gnògnelt

inflection of gnògnalan:
second-person plural present indicative

inflection of gnògnalan:
second-person plural imperative


gòdert

third-person singular present indicative

inflection of gòdaran:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of gòdaran:
second-person plural imperative


gnunkelt

inflection of gnùnkalan:
second-person plural present indicative

inflection of gnùnkalan:
second-person plural imperative


gnunkalar

gnunkalar (plural)
gnunkalar (nominative singular)
gnunkalar (definite nominative plural)
gnunkalar (accusative singular)
gnunkalar (accusative definite plural)
gnunkalar (dative singular)
gnunkalarn (dative definite plural)


gòilan

Franko un Maria gòilnt, an Paul nia.

Franko and Maria cry, but Paul never does.


gòas

cim-noun

gòas f (plural gòose, diminutive göosle)

gòose (plural)
göosle (diminutive)
gòas (nominative singular)
gòose (definite nominative plural)
gòas (accusative singular)
gòose (accusative definite plural)
gòose (dative singular)
gòosen (dative definite plural)

From Middle High German geiz, from Old High German geiz, from Proto-West Germanic *gait, from Proto-Germanic *gaits (“goat”). Cognate with German Geiß, English goat.


gòffala

From Middle High German goufe (“empty hand”), from Old High German goufa, goufana, from Proto-Germanic *gaupnō. Cognate with Alemannic German Gaufe, Gaufel (“empty hand; amount equal to about two handfuls”) (see Gaufflete), Old Norse gaupn (“empty hand”) (whence Scottish English gowpen (“double handful”)).

'S guute baible hat ghèt me pèttalar an gòffala méel.

The nice old lady gave the beggar a double handful of flour.

(Sette Comuni) double handful (handful using both hands), a gowpen


goltsmitt

Ultimately from Proto-Germanic *gulþasmiþaz, equivalent to golt + smitt. Cognate with German Goldschmied, English goldsmith.


gomarjaal

Éttor ba pringhent an baisen gomarjaal préart söon.


gnògnalan

head

gnògnalan (third-person singular present indicative gnògnelt, past participle gagnògnelt, auxiliary haban)

gnògnelt (indicative present singular third-person)
gagnògnelt (participle past)
haban (auxiliary)
gnògnalan (infinitive)
gnògnalanten (participle present)
gagnògnelt (participle past)
haban (auxiliary)
gnògnale (first-person indicative present singular)
bar gnògnalan (indicative present)
gnògnale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar gnògnalan (subjunctive subjunctive-i)
gnògnelst (indicative present second-person singular)
iart gnògnelt (indicative present)
gnògnelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart gnògnelt (subjunctive subjunctive-i)
ear gnògnelt (indicative present)
ze gnògnelnt (indicative present)
ear gnògnale (subjunctive subjunctive-i)
ze gnògnalan (subjunctive subjunctive-i)
han gagnògnelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagnògnelt (indicative preterite)
gnògnelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar gnògneltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagnògnelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagnògnelt (indicative preterite)
gnògneltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart gnògneltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagnògnelt (indicative preterite)
ze habent gagnògnelt (indicative preterite)
ear gnògnelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze gnògneltan (subjunctive subjunctive-ii)
gnògnelbar (imperative)
gnògnel (imperative second-person singular)
gnògnelt (iart) (imperative)
gnògnale (ear) (imperative)
gnògnalan (ze) (imperative)

Gnògnalan sobiil an ménnes, ist gabéelt.


gnunkalan

gnunkalan (third-person singular present indicative gnunkelt, past participle gagnùnkelt, auxiliary haban)

gnunkelt (indicative present singular third-person)
gagnùnkelt (participle past)
haban (auxiliary)
gnunkalan (infinitive)
gnunkalanten (participle present)
gagnùnkelt (participle past)
haban (auxiliary)
gnunkale (first-person indicative present singular)
bar gnunkalan (indicative present)
gnunkale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar gnunkalan (subjunctive subjunctive-i)
gnunkelst (indicative present second-person singular)
iart gnunkelt (indicative present)
gnunkelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart gnunkelt (subjunctive subjunctive-i)
ear gnunkelt (indicative present)
ze gnunkelnt (indicative present)
ear gnunkale (subjunctive subjunctive-i)
ze gnunkalan (subjunctive subjunctive-i)
han gagnùnkelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagnùnkelt (indicative preterite)
gnunkelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar gnunkeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagnùnkelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagnùnkelt (indicative preterite)
gnunkeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart gnunkeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagnùnkelt (indicative preterite)
ze habent gagnùnkelt (indicative preterite)
ear gnunkelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze gnunkeltan (subjunctive subjunctive-ii)
gnunkelbar (imperative)
gnunkel (imperative second-person singular)
gnunkelt (iart) (imperative)
gnunkale (ear) (imperative)
gnunkalan (ze) (imperative)


gòdaran

gòdaran (third-person singular present indicative gòdert, past participle gagòdert, auxiliary haban)

gòdert (indicative present singular third-person)
gagòdert (participle past)
haban (auxiliary)
gòdaran (infinitive)
gòdaranten (participle present)
gagòdert (participle past)
haban (auxiliary)
gòdare (first-person indicative present singular)
bar gòdaran (indicative present)
gòdare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar gòdaran (subjunctive subjunctive-i)
gòderst (indicative present second-person singular)
iart gòdert (indicative present)
gòderst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart gòdert (subjunctive subjunctive-i)
ear gòdert (indicative present)
ze gòdernt (indicative present)
ear gòdare (subjunctive subjunctive-i)
ze gòdaran (subjunctive subjunctive-i)
han gagòdert (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagòdert (indicative preterite)
gòderte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar gòdertan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagòdert (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagòdert (indicative preterite)
gòdertest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart gòdertet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagòdert (indicative preterite)
ze habent gagòdert (indicative preterite)
ear gòderte (subjunctive subjunctive-ii)
ze gòdertan (subjunctive subjunctive-ii)
gòderbar (imperative)
gòder (imperative second-person singular)
gòdert (iart) (imperative)
gòdare (ear) (imperative)
gòdaran (ze) (imperative)

Borrowed from Venetan gòdar, gòder, from Latin gaudēre (“to rejoice, to take pleasure in”).

der

Gòder de bilt fintz de mag.


governaart

inflection of governaaran:
second-person plural present indicative

inflection of governaaran:
second-person plural imperative


górtala

Sait èerzing, de górtala is khèmmet ganützet och so balchan éppadòome.

In the past, a belt was used to punish someone.


Hèere

Gott dar Hèere

Guutar Hèere, lüzen aus 's main gapéet.


gòrgala

Probably related to German Gurgel (from Latin gurguliō), Venetan górgołi pl (“gurgle”), French gargouille.


governaaran

head

governaaran (third-person singular present indicative governaart, past participle gagovernaart, auxiliary haban)

governaart (indicative present singular third-person)
gagovernaart (participle past)
haban (auxiliary)
governaaran (infinitive)
governaaranten (participle present)
gagovernaart (participle past)
haban (auxiliary)
governaare (first-person indicative present singular)
bar governaaran (indicative present)
governaare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar governaaran (subjunctive subjunctive-i)
governaarst (indicative present second-person singular)
iart governaart (indicative present)
governaarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart governaart (subjunctive subjunctive-i)
ear governaart (indicative present)
ze governaarnt (indicative present)
ear governaare (subjunctive subjunctive-i)
ze governaaran (subjunctive subjunctive-i)
han gagovernaart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagovernaart (indicative preterite)
governaarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar governaartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagovernaart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagovernaart (indicative preterite)
governaartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart governaartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagovernaart (indicative preterite)
ze habent gagovernaart (indicative preterite)
ear governaarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze governaartan (subjunctive subjunctive-ii)
governaarbar (imperative)
governaar (imperative second-person singular)
governaart (iart) (imperative)
governaare (ear) (imperative)
governaaran (ze) (imperative)

From Venetan governar, from Latin gubernāre (“to pilot, steer a ship; to govern, manage”).

der

Governaaran hòite is net azò rénghe zobia an botta.

Governing today is not as easy as it used to be.


gòonan

head

gòonan (third-person singular present indicative gòant, past participle gagòant, auxiliary haban)

gòant (indicative present singular third-person)
gagòant (participle past)
haban (auxiliary)
gòonan (infinitive)
gòonanten (participle present)
gagòant (participle past)
haban (auxiliary)
gòone (first-person indicative present singular)
bar gòonan (indicative present)
gòone (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar gòonan (subjunctive subjunctive-i)
gòanst (indicative present second-person singular)
iart gòant (indicative present)
gòanst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart gòant (subjunctive subjunctive-i)
ear gòant (indicative present)
ze gòannt (indicative present)
ear gòone (subjunctive subjunctive-i)
ze gòonan (subjunctive subjunctive-i)
han gagòant (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagòant (indicative preterite)
gòante (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar gòantan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagòant (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagòant (indicative preterite)
gòantest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart gòantet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagòant (indicative preterite)
ze habent gagòant (indicative preterite)
ear gòante (subjunctive subjunctive-ii)
ze gòantan (subjunctive subjunctive-ii)
gòanbar (imperative)
gòan (imperative second-person singular)
gòant (iart) (imperative)
gòone (ear) (imperative)
gòonan (ze) (imperative)

From Middle High German geinen, from Old High German geinōn, from Proto-Germanic *gainōną, related to *ginōną (English yawn) and *gīnaną (Old Norse gína). Also cognate with German gähnen, from both *ganōną and *gīnaną.

