (first-person indicative present singular)
bar dordrùkhan (indicative present)
dordrùkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dordrùkhan (subjunctive subjunctive-i)
dordrùkhest (indicative present second-person singular)
iart dordrùkhet (indicative present)
dordrùkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dordrùkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear dordrùkhet (indicative present)
ze dordrùkhent (indicative present)
ear dordrùkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze dordrùkhan (subjunctive subjunctive-i)
han dordrùkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dordrùkhet (indicative preterite)
dordrùkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dordrùkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dordrùkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dordrùkhet (indicative preterite)
dordrùkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dordrùkhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dordrùkhet (indicative preterite)
ze habent dordrùkhet (indicative preterite)
ear dordrùkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dordrùkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dordrùkhabar (imperative)
dordrùkh (imperative second-person singular)
dordrùkhet (iart) (imperative)
dordrùkhe (ear) (imperative)
dordrùkhan (ze) (imperative)

Dar póom, ballanten, hat dordrùkhet iidar 's hòizle.

The tree, falling, crushed the little house.


dorflàppan

dorflàppan (third-person singular present indicative dorflàppet, past participle dorflàppet, auxiliary haban)

dorflàppet (indicative present singular third-person)
dorflàppet (participle past)
haban (auxiliary)
dorflàppan (infinitive)
dorflàppanten (participle present)
dorflàppet (participle past)
haban (auxiliary)
dorflàppe (first-person indicative present singular)
bar dorflàppan (indicative present)
dorflàppe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorflàppan (subjunctive subjunctive-i)
dorflàppest (indicative present second-person singular)
iart dorflàppet (indicative present)
dorflàppest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorflàppet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorflàppet (indicative present)
ze dorflàppent (indicative present)
ear dorflàppe (subjunctive subjunctive-i)
ze dorflàppan (subjunctive subjunctive-i)
han dorflàppet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorflàppet (indicative preterite)
dorflàppate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorflàppatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorflàppet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorflàppet (indicative preterite)
dorflàppatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorflàppatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorflàppet (indicative preterite)
ze habent dorflàppet (indicative preterite)
ear dorflàppate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorflàppatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorflàppabar (imperative)
dorflàpp (imperative second-person singular)
dorflàppet (iart) (imperative)
dorflàppe (ear) (imperative)
dorflàppan (ze) (imperative)

dorflàppane pluumen


dorghéelan

dorghéelan (third-person singular present indicative dorghéelt, past participle dorghéelt, auxiliary haban)

dorghéelt (indicative present singular third-person)
dorghéelt (participle past)
haban (auxiliary)
dorghéelan (infinitive)
dorghéelanten (participle present)
dorghéelt (participle past)
haban (auxiliary)
dorghéele (first-person indicative present singular)
bar dorghéelan (indicative present)
dorghéele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorghéelan (subjunctive subjunctive-i)
dorghéelst (indicative present second-person singular)
iart dorghéelt (indicative present)
dorghéelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorghéelt (subjunctive subjunctive-i)
ear dorghéelt (indicative present)
ze dorghéelnt (indicative present)
ear dorghéele (subjunctive subjunctive-i)
ze dorghéelan (subjunctive subjunctive-i)
han dorghéelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorghéelt (indicative preterite)
dorghéelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorghéeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorghéelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorghéelt (indicative preterite)
dorghéeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorghéeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorghéelt (indicative preterite)
ze habent dorghéelt (indicative preterite)
ear dorghéelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorghéeltan (subjunctive subjunctive-ii)
dorghéelbar (imperative)
dorghéel (imperative second-person singular)
dorghéelt (iart) (imperative)
dorghéele (ear) (imperative)
dorghéelan (ze) (imperative)

Alte bildar dorghéelnt.


baighet

inflection of baigan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of baigan:
second-person plural imperative


balchet

inflection of balchan:
second-person plural present indicative

inflection of balchan:
second-person plural imperative


baible

baiblen (plural)
baible (nominative singular)
baible (definite nominative plural)
baible (accusative singular)
baible (accusative definite plural)
baible (dative singular)
baible (dative definite plural)


arsot

D'èerda ist àrsot.


dorgriizet

inflection of dorgriizan:
second-person plural present indicative

inflection of dorgriizan:
second-person plural imperative

inflection of dorgriizan:
past participle


dorhànganzich

Dar mariatz ist zobia an sorkadorn: bénne de dorhànghestich drin skritzastodich au.

Marriage is like a thorn: when you get caught, you tear your flesh.

(Sette Comuni, reflexive) to become caught, entangled in something


dorhòmalset

inflection of dorhòmalsan:
second-person plural present indicative

inflection of dorhòmalsan:
second-person plural imperative

inflection of dorhòmalsan:
past participle


dorhòlighen

Dar tag bon dorhòlighen ist an hòogar baartag.

All Saints' Day is a solemn celebration.


dorhùngert

inflection of dorhùngaran:
second-person plural present indicative

inflection of dorhùngaran:
second-person plural imperative

inflection of dorhùngaran:
past participle


dorjùngert

third-person singular present indicative

inflection of dorjùngaran:
second-person plural present indicative

inflection of dorjùngaran:
second-person plural imperative

inflection of dorjùngaran:
past participle


dorkhénnet

inflection of dorkhénnan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of dorkhénnan:
second-person plural imperative

inflection of dorkhénnan:
past participle


dorkhèmman

As 's main pruudar dorkhèmmate raich!


dorkhlöndart

inflection of dorkhlöndaran:
second-person plural present indicative

inflection of dorkhlöndaran:
second-person plural imperative

inflection of dorkhlöndaran:
past participle


dorkhlùpfet

inflection of dorkhlùpfan:
second-person plural present indicative

inflection of dorkhlùpfan:
second-person plural imperative

inflection of dorkhlùpfan:
past participle


dorklóopet

inflection of dorklóopan:
second-person plural present indicative

inflection of dorklóopan:
second-person plural imperative

inflection of dorklóopan:
past participle


dorjùngaran

dorjùngaran (third-person singular present indicative dorjùngert, past participle dorjùngert, auxiliary haban)

dorjùngert (indicative present singular third-person)
dorjùngert (participle past)
haban (auxiliary)
dorjùngaran (infinitive)
dorjùngaranten (participle present)
dorjùngert (participle past)
haban (auxiliary)
dorjùngare (first-person indicative present singular)
bar dorjùngaran (indicative present)
dorjùngare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorjùngaran (subjunctive subjunctive-i)
dorjùngerst (indicative present second-person singular)
iart dorjùngert (indicative present)
dorjùngerst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorjùngert (subjunctive subjunctive-i)
ear dorjùngert (indicative present)
ze dorjùngernt (indicative present)
ear dorjùngare (subjunctive subjunctive-i)
ze dorjùngaran (subjunctive subjunctive-i)
han dorjùngert (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorjùngert (indicative preterite)
dorjùngerte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorjùngertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorjùngert (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorjùngert (indicative preterite)
dorjùngertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorjùngertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorjùngert (indicative preterite)
ze habent dorjùngert (indicative preterite)
ear dorjùngerte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorjùngertan (subjunctive subjunctive-ii)
dorjùngerbar (imperative)
dorjùnger (imperative second-person singular)
dorjùngert (iart) (imperative)
dorjùngare (ear) (imperative)
dorjùngaran (ze) (imperative)

Bénne de lòite möghent dorjùngaran, bas bill gaségan?

