See аван in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "fa",
"3": "آبادان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"tr": "âbâdân"
},
"expansion": "borrowed from Persian آبادان (âbâdân)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"t": "good",
"tr": "obdan"
},
"expansion": "Uyghur [script needed] (obdan, “good”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ar",
"3": "أَمَان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t": "safety, peace",
"tr": "ʔamān"
},
"expansion": "borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ab-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-Turkic *ab-",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "consolation",
"tr": "abïnïq"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "абыт-",
"t": "to lull, to spend time"
},
"expansion": "Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "avunmak",
"t": "to cope"
},
"expansion": "Turkish avunmak (“to cope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "evet"
},
"expansion": "Turkish evet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain however there are a few theories:\n# According to Yegorov borrowed from Persian آبادان (âbâdân), compare Uyghur [script needed] (obdan, “good”).\n# According to Fedotov borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”).\n# Yegorov and Fedotov also suggests it may be derived from Proto-Turkic *ab-, the root of *abïn- (“to console oneself”) and *abït- (“to console”), compare Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”), Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”) and Turkish avunmak (“to cope”).\n# EDAL accepts Turkish evet as a cognate and reconstructs a hypothetical Proto-Turkic *ebe-, however such a root is unattested and is not reconstructed outside of EDAL.",
"forms": [
{
"form": "avan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "аван • (avan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "япӑх"
},
{
"word": "усал"
},
{
"word": "начар"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "good person",
"roman": "avan śyn",
"text": "аван ҫын",
"type": "example"
},
{
"english": "ungood deed",
"roman": "avan mar ĕś",
"text": "аван мар ӗҫ",
"type": "example"
},
{
"english": "very good",
"roman": "pit avan",
"text": "пит аван",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good, fine"
],
"id": "en-аван-cv-adj-3msbpDQl",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "лайӑх"
},
{
"word": "маттур"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 58 9 4 3 22",
"kind": "other",
"name": "Chuvash entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 13 0 7 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 13 0 7 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fit, suitable, well-suited, appropriate"
],
"id": "en-аван-cv-adj-BRkS2~rC",
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"well",
"well"
],
[
"suited",
"suited"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
]
},
{
"glosses": [
"comfortable, convenient"
],
"id": "en-аван-cv-adj-cEJa-yVe",
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"convenient",
"convenient"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "beautiful voice",
"roman": "avan sas̬ă",
"text": "аван сасӑ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beautiful"
],
"id": "en-аван-cv-adj-xqFCfXEZ",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
}
],
"word": "аван"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "fa",
"3": "آبادان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"tr": "âbâdân"
},
"expansion": "borrowed from Persian آبادان (âbâdân)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"t": "good",
"tr": "obdan"
},
"expansion": "Uyghur [script needed] (obdan, “good”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ar",
"3": "أَمَان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t": "safety, peace",
"tr": "ʔamān"
},
"expansion": "borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ab-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-Turkic *ab-",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "consolation",
"tr": "abïnïq"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "абыт-",
"t": "to lull, to spend time"
},
"expansion": "Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "avunmak",
"t": "to cope"
},
"expansion": "Turkish avunmak (“to cope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "evet"
},
"expansion": "Turkish evet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain however there are a few theories:\n# According to Yegorov borrowed from Persian آبادان (âbâdân), compare Uyghur [script needed] (obdan, “good”).\n# According to Fedotov borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”).\n# Yegorov and Fedotov also suggests it may be derived from Proto-Turkic *ab-, the root of *abïn- (“to console oneself”) and *abït- (“to console”), compare Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”), Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”) and Turkish avunmak (“to cope”).\n# EDAL accepts Turkish evet as a cognate and reconstructs a hypothetical Proto-Turkic *ebe-, however such a root is unattested and is not reconstructed outside of EDAL.",
"forms": [
{
"form": "avan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "аван • (avan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is studying well.",
"roman": "Avan vĕrenet.",
"text": "Аван вӗренет.",
"type": "example"
},
{
"english": "The crops have sprouted well.",
"roman": "Kalč̬a avan šătnă.",
"text": "Калча аван шӑтнӑ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well, in a good manner"
],