Bèar gòant hat manghel slaafan.


hailan

hailan (third-person singular present indicative hailt, past participle gahàilt, auxiliary haban)

hailt (indicative present singular third-person)
gahàilt (participle past)
haban (auxiliary)
hailan (infinitive)
hailanten (participle present)
gahàilt (participle past)
haban (auxiliary)
haile (first-person indicative present singular)
bar hailan (indicative present)
haile (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar hailan (subjunctive subjunctive-i)
hailst (indicative present second-person singular)
iart hailt (indicative present)
hailst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart hailt (subjunctive subjunctive-i)
ear hailt (indicative present)
ze hailnt (indicative present)
ear haile (subjunctive subjunctive-i)
ze hailan (subjunctive subjunctive-i)
han gahàilt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahàilt (indicative preterite)
hailte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar hailtan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahàilt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahàilt (indicative preterite)
hailtest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart hailtet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahàilt (indicative preterite)
ze habent gahàilt (indicative preterite)
ear hailte (subjunctive subjunctive-ii)
ze hailtan (subjunctive subjunctive-ii)
hailbar (imperative)
hail (imperative second-person singular)
hailt (iart) (imperative)
haile (ear) (imperative)
hailan (ze) (imperative)

From Middle High German heilen, from Old High German heilen, from Proto-West Germanic *hailijan, from Proto-Germanic *hailijaną (“to make whole; to make healthy”). Cognate with German heilen, English heal.

inh

De sàit hailt alles.


graabo

In de graaben 's gras is linnor.

In depressions, the grass is more tender.


graifan au

head

graifan au (strong class 1, auxiliary haban)

Cognate with German aufgreifen (“to capture, seize”).


griitelt

inflection of griitalan:
second-person plural present indicative

inflection of griitalan:
second-person plural imperative


gréssing

Dar gréssing is guut so machan prönholtz anlòan.
A felled and debarked conifer is only good for firewood.

(Sette Comuni) A felled and debarked conifer.


gröont

inflection of gröonan:
second-person plural present indicative

inflection of gröonan:
second-person plural imperative


griitelt übar

inflection of griitalan übar:
second-person plural present indicative

inflection of griitalan übar:
second-person plural imperative


grippala

Metten grippeln machetzich och höltzarne gàbel.

You can use forks to make a wooden pitchfork.


gòzala

(Sette Comuni) small branch of an olive or palm tree


grilét

From Venetan griléto (cf. Italian grilletto).

So siisan, siig in grilét.


graifan

graifan (strong class 1, auxiliary haban)

From Middle High German grifen, from Old High German grīfan, from Proto-West Germanic *grīpan, from Proto-Germanic *grīpaną (“to grab, grasp”). Cognate with German greifen, English gripe.


graifan aan

head

graifan aan (strong class 1, auxiliary haban)

From Middle High German angrīfen, anegrīfen, from Old High German anagrīfan (“to touch”), from ana + grīfan. Cognate with German angreifen (“to attack”).


graaban

From Middle High German graben, from Old High German graban, from Proto-West Germanic *graban, from Proto-Germanic *grabaną (“to dig”). Cognate with German graben, English grave.


grössart

inflection of grössaran:
second-person plural present indicative

inflection of grössaran:
second-person plural imperative


gròttelt

third-person singular present indicative

inflection of gròttalan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of gròttalan:
second-person plural imperative


griitalan

griitalan (third-person singular present indicative griitelt, past participle gagriitelt, auxiliary haban)

griitelt (indicative present singular third-person)
gagriitelt (participle past)
haban (auxiliary)
griitalan (infinitive)
griitalanten (participle present)
gagriitelt (participle past)
haban (auxiliary)
griitale (first-person indicative present singular)
bar griitalan (indicative present)
griitale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar griitalan (subjunctive subjunctive-i)
griitelst (indicative present second-person singular)
iart griitelt (indicative present)
griitelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart griitelt (subjunctive subjunctive-i)
ear griitelt (indicative present)
ze griitelnt (indicative present)
ear griitale (subjunctive subjunctive-i)
ze griitalan (subjunctive subjunctive-i)
han gagriitelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagriitelt (indicative preterite)
griitelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar griiteltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagriitelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagriitelt (indicative preterite)
griiteltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart griiteltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagriitelt (indicative preterite)
ze habent gagriitelt (indicative preterite)
ear griitelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze griiteltan (subjunctive subjunctive-ii)
griitelbar (imperative)
griitel (imperative second-person singular)
griitelt (iart) (imperative)
griitale (ear) (imperative)
griitalan (ze) (imperative)


grüssa

Zaubare khöbfar machent net grüssen.


gruumont

(Sette Comuni) The second hay-cutting of the year, the summer cut.


grützighet

inflection of grützigan:
second-person plural present indicative

inflection of grützigan:
second-person plural imperative


graazan

graazan (third-person singular present indicative graazet, past participle gagraazet, auxiliary haban)

graazet (indicative present singular third-person)
gagraazet (participle past)
haban (auxiliary)
graazan (infinitive)
graazanten (participle present)
gagraazet (participle past)
haban (auxiliary)
graaze (first-person indicative present singular)
bar graazan (indicative present)
graaze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar graazan (subjunctive subjunctive-i)
graazest (indicative present second-person singular)
iart graazet (indicative present)
graazest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart graazet (subjunctive subjunctive-i)
ear graazet (indicative present)
ze graazent (indicative present)
ear graaze (subjunctive subjunctive-i)
ze graazan (subjunctive subjunctive-i)
han gagraazet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagraazet (indicative preterite)
graazate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar graazatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagraazet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagraazet (indicative preterite)
graazatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart graazatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagraazet (indicative preterite)
ze habent gagraazet (indicative preterite)
ear graazate (subjunctive subjunctive-ii)
ze graazatan (subjunctive subjunctive-ii)
graazabar (imperative)
graaz (imperative second-person singular)
graazet (iart) (imperative)
graaze (ear) (imperative)
graazan (ze) (imperative)

From Middle High German grasen, from Old High German grasōn, from Proto-Germanic *grasōną (“to graze”). Cognate with German grasen, English graze.

D'öoben graazent aus naach in röon.


grüunt

inflection of grüunan:
second-person plural present indicative

inflection of grüunan:
second-person plural imperative


grübale

grübalen (plural)
grübale (nominative singular)
grübalen (definite nominative plural)
grübale (accusative singular)
grübalen (accusative definite plural)
grübalen (dative singular)
grübalen (dative definite plural)


gròttalan

gròttalan (third-person singular present indicative gròttelt, past participle gagròttelt, auxiliary haban)

gròttelt (indicative present singular third-person)
gagròttelt (participle past)
haban (auxiliary)
gròttalan (infinitive)
gròttalanten (participle present)
gagròttelt (participle past)
haban (auxiliary)
gròttale (first-person indicative present singular)
bar gròttalan (indicative present)
gròttale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar gròttalan (subjunctive subjunctive-i)
gròttelst (indicative present second-person singular)
iart gròttelt (indicative present)
gròttelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart gròttelt (subjunctive subjunctive-i)
ear gròttelt (indicative present)
ze gròttelnt (indicative present)
ear gròttale (subjunctive subjunctive-i)
ze gròttalan (subjunctive subjunctive-i)
han gagròttelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagròttelt (indicative preterite)
gròttelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar gròtteltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagròttelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagròttelt (indicative preterite)
gròtteltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart gròtteltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagròttelt (indicative preterite)
ze habent gagròttelt (indicative preterite)
ear gròttelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze gròtteltan (subjunctive subjunctive-ii)
gròttelbar (imperative)
gròttel (imperative second-person singular)
gròttelt (iart) (imperative)
gròttale (ear) (imperative)
gròttalan (ze) (imperative)

Laize, laize hattar gagròttelt hòam.


