失火

CJKV/code

Sino-Xenic (失火):
* → Japanese: 失(しっ)火(か) (shikka)
* → Korean: 실화(失火) (silhwa)

/ʂʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚⁵ fɔː³⁵/

/sit̚⁵⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/

/sit̚³²⁻⁴ he⁵³/

/ʂʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚⁵ fɔː³⁵/

/sit̚⁵⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/

/sit̚³²⁻⁴ he⁵³/


稀土

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稀土礦物

ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄎㄨㄤˋ ㄨˋ

ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄎㄨㄤˋ ㄨˋ

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


稀土金屬

ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

ситу цзиньшу

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯⁵⁵ tʰou̯³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯⁵⁵ tʰou̯³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/


稀土元素

ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/


化學元素

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

хуасюэ юаньсу

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² jyːn²¹ sou̯³³/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² ɡuan²⁴⁻²² sɔ²¹/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴⁻² ɡuan²⁴⁻²² sɔ⁴¹/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹⁻²¹ ɡuan¹³⁻²² sɔ²¹/

/hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² ɡuan²⁴⁻¹¹ sɔ¹¹/

/hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴⁻³² ɡuan²³⁻³³ sɔ²¹/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² jyːn²¹ sou̯³³/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² ɡuan²⁴⁻²² sɔ²¹/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴⁻² ɡuan²⁴⁻²² sɔ⁴¹/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹⁻²¹ ɡuan¹³⁻²² sɔ²¹/

/hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² ɡuan²⁴⁻¹¹ sɔ¹¹/

/hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴⁻³² ɡuan²³⁻³³ sɔ²¹/


反作用力

ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ

ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/faːn³⁵ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²² lɪk̚²/

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/faːn³⁵ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²² lɪk̚²/


作用力

ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ

ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ

/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


呼號

/xu⁵⁵ xɑʊ̯³⁵/

/xu⁵⁵ xɑʊ̯³⁵/

/xu⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/xu⁵⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/hɔ⁴⁴⁻²² ho²²/

/hu³³⁻²³ ho¹¹/

/xu⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/xu⁵⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/hɔ⁴⁴⁻²² ho²²/

/hu³³⁻²³ ho¹¹/


花盤

/xu̯ä⁵⁵ pʰän³⁵/

/faː⁵⁵ pʰuːn²¹/

/xu̯ä⁵⁵ pʰän³⁵/

/faː⁵⁵ pʰuːn²¹/


苗木

/mi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/

/mi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/


觸控筆

ㄔㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄅㄧˇ

ㄔㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄅㄧˇ

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊk̚⁵ hʊŋ³³ pɐt̚⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊk̚⁵ hʊŋ³³ pɐt̚⁵/


鏈式反應

ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ляньши фаньин

/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/


鏈反應

ㄌㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄌㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

/li̯ɛn⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/li̯ɛn⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/


白痢

/paɪ̯³⁵ li⁵¹/

/paɪ̯³⁵ li⁵¹/

(veterinary medicine) pullorum disease (infectious poultry disease)


返廠

/fän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


返廠維修

ㄈㄢˇ ㄔㄤˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ

ㄈㄢˇ ㄔㄤˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ

фаньчан вэйсю

/fän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


熱點

/ʐɤ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐɤ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


克隆

/kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

/kʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁵ liɔŋ¹³/

/kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

/kʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁵ liɔŋ¹³/

Phono-semantic matching of English clone.


克隆

/kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

/kʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁵ liɔŋ¹³/

/kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

/kʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁵ liɔŋ¹³/

(biology) clone (new organism created by cloning)


化學平衡

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

хуасюэ пинхэн

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵/

/faː³³ hɔːk̚² pʰɪŋ²¹ hɐŋ²¹/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴⁻² piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹⁻²¹ piɪŋ¹³⁻²² hiɪŋ¹³/

/hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

/hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ²³/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵/

/faː³³ hɔːk̚² pʰɪŋ²¹ hɐŋ²¹/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴⁻² piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹⁻²¹ piɪŋ¹³⁻²² hiɪŋ¹³/

/hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

/hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ²³/

chemical equilibrium
chemical equilibrium


當量

/tɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/tɔːŋ⁵⁵ lœːŋ²²/

/tɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/tɔːŋ⁵⁵ lœːŋ²²/


內存

/neɪ̯⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

/nɔːi̯²² t͡sʰyːn²¹/

/neɪ̯⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

/nɔːi̯²² t͡sʰyːn²¹/


截圖

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu³⁵/

(computing, intransitive) to take a screenshot; to do a screen capture


截圖

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu³⁵/

(computing, countable) screenshot; screen capture (Classifier: 張／张 m)


登出

/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ³³ t͡sʰut̚⁵/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/

/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ³³ t͡sʰut̚⁵/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/


電阻

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² t͡sɔː³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡sɔ⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² t͡sɔː³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡sɔ⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/

接觸電阻

接触电阻

electrical resistance
electrical resistance

(electricity, uncountable) electrical resistance

熱敏電阻

热敏电阻

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering, countable) short for 電阻器／电阻器 (diànzǔqì, “resistor”) (Classifier: 個／个 m; 隻／只 m)


資料集

/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/


數據集

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi³⁵/


葡萄石

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/


服務器

/fu³⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/fu³⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

可上線服務器

可上线服务器

獲取服務器權限

获取服务器权限

(Mainland China, networking) server (Classifier: 臺／台 m)


熔化

/ʐʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/jʊŋ²¹ faː³³/

/iɔŋ²⁴⁻²² hua²¹/

/iɔŋ¹³⁻²² hua²¹/

/iɔŋ²⁴⁻²² hua⁴¹/

/ʐʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/jʊŋ²¹ faː³³/

/iɔŋ²⁴⁻²² hua²¹/

/iɔŋ¹³⁻²² hua²¹/

/iɔŋ²⁴⁻²² hua⁴¹/


基岩

/t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/

(geology, mining, construction, engineering) bedrock


石炭紀

/ʂʐ̩³⁵ tʰän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɛːk̚² tʰaːn³³ kei̯³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ tʰän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɛːk̚² tʰaːn³³ kei̯³⁵/

(geology) the Carboniferous period (part of the Paleozoic era, spanning from 358.9 to 298.9 million years ago)


海豚座

ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ən³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ tʰyːn²¹ t͡sɔː²²/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ən³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ tʰyːn²¹ t͡sɔː²²/


麒麟座

ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ

/t͡ɕʰi³⁵ lin³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kʰei̯²¹ lɵn²¹ t͡sɔː²²/

/t͡ɕʰi³⁵ lin³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kʰei̯²¹ lɵn²¹ t͡sɔː²²/


孔雀座

ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ

ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/hʊŋ³⁵ t͡sœːk̚³ t͡sɔː²²/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/hʊŋ³⁵ t͡sœːk̚³ t͡sɔː²²/


滾動

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/

/kʷɐn³⁵ tʊŋ²²/

/kun⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/kun⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/

/kʷɐn³⁵ tʊŋ²²/

/kun⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/kun⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/

graphical user interface
graphical user interface


還原

/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵/

/hõĩ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/

/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵/

/hõĩ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/

(chemistry) to reduce; to make a substance gain electron(s)


葉鞘

/jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/jiːp̚² t͡sʰiːu̯³³/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/jiːp̚² t͡sʰiːu̯³³/


化分

/xu̯ä⁵¹ fən⁵⁵/

/faː³³ fɐn⁵⁵/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun³³/

/xu̯ä⁵¹ fən⁵⁵/

/faː³³ fɐn⁵⁵/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun³³/


自由度

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ tu⁵¹/

/t͡siː²² jɐu̯²¹ tou̯²²/

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ tu⁵¹/

/t͡siː²² jɐu̯²¹ tou̯²²/


外果皮

ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄧˊ

ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄧˊ

/waɪ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/

/waɪ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/


殘留應力

ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

/t͡sʰän³⁵ li̯oʊ̯³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡sʰän³⁵ li̯oʊ̯³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


剩餘應力

ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

/ʂɤŋ⁵¹ y³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/ʂɤŋ⁵¹ y³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


