創傷弧菌

ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄨˊ ㄐㄩㄣ

ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄨˊ ㄐㄩㄣˋ

ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ ㄏㄨˊ ㄐㄩㄣ

ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ ㄏㄨˊ ㄐㄩㄣˋ

чуаншан хуцзюнь

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xu³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xu³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ xu³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ xu³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xu³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xu³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ xu³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ xu³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


血清型

ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ

ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ

ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/hyːt̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/hyːt̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/


雙股

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(biology, often attributive) double strands


雙股螺旋

ㄕㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ

ㄕㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ

шуангу лосюань

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛn³⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛn³⁵/


脂類

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ leɪ̯⁵¹/

/t͡siː⁵⁵ lɵy̯²²/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ leɪ̯⁵¹/

/t͡siː⁵⁵ lɵy̯²²/


用戶端

/jʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ tu̯än⁵⁵/

/jʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ tu̯än⁵⁵/


氮化碳

ㄉㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ

ㄉㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ

/tän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/

/tän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/


芽孢桿菌

ㄧㄚˊ ㄅㄠ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ

ㄧㄚˊ ㄅㄠ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣˋ

ябаоганьцзюнь

/jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/

/jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/


艱難梭菌

ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄐㄩㄣ

ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄐㄩㄣˋ

цзяньнань соцзюнь

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ nän³⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ nän³⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ nän³⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ nän³⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

Clostridium difficile
Clostridium difficile#Translingual


梭菌

/su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


銅藍蛋白

ㄊㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄊㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

тунланьданьбай

/tʰʊŋ³⁵ län³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/tʰʊŋ³⁵ län³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


擴容

/kʰu̯ɔ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/kʰu̯ɔ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

(telecommunications) to expand telecommunication capacity


網域名稱系統

ㄨㄤˇ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

ㄨㄤˇ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

ванъюй минчэн ситун

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(computing, Internet) Domain Name System; DNS


過充

/ku̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/ku̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


三氧化鉬

ㄙㄢ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄨˋ

ㄙㄢ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄨˋ

/sän⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/sän⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

(inorganic chemistry) molybdenum trioxide


硫酸肼

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


家用電腦

ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

цзяюн дяньнао

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaː⁵⁵ jʊŋ²² tiːn²² nou̯¹³/

/kaː⁵⁵ jʊŋ²² tiːn²² nou̯¹³/


空間波函數

ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄅㄛ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄅㄛ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

кунцзянь боханьшу

/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ xän³⁵ ʂu⁵¹/

/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ xän³⁵ ʂu⁵¹/

spatial wave function
spatial wave function


虛擬化

/ɕy⁵⁵ ni²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/ɕy⁵⁵ ni²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


載體蛋白

ㄗㄞˋ ㄊㄧˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄗㄞˋ ㄊㄧˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзайти даньбай

/t͡saɪ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/t͡saɪ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


珠蛋白

/ʈ͡ʂu⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


重吸收

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ɕi⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ɕi⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/


卟膽原

/pu²¹⁴⁻³⁵ tän²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/

/pu²¹⁴⁻³⁵ tän²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


離子通道

ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ

ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ

лицзы тундао

/li³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/li³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


帶因者

/taɪ̯⁵¹ in⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taɪ̯⁵¹ in⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


帶因

/taɪ̯⁵¹ in⁵⁵/

/taɪ̯⁵¹ in⁵⁵/

(genetics) to carry a genetic variant; to be a carrier


閏細胞

/ʐu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ʐu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

(histology) intercalated cell (in the kidney)


水孔蛋白

ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

шуйкунданьбай

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


合成酶

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ meɪ̯³⁵/


合酶

/xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/

/xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/


轉位酶

ㄓㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄇㄟˊ

ㄓㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄇㄟˊ

чжуаньвэймэй

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/


轉座酶

ㄓㄨㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ

ㄓㄨㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ

чжуаньцзомэй

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹ meɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹ meɪ̯³⁵/


轉座

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/


轉座子

ㄓㄨㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗˇ

ㄓㄨㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗˇ

чжуаньцзоцзы

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


裂合酶

ㄌㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ

ㄌㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ

/li̯ɛ⁵¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/

/li̯ɛ⁵¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/


水解酶

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˊ

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˊ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/


移換酶

/i³⁵ xu̯än⁵¹ meɪ̯³⁵/

/i³⁵ xu̯än⁵¹ meɪ̯³⁵/


轉移酶

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵ meɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵ meɪ̯³⁵/


氧化還原酶

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄇㄟˊ

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄇㄟˊ

янхуахуаньюаньмэй

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵ meɪ̯³⁵/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵ meɪ̯³⁵/


轉運體

ㄓㄨㄢˇ ㄩㄣˋ ㄊㄧˇ

ㄓㄨㄢˇ ㄩㄣˋ ㄊㄧˇ

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


羧化酶

ㄙㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

ㄙㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

/su̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/su̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/


羧化

/su̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/su̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


糖基

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


脂肪酶

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵/


胞外

/pɑʊ̯⁵⁵ waɪ̯⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ waɪ̯⁵¹/


溶菌酶

ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄟˊ

ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄟˊ

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵¹ meɪ̯³⁵/

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵¹ meɪ̯³⁵/


脫羧酶

/tʰu̯ɔ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ meɪ̯³⁵/


醛縮酶

ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄇㄟˊ

ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄇㄟˊ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ su̯ɔ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ su̯ɔ⁵⁵ meɪ̯³⁵/


溶菌

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

(biology) to dissolve or rupture bacterial cells (such as by an antibody)


血栓素

ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨㄢ ㄙㄨˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄢ ㄙㄨˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨㄢ ㄙㄨˋ

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ su⁵¹/


胞漿素

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su⁵¹/


胞漿素原

ㄅㄠ ㄐㄧㄤ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ

ㄅㄠ ㄐㄧㄤ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ

баоцзянсуюань

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su⁵¹ ɥɛn³⁵/

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su⁵¹ ɥɛn³⁵/


胞漿

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/paːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/paːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/


水合酶

ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ

ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/


水合

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/sɵy̯³⁵ hɐp̚²/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/sɵy̯³⁵ hɐp̚²/

(chemistry) to hydrate; to undergo hydration


消旋酶

ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄟˊ

ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄟˊ

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛn³⁵ meɪ̯³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛn³⁵ meɪ̯³⁵/


差向異構

ㄔㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄍㄡˋ

ㄔㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄍㄡˋ

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹/


差向異構體

ㄔㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄊㄧˇ

ㄔㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄊㄧˇ

часянъигоути

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差向異構酶

ㄔㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄇㄟˊ

ㄔㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄇㄟˊ

часянъигоумэй

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/


消去反應

ㄒㄧㄠ ㄑㄩˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄒㄧㄠ ㄑㄩˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

сяоцюй фаньин

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

elimination reaction
elimination reaction


莢膜

/t͡ɕi̯ä³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕi̯ä³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/t͡ɕi̯ä³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕi̯ä³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


連接酶

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄇㄟˊ

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄇㄟˊ

/li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ meɪ̯³⁵/


易位酶

/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/


乙醇脫氫酶

ㄧˇ ㄔㄨㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ

ㄧˇ ㄔㄨㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ

ичунь тоцинмэй

/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

ethanol dehydrogenase
ethanol dehydrogenase

alcohol dehydrogenase
alcohol dehydrogenase

(biochemistry) ethanol dehydrogenase; (loosely) alcohol dehydrogenase


乙醛脫氫酶

ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ

ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ

ицюань тоцинмэй

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

acetaldehyde dehydrogenase
acetaldehyde dehydrogenase


內切酶

/neɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/neɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ meɪ̯³⁵/


外切酶

/waɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/waɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ meɪ̯³⁵/


頂端膜

ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄢ ㄇㄛˊ

ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄢ ㄇㄛˋ

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


限速酶

ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄇㄟˊ

ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄇㄟˊ

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ meɪ̯³⁵/

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ meɪ̯³⁵/


限速步

ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ

ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


脂蛋白

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/t͡siː⁵⁵ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/t͡siː⁵⁵ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


高密度脂蛋白

ㄍㄠ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄍㄠ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

гаомиду чжиданьбай

/kɑʊ̯⁵⁵ mi⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

high-density lipoprotein
high-density lipoprotein


極低密度脂蛋白

ㄐㄧˊ ㄉㄧ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄐㄧˊ ㄉㄧ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзидимиду чжиданьбай

/t͡ɕi³⁵ ti⁵⁵ mi⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

very low-density lipoprotein
very low-density lipoprotein

(biochemistry) very low-density lipoprotein


低密度脂蛋白

ㄉㄧ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄉㄧ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

димиду чжиданьбай

/ti⁵⁵ mi⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

low-density lipoprotein
low-density lipoprotein


肌紅蛋白

ㄐㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄐㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзихунданьбай

/t͡ɕi⁵⁵ xʊŋ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ xʊŋ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


肌酸激酶

ㄐㄧ ㄙㄨㄢ ㄐㄧ ㄇㄟˊ

ㄐㄧ ㄙㄨㄢ ㄐㄧ ㄇㄟˊ

цзисуань цзимэй

/t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/


膜通道

/mu̯ɔ³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/mu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/mu̯ɔ³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/mu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


過柱子

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹ d͡z̥z̩¹/

column chromatography
column chromatography

(chemistry, colloquial) to do a column chromatography experiment


同步輻射

ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ

ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ

/tʰʊŋ³⁵ pu⁵¹ fu³⁵ ʂɤ⁵¹/

/tʰʊŋ³⁵ pu⁵¹ fu³⁵ ʂɤ⁵¹/

synchrotron radiation
synchrotron radiation


羥化

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


促紅細胞生成素

ㄘㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ

ㄘㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ

цухунсибаошэнчэнсу

/t͡sʰu⁵¹ xʊŋ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ su⁵¹/


脂肪墊

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/


菊粉

/t͡ɕy³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕy³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卵白蛋白

ㄌㄨㄢˇ ㄅㄞˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄌㄨㄢˇ ㄅㄞˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

луаньбай даньбай

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


肌球蛋白

ㄐㄧ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄐㄧ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзицю даньбай

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


酚紅

/fən⁵⁵ xʊŋ³⁵/

/fən⁵⁵ xʊŋ³⁵/


泛素化

ㄈㄢˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚˋ

ㄈㄢˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚˋ

/fän⁵¹⁻⁵³ su⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/fän⁵¹⁻⁵³ su⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


四氯化鈦

ㄙˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄞˋ

ㄙˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄞˋ

/sz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/sz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

titanium tetrachloride
titanium tetrachloride

(inorganic chemistry) titanium tetrachloride


炭疽芽孢桿菌

ㄊㄢˋ ㄐㄩ ㄧㄚˊ ㄅㄠ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄊㄢˋ ㄐㄩ ㄧㄚˊ ㄅㄠ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

таньцзюй ябаоганьцзюнь

/tʰän⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/tʰän⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

Bacillus anthracis
Bacillus anthracis#Translingual


鈦白

/tʰaɪ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/

(inorganic chemistry) titanium white; titanium dioxide


鹵化銀

ㄌㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣˊ

ㄌㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣˊ

/lu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ in³⁵/

/lou̯¹³ faː³³ ŋɐn²¹/

/lu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ in³⁵/

/lou̯¹³ faː³³ ŋɐn²¹/


白鉛礦

ㄅㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄨㄤˋ

ㄅㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄨㄤˋ

/paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


染色質

/ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/jiːm¹³ sɪk̚⁵ t͡sɐt̚⁵/

/ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/jiːm¹³ sɪk̚⁵ t͡sɐt̚⁵/


細胞板

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搬場星

/pø⁵⁵ zã³³ ɕin²¹/

/pø⁵⁵ zã³³ ɕin²¹/

(Wu, dated, astronomy) meteor; shooting star


星搬場

/ɕin⁵⁵ pø³³ zã²¹/

/ɕin⁵⁵ pø³³ zã²¹/


傳代

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ taɪ̯⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːi̯²²/

/t͡ʃʰon⁵⁵ tʰoi³³/

/tũĩ²⁴⁻⁴² tai²¹/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ taɪ̯⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːi̯²²/

/t͡ʃʰon⁵⁵ tʰoi³³/

/tũĩ²⁴⁻⁴² tai²¹/


雞胚

/t͡ɕi⁵⁵ pʰeɪ̯⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ pʰeɪ̯⁵⁵/


恐怖谷

ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ

ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ³⁵ pou̯³³ kʊk̚⁵/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ³⁵ pou̯³³ kʊk̚⁵/

Literally, “horrifying valley”. Calque of Japanese 不気味の谷 (bukimi no tani).


方棚

/fɑ̃⁵⁵ pã²¹/

/fɑ̃⁵⁵ pã²¹/


脫水劑

ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ

ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

(chemistry) dehydrating agent; desiccant


接受器

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

(biochemistry, medicine, chiefly Taiwan) receptor


接收器

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡siːp̚³ sɐu̯⁵⁵ hei̯³³/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡siːp̚³ sɐu̯⁵⁵ hei̯³³/


構型

/koʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/koʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/


構象

/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


全能性

ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ nɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ nɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/


祖細胞

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


奧林匹克烷

ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄨㄢˊ

ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄨㄢˊ

аолиньпикэвань

/ˀɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ wän³⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ wän³⁵/


方酸

/fɑŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/fɑŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/


皮卡丘素

ㄆㄧˊ ㄎㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄙㄨˋ

ㄆㄧˊ ㄎㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄙㄨˋ

/pʰi³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ su⁵¹/

/pʰi³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ su⁵¹/


口蘑

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/

/hɐu̯³⁵ mɔː²¹/

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/

/hɐu̯³⁵ mɔː²¹/

口 (kǒu) is short for 張家口／张家口 (Zhāngjiākǒu, “Zhangjiakou”), from which place the St. George's mushrooms are very famous in China.


微核

/weɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵/

/weɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

/weɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵/

/weɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

(cytology) micronucleus (the smaller of the nuclei of a ciliate protozoan)


煙酰胺

/jɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/jɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/jɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/jɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong, biochemistry, organic chemistry) nicotinamide


瑞士乳桿菌

ㄖㄨㄟˋ ㄕˋ ㄖㄨˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄖㄨㄟˋ ㄕˋ ㄖㄨˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

Жуйши жуганьцзюнь

/ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


朔望月

ㄕㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ

ㄕㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ

/ʂu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

/ʂu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/


氨基蝶呤

ㄢ ㄐㄧ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˋ

ㄢ ㄐㄧ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˋ

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ liŋ⁵¹/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ liŋ⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) aminopterin


碼位

/mä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


動態規劃

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ

дунтайгуйхуа

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/tʊŋ²² tʰaːi̯³³ kʷʰɐi̯⁵⁵ waːk̚²/

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/tʊŋ²² tʰaːi̯³³ kʷʰɐi̯⁵⁵ waːk̚²/

(mathematics, computer science) dynamic programming


信源

/ɕin⁵¹ ɥɛn³⁵/

/ɕin⁵¹ ɥɛn³⁵/


內耗

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/nɔːi̯²² hou̯³³/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/nɔːi̯²² hou̯³³/


增效劑

/t͡sɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


頂層設計

ㄉㄧㄥˇ ㄘㄥˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ

ㄉㄧㄥˇ ㄘㄥˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ

динцэн шэцзи

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤŋ³⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤŋ³⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

(computing, architecture) top-level design; high-level design


黃花蒿素

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄠ ㄙㄨˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄠ ㄙㄨˋ

хуанхуахаосу

/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ xɑʊ̯⁵⁵ su⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ xɑʊ̯⁵⁵ su⁵¹/

(organic chemistry) Alternative name for 青蒿素 (qīnghāosù, “artemisinin; qinghaosu”).