"id": "en-аван-cv-adv-5pLM3NcI",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"word": "аван"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "fa",
"3": "آبادان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"tr": "âbâdân"
},
"expansion": "borrowed from Persian آبادان (âbâdân)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"t": "good",
"tr": "obdan"
},
"expansion": "Uyghur [script needed] (obdan, “good”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ar",
"3": "أَمَان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t": "safety, peace",
"tr": "ʔamān"
},
"expansion": "borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ab-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-Turkic *ab-",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "consolation",
"tr": "abïnïq"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "абыт-",
"t": "to lull, to spend time"
},
"expansion": "Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "avunmak",
"t": "to cope"
},
"expansion": "Turkish avunmak (“to cope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "evet"
},
"expansion": "Turkish evet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain however there are a few theories:\n# According to Yegorov borrowed from Persian آبادان (âbâdân), compare Uyghur [script needed] (obdan, “good”).\n# According to Fedotov borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”).\n# Yegorov and Fedotov also suggests it may be derived from Proto-Turkic *ab-, the root of *abïn- (“to console oneself”) and *abït- (“to console”), compare Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”), Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”) and Turkish avunmak (“to cope”).\n# EDAL accepts Turkish evet as a cognate and reconstructs a hypothetical Proto-Turkic *ebe-, however such a root is unattested and is not reconstructed outside of EDAL.",
"forms": [
{
"form": "avan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "interjection"
},
"expansion": "аван • (avan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "avan-i",
"word": "аван-и"
},
{
"roman": "avanlan",
"word": "аванлан"
},
{
"roman": "avanlat",
"word": "аванлат"
},
{
"roman": "avanlăh",
"word": "аванлӑх"
},
{
"roman": "avanmarlan",
"word": "аванмарлан"
}
],
"examples": [
{
"english": "Okay, I’m ready!",
"roman": "Avan, ep hat̬ĕr!",
"text": "Аван, эп хатӗр!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"okay, right, well, alright"
],
"id": "en-аван-cv-intj-50i2lvQ~",
"links": [
[
"okay",
"okay"
],
[
"right",
"right"
],
[
"well",
"well"
],
[
"alright",
"alright"
]
]
}
],
"word": "аван"
}
{
"categories": [
"Chuvash adjectives",
"Chuvash adverbs",
"Chuvash entries with incorrect language header",
"Chuvash interjections",
"Chuvash lemmas",
"Chuvash terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "fa",
"3": "آبادان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"tr": "âbâdân"
},
"expansion": "borrowed from Persian آبادان (âbâdân)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"t": "good",
"tr": "obdan"
},
"expansion": "Uyghur [script needed] (obdan, “good”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ar",
"3": "أَمَان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t": "safety, peace",
"tr": "ʔamān"
},
"expansion": "borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ab-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-Turkic *ab-",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "consolation",
"tr": "abïnïq"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "абыт-",
"t": "to lull, to spend time"
},
"expansion": "Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "avunmak",
"t": "to cope"
},
"expansion": "Turkish avunmak (“to cope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "evet"
},
"expansion": "Turkish evet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain however there are a few theories:\n# According to Yegorov borrowed from Persian آبادان (âbâdân), compare Uyghur [script needed] (obdan, “good”).\n# According to Fedotov borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”).\n# Yegorov and Fedotov also suggests it may be derived from Proto-Turkic *ab-, the root of *abïn- (“to console oneself”) and *abït- (“to console”), compare Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”), Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”) and Turkish avunmak (“to cope”).\n# EDAL accepts Turkish evet as a cognate and reconstructs a hypothetical Proto-Turkic *ebe-, however such a root is unattested and is not reconstructed outside of EDAL.",
"forms": [
{
"form": "avan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "аван • (avan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "япӑх"
},
{
"word": "усал"
},
{
"word": "начар"
}
],
"categories": [
"Chuvash terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "good person",
"roman": "avan śyn",
"text": "аван ҫын",
"type": "example"
},
{
"english": "ungood deed",
"roman": "avan mar ĕś",
"text": "аван мар ӗҫ",
"type": "example"
},
{
"english": "very good",
"roman": "pit avan",
"text": "пит аван",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good, fine"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "лайӑх"
},
{
"word": "маттур"
}
]
},
{
"glosses": [
"fit, suitable, well-suited, appropriate"
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"well",
"well"
],
[
"suited",
"suited"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
]
},
{
"glosses": [
"comfortable, convenient"
],
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"convenient",
"convenient"
]
]
},
{
"categories": [
"Chuvash terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "beautiful voice",