griitalan übar

griitalan übar (third-person singular present indicative griitelt übar, past participle gagriitelt übar, auxiliary haban)

griitelt übar (indicative present singular third-person)
gagriitelt übar (participle past)
haban (auxiliary)
griitalan übar (infinitive)
griitalanten übar (participle present)
gagriitelt übar (participle past)
haban (auxiliary)
griitale übar (first-person indicative present singular)
bar griitalan übar (indicative present)
griitale übar (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar griitalan übar (subjunctive subjunctive-i)
griitelst übar (indicative present second-person singular)
iart griitelt übar (indicative present)
griitelst übar (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart griitelt übar (subjunctive subjunctive-i)
ear griitelt übar (indicative present)
ze griitelnt übar (indicative present)
ear griitale übar (subjunctive subjunctive-i)
ze griitalan übar (subjunctive subjunctive-i)
han gagriitelt übar (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagriitelt übar (indicative preterite)
griitelte übar (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar griiteltan übar (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagriitelt übar (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagriitelt übar (indicative preterite)
griiteltest übar (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart griiteltet übar (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagriitelt übar (indicative preterite)
ze habent gagriitelt übar (indicative preterite)
ear griitelte übar (subjunctive subjunctive-ii)
ze griiteltan übar (subjunctive subjunctive-ii)
griitelbar übar (imperative)
griitel (du) übar (imperative)
griitelt (iart) übar (imperative)
griitale (ear) übar (imperative)
griitalan (ze) übar (imperative)


grössaran

grössaran (third-person singular present indicative grössart, past participle gagrössart, auxiliary haban)

grössart (indicative present singular third-person)
gagrössart (participle past)
haban (auxiliary)
grössaran (infinitive)
grössaranten (participle present)
gagrössart (participle past)
haban (auxiliary)
grössare (first-person indicative present singular)
bar grössaran (indicative present)
grössare (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar grössaran (subjunctive subjunctive-i)
grössarst (indicative present second-person singular)
iart grössart (indicative present)
grössarst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart grössart (subjunctive subjunctive-i)
ear grössart (indicative present)
ze grössarnt (indicative present)
ear grössare (subjunctive subjunctive-i)
ze grössaran (subjunctive subjunctive-i)
han gagrössart (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagrössart (indicative preterite)
grössarte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar grössartan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagrössart (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagrössart (indicative preterite)
grössartest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart grössartet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagrössart (indicative preterite)
ze habent gagrössart (indicative preterite)
ear grössarte (subjunctive subjunctive-ii)
ze grössartan (subjunctive subjunctive-ii)
grössarbar (imperative)
grössar (imperative second-person singular)
grössart (iart) (imperative)
grössare (ear) (imperative)
grössaran (ze) (imperative)

gròas + aran (frequentative suffix). Compare Early New High German gröszern.


güllet

inflection of güllan:
second-person plural present indicative

inflection of güllan:
second-person plural imperative


gruuba

cim-noun

gruuba f (plural gruuben, diminutive grübale)

gruuben (plural)
grübale (diminutive)
gruuba (nominative singular)
gruuben (definite nominative plural)
gruuba (accusative singular)
gruuben (accusative definite plural)
gruuben (dative singular)
gruuben (dative definite plural)

From Middle High German grūbe, gruobe, from Old High German gruoba, from Proto-Germanic *grōbō (“hole, ditch, pit”). Cognate with German Grube (“pit, mine”), English groove.

inh

In de bèllar zeinta gruuben un grübalen.

In the woods there are large and small ravines.


grübalan

head

grübalan (third-person singular present indicative grübelt, past participle gagrübelt, auxiliary haban)

grübelt (indicative present singular third-person)
gagrübelt (participle past)
haban (auxiliary)
grübalan (infinitive)
grübalanten (participle present)
gagrübelt (participle past)
haban (auxiliary)
grübale (first-person indicative present singular)
bar grübalan (indicative present)
grübale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar grübalan (subjunctive subjunctive-i)
grübelst (indicative present second-person singular)
iart grübelt (indicative present)
grübelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart grübelt (subjunctive subjunctive-i)
ear grübelt (indicative present)
ze grübelnt (indicative present)
ear grübale (subjunctive subjunctive-i)
ze grübalan (subjunctive subjunctive-i)
han gagrübelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagrübelt (indicative preterite)
grübelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar grübeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagrübelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagrübelt (indicative preterite)
grübeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart grübeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagrübelt (indicative preterite)
ze habent gagrübelt (indicative preterite)
ear grübelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze grübeltan (subjunctive subjunctive-ii)
grübelbar (imperative)
grübel (imperative second-person singular)
grübelt (iart) (imperative)
grübale (ear) (imperative)
grübalan (ze) (imperative)

From Middle High German grübelen, from Old High German grubilōn (“to dig (repeatedly)”), from graban (“to dig”) + -lōn (frequentative suffix), equivalent to graaban + -alan. Cognate with German grübeln (“to brood, ponder”), also English grub (“to scrounge, scavenge”).

inh

Grübalten untar èerden hanich gabunnet an büular un drai formülle.

Digging under the earth, I found a mole and three beetles.


gülla

From Middle High German gülle (“puddle”), ultimately from Proto-Germanic *guljō. Cognate with Alemannic German Gülle (“puddle”); see there for more.


grüus

(Luserna), čiao (Tredici Comuni)


günnet

inflection of günnan:
second-person plural present indicative

inflection of günnan:
second-person plural imperative


güsten

Derived from Venetan gusto, from Latin gustus (“taste”).

Dis ghèssach hat khòan güsten.


gutciaröl

From Venetan guciaròło, from gucia (“needle”, from Late Latin acūcula) + -aro + -oło.

af

from Late Latin <i class="Latn mention" lang="la">acūcula</i>


grützigan

head

grützigan (third-person singular present indicative grützighet, past participle gagrützighet, auxiliary haban)

grützighet (indicative present singular third-person)
gagrützighet (participle past)
haban (auxiliary)
grützigan (infinitive)
grütziganten (participle present)
gagrützighet (participle past)
haban (auxiliary)
grützighe (first-person indicative present singular)
bar grützigan (indicative present)
grützighe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar grützigan (subjunctive subjunctive-i)
grützighest (indicative present second-person singular)
iart grützighet (indicative present)
grützighest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart grützighet (subjunctive subjunctive-i)
ear grützighet (indicative present)
ze grützighent (indicative present)
ear grützighe (subjunctive subjunctive-i)
ze grützigan (subjunctive subjunctive-i)
han gagrützighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagrützighet (indicative preterite)
grützigate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar grützigatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagrützighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagrützighet (indicative preterite)
grützigatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart grützigatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagrützighet (indicative preterite)
ze habent gagrützighet (indicative preterite)
ear grützigate (subjunctive subjunctive-ii)
ze grützigatan (subjunctive subjunctive-ii)
grützigabar (imperative)
grützig (imperative second-person singular)
grützighet (iart) (imperative)
grützighe (ear) (imperative)
grützigan (ze) (imperative)


grüunan

grüunan (third-person singular present indicative grüunt, past participle gagrüunt, auxiliary haban)

grüunt (indicative present singular third-person)
gagrüunt (participle past)
haban (auxiliary)
grüunan (infinitive)
grüunanten (participle present)
gagrüunt (participle past)
haban (auxiliary)
grüune (first-person indicative present singular)
bar grüunan (indicative present)
grüune (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar grüunan (subjunctive subjunctive-i)
grüunst (indicative present second-person singular)
iart grüunt (indicative present)
grüunst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart grüunt (subjunctive subjunctive-i)
ear grüunt (indicative present)
ze grüunnt (indicative present)
ear grüune (subjunctive subjunctive-i)
ze grüunan (subjunctive subjunctive-i)
han gagrüunt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagrüunt (indicative preterite)
grüunte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar grüuntan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagrüunt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagrüunt (indicative preterite)
grüuntest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart grüuntet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagrüunt (indicative preterite)
ze habent gagrüunt (indicative preterite)
ear grüunte (subjunctive subjunctive-ii)
ze grüuntan (subjunctive subjunctive-ii)
grüunbar (imperative)
grüun (imperative second-person singular)
grüunt (iart) (imperative)
grüune (ear) (imperative)
grüunan (ze) (imperative)

From Middle High German grüenen, from Old High German gruonen, from Proto-West Germanic *grōnijan, from Proto-Germanic *grōnijaną (“to make green, become green”), equivalent to grüun + -an. Cognate with German grünen.


gröonan

head

gröonan (third-person singular present indicative gröont, past participle gagröont, auxiliary haban)

gröont (indicative present singular third-person)
gagröont (participle past)
haban (auxiliary)
gröonan (infinitive)
gröonanten (participle present)
gagröont (participle past)
haban (auxiliary)
gröone (first-person indicative present singular)
bar gröonan (indicative present)
gröone (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar gröonan (subjunctive subjunctive-i)
gröonst (indicative present second-person singular)
iart gröont (indicative present)
gröonst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart gröont (subjunctive subjunctive-i)
ear gröont (indicative present)
ze gröonnt (indicative present)
ear gröone (subjunctive subjunctive-i)
ze gröonan (subjunctive subjunctive-i)
han gagröont (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagröont (indicative preterite)
gröonte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar gröontan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagröont (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagröont (indicative preterite)
gröontest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart gröontet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagröont (indicative preterite)
ze habent gagröont (indicative preterite)
ear gröonte (subjunctive subjunctive-ii)
ze gröontan (subjunctive subjunctive-ii)
gröonbar (imperative)
gröon (imperative second-person singular)
gröont (iart) (imperative)
gröone (ear) (imperative)
gröonan (ze) (imperative)

De khua hat gagröont.