When people can make themselves look young, what will we do?

(Sette Comuni) to become younger-looking, make oneself look young


dorgriizan

dorgriizan (third-person singular present indicative dorgriizet, past participle dorgriizet, auxiliary haban)

dorgriizet (indicative present singular third-person)
dorgriizet (participle past)
haban (auxiliary)
dorgriizan (infinitive)
dorgriizanten (participle present)
dorgriizet (participle past)
haban (auxiliary)
dorgriize (first-person indicative present singular)
bar dorgriizan (indicative present)
dorgriize (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorgriizan (subjunctive subjunctive-i)
dorgriizest (indicative present second-person singular)
iart dorgriizet (indicative present)
dorgriizest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorgriizet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorgriizet (indicative present)
ze dorgriizent (indicative present)
ear dorgriize (subjunctive subjunctive-i)
ze dorgriizan (subjunctive subjunctive-i)
han dorgriizet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorgriizet (indicative preterite)
dorgriizate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorgriizatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorgriizet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorgriizet (indicative preterite)
dorgriizatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorgriizatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorgriizet (indicative preterite)
ze habent dorgriizet (indicative preterite)
ear dorgriizate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorgriizatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorgriizabar (imperative)
dorgriiz (imperative second-person singular)
dorgriizet (iart) (imperative)
dorgriize (ear) (imperative)
dorgriizan (ze) (imperative)

Mémme dain gatumpalach machastomich dorgriizan bóar saiten.

With all your grumbling I'm going to prematurely gray.


dorhòmalsan

dorhòmalsan (third-person singular present indicative dorhòmalset, past participle dorhòmalset, auxiliary haban)

dorhòmalset (indicative present singular third-person)
dorhòmalset (participle past)
haban (auxiliary)
dorhòmalsan (infinitive)
dorhòmalsanten (participle present)
dorhòmalset (participle past)
haban (auxiliary)
dorhòmalse (first-person indicative present singular)
bar dorhòmalsan (indicative present)
dorhòmalse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorhòmalsan (subjunctive subjunctive-i)
dorhòmalsest (indicative present second-person singular)
iart dorhòmalset (indicative present)
dorhòmalsest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorhòmalset (subjunctive subjunctive-i)
ear dorhòmalset (indicative present)
ze dorhòmalsent (indicative present)
ear dorhòmalse (subjunctive subjunctive-i)
ze dorhòmalsan (subjunctive subjunctive-i)
han dorhòmalset (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorhòmalset (indicative preterite)
dorhòmalsate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorhòmalsatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorhòmalset (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorhòmalset (indicative preterite)
dorhòmalsatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorhòmalsatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorhòmalset (indicative preterite)
ze habent dorhòmalset (indicative preterite)
ear dorhòmalsate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorhòmalsatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorhòmalsabar (imperative)
dorhòmals (imperative second-person singular)
dorhòmalset (iart) (imperative)
dorhòmalse (ear) (imperative)
dorhòmalsan (ze) (imperative)

Manzich dorhòmalsan an hénna: an péero nia.

A hen can be domesticated; a bear, never.


dorkhlùpfan

dorkhlùpfan (third-person singular present indicative dorkhlùpfet, past participle dorkhlùpfet, auxiliary haban)

dorkhlùpfet (indicative present singular third-person)
dorkhlùpfet (participle past)
haban (auxiliary)
dorkhlùpfan (infinitive)
dorkhlùpfanten (participle present)
dorkhlùpfet (participle past)
haban (auxiliary)
dorkhlùpfe (first-person indicative present singular)
bar dorkhlùpfan (indicative present)
dorkhlùpfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorkhlùpfan (subjunctive subjunctive-i)
dorkhlùpfest (indicative present second-person singular)
iart dorkhlùpfet (indicative present)
dorkhlùpfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorkhlùpfet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorkhlùpfet (indicative present)
ze dorkhlùpfent (indicative present)
ear dorkhlùpfe (subjunctive subjunctive-i)
ze dorkhlùpfan (subjunctive subjunctive-i)
han dorkhlùpfet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorkhlùpfet (indicative preterite)
dorkhlùpfate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorkhlùpfatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorkhlùpfet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorkhlùpfet (indicative preterite)
dorkhlùpfatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorkhlùpfatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorkhlùpfet (indicative preterite)
ze habent dorkhlùpfet (indicative preterite)
ear dorkhlùpfate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorkhlùpfatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorkhlùpfabar (imperative)
dorkhlùpf (imperative second-person singular)
dorkhlùpfet (iart) (imperative)
dorkhlùpfe (ear) (imperative)
dorkhlùpfan (ze) (imperative)

Dorkhlùpf nia khòome: an khlupf man saadan an ménnes bor in gantzen laip.

Never frighten anyone; someone can carry frightening things with them their whole life.


dorklóopan

dorklóopan (third-person singular present indicative dorklóopet, past participle dorklóopet, auxiliary haban)

dorklóopet (indicative present singular third-person)
dorklóopet (participle past)
haban (auxiliary)
dorklóopan (infinitive)
dorklóopanten (participle present)
dorklóopet (participle past)
haban (auxiliary)
dorklóope (first-person indicative present singular)
bar dorklóopan (indicative present)
dorklóope (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorklóopan (subjunctive subjunctive-i)
dorklóopest (indicative present second-person singular)
iart dorklóopet (indicative present)
dorklóopest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorklóopet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorklóopet (indicative present)
ze dorklóopent (indicative present)
ear dorklóope (subjunctive subjunctive-i)
ze dorklóopan (subjunctive subjunctive-i)
han dorklóopet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorklóopet (indicative preterite)
dorklóopate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorklóopatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorklóopet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorklóopet (indicative preterite)
dorklóopatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorklóopatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorklóopet (indicative preterite)
ze habent dorklóopet (indicative preterite)
ear dorklóopate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorklóopatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorklóopabar (imperative)
dorklóop (imperative second-person singular)
dorklóopet (iart) (imperative)
dorklóope (ear) (imperative)
dorklóopan (ze) (imperative)

Bèar nützet in pail hat saldo de hénte dorkhlóopet.

The hands of people who use axes are always calloused.


dorkhénnan

dorkhénnan (third-person singular present indicative dorkhénnet, past participle dorkhénnet, auxiliary haban)

dorkhénnet (indicative present singular third-person)
dorkhénnet (participle past)
haban (auxiliary)
khénnan (infinitive)
khénnanten (participle present)
khénnet (participle past)
haban (auxiliary)
khénne (first-person indicative present singular)
bar khénnan (indicative present)
khénne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar khénnan (subjunctive subjunctive-i)
khénnest (indicative present second-person singular)
iart khénnet (indicative present)
khénnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart khénnet (subjunctive subjunctive-i)
ear khénnet (indicative present)
ze khénnent (indicative present)
ear khénne (subjunctive subjunctive-i)
ze khénnan (subjunctive subjunctive-i)
han khénnet (first-person indicative preterite singular)
bar haban khénnet (indicative preterite)
khénnate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar khénnatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast khénnet (indicative preterite second-person singular)
iart habet khénnet (indicative preterite)
khénnatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart khénnatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat khénnet (indicative preterite)
ze habent khénnet (indicative preterite)
ear khénnate (subjunctive subjunctive-ii)
ze khénnatan (subjunctive subjunctive-ii)
khénnabar (imperative)
khénn (imperative second-person singular)
khénnet (iart) (imperative)
khénne (ear) (imperative)
khénnan (ze) (imperative)

dor- + khénnan (“to know, be familiar with”)

prefix

Zeint dorganghet biil jaardar badar ich dorkhénnedich.

