嬰兒雙歧桿菌

ㄧㄥ ㄦˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄧㄥ ㄦˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

инъэр шуанциганьцзюнь

/iŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/iŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

(bacteriology) Bifidobacterium longum infantis


剩磁

/ʂɤŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/sɪŋ²² t͡sʰiː²¹/

/ʂɤŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/sɪŋ²² t͡sʰiː²¹/

(physics) remanence (the magnetization left behind in a medium after an external magnetic field is removed)


諧神星

ㄒㄧㄝˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

ㄒㄧㄝˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

/ɕi̯ɛ³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


母神星

/mu²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/mu²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


巨行星

ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

/t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


冰巨行星

ㄅㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

ㄅㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

бин цзюйсинсин

/piŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


氣態巨行星

ㄑㄧˋ ㄊㄞˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

ㄑㄧˋ ㄊㄞˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

цитай цзюйсинсин

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


冥府行星

ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

/miŋ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/miŋ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


緻密星

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡siː³³ mɐt̚² sɪŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡siː³³ mɐt̚² sɪŋ⁵⁵/


無質量

/u³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/u³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑŋ¹/

/u³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/u³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/u³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ li̯ɑŋ⁴/

/u³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/u³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑŋ¹/

/u³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/u³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/u³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ li̯ɑŋ⁴/


普林

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/pʰou̯³⁵ lɐm²¹/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/pʰou̯³⁵ lɐm²¹/

(organic chemistry, chiefly Taiwan) purine


中日韓統一表意文字

ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ

zung¹ jat⁶ hon⁴ tung² jat¹ biu² ji³ man⁴ zi⁶

ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ

Chung¹-jih⁴-han² Tʻung³-i¹ Piao³-i⁴ Wên²-tzŭ⁴

Чжунжихань Тунъи Бяои Вэньцзы

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹ xän³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ wən³⁵ t͡sz̩⁵¹/

dzung¹ jat⁹ hon⁴ tung² jat⁷ biu² ji³ man⁴ dzi⁶

zung¹ yed⁶ hon⁴ tung² yed¹ biu² yi³ men⁴ ji⁶

/t͡sʊŋ⁵⁵ jɐt̚² hɔːn²¹ tʰʊŋ³⁵ jɐt̚⁵ piːu̯³⁵ jiː³³ mɐn²¹ t͡siː²²/


取色

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


拾色

/ʂʐ̩³⁵ sɤ⁵¹/

/ʂʐ̩³⁵ sɤ⁵¹/


微中子

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mei̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mei̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/


偶極子

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


電偶極子

ㄉㄧㄢˋ ㄡˇ ㄐㄧˊ ㄗˇ

ㄉㄧㄢˋ ㄡˇ ㄐㄧˊ ㄗˇ

дяньоуцзицзы

/ti̯ɛn⁵¹ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


磁偶極子

ㄘˊ ㄡˇ ㄐㄧˊ ㄗˇ

ㄘˊ ㄡˇ ㄐㄧˊ ㄗˇ

/t͡sʰz̩³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


格桑花

/kɤ³⁵ sɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

/kɤ³⁵ sɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

From Tibetan སྐལ་བཟང (skal bzang) + 花 (huā, “flower”).


光軸

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


焦平面

ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

(optics) focal plane (plane perpendicular to the optical axis and passing through a focal point)


計算機病毒

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

цзисуаньцзи бинду

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/kɐi̯³³ syːn³³ kei̯⁵⁵ pɛːŋ²² tʊk̚²/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/kɐi̯³³ syːn³³ kei̯⁵⁵ pɛːŋ²² tʊk̚²/


只寫

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


波導管

/pu̯ɔ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


波譜

/pu̯ɔ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵/


波源

/pu̯ɔ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ ɥɛn³⁵/


嵌入式

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

(computing, or other contexts, attributive) embedded


彙編器

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


反彙編

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ

фаньхуэйбянь

/fän²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/


反編譯器

ㄈㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧˋ

ㄈㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧˋ

/fän²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/fän²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


反彙編器

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ

фаньхуэйбяньци

/fän²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/fän²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


斷點

/tu̯än⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu̯än⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(programming, countable) breakpoint (Classifier: 個／个)


自定義

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

(Mainland China, computing) to customize


天文攝影

ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ

ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ

тяньвэнь шэин

/tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


智神星

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


礦卡

/kʰu̯ɑŋ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰu̯ɑŋ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(computer hardware) graphics cards that were used to mine cryptocurrencies


雷洛昔芬

ㄌㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄈㄣ

ㄌㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧˊ ㄈㄣ

/leɪ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

/leɪ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹ ɕi³⁵ fən⁵⁵/

/leɪ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

/leɪ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹ ɕi³⁵ fən⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) raloxifene


停用詞

/tʰiŋ³⁵ jʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/tʰiŋ³⁵ jʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


光場

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


哌甲酯

/pʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰa³³ t͡ɕiaʔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/pʰɑ⁵² t͡ɕiaʔ³³ t͡sz̩ʷ/

/pʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰa³³ t͡ɕiaʔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/pʰɑ⁵² t͡ɕiaʔ³³ t͡sz̩ʷ/

(organic chemistry, pharmacology) methylphenidate


粉防己鹼

ㄈㄣˇ ㄈㄤˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˇ

ㄈㄣˇ ㄈㄤˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˇ

фэньфанцзицзянь

/fən²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) tetrandrine


千金藤素

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄊㄥˊ ㄙㄨˋ

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄊㄥˊ ㄙㄨˋ

цяньцзиньтэнсу

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ tʰɤŋ³⁵ su⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ tʰɤŋ³⁵ su⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) cepharanthine


類澱粉蛋白

ㄌㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄌㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

лэй дяньфэнь даньбай

/leɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


偏振片

ㄆㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄆㄧㄢˋ

ㄆㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄆㄧㄢˋ

пяньчжэньпянь

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/


偏振器

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


視程

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


初速

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/


固網

/ku⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː³³ mɔːŋ¹³/

/ku⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː³³ mɔːŋ¹³/


實模式

/ʂʐ̩³⁵ mu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/ʂʐ̩³⁵ mu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


保護模式

ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄇㄛˊ ㄕˋ

ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄇㄛˊ ㄕˋ

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ mu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/pou̯³⁵ wuː²² mou̯²¹ sɪk̚⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ mu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/pou̯³⁵ wuː²² mou̯²¹ sɪk̚⁵/


氯化苄

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄢˋ

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄢˋ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


定子

/tiŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɪŋ²² t͡siː³⁵/

/tiŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɪŋ²² t͡siː³⁵/


標壓

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵/

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵/

Coordinate term: 低壓 /低压 (dīyā)

(computing, in reference to CPU) standard voltage


酰氯

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ly⁵¹/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ly⁵¹/


異丁酸

/i⁵¹ tiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/i⁵¹ tiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/


離去基團

ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧ ㄊㄨㄢˊ

ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧ ㄊㄨㄢˊ

лицюй цзитуань

/li³⁵ t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ tʰu̯än³⁵/

/li³⁵ t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ tʰu̯än³⁵/


環氧丙烷

ㄏㄨㄢˊ ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄢˊ

ㄏㄨㄢˊ ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄢˊ

хуаньянбинвань

/xu̯än³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/xu̯än³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/


環氧乙烷

ㄏㄨㄢˊ ㄧㄤˇ ㄧˇ ㄨㄢˊ

ㄏㄨㄢˊ ㄧㄤˇ ㄧˇ ㄨㄢˊ

хуаньянъивань

/xu̯än³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/waːn²¹ jœːŋ¹³ jyːt̚³ jyːn²¹/

/xu̯än³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/waːn²¹ jœːŋ¹³ jyːt̚³ jyːn²¹/


頭文件

ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ

ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ

тоувэньцзянь

/tʰoʊ̯³⁵ wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/tʰoʊ̯³⁵ wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


酪蛋白

ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/lɔːk̚³ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/lɔːk̚³ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


丁二酮

/tiŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/tiŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

(organic chemistry) butanedione; diacetyl


硫酸二甲酯

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

люсуаньэрцзячжи

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


地塊

/ti⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ti⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑɻ⁵¹/

/ti⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ti⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑɻ⁵¹/

收回地塊

收回地块


碳酸二甲酯

ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

таньсуаньэрцзячжи

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


滿洲龍

/män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ lʊŋ³⁵/

/män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ lʊŋ³⁵/


苄胺

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/pi̯ɛn⁵¹ ˀän⁵⁵/

/piːn²² ɔːn⁵⁵/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/pi̯ɛn⁵¹ ˀän⁵⁵/

/piːn²² ɔːn⁵⁵/


閉源

/pi⁵¹ ɥɛn³⁵/

/pi⁵¹ ɥɛn³⁵/


通配

/tʰʊŋ⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/

通配任意的字符


寄艙

/t͡ɕi⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/

/kei̯³³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

/t͡ɕi⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/

/kei̯³³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

寄艙行李

寄舱行李

唔想排完队准备将行李寄舱时先发现行李过重 [Cantonese, simp.]
m⁴ soeng² paai⁴ jyun⁴ deoi⁶⁻² zeon² bei⁶ zoeng¹ hang⁴ lei⁵ gei³ cong¹ si⁴ sin¹ faat³ jin⁶ hang⁴ lei⁵ gwo³ cung⁵ [Jyutping]

2013, https://www.facebook.com/ChinaEasternAirlines.HK/posts/641403825898824/ 唔想排完隊準備將行李寄艙時先發現行李過重 [Cantonese, trad.]

don't want to find out that one's baggage is overweight only after one has gone through the long line for check-in


氯丙酮

ㄌㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ

ㄌㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ

/ly⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/ly⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/


結晶紫

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蘇霍伊

/su⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ i⁵⁵/

/sou̯⁵⁵ fɔːk̚³ jiː⁵⁵/

/su⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ i⁵⁵/

/sou̯⁵⁵ fɔːk̚³ jiː⁵⁵/

(aviation) Sukhoi (Russian aircraft manufacturer)


礦渣

/kʰu̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂä⁵⁵/

/kʰɔːŋ³³ t͡saː⁵⁵/

/kʰu̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂä⁵⁵/

/kʰɔːŋ³³ t͡saː⁵⁵/

(computing, cryptocurrencies) secondhand hardware that is a byproduct of the cryptocurrency industry


閃長岩

/ʂän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ jɛn³⁵/

/ʂän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ jɛn³⁵/


角質形成細胞

ㄐㄧㄠˇ ㄓˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄐㄧㄠˇ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

цзяочжи синчэн сибао

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


角朊細胞

ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

цзяожуаньсибао

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


執行檔

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵ tɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐp̚⁵ hɐŋ²¹ tɔːŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵ tɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐp̚⁵ hɐŋ²¹ tɔːŋ³⁵/


溴酸鉀

ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


行內

/xɑŋ³⁵ neɪ̯⁵¹/

/hɔːŋ²¹ nɔːi̯²²/

/xɑŋ³⁵ neɪ̯⁵¹/

/hɔːŋ²¹ nɔːi̯²²/

Coordinate term: 區塊 /区块 (qūkuài)


亞屬

/jä⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


中波

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ³³ pʰo³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ³³ pʰo³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/


超短波

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯än²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ tyːn³⁵ pɔː⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯än²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ tyːn³⁵ pɔː⁵⁵/


標籤頁

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ jɛ⁵¹/

/piːu̯⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵ jiːp̚²/

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ jɛ⁵¹/

/piːu̯⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵ jiːp̚²/

graphical user interface
graphical user interface

(countable, graphical user interface) tab page (Classifier: 個／个 m)


電容率

ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄩˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄩˋ

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ ly⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ ly⁵¹/


導程

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(engineering) lead (the axial distance a screw thread travels in one revolution)


主屏

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/


副屏

/fu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/fu⁵¹ pʰiŋ³⁵/


爬藤

/pʰä³⁵ tʰɤŋ³⁵/

/pʰaː²¹ tʰɐŋ²¹/

/pʰä³⁵ tʰɤŋ³⁵/

/pʰaː²¹ tʰɐŋ²¹/

(botany, of vines) to climb; to be scandent


外部設備

ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ

ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/


比特串

ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ ㄔㄨㄢˋ

ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ ㄔㄨㄢˋ

/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

(countable, programming) bit array (Classifier: 個／个 m)


加鹽

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn³⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn³⁵/


鐵蛋白

ㄊㄧㄝˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄊㄧㄝˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


凝血因子

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄗˇ

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣ ㄗˇ

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄣ ㄗˇ

нинсюэ иньцзы

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

нинсе иньцзы

/niŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɪŋ²¹ hyːt̚³ jɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/niŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɪŋ²¹ hyːt̚³ jɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/

(biochemistry) clotting factor; coagulation factor


靜海

/t͡ɕiŋ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ²² hɔːi̯³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ²² hɔːi̯³⁵/


菌傘

/t͡ɕyn⁵⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕyn⁵¹ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐn³⁵ saːn³³/

/t͡ɕyn⁵⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕyn⁵¹ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐn³⁵ saːn³³/

(mycology) pileus (the cap of a mushroom)


菌帽

/t͡ɕyn⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕyn⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹/


菌蓋

/t͡ɕyn⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/kʷʰɐn³⁵ kɔːi̯³³/

/t͡ɕyn⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/kʷʰɐn³⁵ kɔːi̯³³/


菌柄

/t͡ɕyn⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕyn⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐn³⁵ pɛːŋ³³/

/t͡ɕyn⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕyn⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐn³⁵ pɛːŋ³³/

(mycology) stipe (the stem of a mushroom)


穿心蓮內酯

ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄟˋ ㄓˇ

ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄟˋ ㄓˇ

чуаньсиньлянь нэйчжи

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵ li̯ɛn³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) andrographolide


場線

/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


不可逆反應

ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄧˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄧˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

букэни фаньин

/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ni⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ni⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

irreversible reaction
irreversible reaction


暗能量

/ˀän⁵¹ nɤŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/ˀän⁵¹ nɤŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/


平衡常數

ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ

ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ

пинхэн чаншу

/pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂu⁵¹/

/pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂu⁵¹/

equilibrium constant
equilibrium constant


三乙醇胺

ㄙㄢ ㄧˇ ㄔㄨㄣˊ ㄢˋ

ㄙㄢ ㄧˇ ㄔㄨㄣˊ ㄢ

саньичуньань

/sän⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ˀän⁵¹/

/sän⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ˀän⁵⁵/

/sän⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ˀän⁵¹/

/sän⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ˀän⁵⁵/


黃銅礦

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


更新世

/kɤŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/kɤŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


前寒武紀

ㄑㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧˋ

ㄑㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧˋ

Цяньханьу Цзи

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ xän³⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ xän³⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

(geology) the Precambrian supereon (spanning from the formation of the Earth around 4.6 billion years ago to the emergence of hard-shelled creatures 541 million years ago)


遠洋帶

/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/

/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/


透光帶

/tʰoʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/tʰoʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


表層帶

ㄅㄧㄠˇ ㄘㄥˊ ㄉㄞˋ

ㄅㄧㄠˇ ㄘㄥˊ ㄉㄞˋ

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/


無光帶

/u³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/u³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


中層帶

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/


半深海帶

ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ

ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ

бань шэньхай дай

/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


深海帶

/ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


超深海帶

ㄔㄠ ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ

ㄔㄠ ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ

чао шэньхай дай

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


成鐵紀

ㄔㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˋ

ㄔㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˋ

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

(geology) the Siderian period (part of the Paleoproterozoic era, spanning from 2.5 to 2.3 billion years ago)


層侵紀

/t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

(geology) the Rhyacian period (part of the Paleoproterozoic era, spanning from 2.3 to 2.05 billion years ago)


造山紀

Цзаошань Цзи

/t͡sɑʊ̯⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

(geology) the Orosirian period (part of the Paleoproterozoic era, spanning from 2.05 to 1.8 billion years ago)


固結紀

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ

/ku⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/ku⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

(geology) the Statherian period (part of the Paleoproterozoic era, spanning from 1.8 to 1.6 billion years ago)


造山

/t͡sɑʊ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/


蓋層紀

/kaɪ̯⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/kaɪ̯⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

(geology) the Calymmian period (part of the Mesoproterozoic era, spanning from 1.6 to 1.4 billion years ago)


蓋層

/kaɪ̯⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/

/kaɪ̯⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/


延展紀

Яньчжань Цзи

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

(geology) the Ectasian period (part of the Mesoproterozoic era, spanning from 1.4 to 1.2 billion years ago)


狹帶紀

ㄒㄧㄚˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧˋ

ㄒㄧㄚˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧˋ

/ɕi̯ä³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/ɕi̯ä³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

Calque of English Stenian, from Ancient Greek στενός (stenós, “narrow”), in reference to the narrow polymetamorphic belts formed during the period.