(Sette Comuni, of animals) to expel the placenta


griizot

griizot (comparative griizotor, superlative dar griizotorste)

griizotor (comparative)
dar griizotorste (superlative)
èar ist griizot (masculine predicative singular)
zi ist griizot (feminine predicative singular)
is ist griizot (neuter predicative singular)
ze zèint griizot (plural predicative)
dar griizote (definite includes-article masculine nominative singular)
de griizata (definite feminine includes-article nominative singular)
's griizote (definite includes-article neuter nominative singular)
de griizoten (definite includes-article nominative plural)
in griizoten (accusative definite includes-article masculine singular)
de griizata (accusative definite feminine includes-article singular)
's griizote (accusative definite includes-article neuter singular)
de griizoten (accusative definite includes-article plural)
me griizoten (dative definite includes-article masculine singular)
dar griizoten (dative definite feminine includes-article singular)
me griizoten (dative definite includes-article neuter singular)
in griizoten (dative definite includes-article plural)
an griizatar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an griizata (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an griizotes (includes-article indefinite neuter nominative singular)
griizoten (indefinite nominative plural)
khòone griizoten (includes-article indefinite nominative plural)
an griizoten (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an griizata (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an griizotes (accusative includes-article indefinite neuter singular)
griizoten (accusative indefinite plural)
khòone griizoten (accusative includes-article indefinite plural)
aname griizoten (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara griizoten (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname griizoten (dative includes-article indefinite neuter singular)
griizoten (dative indefinite plural)
khòonen griizoten (dative includes-article indefinite plural)
griizote (nominative plural without-article)
griizote (accusative plural without-article)
griizoten (dative plural without-article)
èar ist griizotor (comparative masculine predicative singular)
zi ist griizotor (comparative feminine predicative singular)
is ist griizotor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint griizotor (comparative plural predicative)
dar griizotore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de griizotora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's griizotore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de griizotorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in griizotorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de griizotora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's griizotore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de griizotorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me griizotorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar griizotorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me griizotorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in griizotorn (comparative dative definite includes-article plural)
an griizotorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an griizotora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an griizotors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
griizotorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone griizotorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an griizotorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an griizotora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an griizotors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
griizotorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone griizotorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname griizotorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara griizotorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname griizotorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
griizotorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen griizotorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
griizotore (comparative nominative plural without-article)
griizotore (accusative comparative plural without-article)
griizotorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar griizotorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar griizotorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar griizotorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar griizotorste (plural predicative superlative)
dar griizotorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de griizotorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's griizotorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de griizotorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in griizotorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de griizotorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's griizotorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de griizotorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me griizotorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar griizotorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me griizotorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in griizotorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an griizotorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an griizotorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an griizotorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
griizotorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone griizotorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an griizotorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an griizotorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an griizotorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
griizotorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone griizotorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname griizotorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara griizotorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname griizotorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
griizotorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen griizotorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
griizotorste (nominative plural superlative without-article)
griizotorste (accusative plural superlative without-article)
griizotorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">griizot</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">griizot</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">griizot</i>

Probably borrowed from Venetan grixo (ultimately from Proto-Germanic *grīsaz (“gray”)), with the suffix -ot. The expected Cimbrian descendant of *grīsaz would be *grais.

an altar, griizatar man

Khèmmanten alt, khimmetzich och griizot.


gröobe

head

gröobe (comparative gröobor, superlative dar gröoborste)

gröobor (comparative)
dar gröoborste (superlative)
èar ist gröobe (masculine predicative singular)
zi ist gröobe (feminine predicative singular)
is ist gröobe (neuter predicative singular)
ze zèint gröobe (plural predicative)
dar gröobe (definite includes-article masculine nominative singular)
de gröoba (definite feminine includes-article nominative singular)
's gröobe (definite includes-article neuter nominative singular)
de gröoben (definite includes-article nominative plural)
in gröoben (accusative definite includes-article masculine singular)
de gröoba (accusative definite feminine includes-article singular)
's gröobe (accusative definite includes-article neuter singular)
de gröoben (accusative definite includes-article plural)
me gröoben (dative definite includes-article masculine singular)
dar gröoben (dative definite feminine includes-article singular)
me gröoben (dative definite includes-article neuter singular)
in gröoben (dative definite includes-article plural)
an gröobar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an gröoba (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an gröobes (includes-article indefinite neuter nominative singular)
gröoben (indefinite nominative plural)
khòone gröoben (includes-article indefinite nominative plural)
an gröoben (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an gröoba (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an gröobes (accusative includes-article indefinite neuter singular)
gröoben (accusative indefinite plural)
khòone gröoben (accusative includes-article indefinite plural)
aname gröoben (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara gröoben (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname gröoben (dative includes-article indefinite neuter singular)
gröoben (dative indefinite plural)
khòonen gröoben (dative includes-article indefinite plural)
gröobe (nominative plural without-article)
gröobe (accusative plural without-article)
gröoben (dative plural without-article)
èar ist gröobor (comparative masculine predicative singular)
zi ist gröobor (comparative feminine predicative singular)
is ist gröobor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint gröobor (comparative plural predicative)
dar gröobore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de gröobora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's gröobore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de gröoborn (comparative definite includes-article nominative plural)
in gröoborn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de gröobora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's gröobore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de gröoborn (accusative comparative definite includes-article plural)
me gröoborn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar gröoborn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me gröoborn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in gröoborn (comparative dative definite includes-article plural)
an gröoborar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an gröobora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an gröobors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
gröoborn (comparative indefinite nominative plural)
khòone gröoborn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an gröoborn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an gröobora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an gröobors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
gröoborn (accusative comparative indefinite plural)
khòone gröoborn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname gröoborn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara gröoborn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname gröoborn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
gröoborn (comparative dative indefinite plural)
khòonen gröoborn (comparative dative includes-article indefinite plural)
gröobore (comparative nominative plural without-article)
gröobore (accusative comparative plural without-article)
gröoborn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar gröoborstee (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar gröoborstea (feminine predicative singular superlative)
is ist dar gröoborstee (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar gröoborstee (plural predicative superlative)
dar gröoborstee (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de gröoborstea (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's gröoborstee (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de gröoborsteen (definite includes-article nominative plural superlative)
in gröoborsteen (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de gröoborstea (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's gröoborstee (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de gröoborsteen (accusative definite includes-article plural superlative)
me gröoborsteen (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar gröoborsteen (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me gröoborsteen (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in gröoborsteen (dative definite includes-article plural superlative)
an gröoborstear (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an gröoborstea (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an gröoborstees (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
gröoborsteen (indefinite nominative plural superlative)
khòone gröoborsteen (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an gröoborsteen (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an gröoborstea (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an gröoborstees (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
gröoborsteen (accusative indefinite plural superlative)
khòone gröoborsteen (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname gröoborsteen (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara gröoborsteen (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname gröoborsteen (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
gröoborsteen (dative indefinite plural superlative)
khòonen gröoborsteen (dative includes-article indefinite plural superlative)
gröoborstee (nominative plural superlative without-article)
gröoborstee (accusative plural superlative without-article)
gröoborsteen (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gröobe</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gröobe</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gröobe</i>

Probably ultimately related to Proto-Germanic *grubaz (“coarse”) (German grob). A direct Cimbrian descendant would be *grop.

's méel ist gamaalt sobiil gröobe.


günnan

head

günnan (third-person singular present indicative günnet, past participle gagünnet, auxiliary haban)

günnet (indicative present singular third-person)
gagünnet (participle past)
haban (auxiliary)
günnan (infinitive)
günnanten (participle present)
gagünnet (participle past)
haban (auxiliary)
günne (first-person indicative present singular)
bar günnan (indicative present)
günne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar günnan (subjunctive subjunctive-i)
günnest (indicative present second-person singular)
iart günnet (indicative present)
günnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart günnet (subjunctive subjunctive-i)
ear günnet (indicative present)
ze günnent (indicative present)
ear günne (subjunctive subjunctive-i)
ze günnan (subjunctive subjunctive-i)
han gagünnet (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagünnet (indicative preterite)
günnate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar günnatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagünnet (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagünnet (indicative preterite)
günnatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart günnatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagünnet (indicative preterite)
ze habent gagünnet (indicative preterite)
ear günnate (subjunctive subjunctive-ii)
ze günnatan (subjunctive subjunctive-ii)
günnabar (imperative)
günn (imperative second-person singular)
günnet (iart) (imperative)
günne (ear) (imperative)
günnan (ze) (imperative)

From Middle High German gunnen, from Old High German giunnan, from Proto-Germanic *gaunnaną, from *ga- + *unnaną (“to grant, bestow”). Cognate with German gönnen (“to bestow, indulge; to be happy for someone”).

cog

günnan an khint

günnan allen galükhe

Günn net 's baip bon den andarn as z'ist bóol gadékhet.