卡槽

/kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

(electronics) card (SIM card, SD card, hotel room card, etc.) tray


雙縮脲

ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄛ ㄋㄧㄠˋ

ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄛ ㄋㄧㄠˋ

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/


愛格

/ˀaɪ̯⁵¹ kɤ³⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ kɤ³⁵/


橋接

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/kʰiːu̯²¹ t͡siːp̚³/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/kʰiːu̯²¹ t͡siːp̚³/

(computing, communication, medicine) to bridge


地圖投影

ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ ㄊㄡˊ ㄧㄥˇ

ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ ㄊㄡˊ ㄧㄥˇ

/ti⁵¹ tʰu³⁵ tʰoʊ̯³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti⁵¹ tʰu³⁵ tʰoʊ̯³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鰓孔

/saɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


語音信箱

ㄩˇ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ

ㄩˇ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ

юйинь синьсян

/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɕin⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/jyː¹³ jɐm⁵⁵ sɵn³³ sœːŋ⁵⁵/

/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɕin⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/jyː¹³ jɐm⁵⁵ sɵn³³ sœːŋ⁵⁵/

(telephony) voice mail (system for storing verbal messages left through a conventional telephone network)


話音郵件

ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ

ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ

хуаинь юцзянь

/xu̯ä⁵¹ in⁵⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/xu̯ä⁵¹ in⁵⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


環化酶

ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

/xu̯än³⁵ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/waːn²¹ faː³³ muːi̯²¹/

/xu̯än³⁵ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/waːn²¹ faː³³ muːi̯²¹/


腺苷酸環化酶

ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄙㄨㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄙㄨㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

сяньганьсуань хуаньхуамэй

/ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵ su̯än⁵⁵ xu̯än³⁵ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/siːn³³ kɐm⁵⁵ syːn⁵⁵ waːn²¹ faː³³ muːi̯²¹/

(biochemistry) adenylyl cyclase; adenylate cyclase


環化

/xu̯än³⁵ xu̯ä⁵¹/

/xu̯än³⁵ xu̯ä⁵¹/


環化

/xu̯än³⁵ xu̯ä⁵¹/

/xu̯än³⁵ xu̯ä⁵¹/


氧化磷酸化

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ

янхуа линьсуаньхуа

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/jœːŋ¹³ faː³³ lɵn²¹ syːn⁵⁵ faː³³/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/jœːŋ¹³ faː³³ lɵn²¹ syːn⁵⁵ faː³³/

oxidative phosphorylation
oxidative phosphorylation


草醯乙酸

ㄘㄠˇ ㄒㄧ ㄧˇ ㄙㄨㄢ

ㄘㄠˇ ㄒㄧ ㄧˇ ㄙㄨㄢ

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


草酰乙酸

ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄧˇ ㄙㄨㄢ

ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄧˇ ㄙㄨㄢ

цаосяньисуань

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong, biochemistry) oxaloacetic acid


極圈

/t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

/t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


載量

/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

(biology) load (of an infective organism)


位點

/weɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


充電頭

ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ

ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


迷迭香酸

ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄢ

ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄢ

мидесянсуань

/mi³⁵ ti̯ɛ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/mi³⁵ ti̯ɛ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/


肉桂酸

ㄖㄡˋ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄨㄢ

ㄖㄡˋ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄨㄢ

/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/


花簇

/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/faː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/faː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/


呼吸爆發

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄅㄠˋ ㄈㄚ

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄅㄠˋ ㄈㄚ

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵/

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵/


退行

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/tʰɵy̯³³ hɐŋ²¹/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/tʰɵy̯³³ hɐŋ²¹/

退行速度


整合酶

/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/


端粒酶

/tu̯än⁵⁵ li⁵¹ meɪ̯³⁵/

/tu̯än⁵⁵ li⁵¹ meɪ̯³⁵/


道爾頓

/tɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/

/tou̯²² jiː¹³ tɵn²²/

/tɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/

/tou̯²² jiː¹³ tɵn²²/


聚維酮碘

ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ

ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ

цзюйвэйтундянь

/t͡ɕy⁵¹ weɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕy⁵¹ weɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry) povidone-iodine; iodopovidone


聚維酮

ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ

ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ

/t͡ɕy⁵¹ weɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/t͡ɕy⁵¹ weɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/


引發酶

/in²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/in²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵ meɪ̯³⁵/


引子酶

/in²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ meɪ̯³⁵/

/in²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ meɪ̯³⁵/


引物酶

/in²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ meɪ̯³⁵/

/in²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ meɪ̯³⁵/


複製酶

/fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ meɪ̯³⁵/

/fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ meɪ̯³⁵/


全酶

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ meɪ̯³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ meɪ̯³⁵/


逆轉錄酶

ㄋㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄇㄟˊ

ㄋㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄇㄟˊ

ничжуаньлумэй

/ni⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/jɪk̚² t͡syːn³⁵ lʊk̚² muːi̯²¹/

/ni⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/jɪk̚² t͡syːn³⁵ lʊk̚² muːi̯²¹/

reverse transcriptase
reverse transcriptase


反轉錄酶

ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄇㄟˊ

ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄇㄟˊ

фаньчжуаньлумэй

/fän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/fän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ meɪ̯³⁵/


轉錄酶

ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄇㄟˊ

ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄇㄟˊ

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ meɪ̯³⁵/


重組酶

ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ ㄇㄟˊ

ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ ㄇㄟˊ

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/


轉胺酶

чжуаньаньмэй

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ meɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ meɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ meɪ̯³⁵/

(Taiwan, biochemistry) aminotransferase; transaminase


還原酶

ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄇㄟˊ

ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄇㄟˊ

хуаньюаньмэй

/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵ meɪ̯³⁵/

/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵ meɪ̯³⁵/


加氧酶

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/


單加氧酶

ㄉㄢ ㄐㄧㄚ ㄧㄤˇ ㄇㄟˊ

ㄉㄢ ㄐㄧㄚ ㄧㄤˇ ㄇㄟˊ

даньцзяянмэй

/tän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/tän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/


固氮酶

/ku⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ meɪ̯³⁵/

/ku⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ meɪ̯³⁵/


歧化酶

ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

/t͡ɕʰi³⁵ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/


羥化酶

ㄑㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

ㄑㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/


環氧合酶

ㄏㄨㄢˊ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ

ㄏㄨㄢˊ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ

хуаньянхэмэй

/xu̯än³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/

/xu̯än³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/


肽聚糖

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/tʰaːi̯³³ t͡sɵy̯²² tʰɔːŋ²¹/

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/tʰaːi̯³³ t͡sɵy̯²² tʰɔːŋ²¹/


聚糖

/t͡ɕy⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/t͡ɕy⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


微重力

ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/mei̯²¹ t͡sʰʊŋ¹³ lɪk̚²/

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/mei̯²¹ t͡sʰʊŋ¹³ lɪk̚²/


趨化因子

ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣ ㄗˇ

ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣ ㄗˇ

цюйхуа иньцзы

/t͡ɕʰy⁵⁵ xu̯ä⁵¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰy⁵⁵ xu̯ä⁵¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


趨化

/t͡ɕʰy⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡ɕʰy⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


抗鋸齒

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɔːŋ³³ kœː³³ t͡sʰiː³⁵/

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɔːŋ³³ kœː³³ t͡sʰiː³⁵/


後口動物

ㄏㄡˋ ㄎㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

ㄏㄡˋ ㄎㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

/xoʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/xoʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


蜂毒素

/fɤŋ⁵⁵ tu³⁵ su⁵¹/

/fɤŋ⁵⁵ tu³⁵ su⁵¹/


無線網路

ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ

ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ

/u³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/mou̯²¹ siːn³³ mɔːŋ¹³ lou̯²²/

/u³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/mou̯²¹ siːn³³ mɔːŋ¹³ lou̯²²/


化學物

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˋ

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˋ

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² mɐt̚²/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² mɐt̚²/


乳糜微粒

ㄖㄨˇ ㄇㄧˊ ㄨㄟ ㄌㄧˋ

ㄖㄨˇ ㄇㄧˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ

/ʐu²¹⁴⁻²¹ mi³⁵ weɪ̯⁵⁵ li⁵¹/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ mi³⁵ weɪ̯³⁵ li⁵¹/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ mi³⁵ weɪ̯⁵⁵ li⁵¹/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ mi³⁵ weɪ̯³⁵ li⁵¹/


生物地理學

ㄕㄥ ㄨˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

ㄕㄥ ㄨˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

шэнъу дилисюэ

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


紫杉醇

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡siː³⁵ t͡sʰaːm³³ sɵn²¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡siː³⁵ t͡sʰaːm³³ sɵn²¹/

2001 October 17, 汪波 (Wang Bo), 《悲喜红豆杉》, in People's Daily, →ISSN, page 5

Zǐshānchún de fāxiàn, shǐ yǐ bīnlín xiāoshī de hóngdòushān gèngjiā wēizàidànxī.

紫杉醇的發現，使已瀕臨消失的紅豆杉更加危在旦夕。

紫杉醇的发现，使已濒临消失的红豆杉更加危在旦夕。


阿立哌唑

ㄚ ㄌㄧˋ ㄆㄞˋ ㄗㄨㄛˋ

ㄚ ㄌㄧˋ ㄆㄞˋ ㄗㄨㄛˋ

/ˀä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) aripiprazole


嗜酸性粒細胞

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

шисуаньсин лисибао

/ʂʐ̩⁵¹ su̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/siː³³ syːn⁵⁵ sɪŋ³³ lɐp̚⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


萊克多巴胺

ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ ㄢˋ

ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ ㄢ

лайкэдобаань

/laɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵¹/

/laɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/laɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵¹/

/laɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵⁵/


二甲雙胍

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄚ

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄚ

эрцзяшуангуа

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) metformin


雙胍

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/


麩質

/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/fuː⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/

/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/fuː⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/

麩質不耐受

麸质不耐受


唑吡坦

ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄊㄢˇ

ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧˇ ㄊㄢˇ

/t͡su̯ɔ⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧˇ ㄊㄢˇ

/t͡su̯ɔ⁵¹ pʰi²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/zu²² pʰi⁵⁵ tʰe²¹/

/t͡su̯ɔ⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡su̯ɔ⁵¹ pʰi²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/zu²² pʰi⁵⁵ tʰe²¹/

(organic chemistry, pharmacology) zolpidem


金剛烷胺

ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄨㄢˊ ㄢˋ

ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄨㄢˊ ㄢ

цзиньганваньань

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ wän³⁵ ˀän⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ wän³⁵ ˀän⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵ ɔːn⁵⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑ̃³³ ɦuø³³ ø²¹/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ wän³⁵ ˀän⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ wän³⁵ ˀän⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵ ɔːn⁵⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑ̃³³ ɦuø³³ ø²¹/

(organic chemistry, pharmacology) amantadine


神經節苷脂

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄢ ㄓ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄢ ㄓ

шэньцзинцзеганьчжи

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ kän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ kän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


生產環境

ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ

ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ

шэнчань хуаньцзин

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


經緯線

ㄐㄧㄥ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ

ㄐㄧㄥ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ

/t͡ɕiŋ⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/kɪŋ⁵⁵ wɐi̯¹³ siːn³³/

/keŋ³³⁻²³ ui⁵²⁻³⁵ sũã²¹³/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/kɪŋ⁵⁵ wɐi̯¹³ siːn³³/

/keŋ³³⁻²³ ui⁵²⁻³⁵ sũã²¹³/

(geography) lines of latitude and longitude


經緯

/t͡ɕiŋ⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪŋ⁵⁵ wɐi̯¹³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ui⁵³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ui⁵³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ui⁴¹/

/kĩ⁴⁴⁻³³ hui³³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ hui³³/

/keŋ³³⁻²³ ui⁵²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪŋ⁵⁵ wɐi̯¹³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ui⁵³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ui⁵³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ui⁴¹/

/kĩ⁴⁴⁻³³ hui³³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ hui³³/

/keŋ³³⁻²³ ui⁵²/

(geography) lines of longitude and latitude; longitude and latitude

(cartography, painting) meridian and parallel lines


耳念珠菌

ㄦˇ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄐㄩㄣ

ㄦˇ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄐㄩㄣˋ

эр няньчжуцзюнь

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/jiː¹³ niːm²² t͡syː⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/jiː¹³ niːm²² t͡syː⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

Candida auris
Candida auris#Translingual

(microbiology) Candida auris (syn. of Candidozyma auris)


糖解

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


飛地

/feɪ̯⁵⁵ ti⁵¹/

/feɪ̯⁵⁵ ti⁵¹/

Kaliningrad Oblast is an exclave of Russia.

Jiālǐnínggélè Zhōu shì Éluósī de yī kuài fēidì.

加里寧格勒州是俄羅斯的一塊飛地。

加里宁格勒州是俄罗斯的一块飞地。

(geography) enclave or exclave (Classifier: 塊／块 m)


三羧酸循環

ㄙㄢ ㄙㄨㄛ ㄙㄨㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

ㄙㄢ ㄙㄨㄛ ㄙㄨㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

саньсосуань сюньхуань

/sän⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ su̯än⁵⁵ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/sän⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ su̯än⁵⁵ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

tricarboxylic acid cycle
tricarboxylic acid cycle

(biochemistry) tricarboxylic acid cycle; citric acid cycle


磷酸果糖激酶

ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧ ㄇㄟˊ

ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧ ㄇㄟˊ

линьсуань готан цзимэй

/lin³⁵ su̯än⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/lɵn²¹ syːn⁵⁵ kʷɔː³⁵ tʰɔːŋ²¹ kɪk̚⁵ muːi̯²¹/


雲石

/yn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/wɐn²¹ sɛːk̚²/

/hun²³⁻³³ t͡siɤʔ⁴/

/hun²⁴⁻²¹ t͡sioʔ⁴³/

/huŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sioʔ⁴/

/yn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/wɐn²¹ sɛːk̚²/

/hun²³⁻³³ t͡siɤʔ⁴/

/hun²⁴⁻²¹ t͡sioʔ⁴³/

/huŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sioʔ⁴/

Named after 雲浮／云浮 (Yúnfú, “Yunfu”), a city in Guangdong known for producing marble.