Many years have passed but I still recognize you.

Ich dorkhénne so haban gabéelt.


dorkhlöndaran

head

dorkhlöndaran (third-person singular present indicative dorkhlöndart, past participle dorkhlöndart, auxiliary haban)

dorkhlöndart (indicative present singular third-person)
dorkhlöndart (participle past)
haban (auxiliary)
dorkhlöndaran (infinitive)
dorkhlöndaranten (participle present)
dorkhlöndart (participle past)
haban (auxiliary)
dorkhlöndare (first-person indicative present singular)
bar dorkhlöndaran (indicative present)
dorkhlöndare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorkhlöndaran (subjunctive subjunctive-i)
dorkhlöndarst (indicative present second-person singular)
iart dorkhlöndart (indicative present)
dorkhlöndarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorkhlöndart (subjunctive subjunctive-i)
ear dorkhlöndart (indicative present)
ze dorkhlöndarnt (indicative present)
ear dorkhlöndare (subjunctive subjunctive-i)
ze dorkhlöndaran (subjunctive subjunctive-i)
han dorkhlöndart (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorkhlöndart (indicative preterite)
dorkhlöndarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorkhlöndartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorkhlöndart (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorkhlöndart (indicative preterite)
dorkhlöndartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorkhlöndartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorkhlöndart (indicative preterite)
ze habent dorkhlöndart (indicative preterite)
ear dorkhlöndarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorkhlöndartan (subjunctive subjunctive-ii)
dorkhlöndarbar (imperative)
dorkhlöndar (imperative second-person singular)
dorkhlöndart (iart) (imperative)
dorkhlöndare (ear) (imperative)
dorkhlöndaran (ze) (imperative)

Dorkhlöndardich an de bill zeinan bóol gazècht.

Humble yourself if you want to be perceived well.


dorhùngaran

dorhùngaran (third-person singular present indicative dorhùngert, past participle dorhùngert, auxiliary haban)

dorhùngert (indicative present singular third-person)
dorhùngert (participle past)
haban (auxiliary)
dorhùngaran (infinitive)
dorhùngaranten (participle present)
dorhùngert (participle past)
haban (auxiliary)
dorhùngare (first-person indicative present singular)
bar dorhùngaran (indicative present)
dorhùngare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorhùngaran (subjunctive subjunctive-i)
dorhùngerst (indicative present second-person singular)
iart dorhùngert (indicative present)
dorhùngerst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorhùngert (subjunctive subjunctive-i)
ear dorhùngert (indicative present)
ze dorhùngernt (indicative present)
ear dorhùngare (subjunctive subjunctive-i)
ze dorhùngaran (subjunctive subjunctive-i)
han dorhùngert (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorhùngert (indicative preterite)
dorhùngerte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorhùngertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorhùngert (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorhùngert (indicative preterite)
dorhùngertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorhùngertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorhùngert (indicative preterite)
ze habent dorhùngert (indicative preterite)
ear dorhùngerte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorhùngertan (subjunctive subjunctive-ii)
dorhùngerbar (imperative)
dorhùnger (imperative second-person singular)
dorhùngert (iart) (imperative)
dorhùngare (ear) (imperative)
dorhùngaran (ze) (imperative)

Dorhùngaran khindar un alte lòite ist de biirstarste bon zünten.

Making children and the elderly starve is the gravest of sins.

(Sette Comuni, transitive) to starve, make starve


dorklàtzet

third-person singular present indicative

inflection of dorklàtzan:
second-person plural present indicative

inflection of dorklàtzan:
second-person plural imperative

inflection of dorklàtzan:
past participle


dorlàichtan

Sobiil khnòbalokh dorlàichtet an guuts khöchte.

(Sette Comuni) to spoil, contaminate, infect, make bad


dorlàichtan dehiin

D'èrme alte, ballanten, ist dorlàichtet dehiin.

The poor old woman passed out after falling.


dorlaaban

dorlaaban (infinitive)
dorlaabanten (participle present)
dorlaabet (participle past)
haban (auxiliary)
dorlaabe (first-person indicative present singular)
bar dorlaaban (indicative present)
dorlaabe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorlaaban (subjunctive subjunctive-i)
dorlaabest (indicative present second-person singular)
iart dorlaabet (indicative present)
dorlaabest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorlaabet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorlaabet (indicative present)
ze dorlaabent (indicative present)
ear dorlaabe (subjunctive subjunctive-i)
ze dorlaaban (subjunctive subjunctive-i)
han dorlaabet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorlaabet (indicative preterite)
dorlaabate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorlaabatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorlaabet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorlaabet (indicative preterite)
dorlaabatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorlaabatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorlaabet (indicative preterite)
ze habent dorlaabet (indicative preterite)
ear dorlaabate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorlaabatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorlaababar (imperative)
dorlaab (imperative second-person singular)
dorlaabet (iart) (imperative)
dorlaabe (ear) (imperative)
dorlaaban (ze) (imperative)

Lass dorlaaban 's manèstar bar essans.

Let the soup cool down before eating it.


dorlòizetzich

third-person singular present indicative of dorlòizanzich


dorléntzet

inflection of dorléntzan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of dorléntzan:
second-person plural imperative

inflection of dorléntzan:
past participle


dorlèntighet

inflection of dorlèntigan:
second-person plural present indicative

inflection of dorlèntigan:
second-person plural imperative

inflection of dorlèntigan:
past participle


dorléghent

inflection of dorlégan:
second-person plural present indicative

inflection of dorlégan:
second-person plural imperative


dormìndort

inflection of dormìndoran:
second-person plural present indicative

inflection of dormìndoran:
second-person plural imperative

inflection of dormìndoran:
past participle


dormèkkalt

third-person singular present indicative

inflection of dormèkkalan:
second-person plural present indicative

inflection of dormèkkalan:
second-person plural imperative

inflection of dormèkkalan:
past participle


dormüudet

inflection of dormüudan:
second-person plural present indicative

inflection of dormüudan:
second-person plural imperative

inflection of dormüudan:
past participle


dorlòizanzich

dorlòizanzich (third-person singular present indicative dorlòizetzich, past participle dorlòizet, auxiliary haban)

dorlòizetzich (indicative present singular third-person)
dorlòizet (participle past)
haban (auxiliary)
dorlòizanzich (infinitive)
dorlòizantenzich (participle present)
dorlòizet (participle past)
haban (auxiliary)
dorlòizmich (first-person indicative present singular)
bar dorlòizanzich (indicative present)
dorlòizmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorlòizanzich (subjunctive subjunctive-i)
dorlòizestdich (indicative present second-person singular)
iart dorlòizetach (indicative present)
dorlòizestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorlòizetach (subjunctive subjunctive-i)
ear dorlòizetzich (indicative present)
ze dorlòizentzich (indicative present)
ear dorlòizzich (subjunctive subjunctive-i)
ze dorlòizanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich dorlòizet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich dorlòizet (indicative preterite)
dorlòizetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dorlòizetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar dorlòizetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich dorlòizet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach dorlòizet (indicative preterite)
dorlòizetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorlòizetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich dorlòizet (indicative preterite)
ze habent zich dorlòizet (indicative preterite)
ear dorlòizetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorlòizetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
dorlòizebarzich (imperative)
dorlòiz-dich (imperative)
dorlòizetach (imperative)