Don't covet someone else's wife when she is well-dressed.


grüusan

head

grüusan (third-person singular present indicative grüust, past participle gagrüust, auxiliary haban)

grüust (indicative present singular third-person)
gagrüust (participle past)
haban (auxiliary)
grüusan (infinitive)
grüusanten (participle present)
gagrüust (participle past)
haban (auxiliary)
grüuse (first-person indicative present singular)
bar grüusan (indicative present)
grüuse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar grüusan (subjunctive subjunctive-i)
grüusst (indicative present second-person singular)
iart grüust (indicative present)
grüusst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart grüust (subjunctive subjunctive-i)
ear grüust (indicative present)
ze grüusnt (indicative present)
ear grüuse (subjunctive subjunctive-i)
ze grüusan (subjunctive subjunctive-i)
han gagrüust (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagrüust (indicative preterite)
grüuste (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar grüustan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagrüust (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagrüust (indicative preterite)
grüustest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart grüustet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagrüust (indicative preterite)
ze habent gagrüust (indicative preterite)
ear grüuste (subjunctive subjunctive-ii)
ze grüustan (subjunctive subjunctive-ii)
grüusbar (imperative)
grüus (imperative second-person singular)
grüust (iart) (imperative)
grüuse (ear) (imperative)
grüusan (ze) (imperative)

From Middle High German grüezen, from Old High German gruozzen, from Proto-West Germanic *grōtijan, from Proto-Germanic *grōtijaną (“to make cry; to scold; to address something or someone”). Cognate with German grüßen, English greet.

inh

Grüusmar de dain.


haban an guuten khòpf

head

haban an guuten khòpf (third-person singular present indicative hat an guuten khòpf, past participle gahàt an guuten khòpf, auxiliary haban)

hat an guuten khòpf (indicative present singular third-person)
gahàt an guuten khòpf (participle past)
haban (auxiliary)
haban an guuten khòpf (infinitive singular)
guute khöpfe (infinitive plural)
habanten an guuten khòpf (participle present singular)
guute khöpfe (participle plural present)
gahàt an guuten khòpf (participle past singular)
guute khöpfe (participle past plural)
haban (auxiliary)
han an guuten khòpf (first-person indicative present singular)
bar haban guute khöpfe (indicative present)
habe an guuten khòpf (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar haban guute khöpfe (subjunctive subjunctive-i)
hast an guuten khòpf (indicative present second-person singular)
iart habet guute khöpfe (indicative present)
habest an guuten khòpf (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart habet guute khöpfe (subjunctive subjunctive-i)
ear hat an guuten khòpf (indicative present)
ze habent guute khöpfe (indicative present)
ear habe an guuten khòpf (subjunctive subjunctive-i)
ze haban guute khöpfe (subjunctive subjunctive-i)
han gahàt an guuten khòpf (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahàt guute khöpfe (indicative preterite)
hötte an guuten khòpf (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar höttan guute khöpfe (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahàt an guuten khòpf (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahàt guute khöpfe (indicative preterite)
höttest an guuten khòpf (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart höttet guute khöpfe (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahàt an guuten khòpf (indicative preterite)
ze habent gahàt guute khöpfe (indicative preterite)
ear hötte an guuten khòpf (subjunctive subjunctive-ii)
ze höttan guute khöpfe (subjunctive subjunctive-ii)
hababar guute khöpfe (imperative)
hab (du) an guuten khòpf (imperative)
habet (iart) guute khöpfe (imperative)
habe (ear) an guuten khòpf (imperative)
haban (ze) guute khöpfe (imperative)


haaket

inflection of haakan:
second-person plural present indicative

inflection of haakan:
second-person plural imperative


gahàt an guuten khòpf

haban an guuten khòpf
haban an guuten khòpf#Cimbrian

past participle of haban an guuten khòpf


haabo

cim-noun

haabo m (plural haaben, diminutive hèbanle)


hat an guuten khòpf

third-person singular present indicative of haban an guuten khòpf


hèbanle

hèbanlen (plural)
hèbanle (nominative singular)
hèbanlen (definite nominative plural)
hèbanle (accusative singular)
hèbanlen (accusative definite plural)
hèbanlen (dative singular)
hèbanlen (dative definite plural)


haant

third-person singular present indicative

inflection of haanan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of haanan:
second-person plural imperative


haaket drin

inflection of haakan drin:
second-person plural present indicative

inflection of haakan drin:
second-person plural imperative


haaketzich aan

third-person singular present indicative of haakanzich aan


haazt

inflection of haazan:
second-person plural present indicative

inflection of haazan:
second-person plural imperative


haanos

Dar snea haltet haanos.

(Sette Comuni, of snow) Having an icy crust that is strong enough to support a person's weight.


haano

From Middle High German hane, from Old High German hano, from Proto-West Germanic *hanō, from Proto-Germanic *hanô (“roosterr”). Cognate with German Hahn.

Alle de haan bélnt borpòchan de hénnen.

All the roosters want to do is boss around the hens.


haakan

head

haakan (third-person singular present indicative haaket, past participle gahaaket, auxiliary haban)

haaket (indicative present singular third-person)
gahaaket (participle past)
haban (auxiliary)
haakan (infinitive)
haakanten (participle present)
gahaaket (participle past)
haban (auxiliary)
haake (first-person indicative present singular)
bar haakan (indicative present)
haake (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar haakan (subjunctive subjunctive-i)
haakest (indicative present second-person singular)
iart haaket (indicative present)
haakest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart haaket (subjunctive subjunctive-i)
ear haaket (indicative present)
ze haakent (indicative present)
ear haake (subjunctive subjunctive-i)
ze haakan (subjunctive subjunctive-i)
han gahaaket (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahaaket (indicative preterite)
haakate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar haakatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahaaket (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahaaket (indicative preterite)
haakatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart haakatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahaaket (indicative preterite)
ze habent gahaaket (indicative preterite)
ear haakate (subjunctive subjunctive-ii)
ze haakatan (subjunctive subjunctive-ii)
haakabar (imperative)
haak (imperative second-person singular)
haaket (iart) (imperative)
haake (ear) (imperative)
haakan (ze) (imperative)


haazo

cim-noun

haazo m (plural haazen, diminutive hèzale)

From Middle High German hase, from Old High German haso, from Proto-West Germanic *hasō, from Proto-Germanic *hasô (“hare”). Cognate with German Hase, English hare.

's hèzale bòlghet de haazen.


gréezot

head

gréezot (comparative gréezotor, superlative dar gréezotorste)

gréezotor (comparative)
dar gréezotorste (superlative)
èar ist gréezot (masculine predicative singular)
zi ist gréezot (feminine predicative singular)
is ist gréezot (neuter predicative singular)
ze zèint gréezot (plural predicative)
dar gréezote (definite includes-article masculine nominative singular)
de gréezata (definite feminine includes-article nominative singular)
's gréezote (definite includes-article neuter nominative singular)
de gréezoten (definite includes-article nominative plural)
in gréezoten (accusative definite includes-article masculine singular)
de gréezata (accusative definite feminine includes-article singular)
's gréezote (accusative definite includes-article neuter singular)
de gréezoten (accusative definite includes-article plural)
me gréezoten (dative definite includes-article masculine singular)
dar gréezoten (dative definite feminine includes-article singular)
me gréezoten (dative definite includes-article neuter singular)
in gréezoten (dative definite includes-article plural)
an gréezatar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an gréezata (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an gréezotes (includes-article indefinite neuter nominative singular)
gréezoten (indefinite nominative plural)
khòone gréezoten (includes-article indefinite nominative plural)
an gréezoten (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an gréezata (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an gréezotes (accusative includes-article indefinite neuter singular)
gréezoten (accusative indefinite plural)
khòone gréezoten (accusative includes-article indefinite plural)
aname gréezoten (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara gréezoten (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname gréezoten (dative includes-article indefinite neuter singular)
gréezoten (dative indefinite plural)
khòonen gréezoten (dative includes-article indefinite plural)
gréezote (nominative plural without-article)
gréezote (accusative plural without-article)
gréezoten (dative plural without-article)
èar ist gréezotor (comparative masculine predicative singular)
zi ist gréezotor (comparative feminine predicative singular)
is ist gréezotor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint gréezotor (comparative plural predicative)
dar gréezotore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de gréezotora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's gréezotore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de gréezotorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in gréezotorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de gréezotora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's gréezotore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de gréezotorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me gréezotorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar gréezotorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me gréezotorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in gréezotorn (comparative dative definite includes-article plural)
an gréezotorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an gréezotora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an gréezotors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
gréezotorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone gréezotorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an gréezotorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an gréezotora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an gréezotors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
gréezotorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone gréezotorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname gréezotorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara gréezotorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname gréezotorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
gréezotorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen gréezotorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
gréezotore (comparative nominative plural without-article)
gréezotore (accusative comparative plural without-article)
gréezotorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar gréezotorstee (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar gréezotorstea (feminine predicative singular superlative)
is ist dar gréezotorstee (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar gréezotorstee (plural predicative superlative)
dar gréezotorstee (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de gréezotorstea (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's gréezotorstee (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de gréezotorsteen (definite includes-article nominative plural superlative)
in gréezotorsteen (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de gréezotorstea (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's gréezotorstee (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de gréezotorsteen (accusative definite includes-article plural superlative)
me gréezotorsteen (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar gréezotorsteen (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me gréezotorsteen (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in gréezotorsteen (dative definite includes-article plural superlative)
an gréezotorstear (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an gréezotorstea (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an gréezotorstees (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
gréezotorsteen (indefinite nominative plural superlative)
khòone gréezotorsteen (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an gréezotorsteen (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an gréezotorstea (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an gréezotorstees (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
gréezotorsteen (accusative indefinite plural superlative)
khòone gréezotorsteen (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname gréezotorsteen (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara gréezotorsteen (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname gréezotorsteen (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
gréezotorsteen (dative indefinite plural superlative)
khòonen gréezotorsteen (dative includes-article indefinite plural superlative)
gréezotorstee (nominative plural superlative without-article)
gréezotorstee (accusative plural superlative without-article)
gréezotorsteen (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gréezot</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gréezot</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">gréezot</i>