(chiefly Guangdong, Guangxi, Hong Kong, geology) marble

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


封包

→ Zhuang: fungbau (“red envelope”)

/fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/fʊŋ⁵⁵ paːu̯⁵⁵/

/huaŋ³³⁻²³ pau³³/

/fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/fʊŋ⁵⁵ paːu̯⁵⁵/

/huaŋ³³⁻²³ pau³³/


磷酸丙糖

ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄤˊ

ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄤˊ

линьсуань бинтан

/lin³⁵ su̯än⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/lɵn²¹ syːn⁵⁵ pɪŋ³⁵ tʰɔːŋ²¹/

/lin³⁵ su̯än⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/lɵn²¹ syːn⁵⁵ pɪŋ³⁵ tʰɔːŋ²¹/


漢卡

/xän⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xän⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(computer hardware, historical) Chinese language card (a computer expansion card that improves the ability of computers to process Chinese text)


細胞色素

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ sɪk̚⁵ sou̯³³/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ sɪk̚⁵ sou̯³³/


雞公髻花

/ki̯e²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵ fa²⁴/

/ke⁴⁴ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³ fa⁴⁴/

/ki̯e²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵ fa²⁴/

/ke⁴⁴ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³ fa⁴⁴/

Celosia argentea var. cristata#Translingual

Celosia cristata
Celosia cristata#Translingual

(Hakka, botany) cockscomb (Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata)


半乳糖醇

ㄅㄢˋ ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣˊ

ㄅㄢˋ ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣˊ

баньжутанчунь

/pän⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/puːn³³ jyː¹³ tʰɔːŋ²¹ sɵn²¹/

/pän⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/puːn³³ jyː¹³ tʰɔːŋ²¹ sɵn²¹/


外殼腳本

ㄨㄞˋ ㄎㄜˊ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄣˇ

ㄨㄞˋ ㄎㄜˊ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄣˇ

вайкэ цзяобэнь

/waɪ̯⁵¹ kʰɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


磷脂酸

линьчжисуань

/lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lɵn²¹ t͡siː⁵⁵ syːn⁵⁵/

/lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lɵn²¹ t͡siː⁵⁵ syːn⁵⁵/


溶血磷脂酸

ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄙㄨㄢ

ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄙㄨㄢ

ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄙㄨㄢ

жунсюэ линьчжисуань

/ʐʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ʐʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵/

жунсе линьчжисуань

/ʐʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/jʊŋ²¹ hyːt̚³ lɵn²¹ t͡siː⁵⁵ syːn⁵⁵/

/ʐʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/jʊŋ²¹ hyːt̚³ lɵn²¹ t͡siː⁵⁵ syːn⁵⁵/

lysophosphatidic acid
lysophosphatidic acid


氨基糖

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/


凝血噁烷

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄜˋ ㄨㄢˊ

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄜˋ ㄨㄢˊ

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄜˋ ㄨㄢˊ

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ wän³⁵/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹ wän³⁵/

/niŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹ wän³⁵/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ wän³⁵/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹ wän³⁵/

/niŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹ wän³⁵/


前列環素

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ

цяньле хуаньсу

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹ xu̯än³⁵ su⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹ xu̯än³⁵ su⁵¹/


丙二酸

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ jiː²² syːn⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ jiː²² syːn⁵⁵/


丙酮醛

ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ

ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ

/piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹ t͡sʰyːn²¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹ t͡sʰyːn²¹/


冰隙

/piŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/

/pɪŋ⁵⁵ kʷʰɪk̚⁵/

/piŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/

/pɪŋ⁵⁵ kʷʰɪk̚⁵/


斷路

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tŋ̍²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tŋ̍³³⁻²¹ lɔ³³/

/tŋ̍²² lɔ⁴¹/

/tuĩ²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tŋ̍³³⁻²¹ lɔ³³/

/tŋ̍²² lɔ⁴¹/

/tuĩ²²⁻²¹ lɔ²²/


斷路

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tŋ̍²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tŋ̍³³⁻²¹ lɔ³³/

/tŋ̍²² lɔ⁴¹/

/tuĩ²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tŋ̍³³⁻²¹ lɔ³³/

/tŋ̍²² lɔ⁴¹/

/tuĩ²²⁻²¹ lɔ²²/

(electricity) open circuit; broken circuit


磁碟機

/t͡sʰz̩³⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰiː²¹ tiːp̚²⁻³⁵ kei̯⁵⁵/

/t͡su²⁴⁻²² tiap̚⁴⁻³² ki⁴⁴/

/t͡su²⁴⁻²² tiap̚²⁴⁻² ki³³/

/t͡su¹³⁻²² tiap̚¹²¹⁻²¹ ki⁴⁴/

/t͡su²⁴⁻¹¹ tiap̚⁴⁻³² ki⁴⁴/

/t͡su²³⁻³³ tiap̚⁴⁻³² ki⁴⁴/

/t͡sʰz̩³⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰiː²¹ tiːp̚²⁻³⁵ kei̯⁵⁵/

/t͡su²⁴⁻²² tiap̚⁴⁻³² ki⁴⁴/

/t͡su²⁴⁻²² tiap̚²⁴⁻² ki³³/

/t͡su¹³⁻²² tiap̚¹²¹⁻²¹ ki⁴⁴/

/t͡su²⁴⁻¹¹ tiap̚⁴⁻³² ki⁴⁴/

/t͡su²³⁻³³ tiap̚⁴⁻³² ki⁴⁴/


萊劑

/laɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/laɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/


閃點

/ʂän²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂän²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


二苯胺

/ˀɤɻ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/ˀɤɻ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/ˀɤɻ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/


白客

/paɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/

/paɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/

(computing, slang) ethical hacker; white hat


藍屏

/län³⁵ pʰiŋ³⁵/

/län³⁵ pʰiŋ³⁵/

blue screen of death
blue screen of death


藍客

/län³⁵ kʰɤ⁵¹/

/län³⁵ kʰɤ⁵¹/

(computing, slang) hacker who exploits system vulnerabilities or launches DoS attacks


飛客

/feɪ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/feɪ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

stored program control
stored program control

(computing, slang) hacker who uses vulnerabilities in stored program control technology to enter telecommunications networks; phone hacker


灰客

/xu̯eɪ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/xu̯eɪ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


紐甜

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵/

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵/

Phono-semantic matching of English neotame.


C肽

/ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/


大理岩

/tä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/taːi̯²² lei̯¹³ ŋaːm²¹/

/tä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/taːi̯²² lei̯¹³ ŋaːm²¹/

zh-l

大理石 (dàlǐshí)


岡崎片段

ㄍㄤ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ

ㄍㄤ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ

Ганци пяньдуань

/kɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/

/kɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/


貝氏擬態

ㄅㄟˋ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ

ㄅㄟˋ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ni²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/puːi̯³³ siː²² jiː²¹ tʰaːi̯³³/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ni²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/puːi̯³³ siː²² jiː²¹ tʰaːi̯³³/


月亮長毛

/iɛ²¹ niaŋ²¹³ t͡saŋ⁵³ mau²¹/

/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂan⁴¹ mɒu̯¹³/

/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹ t͡san⁴¹ mɒu̯¹³/

/iɛ²¹ niaŋ²¹³ t͡saŋ⁵³ mau²¹/

/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂan⁴¹ mɒu̯¹³/

/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹ t͡san⁴¹ mɒu̯¹³/

(dialectal Mandarin, Xiang, meteorology) lunar halo


月亮生毛

/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹ sən³³ mɒu̯¹³/

/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹ sən³³ mɒu̯¹³/

(Sichuanese, Xiang, Huizhou, meteorology) lunar halo


月亮戴枷

/ye²¹ niaŋ²¹³ tai²¹³ t͡ɕia⁵⁵/

/ye²¹ niaŋ²¹³ tai²¹³ t͡ɕia⁵⁵/

(Sichuanese, Northern Wu, meteorology) lunar halo


氨基甲酸

ㄢ ㄐㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄢ

ㄢ ㄐㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄢ

аньцзи цзясуань

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


過氧化氫

ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

/ku̯ɔ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/kʷɔː³³ jœːŋ¹³ faː³³ hɪŋ⁵⁵/

/ku̯ɔ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/kʷɔː³³ jœːŋ¹³ faː³³ hɪŋ⁵⁵/


氨基甲酸銨

ㄢ ㄐㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄢ ㄢˇ

ㄢ ㄐㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄢ ㄢ

аньцзицзясуаньань

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ ˀän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ ˀän⁵⁵/


熱爪哇

/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/

/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/

Calque of English HotJava, the first browser to support Java applets.

(computing, Internet) any web browser that supports Java applets


虛像

/ɕy⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/hɵy̯⁵⁵ t͡sœːŋ²²/

/ɕy⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/hɵy̯⁵⁵ t͡sœːŋ²²/


實像

/ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sɐt̚² t͡sœːŋ²²/

/ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sɐt̚² t͡sœːŋ²²/


長話

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/


交換文件

ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ

ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ

цзяохуань вэньцзянь

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯än⁵¹ wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯än⁵¹ wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


用戶界面

ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ

ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ

юнху цземянь

/jʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/jʊŋ²² wuː²² kaːi̯³³ miːn²²⁻³⁵/

/jʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/jʊŋ²² wuː²² kaːi̯³³ miːn²²⁻³⁵/


基因治療

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

цзиинь чжиляо

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/kei̯⁵⁵ jɐn⁵⁵ t͡siː²² liːu̯²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/kei̯⁵⁵ jɐn⁵⁵ t͡siː²² liːu̯²¹/


魚尾

/y³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ᵑɡui²²⁻²¹ ᵐbi⁵⁵/

/y³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ᵑɡui²²⁻²¹ ᵐbi⁵⁵/

Holonym: 版心 (bǎnxīn)

(publishing, bibliography) V-shaped decoration that appears in the middle (in a bound book, on the outer edges) of a traditional East Asian-style book leaf


內阻

/neɪ̯⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/neɪ̯⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electricity) internal resistance (of an electrical power source)


電學

/ti̯ɛn⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/tiːn²² hɔːk̚²/

/ti̯ɛn⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/tiːn²² hɔːk̚²/

(physics) electricity (the study of electrical phenomena)


黑潮

Orthographic borrowing from Japanese 黒(くろ)潮(しお) (kuroshio).

/xeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/hɐk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

/haːk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

/xeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/hɐk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

/haːk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/


取卡針

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


導引酶

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/


螺絲母

/lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɔː²¹ siː⁵⁵ mou̯¹³⁻³⁵/

/lᵘɔ²² ɬu³³ ᵐbu²¹⁻²¹⁵/

/lo²⁴⁻²² si⁴⁴⁻²² bu⁵³/

/lɔ²⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ bɤ⁵³/

/lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɔː²¹ siː⁵⁵ mou̯¹³⁻³⁵/

/lᵘɔ²² ɬu³³ ᵐbu²¹⁻²¹⁵/

/lo²⁴⁻²² si⁴⁴⁻²² bu⁵³/

/lɔ²⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ bɤ⁵³/

(mechanics) screw nut (female component of nut and bolt)


腦鈉肽

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

brain natriuretic peptide
brain natriuretic peptide

(biochemistry) brain natriuretic peptide (BNP)


腦利鈉肽

ㄋㄠˇ ㄌㄧˋ ㄋㄚˋ ㄊㄞˋ

ㄋㄠˇ ㄌㄧˋ ㄋㄚˋ ㄊㄞˋ

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


利鈉肽

/li⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/li⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


心房利鈉肽

ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄌㄧˋ ㄋㄚˋ ㄊㄞˋ

ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄌㄧˋ ㄋㄚˋ ㄊㄞˋ

синьфан линатай

/ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵ li⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵ li⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

atrial natriuretic peptide
atrial natriuretic peptide

(biochemistry) atrial natriuretic peptide (ANP)


形心

/ɕiŋ³⁵ ɕin⁵⁵/

/jɪŋ²¹ sɐm⁵⁵/

/ɕiŋ³⁵ ɕin⁵⁵/

/jɪŋ²¹ sɐm⁵⁵/


長雙歧桿菌

ㄔㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄔㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

чаншуанциганьцзюнь

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


青春雙歧桿菌

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

цинчунь шуанциганьцзюнь

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


鼠李糖乳桿菌

ㄕㄨˇ ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ ㄖㄨˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄕㄨˇ ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ ㄖㄨˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

шулитан жуганьцзюнь

/ʂu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʂu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


電阻器

ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧˋ

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/tiːn²² t͡sɔː³⁵ hei̯³³/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/tiːn²² t͡sɔː³⁵ hei̯³³/

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering, countable) resistor (Classifier: 個／个)


基因編輯

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ

цзиинь бяньцзи

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


脂肽

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/


眼點

/jɛn²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaːn¹³ tiːm³⁵/

/jɛn²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaːn¹³ tiːm³⁵/


枯草芽孢桿菌

ㄎㄨ ㄘㄠˇ ㄧㄚˊ ㄅㄠ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄎㄨ ㄘㄠˇ ㄧㄚˊ ㄅㄠ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

куцао ябаоганьцзюнь

/kʰu⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/kʰu⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

Bacillus subtilis
Bacillus subtilis#Translingual


頭碼

/tʰoʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰoʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(computing) the first character of an IME's 碼／码 (mǎ, “code”)


接觸電阻

ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ

ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ

цзечу дяньцзу

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乳雙歧桿菌

ㄖㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄖㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

жушуанциганьцзюнь

/ʐu²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

(bacteriology) Bifidobacterium animalis lactis


通證

/tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


棘輪

/t͡ɕi³⁵ lu̯ən³⁵/

/kɪk̚⁵ lɵn²¹/

/t͡ɕi³⁵ lu̯ən³⁵/

/kɪk̚⁵ lɵn²¹/


潮汐能

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵ nɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ nɤŋ³⁵/

/t͡sʰiːu̯²¹ t͡sɪk̚² nɐŋ²¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵ nɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ nɤŋ³⁵/

/t͡sʰiːu̯²¹ t͡sɪk̚² nɐŋ²¹/


小屏

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(neologism, technology, chiefly attributive) small screen


大屏

/tä⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/tä⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(neologism, technology, chiefly attributive) big screen


寬屏

/kʰu̯än⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/fuːn⁵⁵ pʰɪŋ²¹/

/kʰu̯än⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/fuːn⁵⁵ pʰɪŋ²¹/

(neologism, technology, chiefly attributive) wide screen


分片

/fən⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/fən⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/


區塊

/t͡ɕʰy⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ faːi̯³³/

/t͡ɕʰy⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ faːi̯³³/

Coordinate term: 行內 /行内 (hángnèi)


算力

/su̯än⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/su̯än⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


助記詞

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


寄主

/t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


網狀網絡

ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ

ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ

ванчжуан ванло

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/


實名制

/ʂʐ̩³⁵ miŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/sɐt̚² mɪŋ²¹ t͡sɐi̯³³/

/ʂʐ̩³⁵ miŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/sɐt̚² mɪŋ²¹ t͡sɐi̯³³/


實名認證

ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄓㄥˋ

ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄓㄥˋ

шимин жэньчжэн

šimin žɛnʹčžɛn

/ʂʐ̩³⁵ miŋ³⁵ ʐən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʂʐ̩³⁵ miŋ³⁵ ʐən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


超級計算

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ

чаоцзи цзисуань

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/


回車鍵

ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄐㄧㄢˋ

ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄐㄧㄢˋ

/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/wuːi̯²¹ t͡sʰɛː⁵⁵ kiːn²²/

/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/wuːi̯²¹ t͡sʰɛː⁵⁵ kiːn²²/


元語言

/ɥɛn³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ɥɛn³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

(computing, grammar, linguistics, translation studies) metalanguage


形而上語言

ㄒㄧㄥˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ

ㄒㄧㄥˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ

синъэршан юйянь

/ɕiŋ³⁵ ˀɤɻ³⁵ ʂɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ɕiŋ³⁵ ˀɤɻ³⁵ ʂɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


皮硝

/pʰi³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/pʰi³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


朴硝

/pʰu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/pʰu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


漿石

/t͡ɕiaŋ⁵⁵ sz̩²¹/

/t͡ɕiaŋ⁵⁵ sz̩²¹/


電阻率

ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄌㄩˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄌㄩˋ

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/


摩爾定律

ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ

ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ

/mu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/mu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


遺傳工程

ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ

ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ

ичуань гунчэн

/i³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wɐi̯²¹ t͡sʰyːn²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/i³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wɐi̯²¹ t͡sʰyːn²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/


DNA重組技術

ㄉㄧ ㄣ ㄟ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

ㄉㄧ ㄣ ㄟ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

диэньэй чунцзу цзишу

/ti⁵⁵ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


基因拼接技術

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄆㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄆㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

цзиинь пиньцзе цзишу

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ pʰin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


基因重組技術

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

цзиинь чунцзу цзишу

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


零知識證明

ㄌㄧㄥˊ ㄓ ˙ㄕ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ

ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ

линчжиши чжэнмин

/liŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩² ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/liŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/liŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩² ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/liŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/

zero-knowledge proof
zero-knowledge proof


智能合約

ㄓˋ ㄋㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝ

ㄓˋ ㄋㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝ

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ nɤŋ³⁵ xɤ³⁵ ɥɛ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ nɤŋ³⁵ xɤ³⁵ ɥɛ⁵⁵/


地奈德

/ti⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/

/ti⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) desonide


同溫層

/tʰʊŋ³⁵ wən⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/tʰʊŋ²¹ wɐn⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹/

/tʰʊŋ³⁵ wən⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/tʰʊŋ²¹ wɐn⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹/


南橋

/nän³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/naːm²¹ kʰiːu̯²¹/

/nän³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/naːm²¹ kʰiːu̯²¹/


北橋

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/pɐk̚⁵ kʰiːu̯²¹/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/pɐk̚⁵ kʰiːu̯²¹/


佛光

/fu̯ɔ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/fɐt̚² kʷɔːŋ⁵⁵/

/fu̯ɔ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/fɐt̚² kʷɔːŋ⁵⁵/

(meteorology, optics) anticorona; the glory optical phenomenon


毒株

/tu³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/tʊk̚² t͡syː⁵⁵/

/tu³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/tʊk̚² t͡syː⁵⁵/


區號

/t͡ɕʰy⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ hou̯²²/

/t͡ɕʰy⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ hou̯²²/


登機口

/tɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵ hɐu̯³⁵/

/tɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵ hɐu̯³⁵/

15號登機口

15号登机口


他莫昔芬

ㄊㄚ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄈㄣ

ㄊㄚ ㄇㄛˋ ㄒㄧˊ ㄈㄣ

/tʰä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

/tʰä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi³⁵ fən⁵⁵/

/tʰä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

/tʰä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi³⁵ fən⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) tamoxifen


熱分解

/ʐɤ⁵¹ fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐɤ⁵¹ fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


熱解

/ʐɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


殼聚糖

ㄑㄧㄠˋ ㄐㄩˋ ㄊㄤˊ

/kʰɤ³⁵ t͡ɕy⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/kʰɤ³⁵ t͡ɕy⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


雌三醇

/t͡sʰz̩³⁵ sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡sʰz̩⁵⁵ sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡sʰiː⁵⁵ saːm⁵⁵ sɵn²¹/

/t͡sʰz̩³⁵ sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡sʰz̩⁵⁵ sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡sʰiː⁵⁵ saːm⁵⁵ sɵn²¹/


三醇

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


運維

/yn⁵¹ weɪ̯³⁵/

/yn⁵¹ weɪ̯³⁵/

(computing) operator (person) (Classifier: 位)


甲硝唑

ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kaːp̚³ siːu̯⁵⁵ t͡sɔː²²/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kaːp̚³ siːu̯⁵⁵ t͡sɔː²²/

(organic chemistry, pharmacology) metronidazole


圓筒

/ɥɛn³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn²¹ tʰɔːŋ³⁵/

/ɥɛn³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn²¹ tʰɔːŋ³⁵/


圞筒公

/lõ¹³ tʊŋ¹³ kʊŋ³³/

/lõ¹³ tən¹³ kən³³/

/lõ¹³ tʊŋ¹³ kʊŋ³³/

/lõ¹³ tən¹³ kən³³/

(Xiang, mechanics) cylinder; barrel; drum


疊氮酸

ㄉㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄙㄨㄢ

ㄉㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄙㄨㄢ

/ti̯ɛ³⁵ tän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ti̯ɛ³⁵ tän⁵¹ su̯än⁵⁵/


鐵疙瘩

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵ tä³⁵/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵ tä³⁵/

(metallurgy) iron aggregate in a blast furnace; metallic iron slag


月奶石

/ɥɛ⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/ɥɛ⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


電中微子

ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟ ㄗˇ

ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄗˇ

дяньчжунвэйцзы

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


μ中微子

ㄇㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟ ㄗˇ

ㄇㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄗˇ

мючжунвэйцзы

/mi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


τ中微子

ㄊㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟ ㄗˇ

ㄊㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄗˇ

таочжунвэйцзы

/tʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


羥嗪

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) hydroxyzine


坍縮星

/tʰän⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/tʰän⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


苯海拉明

ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ ㄌㄚ ㄇㄧㄥˊ

ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ ㄌㄚ ㄇㄧㄥˊ

бэньхайламин

/pən²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ miŋ³⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ miŋ³⁵/


放行

/fɑŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/fɔːŋ³³ hɐŋ²¹/

/hɔŋ²¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/

/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɪŋ²⁴/

/hɔŋ²¹⁻⁵³ hiɪŋ¹³/

/hɔŋ¹¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/

/hɔŋ²¹⁻⁴¹ hiɪŋ²³/

/fɑŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/fɔːŋ³³ hɐŋ²¹/

/hɔŋ²¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/

/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɪŋ²⁴/

/hɔŋ²¹⁻⁵³ hiɪŋ¹³/

/hɔŋ¹¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/

/hɔŋ²¹⁻⁴¹ hiɪŋ²³/


百日咳桿菌

ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄎㄜˊ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ

ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄎㄜˊ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣˋ

байжикэ ганьцзюнь

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹ kʰɤ³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹ kʰɤ³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/


白喉桿菌

ㄅㄞˊ ㄏㄡˊ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ

ㄅㄞˊ ㄏㄡˊ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣˋ

байхоу ганьцзюнь

/paɪ̯³⁵ xoʊ̯³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ xoʊ̯³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/

/paːk̚² hɐu̯²¹ kɔːn⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

/paɪ̯³⁵ xoʊ̯³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ xoʊ̯³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/

/paːk̚² hɐu̯²¹ kɔːn⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/


血色素

ㄒㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


單胺氧化酶

ㄉㄢ ㄢˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

ㄉㄢ ㄢ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

даньаньянхуамэй

/tän⁵⁵ ˀän⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/tän⁵⁵ ˀän⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/tän⁵⁵ ˀän⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/tän⁵⁵ ˀän⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/


組字

/t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/

dynamic character composition (i.e. ad hoc creation of an arbitrary typographic glyph)

動態組字

动态组字

(computing, typography) to assemble a Chinese character from parts


蔗糖素

/ʈ͡ʂɤ⁵¹ tʰɑŋ³⁵ su⁵¹/

/t͡sɛː³³ tʰɔːŋ²¹ sou̯³³/

/ʈ͡ʂɤ⁵¹ tʰɑŋ³⁵ su⁵¹/

/t͡sɛː³³ tʰɔːŋ²¹ sou̯³³/


三氯蔗糖

ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄓㄜˋ ㄊㄤˊ

ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄓㄜˋ ㄊㄤˊ

саньлюйчжэтан

/sän⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/saːm⁵⁵ lʊk̚² t͡sɛː³³ tʰɔːŋ²¹/

/sän⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/saːm⁵⁵ lʊk̚² t͡sɛː³³ tʰɔːŋ²¹/


納米材料

ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ

ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

(Mainland China, nanotechnology) nanomaterial


奈米材料

ㄋㄞˋ ㄇㄧˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ

ㄋㄞˋ ㄇㄧˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ

найми цайляо

/naɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

/naɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/


奈米管

ㄋㄞˋ ㄇㄧˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄋㄞˋ ㄇㄧˇ ㄍㄨㄢˇ

/naɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


中間體

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頭艙

/tʰɐu̯²¹ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

/tʰɐu̯²¹ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

(Cantonese, dialectal Wu, aviation, nautical) first class


火山作用

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

хошань цзоюн

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


肽酶

/tʰaɪ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/


酪胺

/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/lu̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵/

/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/lu̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵/


雜環

/t͡sä³⁵ xu̯än³⁵/

/t͡sä³⁵ xu̯än³⁵/


倒角

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒角

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(engineering) to chamfer; to cut off the edge


岩溶

/jɛn³⁵ ʐʊŋ³⁵/

/ŋaːm²¹ jʊŋ²¹/

/jɛn³⁵ ʐʊŋ³⁵/

/ŋaːm²¹ jʊŋ²¹/

(geography) karst (type of land formation)


緩激肽

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/


可樂定

ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ ㄉㄧㄥˋ

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/hɔː³⁵ lɔːk̚² tɪŋ²²/

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/hɔː³⁵ lɔːk̚² tɪŋ²²/

Phono-semantic matching of English clonidine.

psm

(organic chemistry, pharmacology) clonidine


硅卡岩

/ku̯eɪ̯⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


纖溶酶

ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˊ

ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˊ

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵/


尿激酶

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/


鏈激酶

/li̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/li̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/


拓撲異構酶

ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄇㄟˊ

ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄇㄟˊ

топу игоумэй

/tʰu̯ɔ⁵¹ pʰu⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵¹ pʰu⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/


剪接體

ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄧˇ

ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄧˇ

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


異乳糖

/i⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/i⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/


多線程

ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ

ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ

/tu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

多線程下載

多线程下载


文件關聯

ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ

ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ

вэньцзянь гуаньлянь

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ku̯än⁵⁵ li̯ɛn³⁵/

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ku̯än⁵⁵ li̯ɛn³⁵/


卡馬西平

ㄎㄚˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ

ㄎㄚˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) carbamazepine


閉合電路

ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ

ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ

/pi⁵¹ xɤ³⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/pi⁵¹ xɤ³⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


仙臺病毒

ㄒㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

ㄒㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

Сяньтай бинду

/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/


花片

/xu̯ä⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/hua⁵⁵⁻⁵³ pʰiɛŋ²¹³/

/xu̯ä⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/hua⁵⁵⁻⁵³ pʰiɛŋ²¹³/


花瓣瓣兒

/xua⁵⁵ pan²¹³ pɚ²¹³⁻⁵⁵/

/xua⁵⁵ pan²¹³ pɚ²¹³⁻⁵⁵/


麥克斯韋妖

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟˊ ㄧㄠ

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟˊ ㄧㄠ

майкэсывэйяо

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ weɪ̯³⁵ jɑʊ̯⁵⁵/

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ weɪ̯³⁵ jɑʊ̯⁵⁵/

Partial calque of English Maxwell's demon.


日本暖流

ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ

ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ

Жибэнь Нуаньлю

/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/jɐt̚² puːn³⁵ nyːn¹³ lɐu̯²¹/

/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/jɐt̚² puːn³⁵ nyːn¹³ lɐu̯²¹/


第一類永動機

ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄟˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ

ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄟˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ

дии лэй юндунцзи

/ti⁵¹ i⁵⁵ leɪ̯⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

perpetual motion machine
perpetual motion machine#English

(physics, pseudoscience) perpetual motion machine of the first kind (perpetual motion machine that produces work without the input of energy)


第二類永動機

ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄌㄟˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ

ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄌㄟˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ

диэр лэй юндунцзи

/ti⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

(physics, pseudoscience) perpetual motion machine of the second kind (perpetual motion machine that spontaneously converts thermal energy into mechanical work)


觀象臺

ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ

ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ

/ku̯än⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/kuːn⁵⁵ t͡sœːŋ²² tʰɔːi̯²¹/

/ku̯än⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/kuːn⁵⁵ t͡sœːŋ²² tʰɔːi̯²¹/

北京古觀象臺

北京古观象台


葉輪

/jɛ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/jɛ⁵¹ lu̯ən³⁵/

(engineering) impeller (powered rotor that drives a fluid with blades)


下拉

/ɕi̯ä⁵¹ lä⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ lä⁵⁵/

graphical user interface
graphical user interface


甲羥戊酸

ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄤˇ ㄨˋ ㄙㄨㄢ

ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄤˇ ㄨˋ ㄙㄨㄢ

цзяцянъусуань

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ su̯än⁵⁵/


羊毛甾醇

ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄗㄞ ㄔㄨㄣˊ

ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄗㄞ ㄔㄨㄣˊ

янмаоцзайчунь

/jɑŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ t͡saɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/jɑŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ t͡saɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


載脂蛋白

ㄗㄞˇ ㄓ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄗㄞˇ ㄓ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзайчжиданьбай

/t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


飢餓素

/t͡ɕi⁵⁵ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/kei̯⁵⁵ ŋɔː²² sou̯³³/

/t͡ɕi⁵⁵ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/kei̯⁵⁵ ŋɔː²² sou̯³³/


瘦素

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


瘦蛋白

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


雌性激素

ㄘˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

ㄘ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

/t͡sʰz̩³⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰz̩⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰiː⁵⁵ sɪŋ³³ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/t͡sʰz̩³⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰz̩⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰiː⁵⁵ sɪŋ³³ kɪk̚⁵ sou̯³³/


二茂鐵

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成環

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯än³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯än³⁵/


中腎

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂən⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂən⁵¹/


水蘿蔔

/ɕy̯e̞i̯⁴¹ lo¹³ pu³/

/ɕy̯e̞i̯⁴¹ lo¹³ pu³/

(Xiang, Chinese cuisine, botany) daikon; Chinese radish


氮芥

/tän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/tän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


血管活性腸肽

ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄊㄞˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄊㄞˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄊㄞˋ

сюэгуань хосин чан тай

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

xuěguǎn huóxìng cháng tài [Phonetic:xuéguǎnhuóxìngchángtài]

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

xiěguǎn huóxìng cháng tài [Phonetic:xiéguǎnhuóxìngchángtài]

сегуань хосин чан тай

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

vasoactive intestinal peptide
vasoactive intestinal peptide

(biochemistry) vasoactive intestinal peptide


二叉樹

/ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂu⁵¹/

/jiː²² t͡sʰaː⁵⁵ syː²²/

/ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂu⁵¹/

/jiː²² t͡sʰaː⁵⁵ syː²²/


聚合器

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


偽基站

/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/weɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/ŋɐi̯²² kei̯⁵⁵ t͡saːm²²/

/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/weɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/ŋɐi̯²² kei̯⁵⁵ t͡saːm²²/

(computing, networking) IMSI-catcher (especially when used as a tool in telecommunications fraud)


光球

/ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/kʷɔːŋ⁵⁵ kʰɐu̯²¹/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/kʷɔːŋ⁵⁵ kʰɐu̯²¹/


副乾酪乳桿菌

ㄈㄨˋ ㄍㄢ ㄌㄠˋ ㄖㄨˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄈㄨˋ ㄍㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

фуганьлао жуганьцзюнь

/fu⁵¹ kän⁵⁵ lɑʊ̯⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

фуганьло жуганьцзюнь

/fu⁵¹ kän⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


乾酪乳桿菌

ㄍㄢ ㄌㄠˋ ㄖㄨˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄍㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

ганьлао жуганьцзюнь

/kän⁵⁵ lɑʊ̯⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

ганьло жуганьцзюнь

/kän⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/kän⁵⁵ lɑʊ̯⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/kän⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