(geology) the Stenian period (part of the Mesoproterozoic era, spanning from 1.2 to 1 billion years ago)


拉伸紀

/lä⁵⁵ ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/lä⁵⁵ ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

(geology) the Tonian period (part of the Neoproterozoic era, spanning from 1 billion to 850 million years ago)


成冰紀

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

(geology) the Cryogenian period (part of the Neoproterozoic era, spanning from 850 to 635 million years ago)


埃迪卡拉紀

ㄞ ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄐㄧˋ

ㄞ ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄐㄧˋ

Айдикала Цзи

/ˀaɪ̯⁵⁵ ti³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/ˀaɪ̯⁵⁵ ti³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

(geology) the Ediacaran period (part of the Neoproterozoic era, spanning from 635 to 541 million years ago)


紐芬蘭世

ㄋㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄌㄢˊ ㄕˋ

ㄋㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄌㄢˊ ㄕˋ

Нюфэньлань Ши

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ län³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ län³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Terreneuvian epoch (part of the Cambrian period, spanning from 541 to 521 million years ago)


苗嶺世

ㄇㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ

ㄇㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ

/mi̯ɑʊ̯³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/mi̯ɑʊ̯³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Miaolingian epoch (part of the Cambrian period, spanning from 509 to 497 million years ago)


芙蓉世

/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Furongian epoch (part of the Cambrian period, spanning from 497 to 485.4 million years ago)


早奧陶世

ㄗㄠˇ ㄠˋ ㄊㄠˊ ㄕˋ

ㄗㄠˇ ㄠˋ ㄊㄠˊ ㄕˋ

Цзаоаотао Ши

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

Early Ordovician
Early Ordovician#English

(geology) the Early Ordovician epoch (part of the Ordovician period, spanning from 485.4 to 470 million years ago)


中奧陶世

ㄓㄨㄥ ㄠˋ ㄊㄠˊ ㄕˋ

ㄓㄨㄥ ㄠˋ ㄊㄠˊ ㄕˋ

Чжунъаотао Ши

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

Middle Ordovician
Middle Ordovician#English

(geology) the Middle Ordovician epoch (part of the Ordovician period, spanning from 470 to 458.4 million years ago)


晚奧陶世

ㄨㄢˇ ㄠˋ ㄊㄠˊ ㄕˋ

ㄨㄢˇ ㄠˋ ㄊㄠˊ ㄕˋ

Ваньаотао Ши

/wän²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/wän²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Late Ordovician epoch (part of the Ordovician period, spanning from 458.4 to 443.4 million years ago)


蘭多維列世

ㄌㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ

ㄌㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ

Ланьдовэйле Ши

/län³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ weɪ̯³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/län³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ weɪ̯³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

Learned borrowing from English Llandovery, the rock formation named after the nearby town in Carmarthenshire, Wales, from Welsh Llanymddyfri (literally “church near the waters”).

der

(geology) the Llandovery epoch (part of the Silurian period, spanning from 443.4 to 433.4 million years ago)


文洛克世

ㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄕˋ

ㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄕˋ

/wən³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/wən³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Wenlock epoch (part of the Silurian period, spanning from 433.4 to 427.4 million years ago)


羅德洛世

ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕˋ

ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕˋ

/lu̯ɔ³⁵ tɤ³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/lu̯ɔ³⁵ tɤ³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

Learned borrowing from English Ludlow, from Old English Hlūde.

(geology) the Ludlow epoch (part of the Silurian period, spanning from 427.4 to 423.0 million years ago)


普里道利世

ㄆㄨˇ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ ㄕˋ

ㄆㄨˇ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ ㄕˋ

Пулидаоли Ши

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

Learned borrowing from English Pridoli, from Czech Přídolí.

(geology) the Pridoli epoch (part of the Silurian period, spanning from 423.0 to 419.2 million years ago)


早泥盆世

ㄗㄠˇ ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄕˋ

ㄗㄠˇ ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄕˋ

Цзаонипэнь Ши

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ pʰən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ pʰən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Early Devonian epoch (part of the Devonian period, spanning from 419.2 to 393.3 million years ago)


中泥盆世

ㄓㄨㄥ ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄕˋ

ㄓㄨㄥ ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄕˋ

Чжуннипэнь Ши

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ni³⁵ pʰən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ni³⁵ pʰən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Middle Devonian epoch (part of the Devonian period, spanning from 393.3 to 382.7 million years ago)


晚泥盆世

ㄨㄢˇ ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄕˋ

ㄨㄢˇ ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄕˋ

Ваньнипэнь Ши

/wän²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ pʰən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/wän²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ pʰən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Late Devonian epoch (part of the Devonian period, spanning from 382.7 to 358.9 million years ago)


密西西比世

ㄇㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄅㄧˇ ㄕˋ

ㄇㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄅㄧˇ ㄕˋ

/mi⁵¹ ɕi⁵⁵ ɕi⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/mi⁵¹ ɕi⁵⁵ ɕi⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Mississippian subperiod (part of the Carboniferous period, spanning from 358.9 to 323.2 million years ago)


賓夕法尼亞世

ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄕˋ

ㄅㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄕˋ

Биньсифания Ши

/pin⁵⁵ ɕi⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/pin⁵⁵ ɕi⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Pennsylvanian subperiod (part of the Carboniferous period, spanning from 323.2 to 298.9 million years ago)


烏拉爾世

/u⁵⁵ lä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/u⁵⁵ lä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Cisuralian epoch (part of the Permian period, spanning from 298.9 to 272.3 million years ago)


瓜達魯普世

ㄍㄨㄚ ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ ㄆㄨˇ ㄕˋ

ㄍㄨㄚ ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ ㄆㄨˇ ㄕˋ

Гуадалупу Ши

/ku̯ä⁵⁵ tä³⁵ lu²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/ku̯ä⁵⁵ tä³⁵ lu²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Guadalupian epoch (part of the Permian period, spanning from 272.3 to 259.8 million years ago)


樂平世

/lɤ⁵¹ pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/lɤ⁵¹ pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(geology) the Lopingian epoch (part of the Permian period, spanning from 259.8 to 252.17 million years ago)


絡合物

/lu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

/lu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

coordination complex
coordination complex


乙醛酸

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ su̯än⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ su̯än⁵⁵/


螯合劑

/ˀɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/ˀɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


痕量

/xən³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/xən³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

(chemistry) trace (a very small quantity)


左西替利嗪

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ

цзоситилицинь

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) levocetirizine


左多巴

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

(biochemistry, pharmacology) ʟ-dopa; levodopa


左旋肉鹼

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄡˋ ㄐㄧㄢˇ

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄡˋ ㄐㄧㄢˇ

цзосюань жоуцзянь

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛn³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


種小名

ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ

ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/t͡sʊŋ³⁵ siːu̯³⁵ mɪŋ²¹/

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/t͡sʊŋ³⁵ siːu̯³⁵ mɪŋ²¹/

(taxonomy) specific name, specific epithet


表皮葡萄球菌

ㄅㄧㄠˇ ㄆㄧˊ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ

ㄅㄧㄠˇ ㄆㄧˊ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

бяопи путаоцюцзюнь

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

Staphylococcus epidermidis
Staphylococcus epidermidis#Translingual


不穩定平衡

ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

бу вэньдин пинхэн

/pu⁵¹ wən²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹ pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵/

/pu⁵¹ wən²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹ pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵/

unstable equilibrium
unstable equilibrium


樣式表

/jɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


石灰漿

/zaʔ¹¹ hue²² t͡ɕiã²³/

/zaʔ¹¹ hue²² t͡ɕiã²³/


糾錯碼

ㄐㄧㄡ ㄘㄨㄛˋ ㄇㄚˇ

ㄐㄧㄡ ㄘㄨㄛˋ ㄇㄚˇ

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嗜中性白血球

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ши чжунсин байсюэцю

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ши чжунсин байсецю

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


嗜中性球

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊ

ши чжунсин цю

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


嗜酸性白血球

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ши суаньсин байсюэцю

/ʂʐ̩⁵¹ su̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ su̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ши суаньсин байсецю

/ʂʐ̩⁵¹ su̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


氯化氰

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥˊ

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/lʊk̚² faː³³ t͡sʰɪŋ²¹/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/lʊk̚² faː³³ t͡sʰɪŋ²¹/


巨核細胞

ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


嗜鹼性粒細胞

ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ши цзяньсин лисибао

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/siː³³ kaːn³⁵ sɪŋ³³ lɐp̚⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


運鐵蛋白

ㄩㄣˋ ㄊㄧㄝˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄩㄣˋ ㄊㄧㄝˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

юньте даньбай

/yn⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/yn⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


硝鏹水

ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ

ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕiɔ⁵⁵ t͡ɕʰiã³³ sz̩²¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕiɔ⁵⁵ t͡ɕʰiã³³ sz̩²¹/

(inorganic chemistry, informal) nitric acid (HNO₃)


鐵調素

ㄊㄧㄝˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨˋ

ㄊㄧㄝˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨˋ

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


多普勒效應

ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ

ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ

Допулэ сяоин

/tu̯ɔ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

/tɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵ lɐk̚² haːu̯²² jɪŋ³³/

/tɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵ lɐk̚² haːu̯²² jɪŋ³³/


電暈

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

corona discharge
corona discharge#English

(electricity) corona (luminous appearance caused by corona discharge)


躍升

/ɥɛ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/iɔk̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴/

/iɔk̚²⁴⁻² siɪŋ³³/

/iɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/iɔk̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴/

/iɔk̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴/

/ɥɛ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/iɔk̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴/

/iɔk̚²⁴⁻² siɪŋ³³/

/iɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/iɔk̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴/

/iɔk̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴/

(aviation, of an aircraft) to rise rapidly


次矮星

/t͡sʰz̩⁵¹ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰz̩⁵¹ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


導納

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/


顯像管

ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ

сяньсянгуань

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiːn³⁵ t͡sœːŋ²² kuːn³⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiːn³⁵ t͡sœːŋ²² kuːn³⁵/


腸毒素

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tu³⁵ su⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ tʊk̚² sou̯³³/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tu³⁵ su⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ tʊk̚² sou̯³³/


腸球菌

ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ

ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


化膿性鏈球菌

ㄏㄨㄚˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ

ㄏㄨㄚˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

хуанунсин ляньцюцзюнь

/xu̯ä⁵¹ nʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/xu̯ä⁵¹ nʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

(microbiology) a sometime human pathogen of species Streptococcus pyogenes, that can cause scarlet fever


文件格式

ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ

ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ

вэньцзянь гэши

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːk̚³ sɪk̚⁵/

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːk̚³ sɪk̚⁵/


草綠色鏈球菌

ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ

ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

цаолюйсэ ляньцюцзюнь

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


溶血素

ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄙㄨˋ

ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄨˋ

ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄙㄨˋ

/ʐʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


彩屏

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(computing) short for 彩色顯示屏／彩色显示屏 (cǎisè xiǎnshìpíng, “color display”)


彩顯

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(computing) short for 彩色顯示器／彩色显示器 (cǎisè xiǎnshìqì, “color display (monitor)”)


載流

/t͡saɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/t͡saɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

(electricity) to carry electric currents


載流子

/t͡saɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


電導

/ti̯ɛn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ to²²/

/tiɛn⁴¹⁻²² to⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ to²²/

/tiɛn³³⁻¹¹ to³³/

/tiɛn³³⁻²¹ tɤ³³/

/ti̯ɛn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ to²²/

/tiɛn⁴¹⁻²² to⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ to²²/

/tiɛn³³⁻¹¹ to³³/

/tiɛn³³⁻²¹ tɤ³³/


電導率

ㄉㄧㄢˋ ㄉㄠˇ ㄌㄩˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄉㄠˇ ㄌㄩˋ

/ti̯ɛn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

/tiːn²² tou̯²² lɵt̚²⁻³⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

/tiːn²² tou̯²² lɵt̚²⁻³⁵/


磁路

/t͡sʰz̩³⁵ lu⁵¹/

/t͡sʰz̩³⁵ lu⁵¹/


二噁烷

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ wän³⁵/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ wän³⁵/


噁丁環

/ˀɤ⁵¹ tiŋ⁵⁵ xu̯än³⁵/

/ˀɤ⁵¹ tiŋ⁵⁵ xu̯än³⁵/


噁唑啉

ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ

ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ lin³⁵/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ lin³⁵/


噁唑烷

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ wän³⁵/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ wän³⁵/


噁庚因

/ˀɤ⁵¹ kɤŋ⁵⁵ in⁵⁵/

/ˀɤ⁵¹ kɤŋ⁵⁵ in⁵⁵/


噁庚英

/ˀɤ⁵¹ kɤŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵/

/ˀɤ⁵¹ kɤŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵/


磁阻

/t͡sʰz̩³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰz̩³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


超導

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ tou̯²²/

/tʰiau²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ tou̯²²/

/tʰiau²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/


超導性

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/


磁能

/t͡sʰz̩³⁵ nɤŋ³⁵/

/t͡sʰz̩³⁵ nɤŋ³⁵/


電解電容

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ

дяньцзе дяньжун

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/tiːn²² kaːi̯³⁵ tiːn²² jʊŋ²¹/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/tiːn²² kaːi̯³⁵ tiːn²² jʊŋ²¹/

electrolytic capacitor
electrolytic capacitor


因航

/jɐn⁵⁵ hɔːŋ²¹/

/jɐn⁵⁵ hɔːŋ²¹/

Short for a phrase with combined relative clauses and adverb clause of reason:「因管理不善而在全球最佳航空公司排名榜節節下跌的國泰航空 /因管理不善而在全球最佳航空公司排名榜节节下跌的国泰航空 (“Cathay Pacific, which has plummeted on the global rankings of the best airlines, due to poor management”)」. The Oriental Daily News of Hong Kong start to use similar phrases as the topic sentence for its almost every report on Cathay Pacific.