Compare Italian grezzo (“raw, crude”). Suffixed with -ot.


haakanzich aan

head

haakanzich aan (third-person singular present indicative haaketzich aan, past participle gahaaket aan, auxiliary haban)

haaketzich aan (indicative present singular third-person)
gahaaket aan (participle past)
haban (auxiliary)
haakanzich aan (infinitive)
haakantenzich aan (participle present)
gahaaket aan (participle past)
haban (auxiliary)
haakmich aan (first-person indicative present singular)
bar haakanzich aan (indicative present)
haakmich aan (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar haakanzich aan (subjunctive subjunctive-i)
haakestdich aan (indicative present second-person singular)
iart haaketach aan (indicative present)
haakestdich aan (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart haaketach aan (subjunctive subjunctive-i)
ear haaketzich aan (indicative present)
ze haakentzich aan (indicative present)
ear haakzich aan (subjunctive subjunctive-i)
ze haakanzich aan (subjunctive subjunctive-i)
han mich gahaaket aan (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich gahaaket aan (indicative preterite)
haaketemich aan (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
haaketatemich aan (subjunctive subjunctive-ii)
bar haaketanzich aan (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich gahaaket aan (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach gahaaket aan (indicative preterite)
haaketestdich aan (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart haaketatach aan (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich gahaaket aan (indicative preterite)
ze habent zich gahaaket aan (indicative preterite)
ear haaketetzich aan (subjunctive subjunctive-ii)
ze haaketatanzich aan (subjunctive subjunctive-ii)
haakebarzich aan (imperative)
haak-dich aan (imperative)
haaketach aan (imperative)


güllan

güllan (comparative güllanor, superlative dar güllanorste)

güllanor (comparative)
dar güllanorste (superlative)
èar ist güllan (masculine predicative singular)
zi ist güllan (feminine predicative singular)
is ist güllan (neuter predicative singular)
ze zèint güllan (plural predicative)
dar güllane (definite includes-article masculine nominative singular)
de güllana (definite feminine includes-article nominative singular)
's güllane (definite includes-article neuter nominative singular)
de güllanen (definite includes-article nominative plural)
in güllanen (accusative definite includes-article masculine singular)
de güllana (accusative definite feminine includes-article singular)
's güllane (accusative definite includes-article neuter singular)
de güllanen (accusative definite includes-article plural)
me güllanen (dative definite includes-article masculine singular)
dar güllanen (dative definite feminine includes-article singular)
me güllanen (dative definite includes-article neuter singular)
in güllanen (dative definite includes-article plural)
an güllanar (includes-article indefinite masculine nominative singular)
an güllana (feminine includes-article indefinite nominative singular)
an güllans (includes-article indefinite neuter nominative singular)
güllanen (indefinite nominative plural)
khòone güllanen (includes-article indefinite nominative plural)
an güllanen (accusative includes-article indefinite masculine singular)
an güllana (accusative feminine includes-article indefinite singular)
an güllans (accusative includes-article indefinite neuter singular)
güllanen (accusative indefinite plural)
khòone güllanen (accusative includes-article indefinite plural)
aname güllanen (dative includes-article indefinite masculine singular)
anara güllanen (dative feminine includes-article indefinite singular)
aname güllanen (dative includes-article indefinite neuter singular)
güllanen (dative indefinite plural)
khòonen güllanen (dative includes-article indefinite plural)
güllane (nominative plural without-article)
güllane (accusative plural without-article)
güllanen (dative plural without-article)
èar ist güllanor (comparative masculine predicative singular)
zi ist güllanor (comparative feminine predicative singular)
is ist güllanor (comparative neuter predicative singular)
ze zèint güllanor (comparative plural predicative)
dar güllanore (comparative definite includes-article masculine nominative singular)
de güllanora (comparative definite feminine includes-article nominative singular)
's güllanore (comparative definite includes-article neuter nominative singular)
de güllanorn (comparative definite includes-article nominative plural)
in güllanorn (accusative comparative definite includes-article masculine singular)
de güllanora (accusative comparative definite feminine includes-article singular)
's güllanore (accusative comparative definite includes-article neuter singular)
de güllanorn (accusative comparative definite includes-article plural)
me güllanorn (comparative dative definite includes-article masculine singular)
dar güllanorn (comparative dative definite feminine includes-article singular)
me güllanorn (comparative dative definite includes-article neuter singular)
in güllanorn (comparative dative definite includes-article plural)
an güllanorar (comparative includes-article indefinite masculine nominative singular)
an güllanora (comparative feminine includes-article indefinite nominative singular)
an güllanors (comparative includes-article indefinite neuter nominative singular)
güllanorn (comparative indefinite nominative plural)
khòone güllanorn (comparative includes-article indefinite nominative plural)
an güllanorn (accusative comparative includes-article indefinite masculine singular)
an güllanora (accusative comparative feminine includes-article indefinite singular)
an güllanors (accusative comparative includes-article indefinite neuter singular)
güllanorn (accusative comparative indefinite plural)
khòone güllanorn (accusative comparative includes-article indefinite plural)
aname güllanorn (comparative dative includes-article indefinite masculine singular)
anara güllanorn (comparative dative feminine includes-article indefinite singular)
aname güllanorn (comparative dative includes-article indefinite neuter singular)
güllanorn (comparative dative indefinite plural)
khòonen güllanorn (comparative dative includes-article indefinite plural)
güllanore (comparative nominative plural without-article)
güllanore (accusative comparative plural without-article)
güllanorn (comparative dative plural without-article)
èar ist dar güllanorste (masculine predicative singular superlative)
zi ist dar güllanorsta (feminine predicative singular superlative)
is ist dar güllanorste (neuter predicative singular superlative)
ze zèint dar güllanorste (plural predicative superlative)
dar güllanorste (definite includes-article masculine nominative singular superlative)
de güllanorsta (definite feminine includes-article nominative singular superlative)
's güllanorste (definite includes-article neuter nominative singular superlative)
de güllanorsten (definite includes-article nominative plural superlative)
in güllanorsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative)
de güllanorsta (accusative definite feminine includes-article singular superlative)
's güllanorste (accusative definite includes-article neuter singular superlative)
de güllanorsten (accusative definite includes-article plural superlative)
me güllanorsten (dative definite includes-article masculine singular superlative)
dar güllanorsten (dative definite feminine includes-article singular superlative)
me güllanorsten (dative definite includes-article neuter singular superlative)
in güllanorsten (dative definite includes-article plural superlative)
an güllanorstar (includes-article indefinite masculine nominative singular superlative)
an güllanorsta (feminine includes-article indefinite nominative singular superlative)
an güllanorstes (includes-article indefinite neuter nominative singular superlative)
güllanorsten (indefinite nominative plural superlative)
khòone güllanorsten (includes-article indefinite nominative plural superlative)
an güllanorsten (accusative includes-article indefinite masculine singular superlative)
an güllanorsta (accusative feminine includes-article indefinite singular superlative)
an güllanorstes (accusative includes-article indefinite neuter singular superlative)
güllanorsten (accusative indefinite plural superlative)
khòone güllanorsten (accusative includes-article indefinite plural superlative)
aname güllanorsten (dative includes-article indefinite masculine singular superlative)
anara güllanorsten (dative feminine includes-article indefinite singular superlative)
aname güllanorsten (dative includes-article indefinite neuter singular superlative)
güllanorsten (dative indefinite plural superlative)
khòonen güllanorsten (dative includes-article indefinite plural superlative)
güllanorste (nominative plural superlative without-article)
güllanorste (accusative plural superlative without-article)
güllanorsten (dative plural superlative without-article)

cim-decl-adj-table

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="cim">güllan</i>

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">güllan</i>

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="cim">güllan</i>

From Middle High German güldīn, guldīn, from Old High German guldīn, from Proto-West Germanic *gulþīn, from Proto-Germanic *gulþīnaz (“golden”). Cognate with archaic German gülden, archaic English gilden.

an güllan rénkh

an güllans gabingartle


güllan

head

güllan (third-person singular present indicative güllet, past participle gagüllet, auxiliary haban)

güllet (indicative present singular third-person)
gagüllet (participle past)
haban (auxiliary)
güllan (infinitive)
güllanten (participle present)
gagüllt (participle past)
haban (auxiliary)
gülle (first-person indicative present singular)
bar güllan (indicative present)
gülle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar güllan (subjunctive subjunctive-i)
güllst (indicative present second-person singular)
iart güllt (indicative present)
güllst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart güllt (subjunctive subjunctive-i)
ear güllt (indicative present)
ze güllnt (indicative present)
ear gülle (subjunctive subjunctive-i)
ze güllan (subjunctive subjunctive-i)
han gagüllt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gagüllt (indicative preterite)
güllte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar gülltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gagüllt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gagüllt (indicative preterite)
gülltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart gülltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gagüllt (indicative preterite)
ze habent gagüllt (indicative preterite)
ear güllte (subjunctive subjunctive-ii)
ze gülltan (subjunctive subjunctive-ii)
güllbar (imperative)
güll (imperative second-person singular)
güllt (iart) (imperative)
gülle (ear) (imperative)
güllan (ze) (imperative)

gülla + -an. Compare German güllen (“to fertilize with manure”).