植物乳桿菌

ㄓˊ ㄨˋ ㄖㄨˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄓˊ ㄨˋ ㄖㄨˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

чжиу жуганьцзюнь

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


尿膽素原

ㄋㄧㄠˋ ㄉㄢˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ

ㄋㄧㄠˋ ㄉㄢˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ

няоданьсуюань

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ tän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹ ɥɛn³⁵/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ tän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹ ɥɛn³⁵/


尿膽素

ㄋㄧㄠˋ ㄉㄢˇ ㄙㄨˋ

ㄋㄧㄠˋ ㄉㄢˇ ㄙㄨˋ

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ tän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ tän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


值機

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


翼裝

/i⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/i⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


文字處理軟件

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

wénzì chǔlǐ ruǎnjiàn [Phonetic:wénzìchúlíruǎnjiàn]

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

вэньцзы чули жуаньцзянь

/wən³⁵ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

wénzì chùlǐ ruǎnjiàn [Phonetic:wénzìchùlíruǎnjiàn]

вэньцзы чули жуаньцзянь

/wən³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

(Mainland China, software) word processor


字處理

/t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文字處理

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ

вэньцзы чули

/wən³⁵ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

вэньцзы чули

/wən³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ t͡siː²² t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³/

/wən³⁵ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wən³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ t͡siː²² t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³/


調用

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tiːu̯²² jʊŋ²²/

/tiau²¹⁻⁵³ iɔŋ²²/

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ⁴¹/

/tiau²¹⁻⁵³ iɔŋ²²/

/tiau¹¹⁻⁵³ iɔŋ³³/

/tiau²¹⁻⁴¹ iɔŋ³³/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tiːu̯²² jʊŋ²²/

/tiau²¹⁻⁵³ iɔŋ²²/

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ⁴¹/

/tiau²¹⁻⁵³ iɔŋ²²/

/tiau¹¹⁻⁵³ iɔŋ³³/

/tiau²¹⁻⁴¹ iɔŋ³³/


近日點

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄉㄧㄢˇ

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄉㄧㄢˇ

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐn²² jɐt̚² tiːm³⁵/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐn²² jɐt̚² tiːm³⁵/


劍水蚤

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄠˇ

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄠˇ

цзяньшуйцзао

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橈足

/ʐɑʊ̯³⁵ t͡su³⁵/

/ʐɑʊ̯³⁵ t͡su³⁵/

橈足亞綱

桡足亚纲


赤經

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɛːk̚³ kɪŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɛːk̚³ kɪŋ⁵⁵/


赤緯

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɛːk̚³ wɐi̯¹³/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɛːk̚³ wɐi̯¹³/


移碼

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


移碼突變

ㄧˊ ㄇㄚˇ ㄊㄨ ㄅㄧㄢˋ

ㄧˊ ㄇㄚˇ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄢˋ

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰu⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰu⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


光波

/ku̯ɑŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/kʷɔːŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/kʷɔːŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/


輻射壓

/fu³⁵ ʂɤ⁵¹ jä⁵⁵/

/fu³⁵ ʂɤ⁵¹ jä⁵⁵/


字段

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/


信息組

ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ ㄗㄨˇ

/ɕin⁵¹ ɕi⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵¹ ɕi³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵¹ ɕi⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵¹ ɕi³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


幽門螺旋桿菌

ㄧㄡ ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄧㄡ ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

юмэнь лосюаньганьцзюнь

/joʊ̯⁵⁵ mən³⁵ lu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛn³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/joʊ̯⁵⁵ mən³⁵ lu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛn³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/jɐu̯⁵⁵ muːn²¹ lɔː²¹ syːn²¹ kɔːn⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

Helicobacter pylori
Helicobacter pylori#Translingual

(bacteriology) Helicobacter pylori (major causative agent of peptic ulcers)


燧發

/su̯eɪ̯⁵¹ fä⁵⁵/

/su̯eɪ̯⁵¹ fä⁵⁵/

(attributive, firearms) using or related to the flintlock mechanism


海洋分枝桿菌

ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄈㄣ ㄓ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄈㄣ ㄓ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

хайян фэньчжиганьцзюнь

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ fən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ fən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


海分枝桿菌

ㄏㄞˇ ㄈㄣ ㄓ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄏㄞˇ ㄈㄣ ㄓ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

хай фэньчжиганьцзюнь

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


結核分枝桿菌

ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄓ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄓ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

цзехэ фэньчжиганьцзюнь

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵ fən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵ fən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis#Translingual

(bacteriology) Mycobacterium tuberculosis (causative agent of tuberculosis)


只讀

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

/t͡siː³⁵ tʊk̚²/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

/t͡siː³⁵ tʊk̚²/


微氣候

/weɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/weɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/weɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/weɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/


失流

/ʂʐ̩⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

失壓失流

失压失流


伏安

/fu³⁵ ˀän⁵⁵/

/fʊk̚² ɔːn⁵⁵/

/fu³⁵ ˀän⁵⁵/

/fʊk̚² ɔːn⁵⁵/


千伏安

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ fu³⁵ ˀän⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ fu³⁵ ˀän⁵⁵/


匈牙利命名法

ㄒㄩㄥ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

ㄒㄩㄥ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

Сюнъяли минминфа

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ jä³⁵ li⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹ miŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


駝峰命名法

ㄊㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

ㄊㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

тофэн минминфа

/tʰu̯ɔ³⁵ fɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹ miŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰu̯ɔ³⁵ fɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹ miŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


USB攔截器

ㄧㄡ ㄞˊ ˙ㄙ ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ

ㄧㄡ ㄞˊ ˙ㄙ ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ

ю’айсыби ланьцзеци

/joʊ̯⁵⁵ ˀaɪ̯³⁵ sz̩³ pi⁵¹ län³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


伏流

/fu³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/fʊk̚² lɐu̯²¹/

/fu³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/fʊk̚² lɐu̯²¹/


甲酸甲酯

ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

цзясуаньцзячжи

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


摩爾熱容

ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄖㄜˋ ㄖㄨㄥˊ

ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄖㄜˋ ㄖㄨㄥˊ

/mu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/mu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/


量子化

ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄏㄨㄚˋ

ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄏㄨㄚˋ

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/lœːŋ²² t͡siː³⁵ faː³³/

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/lœːŋ²² t͡siː³⁵ faː³³/


高級語言

ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ

ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ

гаоцзи юйянь

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/kou̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ jyː¹³ jiːn²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/kou̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ jyː¹³ jiːn²¹/


丁二醇

/tiŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ jiː²² sɵn²¹/

/tiŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ jiː²² sɵn²¹/


三氟化硼

ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄥˊ

ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄥˊ

саньфухуапэн

/sän⁵⁵ fu³⁵ xu̯ä⁵¹ pʰɤŋ³⁵/

/saːm⁵⁵ fɐt̚⁵ faː³³ pʰɐŋ²¹/

/sän⁵⁵ fu³⁵ xu̯ä⁵¹ pʰɤŋ³⁵/

/saːm⁵⁵ fɐt̚⁵ faː³³ pʰɐŋ²¹/


氟化鈉

ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ

ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ

/fu³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/fɐt̚⁵ faː³³ naːp̚²/

/fu³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/fɐt̚⁵ faː³³ naːp̚²/


三氯乙烯

ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧ

ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧ

/sän⁵⁵ ly⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/sän⁵⁵ ly⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/


機器語言

ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ

ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


曼徹斯特編碼

ㄇㄢˋ ㄔㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄇㄚˇ

ㄇㄢˋ ㄔㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄇㄚˇ

маньчэсытэ бяньма

/män⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maːn²² t͡sʰiːt̚³ siː⁵⁵ tɐk̚² pʰiːn⁵⁵ maː¹³/


高階語言

ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄧㄢˊ

ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄧㄢˊ

гаоцзе юйянь

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/kou̯⁵⁵ kaːi̯⁵⁵ jyː¹³ jiːn²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/kou̯⁵⁵ kaːi̯⁵⁵ jyː¹³ jiːn²¹/


鹵代烷

/lu²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ wän³⁵/

/lu²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ wän³⁵/


麥芽糖醇

ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣˊ

ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣˊ

майятан чунь

/maɪ̯⁵¹ jä³⁵ tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹ sɵn²¹/

/maɪ̯⁵¹ jä³⁵ tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹ sɵn²¹/


人名反應

ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

жэньмин фаньин

/ʐən³⁵ miŋ³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/ʐən³⁵ miŋ³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/


五氧化二氮

ㄨˇ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄉㄢˋ

ㄨˇ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄉㄢˋ

уянхуаэрдань

/u²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

dinitrogen pentoxide
dinitrogen pentoxide

(inorganic chemistry) dinitrogen pentoxide


失水

/ʂʐ̩⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚⁵ sɵy̯³⁵/

/sit̚⁵⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/ʂʐ̩⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚⁵ sɵy̯³⁵/

/sit̚⁵⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/


辰星

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/sɐn²¹ sɪŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/sɐn²¹ sɪŋ⁵⁵/

Twenty-Eight Mansions
w:Twenty-Eight Mansions

(historical astronomy) Heart Mansion (one of Twenty-Eight Mansions)


外行星

ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

/waɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/waɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


指名亞種

ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˇ

ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚˇ ㄓㄨㄥˇ

чжимин ячжун

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵ jä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵ jä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


光子晶體

ㄍㄨㄤ ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ

ㄍㄨㄤ ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ

гуанцзы цзинти

/ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


帶隙

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/


週期結構

ㄓㄡ ㄑㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ

ㄓㄡ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ

чжоуци цзегоу

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹/

(physics) periodic structure (structure made of bays coupled through one or more coordinates)


布拉維晶格

ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄜˊ

ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄜˊ

булавэй цзингэ

/pu⁵¹ lä⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/pu⁵¹ lä⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

(geometry, crystallography) Bravais lattice


布洛赫波

ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˋ ㄅㄛ

ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˋ ㄅㄛ

/pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/


剪應力

ㄐㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

ㄐㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡siːn³⁵ jɪŋ³³ lɪk̚²/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡siːn³⁵ jɪŋ³³ lɪk̚²/


超材料

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/


布拉格散射

ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄍㄜˊ ㄙㄢˋ ㄕㄜˋ

ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄍㄜˊ ㄙㄢˋ ㄕㄜˋ

булагэ саньшэ

/pu⁵¹ lä⁵⁵ kɤ³⁵ sän⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/pu⁵¹ lä⁵⁵ kɤ³⁵ sän⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


布拉格定律

ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄍㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ

ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄍㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ

Булагэ Динлюй

/pu⁵¹ lä⁵⁵ kɤ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/pu⁵¹ lä⁵⁵ kɤ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


聲子晶體

ㄕㄥ ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ

ㄕㄥ ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ

шэнцзы цзинти

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泊松比

/pu̯ɔ³⁵ sʊŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ³⁵ sʊŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


亥姆霍茲自由能

ㄏㄞˋ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄛˋ ㄗ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ

ㄏㄞˋ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄛˋ ㄗ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ

хаймухоцзы цзыюнэн

/xaɪ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ nɤŋ³⁵/

Helmholtz free energy
Helmholtz free energy

(physics, thermodynamics) Helmholtz free energy


流體動力學

ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

люти дунлисюэ

/li̯oʊ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/lɐu̯²¹ tʰɐi̯³⁵ tʊŋ²² lɪk̚² hɔːk̚²/

/lɐu̯²¹ tʰɐi̯³⁵ tʊŋ²² lɪk̚² hɔːk̚²/


幅值

/fu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/fu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

(mathematics, physics) amplitude; magnitude


圖靈焦油坑

ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄎㄥ

ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄎㄥ

тулин цзяою кэн

/tʰu³⁵ liŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵ kʰɤŋ⁵⁵/

/tʰu³⁵ liŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵ kʰɤŋ⁵⁵/


布爾函數

ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

/pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xän³⁵ ʂu⁵¹/

/pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xän³⁵ ʂu⁵¹/

(algebra, logic, computing) Boolean function


便攜式電腦

ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

бяньсеши дяньнао

/pi̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

бяньсиши дяньнао

/pi̯ɛn⁵¹ ɕi⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːn²² kʷʰɐi̯²¹ sɪk̚⁵ tiːn²² nou̯¹³/

/piːn²² kʷʰɐi̯²¹ sɪk̚⁵ tiːn²² nou̯¹³/

(computing) laptop computer; notebook (Classifier: 臺／台 m; 個／个 m)


膝上型電腦

ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

сишансин дяньнао

/ɕi⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚⁵ sœːŋ²² jɪŋ²¹ tiːn²² nou̯¹³/

/sɐt̚⁵ sœːŋ²² jɪŋ²¹ tiːn²² nou̯¹³/


掌上電腦

ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

чжаншан дяньнао

/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sœːŋ³⁵ sœːŋ²² tiːn²² nou̯¹³/

/t͡sœːŋ³⁵ sœːŋ²² tiːn²² nou̯¹³/


校驗和

ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˋ ㄏㄜˊ

ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˋ ㄏㄜˊ

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹ xɤ³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹ xɤ³⁵/


沖積平原

ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

чунцзи пинъюань

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ pʰiŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sɪk̚⁵ pʰɪŋ²¹ jyːn²¹/

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ pʰiŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sɪk̚⁵ pʰɪŋ²¹ jyːn²¹/


C口

/ɕi⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/seɪ̯⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/seɪ̯⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鐵芯

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/


三能

/sän⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/sän⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

(astronomy) Santai (a Chinese constellation)


轉義符

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ fu³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ fu³⁵/


密碼本

/mi⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


世界線

ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


電功率

ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ

/ti̯ɛn⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ly⁵¹/

/tiːn²² kʊŋ⁵⁵ lɵt̚²⁻³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² lut̚⁴/

/ti̯ɛn⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ly⁵¹/

/tiːn²² kʊŋ⁵⁵ lɵt̚²⁻³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² lut̚⁴/

(physics) electric power (rate of electrical energy transfer by an electric circuit per unit time)


封裝

/fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/fʊŋ⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/

/fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/fʊŋ⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/

object-oriented programming
object-oriented programming

(software, object-oriented programming) to encapsulate


沉箱

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰɐm²¹ sœːŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰɐm²¹ sœːŋ⁵⁵/


玉米赤黴醇

ㄩˋ ㄇㄧˇ ㄔˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄣˊ

ㄩˋ ㄇㄧˇ ㄔˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄣˊ

юймичимэйчунь

/y⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/jʊk̚² mɐi̯¹³ t͡sʰɛːk̚³ muːi̯²¹ sɵn²¹/

/jʊk̚² mɐi̯¹³ t͡sʰɛːk̚³ muːi̯²¹ sɵn²¹/


操縱子

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


變基

/pi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

Calque of English rebase. First appeared in a git-related book, possibly 《Git权威指南》 by 蒋鑫 in 2011. Another translation 衍合 appeared earlier.