國泰早有「因航」之名──因為管理不善而在國際排名榜跌跌不休──看來還要無止境地跌下去。但換一個角度看，國泰此舉何嘗不是為剛剛開通的高鐵打廣告呢？

2018 October 4, “為「因航」記上一功”, in 《東方日報》:

海洋公園因沙士衝擊蝕錢，再食國內團加自由行的水，今時今日這些優勢都沒有了，放眼亞洲區，仍然有競爭力嗎？海洋公園跟被稱為「因航」的國泰、不派息只剩下30多元的匯豐、跌淨個幾私有化的利豐，都是香港黃昏的寫照。

2020 May 26, 阮穎嫻, “從海洋公園看香港的黃昏”, in 《明報》:

拜仁慕尼黑淪為「因航」。這支衞冕之師周二歐聯八強次回合作客1:0勝巴黎聖日耳門，但總比數和3:3，因作客入球較少而被淘汰。

2021 April 15, “拜仁出局權鬥浮面 無兵司令博炒”, in 《星島日報》:

(Hong Kong, slang, humorous, aviation) Cathay Pacific


氟石

/fu³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/fɐt̚⁵ sɛːk̚²/

/fu³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/fɐt̚⁵ sɛːk̚²/


沖壓發動機

ㄔㄨㄥ ㄧㄚ ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ

ㄔㄨㄥ ㄧㄚ ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ

чунъя фадунцзи

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ jä⁵⁵ fä⁵⁵ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ jä⁵⁵ fä⁵⁵ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


沖壓引擎

ㄔㄨㄥ ㄧㄚ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ

ㄔㄨㄥ ㄧㄚ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ

чунъя иньцин

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ jä⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ jä⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


再入

/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

/t͡sɔːi̯³³ jɐp̚²/

/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

/t͡sɔːi̯³³ jɐp̚²/


複式火山

ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

/fu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/fu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


破火山口

ㄆㄛˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄎㄡˇ

ㄆㄛˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄎㄡˇ

/pʰu̯ɔ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰火山

/piŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/pɪŋ⁵⁵ fɔː³⁵ saːn⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/pɪŋ⁵⁵ fɔː³⁵ saːn⁵⁵/

(planetology, geology, volcanology) cryovolcano (a volcano on an icy moon that ejects volatile materials rather than magma)


低平火山口

ㄉㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄎㄡˇ

ㄉㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄎㄡˇ

дипин хошанькоу

/ti⁵⁵ pʰiŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泥火山

/ni³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ni³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


超級火山

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

чаоцзи хошань

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


集塊岩

ㄐㄧˊ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄢˊ

ㄐㄧˊ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄢˊ

/t͡ɕi³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕi³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/


毫安

/xɑʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵/

/hou̯²¹ ɔːn⁵⁵/

/xɑʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵/

/hou̯²¹ ɔːn⁵⁵/


盾狀火山

ㄉㄨㄣˋ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

ㄉㄨㄣˋ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

дуньчжуан хошань

/tu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/tu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


噴發口

/pʰən⁵⁵ fä⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰən⁵⁵ fä⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(volcanology, geology) volcanic vent (opening in a volcano from which lava or gas flows)


裂縫噴發口

ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥˊ ㄆㄣ ㄈㄚ ㄎㄡˇ

ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥˊ ㄆㄣ ㄈㄚ ㄎㄡˇ

лефэн пэньфакоу

/li̯ɛ⁵¹ fɤŋ³⁵ pʰən⁵⁵ fä⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


噴氣孔

/pʰən⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰən⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(geology) blowhole (vent for the escape of steam or other gas)


火山噴氣孔

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄆㄣ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄥˇ

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄆㄣ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄥˇ

хошань пэньцикун

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ pʰən⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吹蝕

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

(geology) deflation (removal of soil and other loose material from the ground (or another surface) by wind, leaving it exposed to erosion)


吹蝕穴

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

(geology) blowhole (top-facing opening to a cavity in the ground leading to a marine cave from which wave water or bursts of air are expelled)


穹丘

/t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/kʰʊŋ²¹ jɐu̯⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/kʰʊŋ²¹ jɐu̯⁵⁵/

(geology) dome (geological feature consisting of symmetrical anticlines that intersect where each one reaches its apex)


火山穹丘

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄑㄩㄥ ㄑㄧㄡ

хошань цюнцю

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


反應器

/fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/faːn³⁵ jɪŋ³³ hei̯³³/

/fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/faːn³⁵ jɪŋ³³ hei̯³³/

(chemistry, engineering) reactor (structure used to contain chemical or other reactions)


安山岩

/ˀän⁵⁵ ʂän⁵⁵ jɛn³⁵/

/ɔːn⁵⁵ saːn⁵⁵ ŋaːm²¹/

/ˀän⁵⁵ ʂän⁵⁵ jɛn³⁵/

/ɔːn⁵⁵ saːn⁵⁵ ŋaːm²¹/


火山渣

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/

(mineralogy, volcanology) scoria; slag (of a volcano)


英安岩

/iŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ jɛn³⁵/

/iŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ jɛn³⁵/

Blend of 石英 (shíyīng) + 安山岩 (ānshānyán).


火山彈

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ tän⁵¹/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ tän⁵¹/


火山冬天

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ

хошань дунтянь

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


火積雲

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ yn³⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ yn³⁵/


火山碎屑

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ

хошань суйсе

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


火山碎屑

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ

хошань суйсе

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


火山碎屑流

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ

хошань суйсе лю

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/fɔː³⁵ saːn⁵⁵ sɵy̯³³ siːt̚³ lɐu̯²¹/

/fɔː³⁵ saːn⁵⁵ sɵy̯³³ siːt̚³ lɐu̯²¹/


火山泥流

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄋㄧˊ ㄌㄧㄡˊ

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄋㄧˊ ㄌㄧㄡˊ

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ni³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ni³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


火山雷

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ leɪ̯³⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ leɪ̯³⁵/

(volcanology, meteorology) volcanic lightning


側翼噴發

ㄘㄜˋ ㄧˋ ㄆㄣ ㄈㄚ

ㄘㄜˋ ㄧˋ ㄆㄣ ㄈㄚ

/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ pʰən⁵⁵ fä⁵⁵/

/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ pʰən⁵⁵ fä⁵⁵/


普林尼式

ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄕˋ

ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄕˋ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ni³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ni³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

Plinian eruption
Plinian eruption#English

(volcanology) Plinian (relating to a Plinian eruption)


普林尼式噴發

ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄕˋ ㄆㄣ ㄈㄚ

ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄕˋ ㄆㄣ ㄈㄚ

пулиньниши пэньфа

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ni³⁵ ʂʐ̩⁵¹ pʰən⁵⁵ fä⁵⁵/


纖維蛋白原

ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ

ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ

сяньвэйданьбай юань

/ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/


USB接口

ㄩ ㄞˊ ˙ㄙ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ

ㄩ ㄞˊ ˙ㄙ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ

юйайсыби цзекоу

/y⁵⁵ ˀaɪ̯³⁵ sz̩³ pi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吸引子

/ɕi⁵⁵ in²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɐp̚⁵ jɐn¹³ t͡siː³⁵/

/ɕi⁵⁵ in²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɐp̚⁵ jɐn¹³ t͡siː³⁵/


薄lock

/pɔːk̚² lɔːk̚⁵/

/pɔːk̚² lɔːk̚⁵/

(construction or engineering) block (pulley); pulley block


轉接

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

Do you need me to transfer you to the embassy?

Nín shìfǒu xūyào wǒ wèi nín zhuǎnjiē dào dàshǐguǎn?

您是否需要我為您轉接到大使館？

您是否需要我为您转接到大使馆？

I’ll put you through to the office's direct line.

Wǒ bāng nín zhuǎnjiē bàngōngshì de zhuānxiàn.

我幫您轉接辦公室的專線。

我帮您转接办公室的专线。

(electronics, telephony) to switch; to transfer; to put through


撥號音

/pu̯ɔ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹ in⁵⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹ in⁵⁵/

沒有撥號音。

没有拨号音。


斷線

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

(literal, telephony, of a line) to break up; to cut off; to be dead


檳榔鹼

ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄢˇ

ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄢˇ

биньланцзянь

/pin⁵⁵ lɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pin⁵⁵ lɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


外顯率

ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄩˋ

ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄩˋ

/waɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

/waɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/


樣條

/jɑŋ⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/jɑŋ⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


槽鋼

/t͡sʰɑʊ̯³⁵ kɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰou̯²¹ kɔːŋ³³/

/t͡sʰɑʊ̯³⁵ kɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰou̯²¹ kɔːŋ³³/


砷化氫

/ʂən⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ faː³³ hɪŋ⁵⁵/

/ʂən⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ faː³³ hɪŋ⁵⁵/


三氧化二砷

ㄙㄢ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄕㄣ

ㄙㄢ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄕㄣ

саньянхуаэршэнь

/sän⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ʂən⁵⁵/

/sän⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ʂən⁵⁵/


草炭

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹/


草質莖

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


穀蛋白

/ku²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


二向色性

ㄦˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄦˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


三唑

/sän⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/sän⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


慶大黴素

ㄑㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄑㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

/t͡ɕʰiŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

Phono-semantic matching of English gentamicin. 慶大 means "celebrate the 9th National Congress of the Chinese Communist Party" (see quotation).

psm

1969 May 7, 《坚决贯彻毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针 我国制成具有独特疗效的抗菌素》, in 《人民日报》 [People's Daily], →ISSN, issue 7607, page 4

Yī zhǒng jùyǒu dútè liáoxiào de guóchǎn kàngjūnsù — “qìngdàméisù”, zài huānqìng “Jiǔdà” de dàxǐ rìzi lǐ shìzhì chénggōng.

一種具有獨特療效的國產抗菌素——「慶大黴素」，在歡慶「九大」的大喜日子裡試製成功。

一种具有独特疗效的国产抗菌素——「庆大霉素」，在欢庆「九大」的大喜日子里试制成功。

(organic chemistry, pharmacology) gentamicin


碳酸氫鎂

ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˇ

ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˇ

таньсуаньцинмэй

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

magnesium bicarbonate
magnesium bicarbonate

(inorganic chemistry) magnesium bicarbonate


行波

/ɕiŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/ɕiŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

(physics) travelling wave (wave that is not bounded by a given space, but can propagate freely)


行波管

ㄒㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄍㄨㄢˇ

ㄒㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄍㄨㄢˇ

/ɕiŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ²¹ pɔː⁵⁵ kuːn³⁵/

/ɕiŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ²¹ pɔː⁵⁵ kuːn³⁵/

travelling wave tube
travelling wave tube


側枝

/t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sɐk̚⁵ t͡siː⁵⁵/

/t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sɐk̚⁵ t͡siː⁵⁵/


磷酸肌酸

ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧ ㄙㄨㄢ

ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧ ㄙㄨㄢ

линьсуаньцзисуань

/lin³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lin³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/


氟米松

/fu³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/fu³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) flumetasone


草酰氯

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ly⁵¹/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ly⁵¹/

(Mainland China, organic chemistry) oxalyl chloride


筆本

/pi²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi²¹⁴⁻³⁵ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi²¹⁴⁻³⁵ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(computing) short for 筆記本電腦／笔记本电脑 (bǐjìběn diànnǎo, “laptop computer; notebook”) (Classifier: 臺／台 m; 個／个 m)


李斯特菌

ㄌㄧˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄐㄩㄣ

ㄌㄧˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄐㄩㄣˋ

лисытэ цзюнь

/li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹/

/lei̯¹³ siː⁵⁵ tɐk̚² kʷʰɐn³⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹/

/lei̯¹³ siː⁵⁵ tɐk̚² kʷʰɐn³⁵/


皮卡汀尼導軌

ㄆㄧˊ ㄎㄚˇ ㄊㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˇ

ㄆㄧˊ ㄎㄚˇ ㄊㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˇ

Пикатинни даогуй

/pʰi³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ⁵⁵ ni³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Partial calque of English Picatinny rail.


磷壁酸

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄢ

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄢ


脂多糖

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/


鹵米松

/lu²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/lu²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) halometasone


活鎖

/xu̯ɔ³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɔ³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


死鎖

/sz̩²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sei̯³⁵ sɔː³⁵/

/sz̩²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sei̯³⁵ sɔː³⁵/


棒狀桿菌

ㄅㄤˋ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ

ㄅㄤˋ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣˋ

банчжуан ганьцзюнь

/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/

/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/


嗜血桿菌

ㄕˋ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ

ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ

ㄕˋ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣˋ

шисюэ ганьцзюнь

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

шисе ганьцзюнь

/ʂʐ̩⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/

/siː³³ hyːt̚³ kɔːn⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/

/siː³³ hyːt̚³ kɔːn⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/


乳酸桿菌

ㄖㄨˇ ㄙㄨㄢ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ

ㄖㄨˇ ㄙㄨㄢ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣˋ

жусуаньганьцзюнь

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/


革蘭氏染色

ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ

ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ

Гэланьши жаньсэ

/kɤ³⁵ län³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/

/kɤ³⁵ län³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


光滑內質網

ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄨㄤˇ

ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄟˋ ㄓˊ ㄨㄤˇ

гуанхуа нэйчживан

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːŋ⁵⁵ waːt̚² nɔːi̯²² t͡sɐt̚⁵ mɔːŋ¹³/

/kʷɔːŋ⁵⁵ waːt̚² nɔːi̯²² t͡sɐt̚⁵ mɔːŋ¹³/

光面內質網 光面內質網#Chinese

光面内质网 光面内质网#Chinese

smooth endoplasmic reticulum
smooth endoplasmic reticulum

(cytology) Alternative name for 光面內質網／光面内质网 (guāngmiàn nèizhìwǎng, “smooth endoplasmic reticulum”).


粗糙內質網

ㄘㄨ ㄘㄠ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄨㄤˇ

ㄘㄨ ㄘㄠ ㄋㄟˋ ㄓˊ ㄨㄤˇ

цуцао нэйчживан

/t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰou̯⁵⁵ t͡sʰou̯³³ nɔːi̯²² t͡sɐt̚⁵ mɔːŋ¹³/

粗面內質網 粗面內質網#Chinese

粗面内质网 粗面内质网#Chinese

rough endoplasmic reticulum
rough endoplasmic reticulum

(cytology) Alternative name for 粗面內質網／粗面内质网 (cūmiàn nèizhìwǎng, “rough endoplasmic reticulum”).