(Sette Comuni, reflexive) to have lice; be infested with lice


dorlégan

dorlégan (third-person singular present indicative dorléghent, past participle dorléghent, auxiliary haban)

dorléghent (indicative present singular third-person)
dorléghent (participle past)
haban (auxiliary)
dorlégan (infinitive)
dorléganten (participle present)
dorléghet (participle past)
haban (auxiliary)
dorléghe (first-person indicative present singular)
bar dorlégan (indicative present)
dorléghe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorlégan (subjunctive subjunctive-i)
dorléghest (indicative present second-person singular)
iart dorléghet (indicative present)
dorléghest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorléghet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorléghet (indicative present)
ze dorléghent (indicative present)
ear dorléghe (subjunctive subjunctive-i)
ze dorlégan (subjunctive subjunctive-i)
han dorléghet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorléghet (indicative preterite)
dorlégate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorlégatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorléghet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorléghet (indicative preterite)
dorlégatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorlégatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorléghet (indicative preterite)
ze habent dorléghet (indicative preterite)
ear dorlégate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorlégatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorlégabar (imperative)
dorlég (imperative second-person singular)
dorléghet (iart) (imperative)
dorléghe (ear) (imperative)
dorlégan (ze) (imperative)

Sbèere èrbot dorléghent de stércharsten och.

Hard labor exhausts even the strongest among us.

Ich pin dorléghet.


dormèkkalan

dormèkkalan (third-person singular present indicative dormèkkalt, past participle dormèkkalt, auxiliary haban)

dormèkkalt (indicative present singular third-person)
dormèkkalt (participle past)
haban (auxiliary)
dormèkkalan (infinitive)
dormèkkalanten (participle present)
dormèkkalt (participle past)
haban (auxiliary)
dormèkkale (first-person indicative present singular)
bar dormèkkalan (indicative present)
dormèkkale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dormèkkalan (subjunctive subjunctive-i)
dormèkkalst (indicative present second-person singular)
iart dormèkkalt (indicative present)
dormèkkalst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dormèkkalt (subjunctive subjunctive-i)
ear dormèkkalt (indicative present)
ze dormèkkalnt (indicative present)
ear dormèkkale (subjunctive subjunctive-i)
ze dormèkkalan (subjunctive subjunctive-i)
han dormèkkalt (first-person indicative preterite singular)
bar haban dormèkkalt (indicative preterite)
dormèkkalte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dormèkkaltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dormèkkalt (indicative preterite second-person singular)
iart habet dormèkkalt (indicative preterite)
dormèkkaltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dormèkkaltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dormèkkalt (indicative preterite)
ze habent dormèkkalt (indicative preterite)
ear dormèkkalte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dormèkkaltan (subjunctive subjunctive-ii)
dormèkkalbar (imperative)
dormèkkal (imperative second-person singular)
dormèkkalt (iart) (imperative)
dormèkkale (ear) (imperative)
dormèkkalan (ze) (imperative)

An dormèkkalndar pail hat manghel khèmman gaslaifet.

(Sette Comuni) to round off, make blunt, smooth, dull


dorlèntigan

dorlèntigan (third-person singular present indicative dorlèntighet, past participle dorlèntighet, auxiliary haban)

dorlèntighet (indicative present singular third-person)
dorlèntighet (participle past)
haban (auxiliary)
dorlèntigan (infinitive)
dorlèntiganten (participle present)
dorlèntighet (participle past)
haban (auxiliary)
dorlèntighe (first-person indicative present singular)
bar dorlèntigan (indicative present)
dorlèntighe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorlèntigan (subjunctive subjunctive-i)
dorlèntighest (indicative present second-person singular)
iart dorlèntighet (indicative present)
dorlèntighest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorlèntighet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorlèntighet (indicative present)
ze dorlèntighent (indicative present)
ear dorlèntighe (subjunctive subjunctive-i)
ze dorlèntigan (subjunctive subjunctive-i)
han dorlèntighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorlèntighet (indicative preterite)
dorlèntigate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorlèntigatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorlèntighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorlèntighet (indicative preterite)
dorlèntigatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorlèntigatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorlèntighet (indicative preterite)
ze habent dorlèntighet (indicative preterite)
ear dorlèntigate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorlèntigatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorlèntigabar (imperative)
dorlèntig (imperative second-person singular)
dorlèntighet (iart) (imperative)
dorlèntighe (ear) (imperative)
dorlèntigan (ze) (imperative)

Dorlèntighent dii ba zeint gabéest nia tòat.

Only those who were not truly dead can be resuscitated.


dorléntzan

dorléntzan (third-person singular present indicative dorléntzet, past participle dorléntzet, auxiliary haban)

dorléntzet (indicative present singular third-person)
dorléntzet (participle past)
haban (auxiliary)
dorléntzan (infinitive)
dorléntzanten (participle present)
dorléntzet (participle past)
haban (auxiliary)
dorléntze (first-person indicative present singular)
bar dorléntzan (indicative present)
dorléntze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorléntzan (subjunctive subjunctive-i)
dorléntzest (indicative present second-person singular)
iart dorléntzet (indicative present)
dorléntzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorléntzet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorléntzet (indicative present)
ze dorléntzent (indicative present)
ear dorléntze (subjunctive subjunctive-i)
ze dorléntzan (subjunctive subjunctive-i)
han dorléntzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorléntzet (indicative preterite)
dorléntzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorléntzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorléntzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorléntzet (indicative preterite)
dorléntzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorléntzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorléntzet (indicative preterite)
ze habent dorléntzet (indicative preterite)
ear dorléntzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorléntzatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorléntzabar (imperative)
dorléntz (imperative second-person singular)
dorléntzet (iart) (imperative)
dorléntze (ear) (imperative)
dorléntzan (ze) (imperative)

An ménnes ba net èrbatet dorléntzetzich palle.

A person who doesn't work will soon become lazy.


dornékhet

inflection of dornékhan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of dornékhan:
second-person plural imperative

inflection of dornékhan:
past participle


dormìndoran

dormìndoran (third-person singular present indicative dormìndort, past participle dormìndort, auxiliary haban)

dormìndort (indicative present singular third-person)
dormìndort (participle past)
haban (auxiliary)
dormìndoran (infinitive)
dormìndoranten (participle present)
dormìndort (participle past)
haban (auxiliary)
dormìndore (first-person indicative present singular)
bar dormìndoran (indicative present)
dormìndore (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dormìndoran (subjunctive subjunctive-i)
dormìndorst (indicative present second-person singular)
iart dormìndort (indicative present)
dormìndorst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dormìndort (subjunctive subjunctive-i)
ear dormìndort (indicative present)
ze dormìndornt (indicative present)
ear dormìndore (subjunctive subjunctive-i)
ze dormìndoran (subjunctive subjunctive-i)
han dormìndort (first-person indicative preterite singular)
bar haban dormìndort (indicative preterite)
dormìndorte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dormìndortan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dormìndort (indicative preterite second-person singular)
iart habet dormìndort (indicative preterite)
dormìndortest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dormìndortet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dormìndort (indicative preterite)
ze habent dormìndort (indicative preterite)
ear dormìndorte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dormìndortan (subjunctive subjunctive-ii)
dormìndorbar (imperative)
dormìndor (imperative second-person singular)
dormìndort (iart) (imperative)
dormìndore (ear) (imperative)
dormìndoran (ze) (imperative)

Dormìndorbar net de guutekhòt bon den andarn.