廣播風暴

ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄈㄥ ㄅㄠˋ

ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛˋ ㄈㄥ ㄅㄠˋ

гуанбо фэнбао

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/


晝夜節律

ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩˋ

ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩˋ

чжоуе цзелюй

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ly⁵¹/

/t͡sɐu̯³³ jɛː²² t͡siːt̚³ lɵt̚²/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ly⁵¹/

/t͡sɐu̯³³ jɛː²² t͡siːt̚³ lɵt̚²/


雙頻

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pʰin³⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pʰin³⁵/


日心說

/ʐ̩⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/

/jɐt̚² sɐm⁵⁵ syːt̚³/

/ʐ̩⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/

/jɐt̚² sɐm⁵⁵ syːt̚³/


前體

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


微指令

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/


微碼

/weɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


微代碼

/weɪ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火星日

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/

(astronomy) sol (a solar day on the planet Mars,equivalent to 24 hours, 39 minutes, 35 seconds)


點開

點⫽開 (canonical)
verb-complement (romanization)
点开

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵/

(computing) to click to open (a URL, a file, etc.)


紅血球生成素

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ

хунсюэцюшэнчэнсу

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ su⁵¹/

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ su⁵¹/

хунсецюшэнчэнсу

/xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ su⁵¹/

/hʊŋ²¹ hyːt̚³ kʰɐu̯²¹ sɐŋ⁵⁵ sɪŋ²¹ sou̯³³/


追風

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


鴨翼

/aːp̚³ jɪk̚²/

/ɒ¹¹⁻⁵⁵ ɬiʔ⁴/

/ɒ²¹⁻⁵⁵ ɬiʔ⁴/

/a(ʔ)³²⁻⁵³ sit̚⁴/

/a(ʔ)³²⁻⁵³ sit̚¹²¹/

/a(ʔ)³²⁻⁵³ sit̚⁴/

/a(ʔ)³²⁻⁴¹ sit̚⁴/

/aːp̚³ jɪk̚²/

/ɒ¹¹⁻⁵⁵ ɬiʔ⁴/

/ɒ²¹⁻⁵⁵ ɬiʔ⁴/

/a(ʔ)³²⁻⁵³ sit̚⁴/

/a(ʔ)³²⁻⁵³ sit̚¹²¹/

/a(ʔ)³²⁻⁵³ sit̚⁴/

/a(ʔ)³²⁻⁴¹ sit̚⁴/

(aircraft, engineering) canard (control and stabilization surface)


莖稈

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


前序

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕy⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕy⁵¹/

前序表達式

前序表达式


嘌呤黴素

ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ liŋ⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ liŋ⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

(organic chemistry, biochemistry) puromycin


貝塔射線

ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

бэйта шэсянь

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


安全電壓

ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄚ

ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄚ

аньцюань дянья

/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ti̯ɛn⁵¹ jä⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ti̯ɛn⁵¹ jä⁵⁵/


銨根

/ˀän²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ kən⁵⁵/

/ˀän²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ kən⁵⁵/


生酮作用

ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

шэнтун цзоюн

/ʂɤŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


碳達峰

/tʰän⁵¹ tä³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/tʰaːn³³ taːt̚² fʊŋ⁵⁵/

/tʰũã²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴⁻² hoŋ³³/

/tʰän⁵¹ tä³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/tʰaːn³³ taːt̚² fʊŋ⁵⁵/

/tʰũã²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴⁻² hoŋ³³/

(ecology) carbon peak (peak carbon dioxide emissions)


碳中和

/tʰän⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/tʰaːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵ wɔː²¹/

/tʰũã²¹³⁻⁵⁵ toŋ³³⁻²³ hua⁵⁵/

/tʰän⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/tʰaːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵ wɔː²¹/

/tʰũã²¹³⁻⁵⁵ toŋ³³⁻²³ hua⁵⁵/


白虎星

/paɪ̯³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/

/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ hɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/

/paɪ̯³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/

/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ hɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/


掩碼

/jɛn²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛn²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


子網

/t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː³⁵ mɔːŋ¹³/

/t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː³⁵ mɔːŋ¹³/


氟氯烷

(organic chemistry, refrigeration) freon


單子葉植物

ㄉㄢ ㄗˇ ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄨˋ

ㄉㄢ ㄗˇ ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄨˋ

даньцзыечжиу

/tän⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/tän⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/


丟包

/ti̯oʊ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/ti̯oʊ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/


夏至線

ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ

/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


冬至線

/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


伴星

/pän⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/puːn²² sɪŋ⁵⁵/

/pän⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/puːn²² sɪŋ⁵⁵/


缺頁

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ jɛ⁵¹/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ jɛ⁵¹/

(publishing, bibliography) to have a missing page


麩質蛋白

ㄈㄨ ㄓˋ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄈㄨ ㄓˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

фучжи даньбай

/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


麥膠

/maɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/maɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


穀膠蛋白

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

гуцзяо даньбай

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


麵筋蛋白

ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

мяньцзинь даньбай

/mi̯ɛn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/mi̯ɛn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


黃蘭

/xu̯ɑŋ³⁵ län³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ län³⁵/

Magnolia champaca
Magnolia champaca#Translingual

(botany) champak (a tree of the species Magnolia champaca)


孢子植物

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/


萬向

/wän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/wän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


殼層

/kʰɤ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/kʰɤ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

(computing) shell (general-purpose environment)


保險盒

ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˊ

ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˊ

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


計算幾何

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ

цзисуаньцзихэ

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

computational geometry
computational geometry

(computer science) computational geometry


離散化

ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

/li³⁵ sän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/li³⁵ sän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


魅夸克

/meɪ̯⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/meɪ̯⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


五邊

/u²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/ŋ̍¹³ piːn⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/ŋ̍¹³ piːn⁵⁵/

(aviation) final approach, the fifth leg of the Airport traffic pattern


五氧化二磷

ㄨˇ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ

ㄨˇ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ

уянхуаэрлинь

/u²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ lin³⁵/

phosphorus pentoxide
phosphorus pentoxide

(inorganic chemistry) phosphorus pentoxide


變星

/pi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/piːn³³ sɪŋ⁵⁵/

/pi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/piːn³³ sɪŋ⁵⁵/


爆發變星

ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ

ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ

баофа бяньсин

/pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


豆莢

/toʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/

/tɐu̯²² kaːp̚³/

/tau²²⁻²¹ ɡueʔ³²/

/tau²²⁻²¹ kueʔ³²/

/tau²²⁻²¹ ŋuẽʔ³²/

/tau²²⁻²¹ keʔ³²/

/tau³³⁻²¹ ŋẽʔ³²/

/dɤ²² t͡ɕiɪʔ⁴⁴/

/toʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/

/tɐu̯²² kaːp̚³/

/tau²²⁻²¹ ɡueʔ³²/

/tau²²⁻²¹ kueʔ³²/

/tau²²⁻²¹ ŋuẽʔ³²/

/tau²²⁻²¹ keʔ³²/

/tau³³⁻²¹ ŋẽʔ³²/

/dɤ²² t͡ɕiɪʔ⁴⁴/


背角

/peɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/puːi̯²² kɔːk̚³/

/peɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/puːi̯²² kɔːk̚³/


線框

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛn⁵¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛn⁵¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/

(computer graphics, web design) wireframe


碘化鉛

ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ

ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


溴化鉛

ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ

ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

(inorganic chemistry) lead(II) bromide; lead bromide


一氧化二氯

ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄌㄩˋ

ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄌㄩˋ

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

(inorganic chemistry) dichlorine monoxide


二氧化氯

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˋ

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˋ

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


三氟化氯

ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˋ

ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˋ

саньфухуалюй

/sän⁵⁵ fu³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/sän⁵⁵ fu³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

chlorine trifluoride
chlorine trifluoride

(inorganic chemistry) chlorine trifluoride


六氟化硫

ㄌㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄌㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ

/li̯oʊ̯⁵¹ fu³⁵ xu̯ä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/lʊk̚² fɐt̚⁵ faː³³ lɐu̯²¹/

/li̯oʊ̯⁵¹ fu³⁵ xu̯ä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/lʊk̚² fɐt̚⁵ faː³³ lɐu̯²¹/

(inorganic chemistry) sulfur hexafluoride


四氟化硫

ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ

/sz̩⁵¹ fu³⁵ xu̯ä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/sz̩⁵¹ fu³⁵ xu̯ä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

sulfur tetrafluoride
sulfur tetrafluoride

(inorganic chemistry) sulfur tetrafluoride


三氧化二磷

ㄙㄢ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ

ㄙㄢ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ

саньянхуаэрлинь

/sän⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ lin³⁵/

/sän⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ lin³⁵/

phosphorus(III) oxide
phosphorus(III) oxide

(inorganic chemistry) phosphorus trioxide; phosphorus(III) oxide


環己胺

/xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/


硒化氫

/ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


異戊醇

/i⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


異丁醇

/i⁵¹ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/i⁵¹ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


毒殺芬

/tu³⁵ ʂä⁵⁵ fən⁵⁵/

/tu³⁵ ʂä⁵⁵ fən⁵⁵/

Phono-semantic matching of English toxaphene.


三氯乙酸

ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄙㄨㄢ

ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄙㄨㄢ

саньлюйисуань

/sän⁵⁵ ly⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/sän⁵⁵ ly⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

trichloroacetic acid
trichloroacetic acid

(organic chemistry) trichloroacetic acid


異丙苯

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry) cumene; isopropylbenzene


乙二胺

/i²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ˀän⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ˀän⁵⁵/


乙硫醇

ㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣˊ

ㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣˊ

/i²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

(organic chemistry) ethanethiol; ethyl mercaptan


六氯乙烷

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄨㄢˊ

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄨㄢˊ

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/


乙烯酮

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


乙酸甲酯

ㄧˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

ㄧˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

исуаньцзячжи

/i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


甲基環己烷

ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˇ ㄨㄢˊ

ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˇ ㄨㄢˊ

цзяцзи хуаньцзивань

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/


甲硫醇

ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣˊ

ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣˊ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

(organic chemistry) methanethiol; methyl mercaptan


三氟化氮

ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄢˋ

ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄢˋ

саньфухуадань

/sän⁵⁵ fu³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/sän⁵⁵ fu³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

nitrogen trifluoride
nitrogen trifluoride

(inorganic chemistry) nitrogen trifluoride


四氧化鋨

ㄙˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄜˊ

ㄙˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄜˊ

/sz̩⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ˀɤ³⁵/

/sz̩⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ˀɤ³⁵/


量子場論

ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄔㄤˇ ㄌㄨㄣˋ

ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄣˋ

лянцзычанлунь

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ lu̯ən⁵¹/

/lœːŋ²² t͡siː³⁵ t͡sʰœːŋ²¹ lɵn²²/

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ lu̯ən⁵¹/

/lœːŋ²² t͡siː³⁵ t͡sʰœːŋ²¹ lɵn²²/

quantum field theory
quantum field theory


計算化學

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

цзисуань хуасюэ

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

computational chemistry
computational chemistry


莫耳

/mu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


三氟甲烷

ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ

ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ

саньфуцзявань

/sän⁵⁵ fu³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/sän⁵⁵ fu³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

(organic chemistry) trifluoromethane; fluoroform


整流

/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/t͡sɪŋ³⁵ lɐu̯²¹/

/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/t͡sɪŋ³⁵ lɐu̯²¹/

(engineering) to rectify electric current; to commutate from AC to DC


整流器

ㄓㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ

ㄓㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ

/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sɪŋ³⁵ lɐu̯²¹ hei̯³³/

/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sɪŋ³⁵ lɐu̯²¹ hei̯³³/


平行軸定理

ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ

ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ

пинсинчжоу динли

/pʰiŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ tiŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

parallel axis theorem
parallel axis theorem


保守力

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


南寒帶

/nän³⁵ xän³⁵ taɪ̯⁵¹/

/naːm²¹ hɔːn²¹ taːi̯³³/

/nän³⁵ xän³⁵ taɪ̯⁵¹/

/naːm²¹ hɔːn²¹ taːi̯³³/


北寒帶

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ xän³⁵ taɪ̯⁵¹/

/pɐk̚⁵ hɔːn²¹ taːi̯³³/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ xän³⁵ taɪ̯⁵¹/

/pɐk̚⁵ hɔːn²¹ taːi̯³³/


插入排序

ㄔㄚ ㄖㄨˋ ㄆㄞˊ ㄒㄩˋ

ㄔㄚ ㄖㄨˋ ㄆㄞˊ ㄒㄩˋ

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʐu⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ ɕy⁵¹/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʐu⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ ɕy⁵¹/


選擇排序

ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄆㄞˊ ㄒㄩˋ

ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄆㄞˊ ㄒㄩˋ

сюаньцзэ пайсюй

/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ pʰaɪ̯³⁵ ɕy⁵¹/

/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ pʰaɪ̯³⁵ ɕy⁵¹/


快速排序

ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ ㄆㄞˊ ㄒㄩˋ

ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ ㄆㄞˊ ㄒㄩˋ

куайсу пайсюй

/kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ ɕy⁵¹/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ ɕy⁵¹/


哈希表

/xä⁵⁵ ɕi⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xä⁵⁵ ɕi⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


脊鰭

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/


被叫

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


主叫

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


空氣傳染

ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ

ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ

кунци чуаньжань

/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ⁵⁵ hei̯³³ t͡sʰyːn²¹ jiːm¹³/

/hʊŋ⁵⁵ hei̯³³ t͡sʰyːn²¹ jiːm¹³/

(pathology, virology) airborne infection; airborne transmission


簡入繁出

ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨˋ ㄈㄢˊ ㄔㄨ

ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨˋ ㄈㄢˊ ㄔㄨ

цзяньжуфаньчу

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹ fän³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/kaːn³⁵ jɐp̚² faːn²¹ t͡sʰɵt̚⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹ fän³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/kaːn³⁵ jɐp̚² faːn²¹ t͡sʰɵt̚⁵/

(computing, of fonts, etc.) simplified Chinese input and traditional Chinese output


低壓區

/ti⁵⁵ jä⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/tɐi̯⁵⁵ aːt̚³ kʰɵy̯⁵⁵/

/ti⁵⁵ jä⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/tɐi̯⁵⁵ aːt̚³ kʰɵy̯⁵⁵/


靜態程序分析

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄈㄣ ㄒㄧ

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄈㄣ ㄒㄧ

цзинтай чэнсюй фэньси

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹ fən⁵⁵ ɕi⁵⁵/

static program analysis
static program analysis


程序靜態分析

ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄈㄣ ㄒㄧ

ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄈㄣ ㄒㄧ

чэнсюй цзинтай фэньси

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ fən⁵⁵ ɕi⁵⁵/


苯甲基

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


北垂

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/

The Yi and the Di people are greedy and desirous of gain; they wear their hair down their backs and fasten their garments on the left; they have human faces but the hearts of wild beasts. Their ceremonial garments differ from those worn in the Central States [of China]; their customs and diet differ from ours; and our languages are mutually unintelligible. They dwell far away, in the cold, on the bare lands of the north, driving their herds in pursuit of pasture, and hunting with the bow and arrow in order to sustain themselves. They are separated from us by mountains and valleys and cut off by the desert. By these means did Heaven and Earth divide inner from outer.

Yídí zhī rén tān ér hǎolì, bèifà zuǒrèn, rénmiànshòuxīn. Qí yǔ Zhōngguó shū zhāngfú, yì xísú, yǐnshí bùtóng, yányǔ bùtōng, pì jū běichuí hánlù zhī yě, zhú cǎo suí xù, shèliè wèishēng, gé yǐ shāngǔ, yōng yǐ shāmù, tiāndì suǒyǐ jué wàinèi yě.