仙人掌桿菌

ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

сяньжэньчжан ганьцзюнь

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

Bacillus cereus
Bacillus cereus#Translingual


蠟樣芽孢桿菌

ㄌㄚˋ ㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄅㄠ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄌㄚˋ ㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄅㄠ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

лаян ябао ганьцзюнь

/lä⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹ jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/lä⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹ jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


相對論性

ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

сяндуйлунь син

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ tɵy̯³³ lɵn²² sɪŋ³³/

/sœːŋ⁵⁵ tɵy̯³³ lɵn²² sɪŋ³³/

相對論性效應

相对论性效应

relativistic (of or relating to relativity)

相對論性粒子

相对论性粒子

relativistic (at or near the speed of light)


溶酶體

ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ

ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ

/ʐʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ muːi̯²¹ tʰɐi̯³⁵/

/ʐʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ muːi̯²¹ tʰɐi̯³⁵/


肌鈣蛋白

ㄐㄧ ㄍㄞˋ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄐㄧ ㄍㄞˋ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзигайданьбай

/t͡ɕi⁵⁵ kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


秋水仙鹼

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ

цюшуйсяньцзянь

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


電子調速器

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ

дяньцзы тяосуци

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

electronic speed control
electronic speed control


電調

/ti̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

Short for 電子調速器／电子调速器 (diànzǐ tiáosùqì, “electronic speed control”).


調速器

ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ

ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


球差

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/kʰɐu̯²¹ t͡sʰaː⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/kʰɐu̯²¹ t͡sʰaː⁵⁵/

球面像差 球面像差#Chinese

spherical aberration
spherical aberration

(optics) short for 球面像差 (qiúmiàn xiàngchā, “spherical aberration”)


色差

/sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/sɪk̚⁵ t͡sʰaː⁵⁵/

/sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/sɪk̚⁵ t͡sʰaː⁵⁵/

chromatic aberration
chromatic aberration

(optics) short for 色像差 (sèxiàngchā, “chromatic aberration”)


色像差

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


球面像差

ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄚ

ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄚ

цюмянь сянча

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


球形像差

ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄚ

ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄚ

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

球面像差 球面像差#Chinese

(optics, less common) synonym of 球面像差 (qiúmiàn xiàngchā, “spherical aberration”)


產氣莢膜梭菌

ㄔㄢˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚˊ ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄐㄩㄣ

ㄔㄢˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚˊ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄛ ㄐㄩㄣˋ

чаньци цзямо соцзюнь

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵ mu̯ɔ³⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵ mu̯ɔ⁵¹ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

Clostridium perfringens
Clostridium perfringens#Translingual


儀錶板

/i³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²¹ piːu̯⁵⁵ paːn³⁵/

/i³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²¹ piːu̯⁵⁵ paːn³⁵/


肺炎克雷伯菌

ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄅㄛˊ ㄐㄩㄣ

ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄅㄛˊ ㄐㄩㄣˋ

фэйянь кэлэйбоцзюнь

/feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵ kʰɤ⁵¹ leɪ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵ kʰɤ⁵¹ leɪ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

Klebsiella pneumoniae
Klebsiella pneumoniae#Translingual


肺炎支原體

ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ ㄓ ㄩㄢˊ ㄊㄧˇ

ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ ㄓ ㄩㄢˊ ㄊㄧˇ

фэйянь чжиюаньти

/feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɥɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐi̯³³ jiːm²¹ t͡siː⁵⁵ jyːn²¹ tʰɐi̯³⁵/

/fɐi̯³³ jiːm²¹ t͡siː⁵⁵ jyːn²¹ tʰɐi̯³⁵/


藍綠藻

/län³⁵ ly⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/län³⁵ ly⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(microbiology) cyanobacterium; blue-green algae


乙硼烷

/i²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵ wän³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵ wän³⁵/


扁桃苷

/pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰɑʊ̯³⁵ kän⁵⁵/

/pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰɑʊ̯³⁵ kän⁵⁵/


克雷伯氏肺炎桿菌

ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ

ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

кэлэйбоши фэйянь ганьцзюнь

/kʰɤ⁵¹ leɪ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/kʰɤ⁵¹ leɪ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


諾卡菌

ㄋㄨㄛˋ ㄎㄚˇ ㄐㄩㄣ

ㄋㄨㄛˋ ㄎㄚˇ ㄐㄩㄣˋ

/nu̯ɔ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/nu̯ɔ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/

/nu̯ɔ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/nu̯ɔ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/


嗜肺軍團菌

ㄕˋ ㄈㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄩㄣ

ㄕˋ ㄈㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄩㄣˋ

шифэй цзюньтуаньцзюнь

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ tʰu̯än³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ tʰu̯än³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


苯海索

ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄛˇ

ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄛˇ

/pən²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pən²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) trihexyphenidyl; benzhexol


強酸

CJKV/code

Sino-Xenic (強酸):
* → Korean: 강산(強酸) (gangsan)

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/kʰœːŋ²¹ syːn⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/kʰœːŋ²¹ syːn⁵⁵/


水楊酸甲酯

ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

шуйянсуань цзячжи

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) methyl salicylate


版本控制

ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ

ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ

баньбэнь кунчжи

/pän²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/pän²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

software engineering
software engineering


三酸甘油酯

ㄙㄢ ㄙㄨㄢ ㄍㄢ ㄧㄡˊ ㄓˇ

ㄙㄢ ㄙㄨㄢ ㄍㄢ ㄧㄡˊ ㄓˇ

сань суань ганью чжи

/sän⁵⁵ su̯än⁵⁵ kän⁵⁵ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːm⁵⁵ syːn⁵⁵ kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹ t͡siː³⁵/

/saːm⁵⁵ syːn⁵⁵ kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹ t͡siː³⁵/


骨化二醇

ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄔㄨㄣˊ

ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄔㄨㄣˊ

/ku²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


熱源

/ʐɤ⁵¹ ɥɛn³⁵/

/ʐɤ⁵¹ ɥɛn³⁵/


纏繞莖

/ʈ͡ʂʰän³⁵ ʐɑʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ jiːu̯¹³ kɪŋ³³/

/ʈ͡ʂʰän³⁵ ʐɑʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ jiːu̯¹³ kɪŋ³³/


馬來酸

/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ su̯än⁵⁵/


尿囊素

ㄋㄧㄠˋ ㄋㄤˊ ㄙㄨˋ

ㄋㄧㄠˋ ㄋㄤˊ ㄙㄨˋ

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ nɑŋ³⁵ su⁵¹/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ nɑŋ³⁵ su⁵¹/


次黃嘌呤

ㄘˋ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ

ㄘˋ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˋ

цыхуанпяолин

/t͡sʰz̩⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/

/t͡sʰz̩⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ liŋ⁵¹/

/t͡sʰz̩⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/

/t͡sʰz̩⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ liŋ⁵¹/


乳果糖

ㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄤˊ

ㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄤˊ

/ʐu²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/ʐu²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/


擬蟻現象

ㄋㄧˇ ㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

ㄋㄧˇ ㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

/ni²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/ni²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


流變學

ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ

/li̯oʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/lɐu̯²¹ piːn³³ hɔːk̚²/

/li̯oʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/lɐu̯²¹ piːn³³ hɔːk̚²/


千年蟲

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˊ

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˊ

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰiːn⁵⁵ niːn²¹ t͡sʰʊŋ²¹/

/t͡sʰõĩ³³⁻²³ ni⁵⁵⁻¹¹ tʰaŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰiːn⁵⁵ niːn²¹ t͡sʰʊŋ²¹/

/t͡sʰõĩ³³⁻²³ ni⁵⁵⁻¹¹ tʰaŋ⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong, computing) millennium bug


網織紅細胞

ㄨㄤˇ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄨㄤˇ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ванчжи хунсибао

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xʊŋ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xʊŋ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


甲基丙二酸

ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄙㄨㄢ

ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄙㄨㄢ

цзяцзи бинъэрсуань

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ su̯än⁵⁵/


氯己定

ㄌㄩˋ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄥˋ

ㄌㄩˋ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄥˋ

/ly⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/

/ly⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/


阿士匹靈

/aː³³ siː²² pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

/aː³³ siː²² pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

亞士匹靈 亞士匹靈#Chinese

亚士匹灵 亚士匹灵#Chinese

(Hong Kong, organic chemistry, pharmacology) alternative form of 亞士匹靈 /亚士匹灵 (“aspirin”)


傅里葉變換

ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ

ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ

Фулие бяньхуань

/fu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/

mathematical analysis
mathematical analysis

electrical engineering
electrical engineering

(mathematical analysis, physics, electrical engineering) Fourier transform


開發者

/kʰaɪ̯⁵⁵ fä⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːi̯⁵⁵ faːt̚³ t͡sɛː³⁵/

/kʰai³³⁻²³ huak̚²⁻⁴ t͡sia⁵²⁻²¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ fä⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːi̯⁵⁵ faːt̚³ t͡sɛː³⁵/

/kʰai³³⁻²³ huak̚²⁻⁴ t͡sia⁵²⁻²¹/

(countable, computing) developer (Classifier: 名 m c)


托吡酯

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) topiramate


鳥氨酸

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


磁力

/t͡sʰz̩³⁵ li⁵¹/

/t͡sʰiː²¹ lɪk̚²/

/t͡sʰz̩³⁵ li⁵¹/

/t͡sʰiː²¹ lɪk̚²/


電磁能

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ nɤŋ³⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ nɤŋ³⁵/

electromagnetic energy
electromagnetic energy


克黴唑

ㄎㄜˋ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄎㄜˋ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ

/kʰɤ⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kʰɤ⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

Phono-semantic matching of English clotrimazole.

psm

(organic chemistry, pharmacology) clotrimazole


超頻

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ pʰin³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ pʰɐn²¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ pʰin³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ pʰɐn²¹/


雲淡風輕

ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ

ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ

юньданьфэнцин

/yn³⁵ tän⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/yn³⁵ tän⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


操作碼

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


考的松

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

(biochemistry, steroids, pharmacology) cortisone


丹皮酚

/tän⁵⁵ pʰi³⁵ fən⁵⁵/

/tän⁵⁵ pʰi³⁵ fən⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) paeonol


顯示劑

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

color-developing agent
color-developing agent


顯色劑

ㄒㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ

ㄒㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


平頂火山

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

пиндин хошань

/pʰiŋ³⁵ tiŋ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/pʰiŋ³⁵ tiŋ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


市話

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


首飛

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/

/sɐu̯³⁵ fei̯⁵⁵/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/

/sɐu̯³⁵ fei̯⁵⁵/


置位

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/t͡siː³³ wɐi̯²²/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/t͡siː³³ wɐi̯²²/

(aviation, Mainland China) to deadhead; transit off-duty crew to other places


蕙蘭

/xu̯eɪ̯⁵¹ län³⁵/

/wɐi̯²² laːn²¹/

/xu̯eɪ̯⁵¹ län³⁵/

/wɐi̯²² laːn²¹/


米仔蘭

/mi²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

/mi²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ län³⁵/


吊蘭

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ län³⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ län³⁵/


蟹爪蘭

ㄒㄧㄝˋ ㄓㄠˇ ㄌㄢˊ

ㄒㄧㄝˋ ㄓㄠˇ ㄌㄢˊ

/ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

/ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ län³⁵/


攻擊直升機

ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ

ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ

гунцзи чжишэнцзи

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵ t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵ t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/


花托

/xu̯ä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/faː⁵⁵ tʰɔːk̚³/

/xu̯ä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/faː⁵⁵ tʰɔːk̚³/


人類乳突病毒

ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄖㄨˇ ㄊㄨ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄖㄨˇ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

жэньлэй жуту бинду

/ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰu⁵⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/jɐn²¹ lɵy̯²² jyː¹³ tɐt̚² pɛːŋ²² tʊk̚²/

/jɐn²¹ lɵy̯²² jyː¹³ tɐt̚² pɛːŋ²² tʊk̚²/

human papillomavirus
human papillomavirus


河段

/xɤ³⁵ tu̯än⁵¹/

/xɤ³⁵ tu̯än⁵¹/


河灣

/xɤ³⁵ wän⁵⁵/

/xɤ³⁵ wän⁵⁵/


偏蝕

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ sɪk̚²/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ sɪk̚²/


貼圖

/tʰi̯ɛ⁵⁵ tʰu³⁵/

/tʰiːp̚³ tʰou̯²¹/

/tʰi̯ɛ⁵⁵ tʰu³⁵/

/tʰiːp̚³ tʰou̯²¹/


脫鈣

/tʰu̯ɔ⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/


美耐皿

ㄇㄟˇ ㄋㄞˋ ㄇㄧㄣˇ

ㄇㄟˇ ㄋㄞˋ ㄇㄧㄣˇ

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ naɪ̯⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ naɪ̯⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Phono-semantic matching of English melamine.