cog

Dar trunkhane hat gagüllet.


haanan

head

haanan (third-person singular present indicative haant, past participle gahaant, auxiliary haban)

haant (indicative present singular third-person)
gahaant (participle past)
haban (auxiliary)
haanan (infinitive)
haananten (participle present)
gahaant (participle past)
haban (auxiliary)
haane (first-person indicative present singular)
bar haanan (indicative present)
haane (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar haanan (subjunctive subjunctive-i)
haanst (indicative present second-person singular)
iart haant (indicative present)
haanst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart haant (subjunctive subjunctive-i)
ear haant (indicative present)
ze haannt (indicative present)
ear haane (subjunctive subjunctive-i)
ze haanan (subjunctive subjunctive-i)
han gahaant (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahaant (indicative preterite)
haante (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar haantan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahaant (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahaant (indicative preterite)
haantest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart haantet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahaant (indicative preterite)
ze habent gahaant (indicative preterite)
ear haante (subjunctive subjunctive-ii)
ze haantan (subjunctive subjunctive-ii)
haanbar (imperative)
haan (imperative second-person singular)
haant (iart) (imperative)
haane (ear) (imperative)
haanan (ze) (imperative)

De òjar zeint net alle gahaant.

(Sette Comuni, of chicken eggs) to fertilize


haakan drin

haakan drin (third-person singular present indicative haaket drin, past participle gahaaket drin, auxiliary haban)

haaket drin (indicative present singular third-person)
gahaaket drin (participle past)
haban (auxiliary)
haakan drin (infinitive)
haakanten drin (participle present)
gahaaket drin (participle past)
haban (auxiliary)
haake drin (first-person indicative present singular)
bar haakan drin (indicative present)
haake drin (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar haakan drin (subjunctive subjunctive-i)
haakest drin (indicative present second-person singular)
iart haaket drin (indicative present)
haakest drin (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart haaket drin (subjunctive subjunctive-i)
ear haaket drin (indicative present)
ze haakent drin (indicative present)
ear haake drin (subjunctive subjunctive-i)
ze haakan drin (subjunctive subjunctive-i)
han gahaaket drin (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahaaket drin (indicative preterite)
haakate drin (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar haakatan drin (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahaaket drin (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahaaket drin (indicative preterite)
haakatest drin (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart haakatet drin (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahaaket drin (indicative preterite)
ze habent gahaaket drin (indicative preterite)
ear haakate drin (subjunctive subjunctive-ii)
ze haakatan drin (subjunctive subjunctive-ii)
haakabar drin (imperative)
haak (du) drin (imperative)
haaket (iart) drin (imperative)
haake (ear) drin (imperative)
haakan (ze) drin (imperative)

(Sette Comuni) to attach buttons (to something)


haikelt

inflection of haikalan:
second-person plural present indicative

inflection of haikalan:
second-person plural imperative


haazan

haazan (third-person singular present indicative haazt, past participle gahaazt, auxiliary haban)

haazt (indicative present singular third-person)
gahaazt (participle past)
haban (auxiliary)
haazan (infinitive)
haazanten (participle present)
gahaazt (participle past)
haban (auxiliary)
haaze (first-person indicative present singular)
bar haazan (indicative present)
haaze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar haazan (subjunctive subjunctive-i)
haazst (indicative present second-person singular)
iart haazt (indicative present)
haazst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart haazt (subjunctive subjunctive-i)
ear haazt (indicative present)
ze haaznt (indicative present)
ear haaze (subjunctive subjunctive-i)
ze haazan (subjunctive subjunctive-i)
han gahaazt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahaazt (indicative preterite)
haazte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar haaztan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahaazt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahaazt (indicative preterite)
haaztest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart haaztet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahaazt (indicative preterite)
ze habent gahaazt (indicative preterite)
ear haazte (subjunctive subjunctive-ii)
ze haaztan (subjunctive subjunctive-ii)
haazbar (imperative)
haaz (imperative second-person singular)
haazt (iart) (imperative)
haaze (ear) (imperative)
haazan (ze) (imperative)

From Middle High German hazzen, from Old High German hazzōn, from Proto-West Germanic *hatēn, from Proto-Germanic *hatāną (“to hate”). Cognate with German hassen, English hate.


haintenacht

haint (“this evening”) + nacht (“night”). haint itself is from a contracted form of Old High German hīnaht (“this night”).


hagapuucha

From Middle High German hagenbuoche, from Old High German haganbuohha, from hagan (“hawthorn, hedge”) + buohha (“beech”). Cognate with German Hainbuche.

De hagapuucha is guuts holtz.


habarn

From Middle High German haber, habere, from Old High German habaro, from Proto-Germanic *habrô (“goat; feed for goats; oat, oats”). Cognate with German Haber, English haver.


güute

From Middle High German giute, from Old High German guotī, equivalent to guut + -e. Cognate with German Güte.


hakhet

inflection of hakhan:
second-person plural present indicative

inflection of hakhan:
second-person plural imperative


hakhaspèkh

hakhan (“to chop, hack”) + spèkh (“bacon”)


haikalan

head

haikalan (third-person singular present indicative haikelt, past participle gahàikelt, auxiliary haban)

haikelt (indicative present singular third-person)
gahàikelt (participle past)
haban (auxiliary)
haikalan (infinitive)
haikalanten (participle present)
gahàikelt (participle past)
haban (auxiliary)
haikale (first-person indicative present singular)
bar haikalan (indicative present)
haikale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar haikalan (subjunctive subjunctive-i)
haikelst (indicative present second-person singular)
iart haikelt (indicative present)
haikelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart haikelt (subjunctive subjunctive-i)
ear haikelt (indicative present)
ze haikelnt (indicative present)
ear haikale (subjunctive subjunctive-i)
ze haikalan (subjunctive subjunctive-i)
han gahàikelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahàikelt (indicative preterite)
haikelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar haikeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahàikelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahàikelt (indicative preterite)
haikeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart haikeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahàikelt (indicative preterite)
ze habent gahàikelt (indicative preterite)
ear haikelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze haikeltan (subjunctive subjunctive-ii)
haikelbar (imperative)
haikel (imperative second-person singular)
haikelt (iart) (imperative)
haikale (ear) (imperative)
haikalan (ze) (imperative)

Compare dialectal German hickeln (“to hobble, limp”), English hike.

Ar hat gahàikelt saldo ummarantà.


hakhàizarn

hakhan (“to hack, chop”) + aizarn (“iron”)

compound

(Sette Comuni) stonecutting tool made of iron


hakha

From Middle High German hacke, from hacken (“to hack, chop”), whence Cimbrian hakhan. Cognate with German Hacke (“hoe”).

De hakha is net mèar ganützet: péssor azò.

The axe isn't used anymore; it's better this way.


hakhàizarnle

hakhàizarnlen (plural)
hakhàizarnle (nominative singular)
hakhàizarnlen (definite nominative plural)
hakhàizarnle (accusative singular)
hakhàizarnlen (accusative definite plural)
hakhàizarnlen (dative singular)
hakhàizarnlen (dative definite plural)


haltabóol

haltan (“to hold, retain, stay”) + bóol (“well”)


haltan 's bóart

head

haltan 's bóart (strong class 7, auxiliary haban)


haltan aan

haltan aan (strong class 7, auxiliary haban)


haltan héerte

haltan héerte (strong class 7, auxiliary haban)


haltan brüubel

haltan brüubel (strong class 7, auxiliary haban)

(Mezzaselva) Alternative form of haltan vrüubel


haltz 'me buuse

haltz 'me vuuse
haltz 'me vuuse#Cimbrian

(Mezzaselva) Alternative form of haltz 'me vuuse


'me

Clipping of any contraction consisting of a preposition + me, e.g. bomme, memme, etc.


haltan au

haltan au (strong class 7, auxiliary haban)

haltan au d'èrbot

haltan au éppadóome


hampelménle

hampelménlen (plural)
hampelménle (nominative singular)
hampelménlen (definite nominative plural)
hampelménle (accusative singular)
hampelménlen (accusative definite plural)
hampelménlen (dative singular)
hampelménlen (dative definite plural)


hampelmann

cim-noun

hampelmann m (plural hampelmanne, diminutive hampelménle)

hampelmanne (plural)
hampelménle (diminutive)
hampelmann (nominative singular)
hampelmanne (definite nominative plural)
hampelmann (accusative singular)
hampelmanne (accusative definite plural)
hampelmanne (dative singular)
hampelmannen (dative definite plural)

Borrowed from Standard German Hampelmann.


haltekhot

Ar ist bòlla haltekhot.


hantafa

An sìkkala ane hantafa ist net destar so prèngan.