夷狄之人貪而好利，被髮左衽，人面獸心。其與中國殊章服，異習俗，飲食不同，言語不通，辟居北垂寒露之野，逐草隨畜，射獵為生，隔以山谷，雍以沙幕，天地所以絕外內也。

夷狄之人贪而好利，被发左衽，人面兽心。其与中国殊章服，异习俗，饮食不同，言语不通，辟居北垂寒露之野，逐草随畜，射猎为生，隔以山谷，雍以沙幕，天地所以绝外内也。


熱質

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

(thermodynamics, historical) caloric (hypothetical medium of heat)


三碘甲狀腺原氨酸

ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

sān diǎn jiǎzhuàngxiàn yuán ānsuān [Phonetic:sāndiánjiǎzhuàngxiànyuánānsuān]

ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

san¹ tien³ chia³-chuang⁴-hsien⁴ yüan² an¹-suan¹

сань дянь цзячжуансянь юань аньсуань

sanʹ djanʹ czjačžuansjanʹ juanʹ anʹsuanʹ

/sän⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


鼻疽

/pi³⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/pei̯²² t͡sɵy̯⁵⁵/

/pi³⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/pei̯²² t͡sɵy̯⁵⁵/


比熱

/pi²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/

/pi²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/

specific heat capacity
specific heat capacity

(thermodynamics) short for 比熱容／比热容 (bǐrèróng, “specific heat capacity”)


顯示屏

ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/hiːn³⁵ siː²² pʰɪŋ²¹/

/hiaŋ⁵²⁻³⁵ si¹¹ pʰiŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/hiːn³⁵ siː²² pʰɪŋ²¹/

/hiaŋ⁵²⁻³⁵ si¹¹ pʰiŋ⁵⁵/

(computing) screen (informational viewing area of an electronic device) (Classifier: 塊／块)


調光

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

DC調光

DC调光

PWM調光

PWM调光

(electronics) light level adjustment; dimming


藍光

/län³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/laːm²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/

/län³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/laːm²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/


癌基因

/ˀaɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/jɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/ˀaɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/jɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/


致癌基因

ㄓˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄧㄣ

чжиай цзиинь

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ˀaɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

чжиянь цзиинь

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ˀaɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/


筆記本式計算機

ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ

ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ

бицзибэньши цзисуаньцзи

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

(computing) laptop computer; notebook (Classifier: 臺／台 m; 個／个 m)


月球站

ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄢˋ

ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄢˋ

/ɥɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/ɥɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/


二氫睪酮

ㄦˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄊㄨㄥˊ

ㄦˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄊㄨㄥˊ

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


雙氫睪酮

ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄊㄨㄥˊ

ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄊㄨㄥˊ

шуанцингаотун

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) dihydrotestosterone


海岬

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːi̯³⁵ kaːp̚³/

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːi̯³⁵ kaːp̚³/


工具鏈

ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˋ

ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˋ

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/


連接器

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ

/li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


鏈接器

ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ

ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ

/li̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/li̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


光錐

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/


還原糖

/xaɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/waːn²¹ jyːn²¹ tʰɔːŋ²¹/

/xaɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/waːn²¹ jyːn²¹ tʰɔːŋ²¹/


弦論

/ɕi̯ɛn³⁵ lu̯ən⁵¹/

/ɕi̯ɛn³⁵ lu̯ən⁵¹/

(physics) short for 弦理論／弦理论 (xiánlǐlùn, “string theory”)


渦街

/wɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/wɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


倍他米松

ㄅㄟˋ ㄊㄚ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄥ

ㄅㄟˋ ㄊㄚ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄥ

/peɪ̯⁵¹ tʰä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/peɪ̯⁵¹ tʰä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) betamethasone


實時操作系統

ㄕˊ ㄕˊ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

ㄕˊ ㄕˊ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

шиши цаоцзо ситун

/ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚² siː²¹ t͡sʰou̯⁵⁵ t͡sɔːk̚³ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/


人絨毛膜促性腺激素

ㄖㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄇㄛˊ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

ㄖㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄇㄛˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

jên² jung²-mao²-mo² tsʻu⁴-hsing⁴-hsien⁴ chi¹-su⁴

жэнь жунмаомо цусинсянь цзису

/ʐən³⁵ ʐʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ mu̯ɔ³⁵ t͡sʰu⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

jên² jung²-mao²-mo⁴ tsʻu⁴-hsing⁴-hsien⁴ chi¹-su⁴

/ʐən³⁵ ʐʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

human chorionic gonadotropin
human chorionic gonadotropin

(biochemistry) human chorionic gonadotropin


雌酮

/t͡sʰz̩³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰz̩⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰz̩³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰz̩⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


地勤

/ti⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/tei̯²² kʰɐn²¹/

/ti⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/tei̯²² kʰɐn²¹/


磁鼓

/t͡sʰz̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰz̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


程序設計

ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ

ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ

чэнсюй шэцзи

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²² t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²² t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/


代理服務器

ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ

ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ

/taɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/tɔːi̯²² lei̯¹³ fʊk̚² mou̯²² hei̯³³/

/taɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/tɔːi̯²² lei̯¹³ fʊk̚² mou̯²² hei̯³³/

(Mainland China, networking) proxy server; proxy


代理伺服器

ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ

ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ

дайли сыфуци

/taɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹ fu³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/tɔːi̯²² lei̯¹³ siː²² fʊk̚² hei̯³³/

/taɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹ fu³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/tɔːi̯²² lei̯¹³ siː²² fʊk̚² hei̯³³/

(Taiwan, Hong Kong, networking) proxy server; proxy


腐生

/fu²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/fu²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


本輪

/pən²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/

/pən²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/


均輪

/t͡ɕyn⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/t͡ɕyn⁵⁵ lu̯ən³⁵/


信道

/ɕin⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

/ɕin⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

無線信道

无线信道


草酸鈣

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/


角位移

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ i³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ i³⁵/

angular displacement
angular displacement


未定義行為

ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ

ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ

вэйдинъи синвэй

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ɕiŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ɕiŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/


甲狀腺球蛋白

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзячжуансянь цюданьбай

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


屎山

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

Likely a calque of English pile of shit, via some programming jokes.

(programming, slang) legacy code; spaghetti code


脫氫表雄酮

ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

тоцинбяосюнтун

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/


皮質類固醇

ㄆㄧˊ ㄓˋ ㄌㄟˋ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣˊ

ㄆㄧˊ ㄓˊ ㄌㄟˋ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣˊ

пичжи лэйгучунь

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pʰei̯²¹ t͡sɐt̚⁵ lɵy̯²² kuː³³ sɵn²¹/

/pʰei̯²¹ t͡sɐt̚⁵ lɵy̯²² kuː³³ sɵn²¹/


扁桃酸

ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄙㄨㄢ

ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄙㄨㄢ

бяньтаосуань

/pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰɑʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰɑʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/


骨化三醇

ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣˊ

ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣˊ

гухуа саньчунь

/ku²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


降鈣素

ㄐㄧㄤˋ ㄍㄞˋ ㄙㄨˋ

ㄐㄧㄤˋ ㄍㄞˋ ㄙㄨˋ

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


甲促素

ㄐㄧㄚˇ ㄘㄨˋ ㄙㄨˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄘㄨˋ ㄙㄨˋ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

促甲狀腺激素 促甲狀腺激素#Chinese

促甲状腺激素 促甲状腺激素#Chinese

thyroid-stimulating hormone
thyroid-stimulating hormone

(biochemistry) synonym of 促甲狀腺激素 /促甲状腺激素 (cùjiǎzhuàngxiàn jīsù, “thyroid-stimulating hormone (TSH)”)


甲狀旁腺激素

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

цзячжуанпансянь цзису

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ pʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

(biochemistry) parathyroid hormone (PTH)


甲狀旁腺素

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

цзячжуанпансяньсу

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ pʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


雄烯二酮

ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧ ㄦˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧ ㄦˋ ㄊㄨㄥˊ

/ɕi̯ʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


溫標

/wən⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/wɐn⁵⁵ piːu̯⁵⁵/

/wən⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/wɐn⁵⁵ piːu̯⁵⁵/


法拉第籠

ㄈㄚˇ ㄌㄚ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄥˊ

ㄈㄚˇ ㄌㄚ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄥˊ

/fä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ti⁵¹ lʊŋ³⁵/

/fä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ti⁵¹ lʊŋ³⁵/


變速運動

ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

бяньсу юньдун

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/


變溫動物

ㄅㄧㄢˋ ㄨㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

ㄅㄧㄢˋ ㄨㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

бяньвэнь дунъу

/pi̯ɛn⁵¹ wən⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/piːn³³ wɐn⁵⁵ tʊŋ²² mɐt̚²/

/pi̯ɛn⁵¹ wən⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/piːn³³ wɐn⁵⁵ tʊŋ²² mɐt̚²/


冷血動物

ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

ㄌㄥˇ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

лэнсюэ дунъу

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/laːŋ¹³ hyːt̚³ tʊŋ²² mɐt̚²/

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/laːŋ¹³ hyːt̚³ tʊŋ²² mɐt̚²/


恆溫動物

ㄏㄥˊ ㄨㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

ㄏㄥˊ ㄨㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

хэнвэнь дунъу

/xɤŋ³⁵ wən⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/xɤŋ³⁵ wən⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


熱血動物

ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

ㄖㄜˋ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/ʐɤ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/ʐɤ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/jiːt̚² hyːt̚³ tʊŋ²² mɐt̚²/

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/ʐɤ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/ʐɤ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/jiːt̚² hyːt̚³ tʊŋ²² mɐt̚²/


溫血動物

ㄨㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

ㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

ㄨㄣ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

вэньсюэ дунъу

/wən⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/wən⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

вэньсе дунъу

/wən⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/wən⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/wən⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/wən⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


毛細現象

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

маоси сяньсян

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


空間複雜度

ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄉㄨˋ

ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄉㄨˋ

кунцзянь фуцзаду

/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ fu⁵¹ t͡sä³⁵ tu⁵¹/

/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ fu⁵¹ t͡sä³⁵ tu⁵¹/


枸地氯雷他定

ㄐㄩˇ ㄉㄧˋ ㄌㄩˋ ㄌㄟˊ ㄊㄚ ㄉㄧㄥˋ

ㄐㄩˇ ㄉㄧˋ ㄌㄩˋ ㄌㄟˊ ㄊㄚ ㄉㄧㄥˋ

цзюйдилюйлэйтадин

/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ leɪ̯³⁵ tʰä⁵⁵ tiŋ⁵¹/

desloratadine citrate disodium
desloratadine citrate disodium

(organic chemistry, pharmacology) desloratadine citrate disodium


文拉法辛

ㄨㄣˊ ㄌㄚ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄣ

ㄨㄣˊ ㄌㄚ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄣ

вэньлафасинь

/wən³⁵ lä⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/vən²² la⁵⁵ faʔ³³ ɕin²¹/

/wən³⁵ lä⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/vən²² la⁵⁵ faʔ³³ ɕin²¹/

(organic chemistry, pharmacology) venlafaxine


富文本

/fu⁵¹ wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu⁵¹ wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


純文本

ㄔㄨㄣˊ ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ

ㄔㄨㄣˊ ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ

чуньвэньбэнь

čunʹvɛnʹbɛnʹ

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


氧氟沙星

ㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

ㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) ofloxacin


左氧氟沙星

ㄗㄨㄛˇ ㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

ㄗㄨㄛˇ ㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

цзоянфушасин

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) levofloxacin


海侵

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


數位板

/ʂu⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(computer hardware) digitiser; pen tablet; digital graphics tablet


費米面

ㄈㄟˋ ㄇㄧˇ ㄇㄧㄢˋ

ㄈㄟˋ ㄇㄧˇ ㄇㄧㄢˋ

/feɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

/feɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/


金融科技

ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜ ㄐㄧˋ

ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜ ㄐㄧˋ

цзиньжун кэцзи

/t͡ɕin⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


飛安

/feɪ̯⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/feɪ̯⁵⁵ ˀän⁵⁵/


動態密碼

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


單體型

/tän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/tän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


單倍型

/tän⁵⁵ peɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/tän⁵⁵ peɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/


標記元素

ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

бяоцзи юаньсу

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

(biology, chemistry, medicine) tracer element


示蹤元素

ㄕˋ ㄗㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄕˋ ㄗㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

шицзун юаньсу

/ʂʐ̩⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ su⁵¹/


表土

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːu̯³⁵ tʰou̯³⁵/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːu̯³⁵ tʰou̯³⁵/


活性劑

ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˋ

ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˋ

/xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/wuːt̚² sɪŋ³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/wuːt̚² sɪŋ³³ t͡sɐi̯⁵⁵/


氧飽和

/jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


連接埠

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ

/li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ pu⁵¹/

/li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ pu⁵¹/


注塑成型

ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ

ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ

чжусу чэнсин

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/


腳本小子

ㄐㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ

ㄐㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ

цзяобэнь сяоцзы

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


全形

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕiŋ³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕiŋ³⁵/

(computing, Taiwan, Hong Kong) fullwidth


半形

/pän⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/pän⁵¹ ɕiŋ³⁵/

(computing, Taiwan, Hong Kong) halfwidth


視紫質

/ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


補助翼

/pu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/pu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


吲哚美辛

ㄧㄣˇ ㄉㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄣ

ㄧㄣˇ ㄉㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄣ

иньдомэйсинь

/in²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/in²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) indometacin; indomethacin


納洛酮

ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ

/nä⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/nä⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) naloxone


食分

/ʂʐ̩³⁵ fən⁵⁵/

/ʂʐ̩³⁵ fən⁵⁵/

degree of obscuration
degree of obscuration


曲唑酮

ㄑㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄑㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ

/t͡ɕʰy⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) trazodone


左旋多巴

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ

цзосюань доба

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛn³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛn³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

(biochemistry, pharmacology) ʟ-dopa; levodopa


氟西汀

/fu³⁵ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/fu³⁵ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) fluoxetine


咪達唑侖

ㄇㄧ ㄉㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

ㄇㄧ ㄉㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

/mi⁵⁵ tä³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/mɐi̯¹³ taːt̚² t͡sɔː²² lɵn²¹/

/mi⁵⁵ daʔ³³ zu³³ lən²¹/

/mi⁵⁵ tä³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/mɐi̯¹³ taːt̚² t͡sɔː²² lɵn²¹/

/mi⁵⁵ daʔ³³ zu³³ lən²¹/

(organic chemistry, pharmacology) midazolam


賬號

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sœːŋ³³ hou̯²²/

/tĩẽ²¹³⁻⁵⁵ ho¹¹/

/tĩõ²¹³⁻⁵⁵ ho¹¹/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sœːŋ³³ hou̯²²/

/tĩẽ²¹³⁻⁵⁵ ho¹¹/

/tĩõ²¹³⁻⁵⁵ ho¹¹/


右美沙芬

ㄧㄡˋ ㄇㄟˇ ㄕㄚ ㄈㄣ

ㄧㄡˋ ㄇㄟˇ ㄕㄚ ㄈㄣ

/joʊ̯⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ fən⁵⁵/

/jɐu̯²² mei̯¹³ saː⁵⁵ fɐn⁵⁵/

/ɦiɤ²² me⁵⁵ so³³ fən²¹/

/ɦʏ²³ me¹¹ so¹¹ fən/

/joʊ̯⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ fən⁵⁵/

/jɐu̯²² mei̯¹³ saː⁵⁵ fɐn⁵⁵/

/ɦiɤ²² me⁵⁵ so³³ fən²¹/

/ɦʏ²³ me¹¹ so¹¹ fən/

(organic chemistry, pharmacology) dextromethorphan


倍氯米松

ㄅㄟˋ ㄌㄩˋ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄥ

ㄅㄟˋ ㄌㄩˋ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄥ

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) beclomethasone


丙泊酚

/piŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ fən⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ fən⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) propofol