Let us not undervalue the goodness of others.


dornèrrt

inflection of dornèrran:
second-person plural present indicative

inflection of dornèrran:
second-person plural imperative

inflection of dornèrran:
past participle


dorplìntet

inflection of dorplìntan:
second-person plural present indicative

inflection of dorplìntan:
second-person plural imperative

inflection of dorplìntan:
past participle


dormüudan

dormüudan (third-person singular present indicative dormüudet, past participle dormüudet, auxiliary haban)

dormüudet (indicative present singular third-person)
dormüudet (participle past)
haban (auxiliary)
dormüudan (infinitive)
dormüudanten (participle present)
dormüudet (participle past)
haban (auxiliary)
dormüude (first-person indicative present singular)
bar dormüudan (indicative present)
dormüude (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dormüudan (subjunctive subjunctive-i)
dormüudest (indicative present second-person singular)
iart dormüudet (indicative present)
dormüudest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dormüudet (subjunctive subjunctive-i)
ear dormüudet (indicative present)
ze dormüudent (indicative present)
ear dormüude (subjunctive subjunctive-i)
ze dormüudan (subjunctive subjunctive-i)
han dormüudet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dormüudet (indicative preterite)
dormüudate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dormüudatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dormüudet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dormüudet (indicative preterite)
dormüudatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dormüudatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dormüudet (indicative preterite)
ze habent dormüudet (indicative preterite)
ear dormüudate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dormüudatan (subjunctive subjunctive-ii)
dormüudabar (imperative)
dormüud (imperative second-person singular)
dormüudet (iart) (imperative)
dormüude (ear) (imperative)
dormüudan (ze) (imperative)

Zeinten net gabóont èrbatan izar dormüudet bohénne.

Not being used to working, he soon got tired.


dorsbàrtzet

third-person singular present indicative

inflection of dorsbàrtzan:
second-person plural present indicative

inflection of dorsbàrtzan:
second-person plural imperative

inflection of dorsbàrtzan:
past participle


dornàchtet

inflection of dornàchtan:
second-person plural present indicative

inflection of dornàchtan:
second-person plural imperative

inflection of dornàchtan:
past participle


dorspéenet

inflection of dorspéenan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of dorspéenan:
second-person plural imperative

inflection of dorspéenan:
past participle


dorstìkhet

inflection of dorstìkhan:
second-person plural present indicative

inflection of dorstìkhan:
second-person plural imperative

inflection of dorstìkhan:
past participle


dorslàgan

dor- + slagan (“to hit, knock down, beat”)

prefix

Sobiil èrbot hatze dorslàghet.

(Sette Comuni) to discourage, dishearten


dorséemet

inflection of dorséeman:
second-person plural present indicative

inflection of dorséeman:
second-person plural imperative

inflection of dorséeman:
past participle


dorslaafan

Bèar ist müude dorslaafet dehiin péllort.


dorstóopetzich

third-person singular present indicative of dorstóopanzich


dorsuurdet

third-person singular present indicative

inflection of dorsuurdan:
second-person plural present indicative

inflection of dorsuurdan:
second-person plural imperative

inflection of dorsuurdan:
past participle


dorstròipalt

inflection of dorstròipalan:
second-person plural present indicative

inflection of dorstròipalan:
second-person plural imperative

inflection of dorstròipalan:
past participle


dortrénnet

inflection of dortrénnan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of dortrénnan:
second-person plural imperative

inflection of dortrénnan:
past participle


dortrìnkhet

inflection of dortrìnkhan:
second-person plural present indicative

inflection of dortrìnkhan:
second-person plural imperative


dorklàtzan

head

dorklàtzan (third-person singular present indicative dorklàtzet, past participle dorklàtzet, auxiliary haban)

dorklàtzet (indicative present singular third-person)
dorklàtzet (participle past)
haban (auxiliary)
dorklàtzan (infinitive)
dorklàtzanten (participle present)
dorklàtzet (participle past)
haban (auxiliary)
dorklàtze (first-person indicative present singular)
bar dorklàtzan (indicative present)
dorklàtze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorklàtzan (subjunctive subjunctive-i)
dorklàtzest (indicative present second-person singular)
iart dorklàtzet (indicative present)
dorklàtzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorklàtzet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorklàtzet (indicative present)
ze dorklàtzent (indicative present)
ear dorklàtze (subjunctive subjunctive-i)
ze dorklàtzan (subjunctive subjunctive-i)
han dorklàtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorklàtzet (indicative preterite)
dorklàtzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorklàtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorklàtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorklàtzet (indicative preterite)
dorklàtzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorklàtzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorklàtzet (indicative preterite)
ze habent dorklàtzet (indicative preterite)
ear dorklàtzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorklàtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorklàtzabar (imperative)
dorklàtz (imperative second-person singular)
dorklàtzet (iart) (imperative)
dorklàtze (ear) (imperative)
dorklàtzan (ze) (imperative)

Biil manne dorklàtzent zeinten noch jung.

Many men go bald when they're still young.


dortünkhelt

inflection of dortünkhalan:
second-person plural present indicative

inflection of dortünkhalan:
second-person plural imperative

inflection of dortünkhalan:
past participle


dortrüubet

inflection of dortrüuban:
second-person plural present indicative

inflection of dortrüuban:
second-person plural imperative

inflection of dortrüuban:
past participle


dorzüuset

third-person singular present indicative

inflection of dorzüusan:
second-person plural present indicative

inflection of dorzüusan:
second-person plural imperative

inflection of dorzüusan:
past participle


dorzégan

Ich han dorzecht: han galummet d'öoba bor an gòas.

I saw wrong: I mistook the sheep for a goat.

(Sette Comuni) to see wrong; incorrectly identify something by looking


dòzelpòan

(Sette Comuni) Adam's apple (lump in the throat)


drailöopar

Dar drailöopar impléent de khüu.


dorziichan

An de dorziichest, légdich ins pétte.


dotóar

From Venetan dotor, from Latin doctor (“teacher, instructor”).

Dotóar, gapéssar dich zelbort.


dorspéenan

dorspéenan (third-person singular present indicative dorspéenet, past participle dorspéenet, auxiliary haban)

dorspéenet (indicative present singular third-person)
dorspéenet (participle past)
haban (auxiliary)
dorspéenan (infinitive)
dorspéenanten (participle present)
dorspéenet (participle past)
haban (auxiliary)
dorspéene (first-person indicative present singular)
bar dorspéenan (indicative present)
dorspéene (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorspéenan (subjunctive subjunctive-i)
dorspéenest (indicative present second-person singular)
iart dorspéenet (indicative present)
dorspéenest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorspéenet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorspéenet (indicative present)
ze dorspéenent (indicative present)
ear dorspéene (subjunctive subjunctive-i)
ze dorspéenan (subjunctive subjunctive-i)
han dorspéenet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorspéenet (indicative preterite)
dorspéenate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorspéenatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorspéenet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorspéenet (indicative preterite)
dorspéenatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorspéenatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorspéenet (indicative preterite)
ze habent dorspéenet (indicative preterite)
ear dorspéenate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorspéenatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorspéenabar (imperative)
dorspéen (imperative second-person singular)
dorspéenet (iart) (imperative)
dorspéene (ear) (imperative)
dorspéenan (ze) (imperative)

Dorspéent d'ôarn khindar po saiten, spaitet net sobiil langhe.