進近

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


芳香化酶

ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

фансянхуа мэй

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/


階地

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti⁵¹/

/kaːi̯⁵⁵ tɛːŋ²²/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti⁵¹/

/kaːi̯⁵⁵ tɛːŋ²²/


滾動條

ㄍㄨㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄠˊ

ㄍㄨㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄠˊ

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/kʷɐn³⁵ tʊŋ²² tʰiːu̯²¹/

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/kʷɐn³⁵ tʊŋ²² tʰiːu̯²¹/

graphical user interface
graphical user interface

(computing, graphical user interface) scroll bar


淒寒

/t͡ɕʰi⁵⁵ xän³⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ xän³⁵/


海鼻

/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ³³/

/hai⁴¹⁻⁴⁴ pʰĩ³³/

/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ³³/

/hai⁴¹⁻⁴⁴ pʰĩ³³/


中氣

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ hei̯³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/tiɔŋ³³ kʰui⁴¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui¹¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui²¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ hei̯³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/tiɔŋ³³ kʰui⁴¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui¹¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui²¹/

(climatology) solar term that fall in the second half of a Gregorian month


葉黃素

ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨˋ

ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨˋ

/jɛ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ su⁵¹/

/jɛ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ su⁵¹/


翼尖小翼

ㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ

ㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ

/i⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/jɪk̚² t͡siːm⁵⁵ siːu̯³⁵ jɪk̚²/

/i⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/jɪk̚² t͡siːm⁵⁵ siːu̯³⁵ jɪk̚²/

(aeronautics) winglet (winglike structure at a wingtip)


轉臺

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡syːn³³ tʰɔːi̯²¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡syːn³³ tʰɔːi̯²¹/

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

(Hong Kong, telephony) to switch to a different mobile data service provider


紅豆樹

ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄨˋ

ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄨˋ

/xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/hʊŋ²¹ tɐu̯²²⁻³⁵ syː²²/

/xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/hʊŋ²¹ tɐu̯²²⁻³⁵ syː²²/

(botany) Ormosia hosiei, a leguminous plant of China


呼吸道合胞病毒

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

хусидао хэбао бинду

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ xɤ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ tou̯²² hɐp̚² paːu̯⁵⁵ pɛːŋ²² tʊk̚²/

respiratory syncytial virus
respiratory syncytial virus


太空卡

/tʰaːi̯³³ hʊŋ⁵⁵ kʰaːt̚⁵/

/tʰaːi̯³³ hʊŋ⁵⁵ kʰaːt̚⁵/

(Hong Kong, telephony) SIM card without registerd with personal information, such that its holder could not be traced


擷圖

/ɕi̯ɛ³⁵ tʰu³⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ tʰu³⁵/

(computing, intransitive) to take a screenshot


原子實

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

valence electron
valence electron#English

(physics, chemistry) atomic kernel (the nucleus and electrons of an atom excluding its valence electrons)


西風漂流

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ

/ɕi⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ɕi⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


溫帶氣旋

ㄨㄣ ㄉㄞˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢˊ

ㄨㄣ ㄉㄞˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢˊ

вэньдай цисюань

/wən⁵⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵/

/wən⁵⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵/


催乳激素

ㄘㄨㄟ ㄖㄨˇ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

ㄘㄨㄟ ㄖㄨˇ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jyː¹³ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jyː¹³ kɪk̚⁵ sou̯³³/


相量

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


回退

/xu̯eɪ̯³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵¹/

/xu̯eɪ̯³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵¹/

版本回退

字體回退

字体回退


置中

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


父元素

/fu⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/fu⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

Coordinate term: 子元素


既生霸

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/

It is Year 42, Month 5, Waxing moon, Day 50

wéi xì yòu èr nián wǔyuè jìshēngpò yǐmǎo

隹卌又二年五月既生霸乙卯


既死霸

/t͡ɕi⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹/

/t͡ɕi⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹/

二月既死霸壬寅


既望

CJKV/code

Sino-Xenic (既望):
* → Japanese: 既(き)望(ぼう) (kibō)
* → Korean: 기망(既望) (gimang)
* → Vietnamese: ký vọng (既望), kí vọng (既望)

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

on the night of the 16ᵗʰ day of the second month

Taiping Guangji (Extensive Records of the Taiping Era), 978 CE

二月既望夜

(archaic, astronomy) sixteenth day of a Chinese calendar month


引數

/in²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/in²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


接入點

ㄐㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄉㄧㄢˇ

ㄐㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄉㄧㄢˇ

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʐu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʐu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


萬用字元

ㄨㄢˋ ㄩㄥˋ ㄗˋ ㄩㄢˊ

ㄨㄢˋ ㄩㄥˋ ㄗˋ ㄩㄢˊ

ваньюн цзыюань

/wän⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ɥɛn³⁵/

/wän⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ɥɛn³⁵/


菌株

/t͡ɕyn⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/t͡ɕyn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/t͡ɕyn⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/t͡ɕyn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


觀音坐蓮

ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ

ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ

гуаньиньцзолянь

/ku̯än⁵⁵ in⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/kuːn⁵⁵ jɐm⁵⁵ t͡sʰɔː¹³ liːn²¹/

/ku̯än⁵⁵ in⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/kuːn⁵⁵ jɐm⁵⁵ t͡sʰɔː¹³ liːn²¹/

(botany) Angiopteris (a genus of huge evergreen ferns from the family Marattiaceae)


育兒袋

/y⁵¹ ˀɤɻ³⁵ taɪ̯⁵¹/

/jʊk̚² jiː²¹ tɔːi̯²²⁻³⁵/

/y⁵¹ ˀɤɻ³⁵ taɪ̯⁵¹/

/jʊk̚² jiː²¹ tɔːi̯²²⁻³⁵/

(zoology) pouch (an organic pocket in which a marsupial carries its young)


亞目

/jä⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/aː³³ mʊk̚²/

/jä⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/aː³³ mʊk̚²/


交變電流

ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ

цзяобянь дяньлю

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ piːn³³ tiːn²² lɐu̯²¹/

/kaːu̯⁵⁵ piːn³³ tiːn²² lɐu̯²¹/


人機界面

ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ

ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ

жэньцзи цземянь

/ʐən³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/jɐn²¹ kei̯⁵⁵ kaːi̯³³ miːn²²⁻³⁵/

/ʐən³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/jɐn²¹ kei̯⁵⁵ kaːi̯³³ miːn²²⁻³⁵/


植物群落

ㄓˊ ㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ

ㄓˊ ㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/


群落

/t͡ɕʰyn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

/kʷʰɐn²¹ lɔːk̚²/

/t͡ɕʰyn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

/kʷʰɐn²¹ lɔːk̚²/


撞庫

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

(computing) to perform credential stuffing


內置

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/nɔːi̯²² t͡siː³³/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/nɔːi̯²² t͡siː³³/


超級用戶

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/

operating system
operating system#English

(computing) superuser (a user with complete access to the operating system and its configuration.)


默冬章

/mu̯ɔ⁵¹ tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

(astronomy) Metonic cycle (a particular approximate common multiple of the tropical year and the synodic month; in other words, the 19-year period over which the lunar phases occur on the same dates)


衛星廳

/weɪ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/weɪ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

(aviation) satellite terminal, satellite concourse


指廊

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

(aviation, airport) pier, outstretching branch, concourse, corridor of an airport terminal


電抗

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ kʰɑŋ⁵¹/

/tiːn²² kʰɔːŋ³³/

/tiɛn²²⁻²¹ kʰɔŋ²¹/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ kʰɑŋ⁵¹/

/tiːn²² kʰɔːŋ³³/

/tiɛn²²⁻²¹ kʰɔŋ²¹/


容抗

/ʐʊŋ³⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ kʰɑŋ⁵¹/


感抗

/kän²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹/

/kän²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹/


簽派

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


靠橋

/kʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/kʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(aviation) to park at a parking bay equipped with an airbridge


數據中心

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ

шуцзюй чжунсинь

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/sou̯³³ kɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/sou̯³³ kɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/


可逆反應

ㄎㄜˇ ㄋㄧˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄎㄜˇ ㄋㄧˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ni⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ni⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/


韶神星

/ʂɑʊ̯³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʂɑʊ̯³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


芙女星

/fu³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/fu³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

The first character, 芙 (fú), references the idiom 出水芙蓉 (chūshuǐfúróng, “a beautiful woman in a pool of water”).


王后星

/wɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


司琴星

/sz̩⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


婚神星

/xu̯ən⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/xu̯ən⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


灶神星

/t͡sɑʊ̯⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


義神星

/i⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/i⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


虹神星

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

/xʊŋ³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/xʊŋ³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


花神星

/xu̯ä⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/xu̯ä⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


穎神星

/iŋ²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/iŋ²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


健神星

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

Цзяньшэньсин

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


海妖星

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


凱神星

/kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


司寧星

/sz̩⁵⁵ niŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ niŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


司法星

/sz̩⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


靈神星

ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

/liŋ³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/liŋ³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


海女星

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


司曲星

/sz̩⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


命神星

ㄇㄧㄥˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

ㄇㄧㄥˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

/miŋ⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/miŋ⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


司賦星

/sz̩⁵⁵ fu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ fu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


司劇星

/sz̩⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


司理星

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


福后星

/fu³⁵ xoʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/fu³⁵ xoʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

Possibly intended as a phonetic translation of Phocaea.


冥后星

ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥ

ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥ

/miŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/miŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


司簫星

/sz̩⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


戰神星

Чжаньшэньсин

Čžanʹšɛnʹsin

/ʈ͡ʂän⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂän⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


海后星

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


司天星

/sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


麗神星

/li⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/li⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


果神星

ㄍㄨㄛˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

ㄍㄨㄛˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


司瑟星

/sz̩⁵⁵ sɤ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ sɤ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


巫神星

/u⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/u⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


沉神星

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


馳神星

/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


忠神星

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


卵神星

ㄌㄨㄢˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

ㄌㄨㄢˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

Луаньшэньсин

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


喜神星

/ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


桂神星

ㄍㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

ㄍㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

/ku̯eɪ̯⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ku̯eɪ̯⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


育神星

/y⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/y⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


愛女星

/ˀaɪ̯⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


侍神星

/ʂʐ̩⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


香女星

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


司祭星

/sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


仁神星

/ʐən³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʐən³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


昏神星

/xu̯ən⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/xu̯ən⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


牧神星

/mu⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/mu⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


貞女星

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


禽神星

ㄑㄧㄣˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

ㄑㄧㄣˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

/t͡ɕʰin³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰin³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


歐女星

/ˀoʊ̯⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/ˀoʊ̯⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


島神星

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


哲女星

/ʈ͡ʂɤ³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂɤ³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


禍神星

ㄏㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

ㄏㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

/xu̯ɔ⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/xu̯ɔ⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


中神星

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


憶神星

/i⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/i⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


亡神星

/wɑŋ³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


創神星

ㄔㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

ㄔㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


復飛

/fu⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

/fu⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

(aviation) to go-around, to abort landing

(aviation) to regain qualification for flying an aircraft


停飛

/tʰiŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵/

/tʰiŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵/

(aviation) to forbid (an aircraft or a pilot) to fly, to ground (an aircraft or a pilot)


自我相關

ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ

ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ

цзыво сянгуань

/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/t͡siː²² ŋɔː¹³ sœːŋ⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/

/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/t͡siː²² ŋɔː¹³ sœːŋ⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/

空間自我相關

空间自我相关

(Taiwan, statistics, signal processing) autocorrelation


拖放

/tʰu̯ɔ⁵⁵ fɑŋ⁵¹/

/tʰɔː⁵⁵ fɔːŋ³³/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ fɑŋ⁵¹/

/tʰɔː⁵⁵ fɔːŋ³³/

(transitive, graphical user interface) to drag and drop


三體

/sän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːm⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/sän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːm⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

三體問題

三体问题

(astronomy) triple star system, e.g. Alpha Centauri

21三體綜合徵

21三体综合征


植物固醇

ㄓˊ ㄨˋ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣˊ

ㄓˊ ㄨˋ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣˊ

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡sɪk̚² mɐt̚² kuː³³ sɵn²¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡sɪk̚² mɐt̚² kuː³³ sɵn²¹/


單撈

(Hong Kong Cantonese, transitive, computing) to download


超級單體

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄉㄢ ㄊㄧˇ

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄉㄢ ㄊㄧˇ

чаоцзи даньти

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ tän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ taːn⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ tän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ taːn⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

(chiefly Mainland China, meteorology) supercell (severe thunderstorm)


超大胞

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

(chiefly Taiwan, meteorology) supercell (severe thunderstorm)


超級胞

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ paːu̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ paːu̯⁵⁵/

(chiefly Hong Kong, meteorology) supercell (severe thunderstorm)


風切變

/fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ t͡sʰiːt̚³ piːn³³/

/fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ t͡sʰiːt̚³ piːn³³/


微下擊暴流

ㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄅㄠˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄅㄠˋ ㄌㄧㄡˊ

вэйсяцзибаолю

/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/mei̯²¹ haː²² kɪk̚⁵ pou̯²² lɐu̯²¹/

/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/mei̯²¹ haː²² kɪk̚⁵ pou̯²² lɐu̯²¹/


飛線

/feɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/feɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


羅伯遜易位

ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ

ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ

Лобосюнь ивэй

/lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵ ɕyn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵ ɕyn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

Robertsonian translocation
Robertsonian translocation


基圖

Sino-Xenic (基圖):
* → Vietnamese: cơ đồ (基圖)

/t͡ɕi⁵⁵ tʰu³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ tʰu³⁵/


彎月面

/wän⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/wän⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


物鏡

/u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/mɐt̚² kɛːŋ³³/

/u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/mɐt̚² kɛːŋ³³/


交叉掣

/kʰaːu̯⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ t͡sɐi̯³³/

/kʰaːu̯⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ t͡sɐi̯³³/

The close button is shaped like a cross.

(Cantonese, graphical user interface) close button


弱電

/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

弱電工程

弱电工程

(engineering) weak current, light current


氯硝西泮

ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

люйсяосипань

/ly⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/loʔ¹¹ ɕiɔ²² ɕi²² pʰø²³/

/loʔ²² siæ³³ si⁴⁴ pʰø/

/ly⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/loʔ¹¹ ɕiɔ²² ɕi²² pʰø²³/

/loʔ²² siæ³³ si⁴⁴ pʰø/

(organic chemistry, pharmacology) clonazepam


葡萄糖激酶

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧ ㄇㄟˊ

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧ ㄇㄟˊ

путаотан цзимэй

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/


葡萄糖-6-磷酸

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

путаотанлюлиньсуань

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵/


葡萄糖-6-磷酸異構酶

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄇㄟˊ

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄇㄟˊ

путаотанлюлиньсуань игоумэй

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/

glucose-6-phosphate isomerase
glucose-6-phosphate isomerase


氧化脫羧

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛ ㄙㄨㄛ

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛ ㄙㄨㄛ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/


果糖-6-磷酸

ㄍㄨㄛˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

ㄍㄨㄛˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

готанлюлиньсуань

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵/

fructose 6-phosphate
fructose 6-phosphate


埃米

/ˀaɪ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀaɪ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(physics) angstrom (a unit of length, 10⁻¹⁰ meters)


抗氧化

ㄎㄤˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ

ㄎㄤˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ

/kʰɑŋ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/kʰɑŋ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


棕櫚油酸

ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ

ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ

цзунлюйю суань

/t͡sʊŋ⁵⁵ ly³⁵ joʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ ly³⁵ joʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/


狄爾斯-阿爾德反應

ㄉㄧˊ ㄦˇ ㄙ ㄚ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄉㄧˊ ㄦˇ ㄙ ㄚ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

Диэрсыаэрдэ фаньин

/ti³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

Diels-Alder reaction
Diels-Alder reaction

(organic chemistry) Diels-Alder reaction


⿰禾𰢫

Phono-semantic compound (形聲 /形声): phonetic 秒 (OC *mewʔ, “tiny; minute”) + semantic 生.
From 秒 (miǎo, “tiny; minute”).