"roman": "avan sas̬ă",
"text": "аван сасӑ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beautiful"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
}
],
"word": "аван"
}
{
"categories": [
"Chuvash adjectives",
"Chuvash adverbs",
"Chuvash entries with incorrect language header",
"Chuvash interjections",
"Chuvash lemmas",
"Chuvash terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "fa",
"3": "آبادان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"tr": "âbâdân"
},
"expansion": "borrowed from Persian آبادان (âbâdân)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"t": "good",
"tr": "obdan"
},
"expansion": "Uyghur [script needed] (obdan, “good”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ar",
"3": "أَمَان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t": "safety, peace",
"tr": "ʔamān"
},
"expansion": "borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ab-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-Turkic *ab-",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "consolation",
"tr": "abïnïq"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "абыт-",
"t": "to lull, to spend time"
},
"expansion": "Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "avunmak",
"t": "to cope"
},
"expansion": "Turkish avunmak (“to cope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "evet"
},
"expansion": "Turkish evet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain however there are a few theories:\n# According to Yegorov borrowed from Persian آبادان (âbâdân), compare Uyghur [script needed] (obdan, “good”).\n# According to Fedotov borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”).\n# Yegorov and Fedotov also suggests it may be derived from Proto-Turkic *ab-, the root of *abïn- (“to console oneself”) and *abït- (“to console”), compare Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”), Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”) and Turkish avunmak (“to cope”).\n# EDAL accepts Turkish evet as a cognate and reconstructs a hypothetical Proto-Turkic *ebe-, however such a root is unattested and is not reconstructed outside of EDAL.",
"forms": [
{
"form": "avan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "аван • (avan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chuvash terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is studying well.",
"roman": "Avan vĕrenet.",
"text": "Аван вӗренет.",
"type": "example"
},
{
"english": "The crops have sprouted well.",
"roman": "Kalč̬a avan šătnă.",
"text": "Калча аван шӑтнӑ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well, in a good manner"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"word": "аван"
}
{
"categories": [
"Chuvash adjectives",
"Chuvash adverbs",
"Chuvash entries with incorrect language header",
"Chuvash interjections",
"Chuvash lemmas",
"Chuvash terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "avan-i",
"word": "аван-и"
},
{
"roman": "avanlan",
"word": "аванлан"
},
{
"roman": "avanlat",
"word": "аванлат"
},
{
"roman": "avanlăh",
"word": "аванлӑх"
},
{
"roman": "avanmarlan",
"word": "аванмарлан"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "fa",
"3": "آبادان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"tr": "âbâdân"
},
"expansion": "borrowed from Persian آبادان (âbâdân)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"t": "good",
"tr": "obdan"
},
"expansion": "Uyghur [script needed] (obdan, “good”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ar",
"3": "أَمَان",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t": "safety, peace",
"tr": "ʔamān"
},
"expansion": "borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ab-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ab-",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-Turkic *ab-",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "consolation",
"tr": "abïnïq"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "абыт-",
"t": "to lull, to spend time"
},
"expansion": "Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "avunmak",
"t": "to cope"
},
"expansion": "Turkish avunmak (“to cope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "evet"
},
"expansion": "Turkish evet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain however there are a few theories:\n# According to Yegorov borrowed from Persian آبادان (âbâdân), compare Uyghur [script needed] (obdan, “good”).\n# According to Fedotov borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān, “safety, peace”).\n# Yegorov and Fedotov also suggests it may be derived from Proto-Turkic *ab-, the root of *abïn- (“to console oneself”) and *abït- (“to console”), compare Old Turkic [script needed] (abïnïq, “consolation”), Khakas абыт- (abıt-, “to lull, to spend time”) and Turkish avunmak (“to cope”).\n# EDAL accepts Turkish evet as a cognate and reconstructs a hypothetical Proto-Turkic *ebe-, however such a root is unattested and is not reconstructed outside of EDAL.",
"forms": [
{
"form": "avan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "interjection"
},
"expansion": "аван • (avan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chuvash terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Okay, I’m ready!",
"roman": "Avan, ep hat̬ĕr!",
"text": "Аван, эп хатӗр!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"okay, right, well, alright"
],
"links": [
[
"okay",
"okay"
],
[
"right",
"right"
],
[
"well",
"well"
],
[
"alright",
"alright"
]
]
}
],
"word": "аван"
}
Download raw JSONL data for аван meaning in Chuvash (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chuvash dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.