Wean your children on time, don't be too late.


dornàchtan

dornàchtan (third-person singular present indicative dornàchtet, past participle dornàchtet, auxiliary haban)

dornàchtet (indicative present singular third-person)
dornàchtet (participle past)
haban (auxiliary)
dornàchtan (infinitive)
dornàchtanten (participle present)
dornàchtet (participle past)
haban (auxiliary)
dornàchte (first-person indicative present singular)
bar dornàchtan (indicative present)
dornàchte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dornàchtan (subjunctive subjunctive-i)
dornàchtest (indicative present second-person singular)
iart dornàchtet (indicative present)
dornàchtest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dornàchtet (subjunctive subjunctive-i)
ear dornàchtet (indicative present)
ze dornàchtent (indicative present)
ear dornàchte (subjunctive subjunctive-i)
ze dornàchtan (subjunctive subjunctive-i)
han dornàchtet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dornàchtet (indicative preterite)
dornàchtate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dornàchtatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dornàchtet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dornàchtet (indicative preterite)
dornàchtatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dornàchtatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dornàchtet (indicative preterite)
ze habent dornàchtet (indicative preterite)
ear dornàchtate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dornàchtatan (subjunctive subjunctive-ii)
dornàchtabar (imperative)
dornàcht (imperative second-person singular)
dornàchtet (iart) (imperative)
dornàchte (ear) (imperative)
dornàchtan (ze) (imperative)

Habanten 's zain baip gaslòsset de tüar, hattar dornàchtet ausont.

With his wife having closed the door on him, he spent the night out of their bedroom.


dorstóopanzich

dorstóopanzich (third-person singular present indicative dorstóopetzich, past participle dorstóopet, auxiliary haban)

dorstóopetzich (indicative present singular third-person)
dorstóopet (participle past)
haban (auxiliary)
dorstóopanzich (infinitive)
dorstóopantenzich (participle present)
dorstóopet (participle past)
haban (auxiliary)
dorstóopmich (first-person indicative present singular)
bar dorstóopanzich (indicative present)
dorstóopmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorstóopanzich (subjunctive subjunctive-i)
dorstóopestdich (indicative present second-person singular)
iart dorstóopetach (indicative present)
dorstóopestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorstóopetach (subjunctive subjunctive-i)
ear dorstóopetzich (indicative present)
ze dorstóopentzich (indicative present)
ear dorstóopzich (subjunctive subjunctive-i)
ze dorstóopanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich dorstóopet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich dorstóopet (indicative preterite)
dorstóopetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dorstóopetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar dorstóopetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich dorstóopet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach dorstóopet (indicative preterite)
dorstóopetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorstóopetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich dorstóopet (indicative preterite)
ze habent zich dorstóopet (indicative preterite)
ear dorstóopetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorstóopetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
dorstóopebarzich (imperative)
dorstóop-dich (imperative)
dorstóopetach (imperative)

Dorstóopanzich de suughe.

(Sette Comuni) to dust yourself off, dust off your belongings


dornòjan

dornòjan (third-person singular present indicative dornòjet, past participle dornòjet, auxiliary haban)

dornòjet (indicative present singular third-person)
dornòjet (participle past)
haban (auxiliary)
dornòjan (infinitive)
dornòjanten (participle present)
dornòjet (participle past)
haban (auxiliary)
dornòje (first-person indicative present singular)
bar dornòjan (indicative present)
dornòje (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dornòjan (subjunctive subjunctive-i)
dornòjest (indicative present second-person singular)
iart dornòjet (indicative present)
dornòjest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dornòjet (subjunctive subjunctive-i)
ear dornòjet (indicative present)
ze dornòjent (indicative present)
ear dornòje (subjunctive subjunctive-i)
ze dornòjan (subjunctive subjunctive-i)
han dornòjet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dornòjet (indicative preterite)
dornòjate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dornòjatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dornòjet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dornòjet (indicative preterite)
dornòjatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dornòjatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dornòjet (indicative preterite)
ze habent dornòjet (indicative preterite)
ear dornòjate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dornòjatan (subjunctive subjunctive-ii)
dornòjabar (imperative)
dornòj (imperative second-person singular)
dornòjet (iart) (imperative)
dornòje (ear) (imperative)
dornòjan (ze) (imperative)


dorsbàrtzan

dorsbàrtzan (third-person singular present indicative dorsbàrtzet, past participle dorsbàrtzet, auxiliary haban)

dorsbàrtzet (indicative present singular third-person)
dorsbàrtzet (participle past)
haban (auxiliary)
dorsbàrtzan (infinitive)
dorsbàrtzanten (participle present)
dorsbàrtzet (participle past)
haban (auxiliary)
dorsbàrtze (first-person indicative present singular)
bar dorsbàrtzan (indicative present)
dorsbàrtze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorsbàrtzan (subjunctive subjunctive-i)
dorsbàrtzest (indicative present second-person singular)
iart dorsbàrtzet (indicative present)
dorsbàrtzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorsbàrtzet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorsbàrtzet (indicative present)
ze dorsbàrtzent (indicative present)
ear dorsbàrtze (subjunctive subjunctive-i)
ze dorsbàrtzan (subjunctive subjunctive-i)
han dorsbàrtzet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorsbàrtzet (indicative preterite)
dorsbàrtzate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorsbàrtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorsbàrtzet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorsbàrtzet (indicative preterite)
dorsbàrtzatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorsbàrtzatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorsbàrtzet (indicative preterite)
ze habent dorsbàrtzet (indicative preterite)
ear dorsbàrtzate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorsbàrtzatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorsbàrtzabar (imperative)
dorsbàrtz (imperative second-person singular)
dorsbàrtzet (iart) (imperative)
dorsbàrtze (ear) (imperative)
dorsbàrtzan (ze) (imperative)

Habanten gazòibart in khémminkh hatarzich dorsbàrtzet au allar.

Having cleaned the fireplace, he was blackened head to toe.


dornékhan

dornékhan (third-person singular present indicative dornékhet, past participle dornékhet, auxiliary haban)

dornékhet (indicative present singular third-person)
dornékhet (participle past)
haban (auxiliary)
dornékhan (infinitive)
dornékhanten (participle present)
dornékhet (participle past)
haban (auxiliary)
dornékhe (first-person indicative present singular)
bar dornékhan (indicative present)
dornékhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dornékhan (subjunctive subjunctive-i)
dornékhest (indicative present second-person singular)
iart dornékhet (indicative present)
dornékhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dornékhet (subjunctive subjunctive-i)
ear dornékhet (indicative present)
ze dornékhent (indicative present)
ear dornékhe (subjunctive subjunctive-i)
ze dornékhan (subjunctive subjunctive-i)
han dornékhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dornékhet (indicative preterite)
dornékhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dornékhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dornékhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dornékhet (indicative preterite)
dornékhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dornékhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dornékhet (indicative preterite)
ze habent dornékhet (indicative preterite)
ear dornékhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dornékhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dornékhabar (imperative)
dornékh (imperative second-person singular)
dornékhet (iart) (imperative)
dornékhe (ear) (imperative)
dornékhan (ze) (imperative)