體腔

/tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/tʰɐi̯³⁵ hɔːŋ⁵⁵/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/tʰɐi̯³⁵ hɔːŋ⁵⁵/


質體醌

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ən⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ən⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ən⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ən⁵⁵/


有機肥料

ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ

ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ feɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

/jɐu̯¹³ kei̯⁵⁵ fei̯²¹ liːu̯³⁵/

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ feɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

/jɐu̯¹³ kei̯⁵⁵ fei̯²¹ liːu̯³⁵/

(agriculture, organic chemistry) organic fertilizer


無機肥料

ㄨˊ ㄐㄧ ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ

ㄨˊ ㄐㄧ ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ

/u³⁵ t͡ɕi⁵⁵ feɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

/u³⁵ t͡ɕi⁵⁵ feɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

(agriculture, inorganic chemistry) inorganic fertilizer


拜占庭容錯

ㄅㄞˋ ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄨㄛˋ

ㄅㄞˋ ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄨㄛˋ

байчжаньтин жунцо

/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹ tʰiŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/

Byzantine fault tolerance
Byzantine fault tolerance


大氣電波

ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ

ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/taːi̯²² hei̯³³ tiːn²² pɔː⁵⁵/

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/taːi̯²² hei̯³³ tiːn²² pɔː⁵⁵/

(Hong Kong, telecommunications) radio wave


重設

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ t͡sʰiːt̚³/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ t͡sʰiːt̚³/


迷鳥

/mi³⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐi̯²¹ niːu̯¹³/

/mi³⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐi̯²¹ niːu̯¹³/

(ornithology) vagrant (bird found outside its species' usual range)


旋臂

/ɕy̯ɛn³⁵ pi⁵¹/

/ɕy̯ɛn³⁵ pi⁵¹/


適航指令

ㄕˋ ㄏㄤˊ ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ

ㄕˋ ㄏㄤˊ ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ

шихан чжилин

/ʂʐ̩⁵¹ xɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/

/sɪk̚⁵ hɔːŋ²¹ t͡siː³⁵ lɪŋ²²/

/ʂʐ̩⁵¹ xɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/

/sɪk̚⁵ hɔːŋ²¹ t͡siː³⁵ lɪŋ²²/

airworthiness directive
airworthiness directive


適航

/ʂʐ̩⁵¹ xɑŋ³⁵/

/sɪk̚⁵ hɔːŋ²¹/

/ʂʐ̩⁵¹ xɑŋ³⁵/

/sɪk̚⁵ hɔːŋ²¹/

飛機適航／飞机适航


硫柳汞

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄥˇ

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄥˇ

/li̯oʊ̯³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ lɐu̯¹³ hʊŋ³³/

/li̯oʊ̯³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ lɐu̯¹³ hʊŋ³³/


查耳酮

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/


己烯雌酚

ㄐㄧˇ ㄒㄧ ㄘˊ ㄈㄣ

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ fən⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡sʰz̩⁵⁵ fən⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ fən⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡sʰz̩⁵⁵ fən⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) diethylstilbestrol


電路圖

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨˊ

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨˊ

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ tʰu³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ lo²²⁻²¹ tɔ²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² lo⁴¹⁻²² tɔ²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ lo²²⁻²¹ tɔ¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ lo³³⁻¹¹ tɔ²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ lɤ³³⁻²¹ tɔ²³/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ tʰu³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ lo²²⁻²¹ tɔ²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² lo⁴¹⁻²² tɔ²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ lo²²⁻²¹ tɔ¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ lo³³⁻¹¹ tɔ²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ lɤ³³⁻²¹ tɔ²³/

電路圖軟體

电路图软体

(technical) electronic schematic diagram


反選

/fän²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(graphical user interface) to invert the selection


調校

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʰiːu̯²¹ kaːu̯³³/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʰiːu̯²¹ kaːu̯³³/

(computing, engineering) to tune; to adjust; to change the parameters or settings


畫中畫

ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ

ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ

/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/waː²²⁻³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/waː²²⁻³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

(television, graphical user interface) picture-in-picture


控制面板

ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄢˇ

ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄢˇ

кунчжи мяньбань

/kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Mainland China, graphical user interface) control panel


硝西泮

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) nitrazepam


氟硝西泮

ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

/fu³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/fu³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) flunitrazepam


氯巴占

/ly⁵¹ pä⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/ly⁵¹ pä⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) clobazam


硝甲西泮

ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

сяоцзясипань

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) nimetazepam


蓼花

/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/

/liɔk̚⁴⁻³² hua⁴⁴/

/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/

/liɔk̚⁴⁻³² hua⁴⁴/

/lau⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/

/lau⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/

/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/

/lau⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/

/lau⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/

(botany) knotweed flower; smartweed flower (the (usually pink) flower of various plants in the family Polygonaceae, especially in the genera Polygonum and Persicaria)


荖花

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/

(Hokkien, botany) betel pepper (Piper betle in the pepper family Piperaceae)


羥考酮

ㄑㄧㄤˇ ㄎㄠˇ ㄊㄨㄥˊ

ㄑㄧㄤˇ ㄎㄠˇ ㄊㄨㄥˊ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

chian^平 khau^去 don^去; chian^平 khau^去 don^去

/t͡ɕʰiã⁵⁵ kʰɔ³³ doŋ²¹/

/t͡ɕʰiã⁵⁵ kʰɔ³³ doŋ²³/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡ɕʰiã⁵⁵ kʰɔ³³ doŋ²¹/

/t͡ɕʰiã⁵⁵ kʰɔ³³ doŋ²³/

(organic chemistry, pharmacology) oxycodone


壬二酸

/ʐən³⁵ ˀɤɻ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ʐən³⁵ ˀɤɻ⁵¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) azelaic acid


覆寫

/fu⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(programming and computing) to overwrite


火燒風

/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

(Taiwanese Hokkien, meteorology) foehn wind


麒麟𩗗

/ki²³⁻³³ lin²³⁻³³ pɤ²¹/

/ki²⁴⁻¹¹ lin²⁴⁻¹¹ po¹¹/

/ki²³⁻³³ lin²³⁻³³ pɤ²¹/

/ki²⁴⁻¹¹ lin²⁴⁻¹¹ po¹¹/


𩗗頭

/po²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/

/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/

/po²¹⁻⁵³ tʰau¹³/

/po¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/

/pɤ²¹⁻⁴¹ tʰau²³/

/po²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/

/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/

/po²¹⁻⁵³ tʰau¹³/

/po¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/

/pɤ²¹⁻⁴¹ tʰau²³/

(meteorology) squall (violent storm, usually with heavy rain)


攝護腺素

ㄕㄜˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

ㄕㄜˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


鈾酰

/joʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/joʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/jɐu̯²¹ siːn⁵⁵/

/joʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/joʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/jɐu̯²¹ siːn⁵⁵/


感測器

/kän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/kän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


走縒

/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suaʔ²⁴/

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ t͡suaʔ¹²¹/

/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suaʔ²⁴/

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ t͡suaʔ¹²¹/

(telecommunications, computing) to be aliasing; to be distorted


肺炎黴漿菌

ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ

ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣˋ

фэйянь мэйцзянцзюнь

/feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵ meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵ meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/fɐi̯³³ jiːm²¹ mei̯²¹ t͡sœːŋ⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

/feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵ meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵ meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/fɐi̯³³ jiːm²¹ mei̯²¹ t͡sœːŋ⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

(Taiwan, microbiology) Mycoplasma pneumoniae


黴漿菌

ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣˋ

мэйцзянцзюнь

/meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


支原體

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɥɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹ tʰɐi̯³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɥɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹ tʰɐi̯³⁵/


交流發電機

ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ

ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ

цзяолю фадяньцзи

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ fä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/kaːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹ faːt̚³ tiːn²² kei̯⁵⁵/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²³⁻³³ huat̚³²⁻⁴ tiɛn³³⁻²¹ ki⁴⁴/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²⁴⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ tiɛn³³⁻¹¹ ki⁴⁴/

/kaːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹ faːt̚³ tiːn²² kei̯⁵⁵/


受控詞表

ㄕㄡˋ ㄎㄨㄥˋ ㄘˊ ㄅㄧㄠˇ

ㄕㄡˋ ㄎㄨㄥˋ ㄘˊ ㄅㄧㄠˇ

шоукун цыбяо

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

controlled vocabulary
controlled vocabulary

(information science) controlled vocabulary


馬拉色菌

ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄙㄜˋ ㄐㄩㄣ

ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄙㄜˋ ㄐㄩㄣˋ

/mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹/


震級

/ʈ͡ʂən⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/t͡sɐn³³ kʰɐp̚⁵/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰip̚⁵/

/t͡sin¹¹⁻⁵³ kip̚³²/

/t͡sin²¹⁻⁴¹ kip̚³²/

/t͡sin⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/

/t͡siŋ⁵²⁻³⁵ kʰip̚²/

/ʈ͡ʂən⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/t͡sɐn³³ kʰɐp̚⁵/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰip̚⁵/

/t͡sin¹¹⁻⁵³ kip̚³²/

/t͡sin²¹⁻⁴¹ kip̚³²/

/t͡sin⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/

/t͡siŋ⁵²⁻³⁵ kʰip̚²/

里氏震級

里氏震级

(seismology) short for 地震震級／地震震级 (dìzhèn zhènjí, “earthquake magnitude”)


自由電子

ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ

ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ

цзыю дяньцзы

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


螺原子

/lu̯ɔ³⁵ ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu̯ɔ³⁵ ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(countable, organic chemistry) spiroatom (Classifier: 個／个 m)


濕租

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡su⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡su⁵⁵/


甲金文

ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ

ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ

цзяцзиньвэнь

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ wən³⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ wən³⁵/

(palaeography) oracle bone script and bronze script


地震震級

ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧˊ

ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧˊ

дичжэнь чжэньцзи

dičžɛnʹ čžɛnʹczi

/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹ t͡ɕi³⁵/


矽酸鹽

/ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

/ɕi⁵¹ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

/ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

/ɕi⁵¹ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

(Taiwan, Hong Kong, Macau, inorganic chemistry) silicate


知識庫

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩² kʰu⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/t͡siː³³ sɪk̚⁵ fuː³³/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩² kʰu⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/t͡siː³³ sɪk̚⁵ fuː³³/


知識圖譜

ㄓ ˙ㄕ ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ

ㄓ ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩² tʰu³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩² tʰu³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


版本號

/pän²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/pän²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/


甘油酯

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, biochemistry) glyceride


苯乙胺

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) phenethylamine


苯乙腈

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


山梨醇酐

ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄢ

ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄢ

шаньличуньгань

/ʂän⁵⁵ li³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ kän⁵⁵/

/ʂän⁵⁵ li³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ kän⁵⁵/


托莫西汀

ㄊㄨㄛ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄥ

ㄊㄨㄛ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄥ

/tʰu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) atomoxetine


熱處理

/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːt̚² t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³/

/jiːt̚² t͡sʰyː¹³ lei̯¹³/

/ziɛt̚⁴⁻³² t͡sʰu²¹⁻⁴¹ li⁴¹/

/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːt̚² t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³/

/jiːt̚² t͡sʰyː¹³ lei̯¹³/

/ziɛt̚⁴⁻³² t͡sʰu²¹⁻⁴¹ li⁴¹/


金鑰

/t͡ɕin⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

(Taiwan, countable, cryptography) key (Classifier: 個／个 m)


密鑰對

ㄇㄧˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ

ㄇㄧˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ

/mi⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/

/mi⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/


金鑰對

ㄐㄧㄣ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ

ㄐㄧㄣ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ

/t͡ɕin⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/


通谷

/tʰʊŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰʊŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(geomorphology) through valley (valley eroded between larger valleys by glacial ice or meltwater)


屬名

/ʂu²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/sʊk̚² siːu̯³⁵ mɪŋ²¹/

/ʂu²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/sʊk̚² siːu̯³⁵ mɪŋ²¹/


出青

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰɛ̃⁴⁴/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰɛ̃⁴⁴/

(Hokkien, botany) to sprout; to germinate; to bud

(Zhangzhou Hokkien, botany) to turn green (of rice planted in a water-logged paddy)


烯環鈉

/ɕi⁵⁵ xu̯än³⁵ nä⁵¹/

/ɕi⁵⁵ xu̯än³⁵ nä⁵¹/

(organic chemistry) sodium cyclopentadienide


用戶故事

ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄍㄨˋ ˙ㄕ

ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄍㄨˋ ˙ㄕ

/jʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹ ʂʐ̩¹/

/jʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹ ʂʐ̩¹/

software engineering
software engineering


後坐

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


超音速燃燒沖壓發動機

超音速燃烧冲压发动机
超音速燃燒衝壓發動機

ㄔㄠ ㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄖㄢˊ ㄕㄠ ㄔㄨㄥ ㄧㄚ ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ

ㄔㄠ ㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄖㄢˊ ㄕㄠ ㄔㄨㄥ ㄧㄚ ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ

chʻao¹-yin¹-su⁴ jan²-shao¹ chʻung¹-ya¹ fa¹-tung⁴-chi¹

chāu-yīn-sù rán-shāu chūng-yā fā-dùng-jī

чаоиньсу жаньшао чунъя фадунцзи

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ in⁵⁵ su⁵¹ ʐän³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ jä⁵⁵ fä⁵⁵ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


超音速燃燒沖壓引擎

超音速燃烧冲压引擎
超音速燃燒衝壓引擎

ㄔㄠ ㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄖㄢˊ ㄕㄠ ㄔㄨㄥ ㄧㄚ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ

ㄔㄠ ㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄖㄢˊ ㄕㄠ ㄔㄨㄥ ㄧㄚ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ

chʻao¹-yin¹-su⁴ jan²-shao¹ chʻung¹-ya¹ yin³-chʻing²

чаоиньсу жаньшао чунъя иньцин

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ in⁵⁵ su⁵¹ ʐän³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ jä⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

(Hong Kong, Taiwan, aeronautics) scramjet


坐力

/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡sɔː²² lɪk̚²/

/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡sɔː²² lɪk̚²/


後坐力

ㄏㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ

ㄏㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/hɐu̯²² t͡sɔː²² lɪk̚²/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/hɐu̯²² t͡sɔː²² lɪk̚²/


反衝力

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ li⁵¹/

/faːn³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɪk̚²/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ li⁵¹/

/faːn³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɪk̚²/


苯環己哌啶

ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˇ ㄆㄞˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˇ ㄆㄞˋ ㄉㄧㄥˋ

бэньхуаньцзипайдин

/pən²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


超級木星

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥ

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥ

чаоцзи мусин

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ mu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ mu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


特殊恆星

ㄊㄜˋ ㄕㄨ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥ

ㄊㄜˋ ㄕㄨ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥ

/tʰɤ⁵¹ ʂu⁵⁵ xɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/tʰɤ⁵¹ ʂu⁵⁵ xɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

chemically peculiar star
chemically peculiar star


橢圓星系

ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ

ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ

тоюань синси

/tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/

/tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/


原星系

/ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/

/ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/


星系暈

/ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/


星系盤

/ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ pʰän³⁵/

/ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ pʰän³⁵/


螺旋星系

ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ

ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ

лосюань синси

/lu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛn³⁵ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/

/lu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛn³⁵ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/


絮凝

/ɕy⁵¹ niŋ³⁵/

/ɕy⁵¹ niŋ³⁵/


絮結

/ɕy⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/ɕy⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


準粒子

/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


緲子偶素

ㄇㄧㄠˇ ㄗˇ ㄡˇ ㄙㄨˋ

ㄇㄧㄠˇ ㄗˇ ㄡˇ ㄙㄨˋ

/mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


渺子偶素

ㄇㄧㄠˇ ㄗˇ ㄡˇ ㄙㄨˋ

ㄇㄧㄠˇ ㄗˇ ㄡˇ ㄙㄨˋ

緲子偶素 緲子偶素#Chinese

缈子偶素 缈子偶素#Chinese

(physics, Taiwan) Alternative name for 緲子偶素／缈子偶素 (miǎozǐ'ǒusù).