異丙酚

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/


編配

/pi̯ɛn⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ pʰuːi̯³³/

/pi̯ɛn⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ pʰuːi̯³³/


核種

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐt̚² t͡sʊŋ³⁵/

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐt̚² t͡sʊŋ³⁵/


氟氯碳化物

ㄈㄨˊ ㄌㄩˋ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˋ

ㄈㄨˊ ㄌㄩˋ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˋ

фулюйтаньхуау

/fu³⁵ ly⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/fu³⁵ ly⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

(Taiwan, organic chemistry) chlorofluorocarbon


碳化物

/tʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/tʰaːn³³ faː³³ mɐt̚²/

/tʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/tʰaːn³³ faː³³ mɐt̚²/


彗髮

/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ fä⁵¹/

/xu̯eɪ̯⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ fä⁵¹/

/xu̯eɪ̯⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(astronomy) coma (cloud of dust surrounding the nucleus of a comet)


彗核

/xu̯eɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/xu̯eɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/


溶解熱

ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄜˋ

ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄜˋ

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/

/ioŋ⁵⁵⁻¹¹ koi⁵²⁻³⁵ d͡ziak̚⁴/

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/

/ioŋ⁵⁵⁻¹¹ koi⁵²⁻³⁵ d͡ziak̚⁴/


靜電場

ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ

ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˊ

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡siɪŋ³³⁻²¹ tiɛn³³⁻²¹ tiũ²³/

/t͡siɪŋ³³⁻¹¹ tiɛn³³⁻¹¹ tiũ²⁴/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡siɪŋ³³⁻²¹ tiɛn³³⁻²¹ tiũ²³/

/t͡siɪŋ³³⁻¹¹ tiɛn³³⁻¹¹ tiũ²⁴/


花梗

/xu̯ä⁵⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ kɐŋ³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ kɐŋ³⁵/

(botany) a pedicel (of a flower within an inflorescence)

(botany) a peduncle (of a solitary flower)


雪珠

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂuɻʷ⁵⁵/

/ɕyeʔ⁵ ʈ͡ʂu³¹/

/ɕiɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/

/siɪʔ⁴⁴ t͡sz̩ʷ²³/

/siɪʔ⁵⁵ t͡sz̩ʷ⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂuɻʷ⁵⁵/

/ɕyeʔ⁵ ʈ͡ʂu³¹/

/ɕiɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/

/siɪʔ⁴⁴ t͡sz̩ʷ²³/

/siɪʔ⁵⁵ t͡sz̩ʷ⁵⁵/

(Guangzhou Cantonese, Huicheng dialect, weather) hail; hailstone


工法

/kʊŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ faːt̚³/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² huat̚³²/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² huat̚³²/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ huat̚³²/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ huat̚³²/

/kʊŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ faːt̚³/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² huat̚³²/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² huat̚³²/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ huat̚³²/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ huat̚³²/


匯出

/xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


上弦月

ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ

ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄝˋ

ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ

/ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹/


下弦月

ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ

ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄝˋ

ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ

/ɕi̯ä⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹/


搖樹優化

ㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ

ㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ

/jɑʊ̯³⁵ ʂu⁵¹ joʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/jɑʊ̯³⁵ ʂu⁵¹ joʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


加殼

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʰɤ³⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʰɤ³⁵/


聚乙烯醇

ㄐㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣˊ

ㄐㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣˊ

/t͡ɕy⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡ɕy⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


慢化劑

ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ

ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ

/män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/maːn²² faː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/maːn²² faː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/


乙烯醇

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

(organic chemistry) vinyl alcohol; ethenol


烷化劑

ㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ

ㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ

/wän³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/wän³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


烷化

/wän³⁵ xu̯ä⁵¹/

/wän³⁵ xu̯ä⁵¹/


牛頓環

ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ ㄏㄨㄢˊ

ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ ㄏㄨㄢˊ

/ni̯oʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹ xu̯än³⁵/

/ni̯oʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹ xu̯än³⁵/


甘油三酯

ㄍㄢ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄓˇ

ㄍㄢ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄓˇ

ганью саньчжи

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵ sän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹ saːm⁵⁵ t͡siː³⁵/

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵ sän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹ saːm⁵⁵ t͡siː³⁵/

(organic chemistry, biochemistry) triglyceride


並網

/piŋ⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piŋ⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鳥腳亞目

ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄚˋ ㄇㄨˋ

ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄚˇ ㄇㄨˋ

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/niːu̯¹³ kœːk̚³ aː³³ mʊk̚²/

/niːu̯¹³ kœːk̚³ aː³³ mʊk̚²/


黃曲霉菌

ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩ ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣ

ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩ ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣˋ

хуанцюймэйцзюнь

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ meɪ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ meɪ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/wɔːŋ²¹ kʰʊk̚⁵ muːi̯²¹ kʷʰɐn³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ meɪ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ meɪ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/wɔːŋ²¹ kʰʊk̚⁵ muːi̯²¹ kʷʰɐn³⁵/

Aspergillus flavus
Aspergillus flavus#Translingual


鹵代烴

/lu²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/

/lou̯¹³ tɔːi̯²² tʰɪŋ⁵⁵/

/lu²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/

/lou̯¹³ tɔːi̯²² tʰɪŋ⁵⁵/


數據類型

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ

шуцзюй лэйсин

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/


權限狗

ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄡˇ

ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄡˇ

цюаньсяньгоу

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


丙種射線

ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

бинчжун шэсянь

/piŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/pɪŋ³⁵ t͡sʊŋ³⁵ sɛː²² siːn³³/

/piŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/pɪŋ³⁵ t͡sʊŋ³⁵ sɛː²² siːn³³/


β射線

ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

бэйта шэсянь

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


圓鋸

CJKV/code

Sino-Xenic (圓鋸):
* → Korean: 원거(圓鋸) (won'geo)

/ɥɛn³⁵ t͡ɕy⁵¹/

/ɥɛn³⁵ t͡ɕy⁵¹/


內碼

/neɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² maː¹³/

/neɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² maː¹³/

(computing) The encoding which is used internally by a system.

(computing) The form in which a character is stored in a device.


極超新星

ㄐㄧˊ ㄔㄠ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ

ㄐㄧˊ ㄔㄠ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ

цзичаосиньсин

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


黃矮星

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


成酸

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ su̯än⁵⁵/


居里點

/t͡ɕy⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕy⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


自相關

/t͡sz̩⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/t͡siː²² sœːŋ⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/

/t͡sz̩⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/t͡siː²² sœːŋ⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/

空間自相關

空间自相关

(statistics, signal processing) autocorrelation


黃白交點

ㄏㄨㄤˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ

ㄏㄨㄤˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ

хуанбайцзяодянь

/xu̯ɑŋ³⁵ paɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ paːk̚² kaːu̯⁵⁵ tiːm³⁵/

/wɔːŋ²¹ paːk̚² kaːu̯⁵⁵ tiːm³⁵/

(astronomy) a lunar node (one of the two points at which the orbit of the Moon, 白道 (báidào) intersects the ecliptic, 黃道／黄道 (huángdào) )


原行星

ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

/ɥɛn³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ɥɛn³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


褐矮星

/xɤ⁵¹ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/xɤ³⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/xɤ⁵¹ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/xɤ³⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


棕矮星

/t͡sʊŋ⁵⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


超巨星

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


特超巨星

ㄊㄜˋ ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ

ㄊㄜˋ ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ

тэчаоцзюйсин

/tʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/tʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


次巨星

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


亮巨星

ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ

ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ

ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ

/li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ

/li̯ɑŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/li̯ɑŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


磁星

/t͡sʰz̩³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰz̩³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


反中子

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


引力子

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn¹³ lɪk̚² t͡siː³⁵/

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn¹³ lɪk̚² t͡siː³⁵/


四夸克態

ㄙˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ ㄊㄞˋ

ㄙˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ ㄊㄞˋ

/sz̩⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/sz̩⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


五夸克態

ㄨˇ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ ㄊㄞˋ

ㄨˇ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ ㄊㄞˋ

/u²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


六夸克態

ㄌㄧㄡˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ ㄊㄞˋ

ㄌㄧㄡˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ ㄊㄞˋ

/li̯oʊ̯⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/li̯oʊ̯⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


七夸克態

ㄑㄧ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ ㄊㄞˋ

ㄑㄧ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ ㄊㄞˋ

/t͡ɕʰi⁵⁵ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


斯格明子

ㄙ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˇ

ㄙ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˇ

/sz̩⁵⁵ kɤ³⁵ miŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩⁵⁵ kɤ³⁵ miŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


緲子

/mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


渺子

/mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(physics, Taiwan) Alternative name for 緲子／缈子 (miǎozǐ).


重力子

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ¹³ lɪk̚² t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ¹³ lɪk̚² t͡siː³⁵/


超膠子

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/


超引力子

ㄔㄠ ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ ㄗˇ

ㄔㄠ ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ ㄗˇ

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ jɐn¹³ lɪk̚² t͡siː³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ jɐn¹³ lɪk̚² t͡siː³⁵/


超重力子

ㄔㄠ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄗˇ

ㄔㄠ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄗˇ

чаочжунлицзы

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ¹³ lɪk̚² t͡siː³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ¹³ lɪk̚² t͡siː³⁵/


超光子

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/


超荷子

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ xɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ xɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


超對稱粒子

ㄔㄠ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄌㄧˋ ㄗˇ

ㄔㄠ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄥˋ ㄌㄧˋ ㄗˇ

чаодуйчэнь лицзы

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

чаодуйчэн лицзы

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ tɵy̯³³ t͡sʰɪŋ³³ nɐp̚⁵ t͡siː³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ tɵy̯³³ t͡sʰɪŋ³³ lɐp̚⁵ t͡siː³⁵/

(particle physics) sparticle; superpartner


超規範子

ㄔㄠ ㄍㄨㄟ ㄈㄢˋ ㄗˇ

ㄔㄠ ㄍㄨㄟ ㄈㄢˋ ㄗˇ

чаогуйфаньцзы

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ fän⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵ faːn²² t͡siː⁵⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵ faːn²² t͡siː⁵⁵/


超希格斯粒子

ㄔㄠ ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄙ ㄌㄧˋ ㄗˇ

ㄔㄠ ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄙ ㄌㄧˋ ㄗˇ

чаосигэсылицзы

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ kɤ³⁵ sz̩⁵⁵ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ hei̯⁵⁵ kaːk̚³ siː⁵⁵ nɐp̚⁵ t͡siː³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ hei̯⁵⁵ kaːk̚³ siː⁵⁵ lɐp̚⁵ t͡siː³⁵/


代謝產物

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄢˇ ㄨˋ

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄢˇ ㄨˋ

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/


超中性子

ㄔㄠ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄗˇ

ㄔㄠ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄗˇ

чаочжунсинцзы

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³ t͡siː³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³ t͡siː³⁵/


標量輕子

ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄗˇ

ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄗˇ

бяолянцинцзы

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːu̯⁵⁵ lœːŋ²² hɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/piːu̯⁵⁵ lœːŋ²² hɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/


標量夸克

ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ

ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ

бяолян куакэ

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/piːu̯⁵⁵ lœːŋ²² kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/piːu̯⁵⁵ lœːŋ²² kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/


抗性

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/kʰɔːŋ³³ sɪŋ³³/

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/kʰɔːŋ³³ sɪŋ³³/


抗逆性

ㄎㄤˋ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄎㄤˋ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


標量頂夸克

ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄧㄥˇ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ

ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄧㄥˇ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ

бяолян динкуакэ

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹ tiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/piːu̯⁵⁵ lœːŋ²² tɛːŋ³⁵ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

/piːu̯⁵⁵ lœːŋ²² tɛːŋ³⁵ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/


脹子

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sœːŋ³³ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sœːŋ³³ t͡siː³⁵/


超脹子

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³ t͡siː³⁵/


超費米子

ㄔㄠ ㄈㄟˋ ㄇㄧˇ ㄗˇ

ㄔㄠ ㄈㄟˋ ㄇㄧˇ ㄗˇ

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ fɐi̯³³ mɐi̯¹³ t͡siː³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ fɐi̯³³ mɐi̯¹³ t͡siː³⁵/


偶素

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/ŋɐu̯¹³ sou̯³³/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/ŋɐu̯¹³ sou̯³³/

(physics) onium (bound pair of a particle and its antiparticle)


電子偶素

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄡˇ ㄙㄨˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄡˇ ㄙㄨˋ

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/tiːn²² t͡siː³⁵ ŋɐu̯¹³ sou̯³³/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/tiːn²² t͡siː³⁵ ŋɐu̯¹³ sou̯³³/


正電子素

ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄙㄨˋ

ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄙㄨˋ

чжэндяньцзысу

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ tiːn²² t͡siː³⁵ sou̯³³/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ tiːn²² t͡siː³⁵ sou̯³³/


旋子

/ɕy̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


極子

/t͡ɕi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪk̚² t͡siː³⁵/

/t͡ɕi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪk̚² t͡siː³⁵/


電洞

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/tiːn²² tʊŋ²²/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/tiːn²² tʊŋ²²/

(physics, Hong Kong, Taiwan) electron hole


任意子

/ʐən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐm²² jiː³³ t͡siː³⁵/

/ʐən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐm²² jiː³³ t͡siː³⁵/


量子滴

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ti⁵⁵/

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ti⁵⁵/


激子

/t͡ɕi⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪk̚⁵ t͡siː³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪk̚⁵ t͡siː³⁵/


介子偶素

ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ ㄡˇ ㄙㄨˋ

ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ ㄡˇ ㄙㄨˋ

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/kaːi̯³³ t͡siː³⁵ ŋɐu̯¹³ sou̯³³/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/kaːi̯³³ t͡siː³⁵ ŋɐu̯¹³ sou̯³³/


引力光子

ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄗˇ

ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄗˇ

иньлигуанцзы

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn¹³ lɪk̚² kʷɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn¹³ lɪk̚² kʷɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/


磁振子

/t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː²¹ t͡sɐn³³ t͡siː³⁵/

/t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː²¹ t͡sɐn³³ t͡siː³⁵/


等離體子

ㄉㄥˇ ㄌㄧˊ ㄊㄧˇ ㄗˇ

ㄉㄥˇ ㄌㄧˊ ㄊㄧˇ ㄗˇ

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ li³⁵ tʰi²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


電漿子

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² t͡sœːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² t͡sœːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/


電磁極化子

ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗˇ

ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗˇ

дяньцыцзихуацзы

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² t͡sʰiː²¹ kɪk̚² faː³³ t͡siː³⁵/

/tiːn²² t͡sʰiː²¹ kɪk̚² faː³³ t͡siː³⁵/


坡密子

/pʰu̯ɔ⁵⁵ mi⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰu̯ɔ⁵⁵ mi⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奇數子

/t͡ɕi⁵⁵ ʂu⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi⁵⁵ ʂu⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雙夸克

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


雙重子態

ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄗˇ ㄊㄞˋ

ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄗˇ ㄊㄞˋ

шуанчжунцзытай

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/


助推器

/ʈ͡ʂu⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/ʈ͡ʂu⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

(literal, aerospace or figurative) booster


消泡劑

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


消泡

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/