man

From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-Germanic *mann-.


nono

From Venetian nono, from Late Latin nonnus (“monk; old person”).


nona

From Venetian nona, from Late Latin nonna (“nun”).


barba

Borrowed from Venetian barba (“paternal uncle”), from Medieval Latin barbās (“paternal uncle”).

der

De barben zeint zobia béetare.


zun

zünne (plural)
zun (nominative singular)
zünne (definite nominative plural)
zun (accusative singular)
zünne (accusative definite plural)
zuune (dative singular)
züun (dative definite plural)

From Middle High German sun, from Old High German sunu, from Proto-Germanic *sunuz (“son”). Cognate with German Sohn, Dutch zoon, English son, Icelandic sonur.


amada

Borrowed from Venetian àmeda, from Latin amita. Doublet of tånte and gnégna.

An amada, benne 's nöotet, ist och an muutar.

When needed, an aunt can also act as a mother.


tatta

Probably from Italian tata, from Latin tata (“dad, daddy”), of onomatopoeic origin. Alternatively from Middle High German tate (“father”), from Old High German *tato, from Proto-West Germanic *dadō (“father, dad”).


sunn

From Middle High German sunne, from Old High German sunna. Cognate with German Sonne, English sun.


sbestar

From Middle High German swëster, from Old High German swester, from Proto-Germanic *swestēr, from Proto-Indo-European *swésōr (“sister”). Cognate with German Schwester, English sister.

I hån an pruadar un a sbestar.


vatar

From Middle High German vatter, vater, from Old High German fater, from Proto-West Germanic *fader, from Proto-Germanic *fadēr. Cognate with German Vater, English father.


muatar

From Middle High German muoter, from Old High German muoter, from Proto-Germanic *mōdēr. Cognate with German Mutter, English mother.


pruadar

From Middle High German bruoder, from Old High German bruoder, from Proto-West Germanic *brōþer, from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Cognate with German Bruder, English brother.

I hån an pruadar un a sbestar.


tånte

From French tante, from Latin amita. Doublet of amada and gnégna.


nüftl

From Middle High German niftel, from Old High German niftila, a diminutive of nift, from Proto-Germanic *niftiz (“female relative; granddaughter; niece”). Cognate with archaic German Niftel.


néf

From Middle High German nëfe, from Old High German nevo, from Proto-Germanic *nefô (“nephew; grandson”). Cognate with German Neffe, obsolete English neve.


muutar

From Old High German muoter, from Proto-Germanic *mōdēr. Cognate with German Mutter, English mother.


gnégna

Borrowed from Venetian gnagna, ultimately from Latin amita (“paternal aunt”). Doublet of amada and tånte.


khinn

From Middle High German kind, from Old High German kind, from Proto-Germanic *kinþą (“child”). Cognate with German Kind.


gasbìstarde

gasbìstarde (definite nominative plural)
gasbìstarde (accusative definite plural)
gabistarden (dative definite plural)

Doi diirna un dèar puube zèint gasbìstarde.


ghemuutar

From Old High German *gimuotera, equivalent to ghe- + muutar. Cognate with Dutch gemoeder, German Gemutter.


vóarvaatar

vóarvéetare (plural)
vóarvaatar (nominative singular)
vóarvéetare (definite nominative plural)
vóarvaatarn (accusative singular)
vóarvéetare (accusative definite plural)
vóarvaatarn (dative singular)
vóarvéetarn (dative definite plural)

vóar- + vaatar. Compare Dutch voorvader, English forefather, obsolete German Vorvater.


vaatar

véetare (plural)
vaatar (nominative singular)
véetare (definite nominative plural)
vaatarn (accusative singular)
véetare (accusative definite plural)
vaatarn (dative singular)
véetarn (dative definite plural)

From Middle High German vatter, vater, from Old High German fater, from Proto-Germanic *fadēr. Cognate with German Vater, Dutch vader, English father, Icelandic faðir.

Coordinate term: muutar

An vaatar forratet nia de zain khindar.


ghevaatar

ghevéetare (plural)
ghevaatar (nominative singular)
ghevéetare (definite nominative plural)
ghevaatarn (accusative singular)
ghevéetare (accusative definite plural)
ghevaatarn (dative singular)
ghevéetarn (dative definite plural)

From Middle High German gevatere, gevater, gefater, from Old High German gifatero, from Proto-West Germanic *gafaderjō, equivalent to ghe- + baatar. Cognate with German Gevatter.


vóarmuutar

vóar- + muutar. Compare English foremother, Dutch voormoeder.


vóarkhèmmar

vóarkhèmmar (plural)
vóarkhèmmar (nominative singular)
vóarkhèmmar (definite nominative plural)
vóarkhèmmar (accusative singular)
vóarkhèmmar (accusative definite plural)
vóarkhèmmar (dative singular)
vóarkhèmmarn (dative definite plural)

prefix

agent noun of <i class="Latn mention" lang="cim">khèmman</i>