μ子偶素

ㄇㄧㄡˋ ㄗˇ ㄡˇ ㄙㄨˋ

ㄇㄧㄡˋ ㄗˇ ㄡˇ ㄙㄨˋ

/mi̯oʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/mi̯oʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


π介子

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


夸克偶素

ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ ㄡˇ ㄙㄨˋ

ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ ㄡˇ ㄙㄨˋ

/kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


孤波

/ku⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/ku⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


孤子

/ku⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː⁵⁵ t͡siː³⁵/

/kɔ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/kɔ³³ t͡su⁵⁵⁴/

/kɔ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/kɔ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/kɔ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/ku⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː⁵⁵ t͡siː³⁵/

/kɔ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/kɔ³³ t͡su⁵⁵⁴/

/kɔ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/kɔ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/kɔ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/


孤子波

/ku⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/ku⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


孤立子

/ku⁵⁵ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː⁵⁵ laːp̚² t͡siː³⁵/

/ku⁵⁵ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː⁵⁵ laːp̚² t͡siː³⁵/


孤立子波

ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄗˇ ㄅㄛ

ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄗˇ ㄅㄛ

/ku⁵⁵ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/kuː⁵⁵ laːp̚² t͡siː³⁵ pɔː⁵⁵/

/ku⁵⁵ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/kuː⁵⁵ laːp̚² t͡siː³⁵ pɔː⁵⁵/


瞬子

/ʂu̯ən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯ən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大質量弱相互作用粒子

ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ ㄗˇ

ㄉㄚˋ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ ㄗˇ

ta⁴ chih⁴-liang⁴ jo⁴ hsiang¹-hu⁴ tso⁴-yung⁴ li⁴-tzŭ³

dà jr̀-lyàng rwò syāng-hù dzwò-yùng lì-dž

dah jyhlianq ruoh shianghuh tzuohyonq lihtzyy

да чжилян жо сянху цзоюн лицзы

/tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ta⁴ chih²-liang⁴ jo⁴ hsiang¹-hu⁴ tso⁴-yung⁴ li⁴-tzŭ³

dà jŕ-lyàng rwò syāng-hù dzwò-yùng lì-dž

dah jyrlianq ruoh shianghuh tzuohyonq lihtzyy

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Calque of English weakly interacting massive particle.

clq

Coordinate term: 強相互作用粒子 /强相互作用粒子

weakly interacting massive particle
weakly interacting massive particle

(physics) weakly interacting massive particle; WIMP


純量玻色子

ㄔㄨㄣˊ ㄌㄧㄤˋ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ

ㄔㄨㄣˊ ㄌㄧㄤˋ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ

чуньлян босэцзы

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ li̯ɑŋ⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(particle physics, chiefly Taiwan) scalar boson


標量玻色子

ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ

ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ

бяолян босэцзы

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(particle physics, Mainland China) scalar boson


超子

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


微子

/weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(physics) -ino (fermionic supersymmetric partner of a boson)


重力微子

ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄗˇ

ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ ㄗˇ

чжунливэйцзы

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


引力微子

ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄗˇ

ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ ㄗˇ

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


超深淵帶

ㄔㄠ ㄕㄣ ㄩㄢ ㄉㄞˋ

ㄔㄠ ㄕㄣ ㄩㄢ ㄉㄞˋ

чао шэньюань дай

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


深淵帶

шэньюань дай

/ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


殭屍恆星

ㄐㄧㄤ ㄕ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥ

ㄐㄧㄤ ㄕ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥ

цзянши хэнсин

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ xɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ xɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


客星

→ English: guest star (calque)

/kʰɤ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/haːk̚³ sɪŋ⁵⁵/

/kʰɤ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/haːk̚³ sɪŋ⁵⁵/

(astronomy, historical) guest star (nova or supernova recorded in Chinese astronomy which appeared where no star was known before)


超級氣泡

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄑㄧˋ ㄆㄠˋ

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄑㄧˋ ㄆㄠˋ

чаоцзи ципао

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/


本地泡

/pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/


本地腔

/pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


尼斯湖水怪

ㄋㄧˊ ㄙ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ

ㄋㄧˊ ㄙ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ

Нисы хушуйгуай

/ni³⁵ sz̩⁵⁵ xu³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯aɪ̯⁵¹/

/nei̯²¹ siː⁵⁵ wuː²¹ sɵy̯³⁵ kʷaːi̯³³/

/ni³⁵ sz̩⁵⁵ xu³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯aɪ̯⁵¹/

/nei̯²¹ siː⁵⁵ wuː²¹ sɵy̯³⁵ kʷaːi̯³³/


函數依賴

ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧ ㄌㄞˋ

ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧ ㄌㄞˋ

/xän³⁵ ʂu⁵¹ i⁵⁵ laɪ̯⁵¹/

/xän³⁵ ʂu⁵¹ i⁵⁵ laɪ̯⁵¹/

functional dependency
functional dependency


超高溫

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ wən⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ wən⁵⁵/


超低溫

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ti⁵⁵ wən⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ti⁵⁵ wən⁵⁵/


米波

/mi²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/mi²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


超固態

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ku⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ku⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


聚脲

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹/


潮解

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯²¹ kaːi̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯²¹ kaːi̯³⁵/


依賴注入

ㄧ ㄌㄞˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨˋ

ㄧ ㄌㄞˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨˋ

/i⁵⁵ laɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

/i⁵⁵ laɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

software architecture
software architecture

dependency injection
dependency injection

(software architecture) dependency injection


擊針

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/kɪk̚⁵ t͡sɐm⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/kɪk̚⁵ t͡sɐm⁵⁵/


紅色精靈

ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ

ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ

хунсэ цзинлин

/xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

/xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

(meteorology) sprite (large electrical discharge that occurs high above the cumulonimbus cloud of an active thunderstorm, which appears as a luminous red or orange flash)


淘氣精靈

ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ

ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ

таоци цзинлин

/tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

/tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

(meteorology, astronomy) elve (rapidly expanding disk-shaped region of red luminosity in the ionosphere, lasting less than a thousandth of a second, which occurs high above energetic cloud-to-ground lightning)


氨溴索

/ˀän⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀän⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) ambroxol


車削

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

(mechanics) to turn (shape something by rotating it against a lathe)


超級月亮

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ

чаоцзи юэлян

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


箬脈

/hiɤ(ʔ)⁴⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)⁴⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)⁴⁻¹¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)¹²¹⁻²¹ mɛ̃ʔ¹²¹/

/hiɤ(ʔ)⁴⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)⁴⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)⁴⁻¹¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)¹²¹⁻²¹ mɛ̃ʔ¹²¹/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, botany) leaf veins; venation


雪卡毒素

ㄒㄩㄝˇ ㄎㄚˇ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄎㄚˇ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ su⁵¹/

/syːt̚³ kʰaː⁵⁵ tʊk̚² sou̯³³/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ su⁵¹/

/syːt̚³ kʰaː⁵⁵ tʊk̚² sou̯³³/


脂質體

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː⁵⁵ t͡sɐt̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː⁵⁵ t͡sɐt̚⁵ tʰɐi̯³⁵/


微脂粒

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/mei̯²¹ t͡siː⁵⁵ lɐp̚⁵/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/mei̯²¹ t͡siː⁵⁵ lɐp̚⁵/


解壓縮

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/

/kaːi̯³⁵ aːt̚³ sʊk̚⁵/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/

/kaːi̯³⁵ aːt̚³ sʊk̚⁵/


升降舵

ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄨㄛˋ

ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄨㄛˋ

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ɔ⁵¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ɔ⁵¹/


乘波體

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ²¹ pɔː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ²¹ pɔː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

(aviation, military) waverider (hypersonic aircraft)


方兒茶

/fɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ jiː²¹ t͡sʰaː²¹/

/fɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ jiː²¹ t͡sʰaː²¹/

方 (“square”) + 兒茶 /儿茶 (érchá), in reference to the relatively angular cross-section of its stems.


外稃

/waɪ̯⁵¹ fu⁵⁵/

/waɪ̯⁵¹ fu⁵⁵/


內稃

/neɪ̯⁵¹ fu⁵⁵/

/neɪ̯⁵¹ fu⁵⁵/


反密碼子

ㄈㄢˇ ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ ㄗˇ

ㄈㄢˇ ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ ㄗˇ

/fän²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːn³⁵ mɐt̚² maː¹³ t͡siː³⁵/

/faːn³⁵ mɐt̚² maː¹³ t͡siː³⁵/


氟伏沙明

ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄇㄧㄥˊ

ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄇㄧㄥˊ

/fu³⁵ fu³⁵ ʂä⁵⁵ miŋ³⁵/

/fu³⁵ fu³⁵ ʂä⁵⁵ miŋ³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) fluvoxamine


副翼

/fu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/fuː³³ jɪk̚²/

/fu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/fuː³³ jɪk̚²/


/u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

(informal, military, aviation, espionage, ufology) Area 51


密鑰環

ㄇㄧˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ

ㄇㄧˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ

/mi⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹ xu̯än³⁵/

/mi⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹ xu̯än³⁵/


金鑰環

ㄐㄧㄣ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ

ㄐㄧㄣ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ

цзиньяохуань

/t͡ɕin⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹ xu̯än³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹ xu̯än³⁵/


深偽

/ʂən⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂən⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/sɐm⁵⁵ ŋɐi̯²²/

/ʂən⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂən⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/sɐm⁵⁵ ŋɐi̯²²/

Short for 深度偽造／深度伪造 (shēndù wěizào), calque of English deepfake.


切屏

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ pʰiŋ³⁵/


鐵筷子

ㄊㄧㄝˇ ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ

ㄊㄧㄝˇ ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/tʰiːt̚³ faːi̯³³ t͡siː³⁵/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/tʰiːt̚³ faːi̯³³ t͡siː³⁵/

鐵 /铁 (tiě, “iron”) + 筷子 (kuàizi, “chopstick”). From the tough, rigid and iron-colored stems.


多𬂌

/to²⁴²⁻⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/

/to²⁴²⁻⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/

May share a root with Hokkien 多尼 (to-nî).

Rhodomyrtus tomentosa
Rhodomyrtus tomentosa#Translingual

(Eastern Min, botany) rose myrtle (Rhodomyrtus tomentosa)


香桃木

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/

/hœːŋ⁵⁵ tʰou̯²¹ mʊk̚²/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/

/hœːŋ⁵⁵ tʰou̯²¹ mʊk̚²/

Myrtus communis
Myrtus communis#Translingual

(botany) common myrtle (Myrtus communis)

(botany) myrtle (evergreen shrub of the genus Myrtus)


問天

/wən⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/wən⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

Tiangong space station
w:Tiangong space station

(astronomy) Wentian (a module of the Tiangong space station).


夢天

/mɤŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/mɤŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

(astronomy) Mengtian (a module of the Tiangong space station).


太陽系外行星

ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

тайянси вай синсин

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

(astronomy) exoplanet (a planet that lies outside our Solar System).


系外行星

ㄒㄧˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

ㄒㄧˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

си вай синсин

/ɕi⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ɕi⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


換檔鍵

ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄢˋ

ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤˇ ㄐㄧㄢˋ

хуаньданцзянь

/xu̯än⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/xu̯än⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/xu̯än⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/xu̯än⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


月水

CJKV/code

Sino-Xenic (月水):
* → Korean: 월수(月水) (wolsu)

/ɥɛ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɥɛ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鳧葵

/fu³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/

/fu³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/


交換臺

ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄞˊ

ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄞˊ

цзяохуаньтай

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯än⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯än⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/


不應期

/pu⁵¹ iŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/pɐt̚⁵ jɪŋ³³ kʰei̯²¹/

/pu⁵¹ iŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/pɐt̚⁵ jɪŋ³³ kʰei̯²¹/


航段

/xɑŋ³⁵ tu̯än⁵¹/

/hɔːŋ²¹ tyːn²²/

/xɑŋ³⁵ tu̯än⁵¹/

/hɔːŋ²¹ tyːn²²/


霧件

/u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/mou̯²² kiːn²²⁻³⁵/

/u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/mou̯²² kiːn²²⁻³⁵/


後座力

ㄏㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ

ㄏㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/hɐu̯²² t͡sɔː²² lɪk̚²/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/hɐu̯²² t͡sɔː²² lɪk̚²/

(physics, military) alternative form of 後坐力 /后坐力 (hòuzuòlì, “backlash; recoil”)


製備

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

/t͡sɐi̯³³ pei̯²²/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

/t͡sɐi̯³³ pei̯²²/


胭脂紅酸

ㄧㄢ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨㄢ

ㄧㄢ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨㄢ

яньчжихун суань

/jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xʊŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xʊŋ³⁵ su̯än⁵⁵/


掃毒

/sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

/sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

(computing) to scan for and remove computer viruses


旱生植物

ㄏㄢˋ ㄕㄥ ㄓˊ ㄨˋ

ㄏㄢˋ ㄕㄥ ㄓˊ ㄨˋ

ханьшэн чжиу

/xän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/xän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/


出穎

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ĩ⁵³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ĩ⁵³/

(Xiamen Hokkien, botany) to sprout; to germinate; to bud


簡諧振子

ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄣˋ ㄗˇ

ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄣˋ ㄗˇ

цзяньсечжэньцзы

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːn³⁵ haːi̯²¹ t͡sɐn³³ t͡siː³⁵/

/kaːn³⁵ haːi̯²¹ t͡sɐn³³ t͡siː³⁵/

simple harmonic oscillator
simple harmonic oscillator

(physics, classical mechanics) simple harmonic oscillator


疏散星團

ㄕㄨ ㄙㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ

ㄕㄨ ㄙㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ

шусань синтуань

/ʂu⁵⁵ sän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵/

/sɔː⁵⁵ saːn³³ sɪŋ⁵⁵ tʰyːn²¹/

/ʂu⁵⁵ sän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵/

/sɔː⁵⁵ saːn³³ sɪŋ⁵⁵ tʰyːn²¹/


球狀星團

ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ

ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ

цючжуан синтуань

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵/

/kʰɐu̯²¹ t͡sɔːŋ²² sɪŋ⁵⁵ tʰyːn²¹/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵/

/kʰɐu̯²¹ t͡sɔːŋ²² sɪŋ⁵⁵ tʰyːn²¹/


哈勃定律

ㄏㄚ ㄅㄛˊ ˙ㄉㄧㄥ ㄌㄩˋ

ㄏㄚ ㄅㄛˊ ˙ㄉㄧㄥ ㄌㄩˋ

/xä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ d̥iŋ³ ly⁵¹/

/haː⁵⁵ puːt̚² tɪŋ²² lɵt̚²/

/xä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ d̥iŋ³ ly⁵¹/

/haː⁵⁵ puːt̚² tɪŋ²² lɵt̚²/


本星系群

ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄣˊ

ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄣˊ

Бэнь Синсицюнь

/pən²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

/puːn³⁵ sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²² kʷʰɐn²¹/

/pən²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

/puːn³⁵ sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²² kʷʰɐn²¹/


樹庫

/ʂu⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

computational linguistics
computational linguistics

(linguistics, computational linguistics) treebank


𲆳

Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 酉 + phonetic 品 (pǐn).
Borrowed from English pinacol.