應力

/iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


凹地

/ˀɑʊ̯⁵⁵ ti⁵¹/

/ˀɑʊ̯⁵⁵ ti⁵¹/


內線

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/nɔːi̯²² siːn³³/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai³³⁻¹¹ suã¹¹/

/lai³³⁻²¹ suã²¹/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/nɔːi̯²² siːn³³/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai³³⁻¹¹ suã¹¹/

/lai³³⁻²¹ suã²¹/

(telephony) extension (of a telephone line)


軸突

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ tʰu⁵⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ tʰu³⁵/

/t͡sʊk̚² tɐt̚²/

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ tʰu⁵⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ tʰu³⁵/

/t͡sʊk̚² tɐt̚²/


突觸

/tʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/tʰu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/tɐt̚² t͡sʰʊk̚⁵/

/tʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/tʰu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/tɐt̚² t͡sʰʊk̚⁵/


神經細胞

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

шэньцзин сибао

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


多巴胺

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ paː⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ paː⁵⁵ ɔːn⁵⁵/


醇類

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ leɪ̯⁵¹/

/sɵn²¹ lɵy̯²²/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ leɪ̯⁵¹/

/sɵn²¹ lɵy̯²²/

(chemistry) alcohol (as a class of compounds)


細胞骨架

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


北極圈

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

/pɐk̚⁵ kɪk̚² hyːn⁵⁵/

/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²³/

/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²⁴/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

/pɐk̚⁵ kɪk̚² hyːn⁵⁵/

/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²³/

/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²⁴/

From 北極／北极 (Běijí, “the North Pole”) + 圈 (juàn, “circle”). Attested in Kunyu Wanguo Quantu [1602].


大一統

/tä⁵¹ i⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² jɐt̚⁵ tʰɔːŋ³⁵/

/tä⁵¹ i⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² jɐt̚⁵ tʰɔːŋ³⁵/

In the original context of the Gongyang as exegesis of the Spring and Autumn Annals, the character 大 (dà) was typically used as a verb meaning "to magnify; to aggrandize; to praise", as in the following passage:
:
In current usage 大 is re-analysed as the modifier of 一統.

(It is written) "Year One, spring, The King's First Month." … What is meant by the very mentioning of "The King's First Month"? To magnify Unity.

Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE

“yuánnián chūn wáng zhēngyuè.”...... Hé yán hū wáng zhēngyuè? Dà yītǒng yě.

「元年春王正月。」……何言乎王正月？大一統也。

「元年春王正月。」……何言乎王正月？大一统也。

(physics) (～理論) alternative form of 大統一 /大统一 (dàtǒngyī)


瓦片

/wä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/

/wä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/ŋaː¹³ pʰiːn³³⁻³⁵/

/ŋo²² pʰi⁴⁴/

/wä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/

/wä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/ŋaː¹³ pʰiːn³³⁻³⁵/

/ŋo²² pʰi⁴⁴/

(computer graphics) tile (rectangular graphic)


愛克斯光

ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄍㄨㄤ

ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄍㄨㄤ

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/ɔːi̯³³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/ɔːi̯³³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/


射線

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/sɛː²² siːn³³/

/sia¹¹ sũã²¹³/

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/sɛː²² siːn³³/

/sia¹¹ sũã²¹³/


蒺藜

/t͡ɕi³⁵ li³⁵/

/t͡sɐt̚² lɐi̯²¹/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡siɪk̚²⁴⁻² le²⁴/

/t͡sit̚²⁴⁻² le²⁴/

/t͡siɪk̚¹²¹⁻²¹ le¹³/

/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ le¹³/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²³/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²³/

/t͡ɕi³⁵ li³⁵/

/t͡sɐt̚² lɐi̯²¹/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡siɪk̚²⁴⁻² le²⁴/

/t͡sit̚²⁴⁻² le²⁴/

/t͡siɪk̚¹²¹⁻²¹ le¹³/

/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ le¹³/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²³/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²³/


落地生根

ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄍㄣ

ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄍㄣ

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ kən⁵⁵/

/lɔːk̚² tei̯²² saːŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ kən⁵⁵/

/lɔːk̚² tei̯²² saːŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵/

(botany) air plant; life plant (Bryophyllum pinnatum)