(Sette Comuni) to strip; make naked, nude


dorséeman

dorséeman (third-person singular present indicative dorséemet, past participle dorséemet, auxiliary haban)

dorséemet (indicative present singular third-person)
dorséemet (participle past)
haban (auxiliary)
dorséeman (infinitive)
dorséemanten (participle present)
dorséemet (participle past)
haban (auxiliary)
dorséeme (first-person indicative present singular)
bar dorséeman (indicative present)
dorséeme (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorséeman (subjunctive subjunctive-i)
dorséemest (indicative present second-person singular)
iart dorséemet (indicative present)
dorséemest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorséemet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorséemet (indicative present)
ze dorséement (indicative present)
ear dorséeme (subjunctive subjunctive-i)
ze dorséeman (subjunctive subjunctive-i)
han dorséemet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorséemet (indicative preterite)
dorséemate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorséematan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorséemet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorséemet (indicative preterite)
dorséematest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorséematet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorséemet (indicative preterite)
ze habent dorséemet (indicative preterite)
ear dorséemate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorséematan (subjunctive subjunctive-ii)
dorséemabar (imperative)
dorséem (imperative second-person singular)
dorséemet (iart) (imperative)
dorséeme (ear) (imperative)
dorséeman (ze) (imperative)

Dar finnighe sbain hat dorséemet d'èrme diirna.

The dirty scoundrel shamed the poor girl.


dorplìntan

dorplìntan (third-person singular present indicative dorplìntet, past participle dorplìntet, auxiliary haban)

dorplìntet (indicative present singular third-person)
dorplìntet (participle past)
haban (auxiliary)
dorplìntan (infinitive)
dorplìntanten (participle present)
dorplìntet (participle past)
haban (auxiliary)
dorplìnte (first-person indicative present singular)
bar dorplìntan (indicative present)
dorplìnte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorplìntan (subjunctive subjunctive-i)
dorplìntest (indicative present second-person singular)
iart dorplìntet (indicative present)
dorplìntest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorplìntet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorplìntet (indicative present)
ze dorplìntent (indicative present)
ear dorplìnte (subjunctive subjunctive-i)
ze dorplìntan (subjunctive subjunctive-i)
han dorplìntet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorplìntet (indicative preterite)
dorplìntate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorplìntatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorplìntet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorplìntet (indicative preterite)
dorplìntatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorplìntatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorplìntet (indicative preterite)
ze habent dorplìntet (indicative preterite)
ear dorplìntate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorplìntatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorplìntabar (imperative)
dorplìnt (imperative second-person singular)
dorplìntet (iart) (imperative)
dorplìnte (ear) (imperative)
dorplìntan (ze) (imperative)

Béelnten in haazen hattar dorplìntet in hunt.


dorstìkhan

dorstìkhan (third-person singular present indicative dorstìkhet, past participle dorstìkhet, auxiliary haban)

dorstìkhet (indicative present singular third-person)
dorstìkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dorstìkhan (infinitive)
dorstìkhanten (participle present)
dorstìkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dorstìkhe (first-person indicative present singular)
bar dorstìkhan (indicative present)
dorstìkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorstìkhan (subjunctive subjunctive-i)
dorstìkhest (indicative present second-person singular)
iart dorstìkhet (indicative present)
dorstìkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorstìkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorstìkhet (indicative present)
ze dorstìkhent (indicative present)
ear dorstìkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze dorstìkhan (subjunctive subjunctive-i)
han dorstìkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorstìkhet (indicative preterite)
dorstìkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorstìkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorstìkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorstìkhet (indicative preterite)
dorstìkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorstìkhatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorstìkhet (indicative preterite)
ze habent dorstìkhet (indicative preterite)
ear dorstìkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorstìkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorstìkhabar (imperative)
dorstìkh (imperative second-person singular)
dorstìkhet (iart) (imperative)
dorstìkhe (ear) (imperative)
dorstìkhan (ze) (imperative)

De naidighen anlòan dorstìkhentzich.


dornèrran

dornèrran (third-person singular present indicative dornèrrt, past participle dornèrrt, auxiliary haban)

dornèrrt (indicative present singular third-person)
dornèrrt (participle past)
haban (auxiliary)
dornèrran (infinitive)
dornèrranten (participle present)
dornèrrt (participle past)
haban (auxiliary)
dornèrre (first-person indicative present singular)
bar dornèrran (indicative present)
dornèrre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dornèrran (subjunctive subjunctive-i)
dornèrrst (indicative present second-person singular)
iart dornèrrt (indicative present)
dornèrrst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dornèrrt (subjunctive subjunctive-i)
ear dornèrrt (indicative present)
ze dornèrrnt (indicative present)
ear dornèrre (subjunctive subjunctive-i)
ze dornèrran (subjunctive subjunctive-i)
han dornèrrt (first-person indicative preterite singular)
bar haban dornèrrt (indicative preterite)
dornèrrte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dornèrrtan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dornèrrt (indicative preterite second-person singular)
iart habet dornèrrt (indicative preterite)
dornèrrtest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dornèrrtet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dornèrrt (indicative preterite)
ze habent dornèrrt (indicative preterite)
ear dornèrrte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dornèrrtan (subjunctive subjunctive-ii)
dornèrrbar (imperative)
dornèrr (imperative second-person singular)
dornèrrt (iart) (imperative)
dornèrre (ear) (imperative)
dornèrran (ze) (imperative)

Biil lòite dornèrrent naach nichtsame.


dortrénnan

dortrénnan (third-person singular present indicative dortrénnet, past participle dortrénnet, auxiliary haban)

dortrénnet (indicative present singular third-person)
dortrénnet (participle past)
haban (auxiliary)
dortrénnan (infinitive)
dortrénnanten (participle present)
dortrénnet (participle past)
haban (auxiliary)
dortrénne (first-person indicative present singular)
bar dortrénnan (indicative present)
dortrénne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dortrénnan (subjunctive subjunctive-i)
dortrénnest (indicative present second-person singular)
iart dortrénnet (indicative present)
dortrénnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dortrénnet (subjunctive subjunctive-i)
ear dortrénnet (indicative present)
ze dortrénnent (indicative present)
ear dortrénne (subjunctive subjunctive-i)
ze dortrénnan (subjunctive subjunctive-i)
han dortrénnet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dortrénnet (indicative preterite)
dortrénnate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dortrénnatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dortrénnet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dortrénnet (indicative preterite)
dortrénnatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dortrénnatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dortrénnet (indicative preterite)
ze habent dortrénnet (indicative preterite)
ear dortrénnate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dortrénnatan (subjunctive subjunctive-ii)
dortrénnabar (imperative)
dortrénn (imperative second-person singular)
dortrénnet (iart) (imperative)
dortrénne (ear) (imperative)
dortrénnan (ze) (imperative)

Springanten hattar dortrénnet de pruuch.


dorstròipalan

dorstròipalan (third-person singular present indicative dorstròipalt, past participle dorstròipalt, auxiliary haban)

dorstròipalt (indicative present singular third-person)
dorstròipalt (participle past)
haban (auxiliary)
dorstròipalan (infinitive)
dorstròipalanten (participle present)
dorstròipalt (participle past)
haban (auxiliary)
dorstròipale (first-person indicative present singular)
bar dorstròipalan (indicative present)
dorstròipale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorstròipalan (subjunctive subjunctive-i)
dorstròipalst (indicative present second-person singular)
iart dorstròipalt (indicative present)
dorstròipalst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorstròipalt (subjunctive subjunctive-i)
ear dorstròipalt (indicative present)
ze dorstròipalnt (indicative present)
ear dorstròipale (subjunctive subjunctive-i)
ze dorstròipalan (subjunctive subjunctive-i)
han dorstròipalt (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorstròipalt (indicative preterite)
dorstròipalte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorstròipaltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorstròipalt (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorstròipalt (indicative preterite)
dorstròipaltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorstròipaltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorstròipalt (indicative preterite)
ze habent dorstròipalt (indicative preterite)
ear dorstròipalte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorstròipaltan (subjunctive subjunctive-ii)
dorstròipalbar (imperative)
dorstròipal (imperative second-person singular)
dorstròipalt (iart) (imperative)
dorstròipale (ear) (imperative)
dorstròipalan (ze) (imperative)

dor- + stròipalan. Compare German sträuben (“to bristle”).