日冕物質拋射

ㄖˋ ㄇㄧㄢˇ ㄨˋ ㄓˋ ㄆㄠ ㄕㄜˋ

ㄖˋ ㄇㄧㄢˇ ㄨˋ ㄓˊ ㄆㄠ ㄕㄜˋ

жимянь учжи паошэ

/ʐ̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pʰɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/

/ʐ̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pʰɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/

coronal mass ejection
coronal mass ejection

(Mainland China, astronomy) coronal mass ejection


日冕巨量噴發

ㄖˋ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄤˋ ㄆㄣ ㄈㄚ

ㄖˋ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄤˋ ㄆㄣ ㄈㄚ

жимянь цзюйлян пэньфа

/ʐ̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ pʰən⁵⁵ fä⁵⁵/

(Hong Kong, Taiwan, astronomy) coronal mass ejection


哌醋甲酯

ㄆㄞˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

ㄆㄞˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰaːi̯³³ t͡sʰou̯³³ kaːp̚³ t͡siː³⁵/

/pʰaːi̯³³ t͡sʰou̯³³ kaːp̚³ t͡siː³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) methylphenidate


垃圾帶

/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

(oceanography) garbage patch (gyre of marine debris particles caused by the effects of ocean currents and increasing plastic pollution by humans)


攻角

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大海嘯

ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ

ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ

/tä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/taːi̯²² hɔːi̯³⁵ siːu̯³³/

/taːi̯²² hɔːi̯³⁵ siːu̯²²/

/tä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/taːi̯²² hɔːi̯³⁵ siːu̯³³/

/taːi̯²² hɔːi̯³⁵ siːu̯²²/

(oceanography) megatsunami (an extremely large tsunami-like wave caused by an avalanche or landslide displacing large amounts of water very quickly)


冰壅

/piŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/


氣象海嘯

ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ

ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ

цисян хайсяо

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/hei̯³³ t͡sœːŋ²² hɔːi̯³⁵ siːu̯³³/

/hei̯³³ t͡sœːŋ²² hɔːi̯³⁵ siːu̯²²/

/hei̯³³ t͡sœːŋ²² hɔːi̯³⁵ siːu̯³³/

/hei̯³³ t͡sœːŋ²² hɔːi̯³⁵ siːu̯²²/

(oceanography, meteorology) meteotsunami (a tsunami-like wave of meteorological origin)


冰岩漿

/piŋ⁵⁵ jɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ jɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

(planetology, geology, volcanology) cryomagma (collectively, substances such as water, ammonia or methane that are found within some planets and are expelled by cryovolcanoes)


冰熔岩

ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ

ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ

/piŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ jɛn³⁵/

/piŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ jɛn³⁵/

(planetology, geology, volcanology) cryolava (ice-volcanic melt which has erupted from a cryovolcano)


愈創木酚

ㄩˋ ㄔㄨㄤˋ ㄇㄨˋ ㄈㄣ

ㄩˋ ㄔㄨㄤˋ ㄇㄨˋ ㄈㄣ

юйчуанмуфэнь

/y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ fən⁵⁵/

/y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ fən⁵⁵/


九價

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


超大質量黑洞

ㄔㄠ ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄟ ㄉㄨㄥˋ

ㄔㄠ ㄉㄚˋ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄟ ㄉㄨㄥˋ

чаода чжилян хэйдун

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

supermassive black hole
supermassive black hole


視蛋白

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


氯卡色林

ㄌㄩˋ ㄎㄚˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ

ㄌㄩˋ ㄎㄚˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ

/ly⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ lin³⁵/

/ly⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ lin³⁵/

Phono-semantic matching of English lorcaserin.

psm

(organic chemistry, pharmacology) lorcaserin


書肺

/ʂu⁵⁵ feɪ̯⁵¹/

/syː⁵⁵ fɐi̯³³/

/ʂu⁵⁵ feɪ̯⁵¹/

/syː⁵⁵ fɐi̯³³/


戊二醇

/u⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/u⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


踅螺風

/sə(ʔ)²⁴⁻² lə²⁴⁻²² huaŋ³³/

/sə(ʔ)⁴⁻²¹ lə²⁴⁻²² huaŋ⁴⁴/

/se(ʔ)²⁴⁻² le²⁴⁻²² huaŋ³³/

/sə(ʔ)²⁴⁻² lə²⁴⁻²² huaŋ³³/

/sə(ʔ)⁴⁻²¹ lə²⁴⁻²² huaŋ⁴⁴/

/se(ʔ)²⁴⁻² le²⁴⁻²² huaŋ³³/

(Quanzhou and Jinjiang Hokkien, weather) cyclone; whirlwind


捲螺風

/kŋ̍³¹⁻²² lə²⁴⁻¹¹ huaŋ⁴⁴/

/kŋ̍³¹⁻²² lə²⁴⁻¹¹ huaŋ⁴⁴/

(Tong'an Hokkien, weather) cyclone; whirlwind


藍mon

/laːm²¹ mɔːn⁵⁵/

/laːm²¹ mɔːn⁵⁵/

blue screen of death
blue screen of death

(Hong Kong Cantonese, computing) blue screen of death


特非那定

ㄊㄜˋ ㄈㄟ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄊㄜˋ ㄈㄟ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥˋ

/tʰɤ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ nä⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/tʰɤ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ nä⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) terfenadine


氫氧化鎳

ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄧㄝˋ

ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄧㄝˋ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛ⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛ⁵¹/

nickel(II) hydroxide
nickel(II) hydroxide

(inorganic chemistry) nickel(II) hydroxide


程式員

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ɥɛn³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ɥɛn³⁵/


電荷載子

ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄗㄞˇ ㄗˇ

ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄗㄞˇ ㄗˇ

дяньхэ цзайцзы

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


載子

/t͡saɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electricity) short for 電荷載子／电荷载子 (diànhè zǎizǐ, “charge carrier”)


資料倉儲

ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄘㄤ ㄔㄨˇ

ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄘㄤ ㄔㄨˊ

цзыляо цанчу

/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

/t͡siː⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵ t͡sʰyː¹³/

/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

/t͡siː⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵ t͡sʰyː¹³/


數據倉庫

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄘㄤ ㄎㄨˋ

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄘㄤ ㄎㄨˋ

шуцзюй цанку

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵ kʰu⁵¹/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵ kʰu⁵¹/


近親繁殖

ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄓˊ

ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄓˊ

цзиньцинь фаньчжи

/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵ fän³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kɐn²² t͡sʰɐn⁵⁵ faːn²¹ t͡sɪk̚²/

/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵ fän³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kɐn²² t͡sʰɐn⁵⁵ faːn²¹ t͡sɪk̚²/


近親交配

ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄆㄟˋ

ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄆㄟˋ

цзиньцинь цзяопэй

/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/

/kɐn²² t͡sʰɐn⁵⁵ kaːu̯⁵⁵ pʰuːi̯³³/

/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/

/kɐn²² t͡sʰɐn⁵⁵ kaːu̯⁵⁵ pʰuːi̯³³/


近交

/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/kɐn²² kaːu̯⁵⁵/

/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/kɐn²² kaːu̯⁵⁵/

近親交配 近親交配#Chinese

近亲交配 近亲交配#Chinese

(biology) short for 近親交配／近亲交配 (jìnqīn jiāopèi, “inbreeding”)


程序控制

ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ

ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ

чэнсюй кунчжи

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²² hʊŋ³³ t͡sɐi̯³³/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²² hʊŋ³³ t͡sɐi̯³³/


苯氧乙醇

ㄅㄣˇ ㄧㄤˇ ㄧˇ ㄔㄨㄣˊ

ㄅㄣˇ ㄧㄤˇ ㄧˇ ㄔㄨㄣˊ

бэньянъичунь

/pən²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


乙醇鈉

/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ nä⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ nä⁵¹/


草酸鈉

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/


草酸鉀

ㄘㄠˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

ㄘㄠˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


草酸鋰

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


草酸鎂

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


硝酸鈾酰

ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ

ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢ

сяосуань юсянь

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ joʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ joʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ joʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ joʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/


草酸鈾酰

ㄘㄠˇ ㄙㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ

ㄘㄠˇ ㄙㄨㄢ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢ

цаосуань юсянь

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ joʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ joʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ joʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ joʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/


風雹

/foŋ³³ boʔ²¹²/

/foŋ³³ boʔ²¹²/


光貓

/ku̯ɑŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/

(telecommunications, informal) optical network terminal (ONT); optical network unit (ONU); optical modem


定時號誌

ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ ㄏㄠˋ ㄓˋ

ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ ㄏㄠˋ ㄓˋ

динши хаочжи

/tiŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/tiŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


懸浮窗

ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄤ

ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄤ

/ɕy̯ɛn³⁵ fu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/ɕy̯ɛn³⁵ fu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


浮窗

/fu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/fu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


分屏

/fən⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/fən⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(computing) to split a screen into multiple sections to display different content simultaneously


小區廣播

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ

сяоцюй гуанбо

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


細胞廣播

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ

сибао гуанбо

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

(Taiwan, telecommunications) cell broadcast


覆盆子酮

ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ

ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ

фупэньцзытун

/fu⁵¹ pʰən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/fu⁵¹ pʰən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/


全文搜索

ㄑㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ

ㄑㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ

цюаньвэнь соусо

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ wən³⁵ soʊ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ wən³⁵ soʊ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


浮動窗口

ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄤ ㄎㄡˇ

ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄤ ㄎㄡˇ

фудун чуанкоу

/fu³⁵ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu³⁵ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


智能體

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ nɤŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ nɤŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


時延

/ʂʐ̩³⁵ jɛn³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ jɛn³⁵/


丙球蛋白

ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

бинцюданьбай

/piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/pɪŋ³⁵ kʰɐu̯²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/pɪŋ³⁵ kʰɐu̯²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


丙種球蛋白

ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

бинчжун цюданьбай

/piŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/pɪŋ³⁵ t͡sʊŋ³⁵ kʰɐu̯²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


升艙

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/

(chiefly aviation, Mainland China) to have one's cabin class upgraded


月光戴欄

月光戴栏
月光帶嵐
月光戴嵐

/ŋi̯et̚⁵ koŋ²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵ lan¹¹/

/ŋiat̚⁵ kuɔŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³⁻⁵⁵ lan¹¹/

/ŋi̯et̚⁵ koŋ²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵ lan¹¹/

/ŋiat̚⁵ kuɔŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³⁻⁵⁵ lan¹¹/


文字處理器

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ

вэньцзы чулици

/wən³⁵ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


文書處理

ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ

ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ

/wən³⁵ ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ syː⁵⁵ t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³/

/wən³⁵ ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ syː⁵⁵ t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³/


文字處理軟體

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ

wénzì chǔlǐ ruǎntǐ [Phonetic:wénzìchúlíruántǐ]

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ

вэньцзы чули жуаньти

/wən³⁵ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文書處理器

ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ

ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ

вэньшу чулици

/wən³⁵ ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


文書處理程式

ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ

wénshū chǔlǐ chéngshì [Phonetic:wénshūchúlǐchéngshì]

ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ

вэньшу чули чэнши

/wən³⁵ ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


文字處理程式

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ

wénzì chǔlǐ chéngshì [Phonetic:wénzìchúlǐchéngshì]

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ

вэньцзы чули чэнши

/wən³⁵ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


基本負載

ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ

ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ

цзибэнь фуцзай

/t͡ɕi⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/

/kei̯⁵⁵ puːn³⁵ fuː²² t͡sɔːi̯³³/

/t͡ɕi⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/

/kei̯⁵⁵ puːn³⁵ fuː²² t͡sɔːi̯³³/


公對公

ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ

ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ

/kʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


公對母

ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄨˇ

ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄨˇ

/kʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


母對公

ㄇㄨˇ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ

ㄇㄨˇ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ

/mu²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/mu²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


全文檢索

ㄑㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄛˇ

ㄑㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄛˇ

цюаньвэнь цзяньсо

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


埃斯特朗

/ˀaɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀaɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(physics) angstrom (a unit of length, 10⁻¹⁰ m)


乳酸片球菌

ㄖㄨˇ ㄙㄨㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ

ㄖㄨˇ ㄙㄨㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

жусуань пяньцюцзюнь

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


戊糖片球菌

ㄨˋ ㄊㄤˊ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ

ㄨˋ ㄊㄤˊ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

утан пяньцюцзюнь

/u⁵¹ tʰɑŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/u⁵¹ tʰɑŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


運存

/yn⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

/yn⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

Short for 運行內存／运行内存.

zh-etym-short

Short for 運行內存／运行内存


側載

/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/

/t͡sʰɤ⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/

/t͡sʰɤ⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


咆哮西風

ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄈㄥ

ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄈㄥ

паосяо сифэн

/pʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/pʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

(geography, meteorology) the roaring forties


晶圓

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/


麵包板

/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electronics) breadboard (Classifier: 塊／块 m)


島弧

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/


西方黃鶺鴒

ㄒㄧ ㄈㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ

ㄒㄧ ㄈㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ

сифан хуан цзилин

/ɕi⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵ liŋ³⁵/

/ɕi⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵ liŋ³⁵/

western yellow wagtail
western yellow wagtail#English

Motacilla flava
Motacilla flava#Translingual

(ornithology) western yellow wagtail (Motacilla flava)


亞門

/jä⁵¹ mən³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

/jä⁵¹ mən³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/


甜蜜素

ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄙㄨˋ

ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄙㄨˋ

/tʰi̯ɛn³⁵ mi⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/tʰiːm²¹ mɐt̚² sou̯³³/

/tʰi̯ɛn³⁵ mi⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/tʰiːm²¹ mɐt̚² sou̯³³/


分類單元

ㄈㄣ ㄌㄟˋ ㄉㄢ ㄩㄢˊ

ㄈㄣ ㄌㄟˋ ㄉㄢ ㄩㄢˊ

фэньлэй даньюань

/fən⁵⁵ leɪ̯⁵¹ tän⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/fən⁵⁵ leɪ̯⁵¹ tän⁵⁵ ɥɛn³⁵/


花莛

/xu̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵/


充電陷阱

ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ

ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ

чундянь сяньцзин

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


電子雲

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ yn³⁵/

/tiːn²² t͡siː³⁵ wɐn²¹/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ yn³⁵/

/tiːn²² t͡siː³⁵ wɐn²¹/


鏈接場

ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄤˇ

ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄤˊ

/li̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/li̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


力大磚飛

From a saying by Bart Osborne in an interview with Code One magazine: With enough power, you can make a brick fly, which was translated into Chinese as 只要推力大，板磚也能飛上天 /只要推力大，板砖也能飞上天. 磚 /砖 (zhuān) is related to English flying brick.

(neologism, Internet slang, aviation) To compensate the shortcomings of aerodynamic performance of an aircraft with high-power engine. Used by aviation enthusiasts.


貓須

/mɑʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/

/mɑʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/


微震

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/