三氯甲烷

ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ

ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ

саньлюйцзявань

/sän⁵⁵ ly⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/saːm⁵⁵ lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

/sän⁵⁵ ly⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/saːm⁵⁵ lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

(organic chemistry) trichloromethane; chloroform


碳酸鈉

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/tʰan²¹⁻⁵³ suan²²⁻²¹ lap̚¹²¹/

/tʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ suan⁴¹⁻²² lap̚²⁴/

/tʰan²¹⁻⁴¹ suan³³⁻²¹ lap̚⁴/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/tʰan²¹⁻⁵³ suan²²⁻²¹ lap̚¹²¹/

/tʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ suan⁴¹⁻²² lap̚²⁴/

/tʰan²¹⁻⁴¹ suan³³⁻²¹ lap̚⁴/


碳酸鈣

таньсуаньгай

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ kʰɔːi̯³³/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ kʰɔːi̯³³/


碳酸

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sŋ̍⁴⁴/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sŋ̍⁴⁴/


呼出

/xu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/fuː⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

/xu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/fuː⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/


製劑

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

抑菌製劑

抑菌制剂


試劑

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/siː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ t͡se²²/

/t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/

/t͡sʰi¹¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁴¹ t͡se⁴⁴/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/siː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ t͡se²²/

/t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/

/t͡sʰi¹¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁴¹ t͡se⁴⁴/


發源地

/fä⁵⁵ ɥɛn³⁵ ti⁵¹/

/huat̚³²⁻⁴ ɡuan²³⁻³³ te³³/

/huat̚³²⁻⁵ ɡuan¹³⁻²² te²²/

/huat̚⁵⁻²⁴ ɡuan²⁴⁻²² tue⁴¹/

/huat̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴⁻¹¹ tue³³/

/huat̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴⁻²² tue²²/

/huek̚²⁻⁴ ŋueŋ⁵⁵⁻¹¹ ti¹¹/

/fä⁵⁵ ɥɛn³⁵ ti⁵¹/

/huat̚³²⁻⁴ ɡuan²³⁻³³ te³³/

/huat̚³²⁻⁵ ɡuan¹³⁻²² te²²/

/huat̚⁵⁻²⁴ ɡuan²⁴⁻²² tue⁴¹/

/huat̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴⁻¹¹ tue³³/

/huat̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴⁻²² tue²²/

/huek̚²⁻⁴ ŋueŋ⁵⁵⁻¹¹ ti¹¹/

(literally, geography, figuratively) place of origin; birthplace; source


砂箱

/ʂä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/saː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/saː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/


北極點

ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˇ

ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˇ

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɐk̚⁵ kɪk̚² tiːm³⁵/

/pak̚⁵⁻²⁴ kiak̚²⁴⁻² tiam⁵⁵⁴/

/pak̚³²⁻⁵ kiɪk̚¹²¹⁻²¹ tiam⁵³/

/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² tiam⁵³/

/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² tiam⁴¹/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɐk̚⁵ kɪk̚² tiːm³⁵/

/pak̚⁵⁻²⁴ kiak̚²⁴⁻² tiam⁵⁵⁴/

/pak̚³²⁻⁵ kiɪk̚¹²¹⁻²¹ tiam⁵³/

/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² tiam⁵³/

/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² tiam⁴¹/


南極點

ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˇ

ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˇ

/nän³⁵ t͡ɕi³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lam²⁴⁻²² kiak̚²⁴⁻² tiam⁵⁵⁴/

/lam²⁴⁻¹¹ kiɪk̚⁴⁻³² tiam⁵³/

/lam²³⁻³³ kiɪk̚⁴⁻³² tiam⁴¹/

/lam¹³⁻²² kiɪk̚¹²¹⁻²¹ tiam⁵³/

/lam²⁴⁻²² kiɪk̚⁴⁻³² tiam⁵³/

/nän³⁵ t͡ɕi³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lam²⁴⁻²² kiak̚²⁴⁻² tiam⁵⁵⁴/