A bucket without a handle is hard to cary.


héntle

héntlen (plural)
héntle (nominative singular)
héntlen (definite nominative plural)
héntle (accusative singular)
héntlen (accusative definite plural)
héntlen (dative singular)
héntlen (dative definite plural)


hanapus

From Middle High German anebōz, from Old High German anabōz, from ana (“on”) + bōzan (“to beat”) (from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”)). Cognate with German Amboss. Source of h- epenthesis unclear.

Khninghelt dar hanapus.


huut

From Middle High German huot, from Old High German huot, from Proto-Germanic *hōdaz (“shelter; cover; hood”). Cognate with German Hut, English hood.

inh

(architecture) architrave (moldings framing a door)


ghest

Reduced form of ghèsset: past participle of èssan


hantfala

Sòa màchanze sbàigan hàttara ghet an hantfala sbèlbasnussen.

To silence her, he gave her a handful of walnuts.


héttalle

héttallen (plural)
héttalle (nominative singular)
héttalen (definite nominative plural)
héttalle (accusative singular)
héttalen (accusative definite plural)
héttalen (dative singular)
héttalen (dative definite plural)


haspelt

inflection of haspalan:
second-person plural present indicative

inflection of haspalan:
second-person plural imperative


hantsog

From Middle High German hantschuoch, from Old High German hantscuoh, from Proto-Germanic *handuskōhaz, equivalent to hant (“hand”) + suug (“shoe”). Cognate with German Handschuh.

Dar hantsog bohüutet de hant.


haspalan

head

haspalan (third-person singular present indicative haspelt, past participle gahàspelt, auxiliary haban)

haspelt (indicative present singular third-person)
gahàspelt (participle past)
haban (auxiliary)
haspalan (infinitive)
haspalanten (participle present)
gahàspelt (participle past)
haban (auxiliary)
haspale (first-person indicative present singular)
bar haspalan (indicative present)
haspale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar haspalan (subjunctive subjunctive-i)
haspelst (indicative present second-person singular)
iart haspelt (indicative present)
haspelst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart haspelt (subjunctive subjunctive-i)
ear haspelt (indicative present)
ze haspelnt (indicative present)
ear haspale (subjunctive subjunctive-i)
ze haspalan (subjunctive subjunctive-i)
han gahàspelt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahàspelt (indicative preterite)
haspelte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar haspeltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahàspelt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahàspelt (indicative preterite)
haspeltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart haspeltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahàspelt (indicative preterite)
ze habent gahàspelt (indicative preterite)
ear haspelte (subjunctive subjunctive-ii)
ze haspeltan (subjunctive subjunctive-ii)
haspelbar (imperative)
haspel (imperative second-person singular)
haspelt (iart) (imperative)
haspale (ear) (imperative)
haspalan (ze) (imperative)

From Middle High German haspelen (“to wind yarn”), from haspel + -en, equivalent to hàspel + -an. Cognate with German haspeln.


hòifle

hòiflen (plural)
hòifle (nominative singular)
hòiflen (definite nominative plural)
hòifle (accusative singular)
hòiflen (accusative definite plural)
hòiflen (dative singular)
hòiflen (dative definite plural)


hausbaible

hausbaiblen (plural)
hausbaible (nominative singular)
hausbaiblen (definite nominative plural)
hausbaible (accusative singular)
hausbaiblen (accusative definite plural)
hausbaiblen (dative singular)
hausbaiblen (dative definite plural)


hazelkhètzle

hazelkhètzlen (plural)
hazelkhètzle (nominative singular)
hazelkhètzlen (definite nominative plural)
hazelkhètzle (accusative singular)
hazelkhètzlen (accusative definite plural)
hazelkhètzlen (dative singular)
hazelkhètzlen (dative definite plural)


hòitle

hòitlen (plural)
hòitle (nominative singular)
hòitlen (definite nominative plural)
hòitle (accusative singular)
hòitlen (accusative definite plural)
hòitlen (dative singular)
hòitlen (dative definite plural)

's hòitle bohüutet 'z òa, de sèrfa hüutet 's hòitle.

The membrane protects the egg, and the shell protects the membrane.


haufen

cim-noun

haufen m (plural haufen, diminutive hòifle)

From Middle High German hūfe, from Old High German hūfo, from Proto-Germanic *hūpô. Cognate with German Haufen.

An haufen haazen zeint khènt galast àus bor de jaagar.

A number of hares have been released for the hunters.


hazelkhatza

hazelkhatza f (plural hazelkhatza, diminutive hazelkhètzle)

hazelkhatza (plural)
hazelkhètzle (diminutive)
hazelkhatza (nominative singular)
hazelkhatzen (definite nominative plural)
hazelkhatza (accusative singular)
hazelkhatzen (accusative definite plural)
hazelkhatzen (dative singular)
hazelkhatzen (dative definite plural)

hazel (“hazel”) + khatza (“cat”). Compare Bavarian Oachkatzl (literally “oak cat”) (Standard German Eichkatze).


hauan

From Middle High German houwen, from Old High German houwan, from Proto-West Germanic *hauwan, from Proto-Germanic *hawwaną (“to hew, chop; to forge”). Cognate with German hauen, English hew.

inh

Dar gaarto hat mànghel hàuan.

(Sette Comuni) to dig (with a spade or shovel)


hausbaip

cim-noun

hausbaip n (plural hausbaibar, diminutive hausbaible)

hausbaibar (plural)
hausbaible (diminutive)
hausbaip (nominative singular)
hausbaip (accusative singular)
hausbaipe (dative singular)

haus (“house”) + baip (“woman”). Compare English housewife.


hòite

From Middle High German hiute, from Old High German hiutu, a contraction of earlier *hiu tagu, from Proto-West Germanic *hiu dagu, from . Cognate with German heute.

hòite pa taaghe

hòite mòrgande


hòite

inflection of hòitan:
first-person singular present

inflection of hòitan:
first/third-person singular subjunctive

inflection of hòitan:
singular imperative


hèchalt

third-person singular present indicative

inflection of hèchalan:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of hèchalan:
second-person plural imperative


héela

(Sette Comuni) suspension chain of a cauldron


hèartpòkh

's holtz prönnet süssen in hèartpökhen.


hèartle

De stönnarne hèartlen màchent söos zégan.

The stone jambs are beautiful to look at.


hèart

From Middle High German hert, from Old High German herd, from Proto-West Germanic *herþ (“hearth, fireplace”). Cognate with German Herd, English hearth.


spaarhèart

spaaran (“to save”) + hèart (“hearth”). Compare German Sparherd.

(Sette Comuni) budget cooking; cheap cuisine


hèar

From Middle High German hier, from Old High German hier, from Proto-West Germanic *hēr, from Proto-Germanic *hē₂r. Cognate with German hier. Doublet of hia.

Du khimmest hèar bon dar khérchen un ich ghèa órch hèmmest.

You are coming here from the church and I am going there now.


hèchalan

head

hèchalan (third-person singular present indicative hèchalt, past participle gahèchalt, auxiliary haban)

hèchalt (indicative present singular third-person)
gahèchalt (participle past)
haban (auxiliary)
hèchalan (infinitive)
hèchalanten (participle present)
gahèchalt (participle past)
haban (auxiliary)
hèchale (first-person indicative present singular)
bar hèchalan (indicative present)
hèchale (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar hèchalan (subjunctive subjunctive-i)
hèchalst (indicative present second-person singular)
iart hèchalt (indicative present)
hèchalst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart hèchalt (subjunctive subjunctive-i)
ear hèchalt (indicative present)
ze hèchalnt (indicative present)
ear hèchale (subjunctive subjunctive-i)
ze hèchalan (subjunctive subjunctive-i)
han gahèchalt (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahèchalt (indicative preterite)
hèchalte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar hèchaltan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahèchalt (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahèchalt (indicative preterite)
hèchaltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart hèchaltet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahèchalt (indicative preterite)
ze habent gahèchalt (indicative preterite)
ear hèchalte (subjunctive subjunctive-ii)
ze hèchaltan (subjunctive subjunctive-ii)
hèchalbar (imperative)
hèchal (imperative second-person singular)
hèchalt (iart) (imperative)
hèchale (ear) (imperative)
hèchalan (ze) (imperative)

From Middle High German hecheln, from hechel, from Old High German hachele. Cognate with German hecheln.

to card (use carding device to separate wool fibers)


héeka

(Sette Comuni) hook from which a cauldron is hung


héerhaltan

héerhaltan (strong class 7, auxiliary haban)

Héerhalt Gott in Hèeren.


Hear

Gott dar Hear


héerte

haltan héerte


héertar

Zi hat an héertarn khòpf.

She is stubborn. (literally, “She has a hard head.”)


héerten haltz

Luugannten àu in de stèarn hànich gasnàpt an héerten haltz.

Looking at the stears, I got a neck crick.


hèere

From Middle High German herre, from Old High German hērro, hēriro, comparative form of hēr (“gray-haired, noble, venerable”). Cognate with German Herr; see there for more.

Dèar hèere ist érmor dan ich.


hèertze

From Middle High German hërze, from Old High German herza, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô. Cognate with German Herz, English heart.

Biil lòite zeint une hèertze.


hèftig

From Middle High German heftec, from Old High German heiftig. Cognate with German heftig (“fierce, heavy, severe, violent”), which see for more.

cog

Z'ist hèftig söon.