'S zain haar ist khèmmet dorstròipelt bómme binte.


dortrìnkhan

dortrìnkhan (strong class 3, third-person singular present indicative dortrìnkhet, past participle dortrùnkhet, auxiliary haban)

dortrìnkhet (indicative present singular third-person)
dortrùnkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dortrìnkhan (infinitive)
dortrìnkhanten (participle present)
dortrùnkhet (participle past)
haban (auxiliary)
dortrìnkhe (first-person indicative present singular)
bar dortrìnkhan (indicative present)
dortrìnkhe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dortrìnkhan (subjunctive subjunctive-i)
dortrìnkhest (indicative present second-person singular)
iart dortrìnkhet (indicative present)
dortrìnkhest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dortrìnkhet (subjunctive subjunctive-i)
ear dortrìnkhet (indicative present)
ze dortrìnkhent (indicative present)
ear dortrìnkhe (subjunctive subjunctive-i)
ze dortrìnkhan (subjunctive subjunctive-i)
han dortrùnkhet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dortrùnkhet (indicative preterite)
dortrìnkhate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dortrinkhétete (subjunctive subjunctive-ii)
bar dortrìnkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dortrinkhétetan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dortrùnkhet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dortrùnkhet (indicative preterite)
dortrìnkhatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dortrinkhétetest (subjunctive subjunctive-ii)
iart dortrìnkhetet (subjunctive subjunctive-ii)
dortrinkhétetet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dortrùnkhet (indicative preterite)
ze habent dortrùnkhet (indicative preterite)
ear dortrìnkhate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dortrìnkhatan (subjunctive subjunctive-ii)
dortrìnkhabar (imperative)
dortrìnkh (imperative second-person singular)
dortrìnkhet (iart) (imperative)
dortrìnkhe (ear) (imperative)
dortrìnkhan (ze) (imperative)

Péssor dortrìnkhanzich met baine dan met bassare.

Better to drown yourself with wine than water.


dortünkhalan

dortünkhalan (third-person singular present indicative dortünkhelt, past participle dortünkhelt, auxiliary haban)

dortünkhelt (indicative present singular third-person)
dortünkhelt (participle past)
haban (auxiliary)
dortünkhalan (infinitive)
dortünkhalanten (participle present)
dortünkhelt (participle past)
haban (auxiliary)
dortünkhale (first-person indicative present singular)
bar dortünkhalan (indicative present)
dortünkhale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dortünkhalan (subjunctive subjunctive-i)
dortünkhelst (indicative present second-person singular)
iart dortünkhelt (indicative present)
dortünkhelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dortünkhelt (subjunctive subjunctive-i)
ear dortünkhelt (indicative present)
ze dortünkhelnt (indicative present)
ear dortünkhale (subjunctive subjunctive-i)
ze dortünkhalan (subjunctive subjunctive-i)
han dortünkhelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban dortünkhelt (indicative preterite)
dortünkhelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dortünkheltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dortünkhelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet dortünkhelt (indicative preterite)
dortünkheltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dortünkheltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dortünkhelt (indicative preterite)
ze habent dortünkhelt (indicative preterite)
ear dortünkhelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dortünkheltan (subjunctive subjunctive-ii)
dortünkhelbar (imperative)
dortünkhel (imperative second-person singular)
dortünkhelt (iart) (imperative)
dortünkhale (ear) (imperative)
dortünkhalan (ze) (imperative)

'S höobet aan dortünkhalan.

(Sette Comuni) to darken, get dark, become dark


dözalan

dözalan (third-person singular present indicative dözelt, past participle gadözelt, auxiliary haban)

dözelt (indicative present singular third-person)
gadözelt (participle past)
haban (auxiliary)
dözalan (infinitive)
dözalanten (participle present)
gadözelt (participle past)
haban (auxiliary)
dözale (first-person indicative present singular)
bar dözalan (indicative present)
dözale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dözalan (subjunctive subjunctive-i)
dözelst (indicative present second-person singular)
iart dözelt (indicative present)
dözelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dözelt (subjunctive subjunctive-i)
ear dözelt (indicative present)
ze dözelnt (indicative present)
ear dözale (subjunctive subjunctive-i)
ze dözalan (subjunctive subjunctive-i)
han gadözelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gadözelt (indicative preterite)
dözelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dözeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gadözelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gadözelt (indicative preterite)
dözeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dözeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gadözelt (indicative preterite)
ze habent gadözelt (indicative preterite)
ear dözelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze dözeltan (subjunctive subjunctive-ii)
dözelbar (imperative)
dözel (imperative second-person singular)
dözelt (iart) (imperative)
dözale (ear) (imperative)
dözalan (ze) (imperative)

'S dözelt.


dorzüusan

dorzüusan (third-person singular present indicative dorzüuset, past participle dorzüuset, auxiliary haban)

dorzüuset (indicative present singular third-person)
dorzüuset (participle past)
haban (auxiliary)
dorzüusetan (infinitive)
dorzüusetanten (participle present)
dorzüusetet (participle past)
haban (auxiliary)
dorzüusete (first-person indicative present singular)
bar dorzüusetan (indicative present)
dorzüusete (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar dorzüusetan (subjunctive subjunctive-i)
dorzüusetest (indicative present second-person singular)
iart dorzüusetet (indicative present)
dorzüusetest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart dorzüusetet (subjunctive subjunctive-i)
ear dorzüusetet (indicative present)
ze dorzüusetent (indicative present)
ear dorzüusete (subjunctive subjunctive-i)
ze dorzüusetan (subjunctive subjunctive-i)
han dorzüusetet (first-person indicative preterite singular)
bar haban dorzüusetet (indicative preterite)
dorzüusetate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar dorzüusetatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dorzüusetet (indicative preterite second-person singular)
iart habet dorzüusetet (indicative preterite)
dorzüusetatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart dorzüusetatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat dorzüusetet (indicative preterite)
ze habent dorzüusetet (indicative preterite)
ear dorzüusetate (subjunctive subjunctive-ii)
ze dorzüusetatan (subjunctive subjunctive-ii)
dorzüusetabar (imperative)
dorzüuset (imperative second-person singular)
dorzüusetet (iart) (imperative)
dorzüusete (ear) (imperative)
dorzüusetan (ze) (imperative)

Dorzüuset net sobiil in kafè m'ôarn manne.

Don't sweeten your husband's coffee too much.