/lam²⁴⁻¹¹ kiɪk̚⁴⁻³² tiam⁵³/

/lam²³⁻³³ kiɪk̚⁴⁻³² tiam⁴¹/

/lam¹³⁻²² kiɪk̚¹²¹⁻²¹ tiam⁵³/

/lam²⁴⁻²² kiɪk̚⁴⁻³² tiam⁵³/


配糖體

/pʰeɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯³³ tʰɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/

/pʰeɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯³³ tʰɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/


前臺

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡sʰiːn²¹ tʰɔːi̯²¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡sʰiːn²¹ tʰɔːi̯²¹/


南極圈

Наньцзицюань

/nän³⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

/lam²³⁻³³ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²³/

/lam²⁴⁻¹¹ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²⁴/

/nän³⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

/lam²³⁻³³ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²³/

/lam²⁴⁻¹¹ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²⁴/


糊精

/xu³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/wuː²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/

/xu³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/wuː²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/

(biochemistry) dextrin (any of a range of oligomers of glucose, intermediate in complexity between maltose and starch, produced by the enzymatic hydrolysis of starch; used commercially as adhesives)


腔腸動物

ㄑㄧㄤ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

ㄑㄧㄤ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

цянчан дунъу

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


凝固

/jɪŋ²¹ kuː³³/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔ²¹/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔ⁴¹/

/ɡiɪŋ¹³⁻²² kɔ²¹/

/jɪŋ²¹ kuː³³/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔ²¹/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔ⁴¹/

/ɡiɪŋ¹³⁻²² kɔ²¹/

(physics) to freeze; (verbal noun) freezing


攜帶者

ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄜˇ

/ɕi̯ɛ³⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐi̯²¹ taːi̯³³ t͡sɛː³⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐi̯²¹ taːi̯³³ t͡sɛː³⁵/


頭等艙

/tʰoʊ̯³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/

/tʰɐu̯²¹ tɐŋ³⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

/tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰŋ̍³³/

/tʰau¹³⁻²² tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰoʊ̯³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/

/tʰɐu̯²¹ tɐŋ³⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

/tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰŋ̍³³/

/tʰau¹³⁻²² tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/


膠球

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


膠子

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/


苦土

/kʰu²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fuː³⁵ tʰou̯³⁵/

/kʰu²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fuː³⁵ tʰou̯³⁵/


銑床

/ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/siːn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/

/siɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍¹³/

/siɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/

/siɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/

/ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/siːn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/

/siɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍¹³/

/siɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/

/siɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering) milling machine; miller


酪酸

/lɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/lɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ su̯än⁵⁵/


年生

/ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/niːn²¹ saːŋ⁵⁵/

/ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/niːn²¹ saːŋ⁵⁵/


系統托盤

ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄊㄨㄛ ㄆㄢˊ

ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄊㄨㄛ ㄆㄢˊ

ситун топань

/ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰän³⁵/

/ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰän³⁵/


噴火口

/pʰən⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɐn³³ fɔː³⁵ hɐu̯³⁵/

/pʰən⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɐn³³ fɔː³⁵ hɐu̯³⁵/


硫化

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/

/lɐu̯²¹ faː³³/

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/

/lɐu̯²¹ faː³³/


盤古大陸

ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

/pʰän³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/pʰuːn²¹ kuː³⁵ taːi̯²² lʊk̚²/

/pʰän³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/pʰuːn²¹ kuː³⁵ taːi̯²² lʊk̚²/

A phono-semantic matching of a European language in the early 20th century. 盤古／盘古 (Pángǔ, “Pangu”) was the creator of the Universe in Chinese mythology.

(geology) Pangaea (a former supercontinent that included all the landmasses of the earth before the Triassic period and that broke up into Laurasia and Gondwana)


光電

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ tiːn²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² tiɛn²²/

/kŋ̍³³ tiɛn⁴¹/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² tiɛn²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ tiːn²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² tiɛn²²/

/kŋ̍³³ tiɛn⁴¹/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² tiɛn²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/


導管

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


陽電子

/jɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ²¹ tiːn²² t͡siː³⁵/

/jɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ²¹ tiːn²² t͡siː³⁵/


酚酞

/fən⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/fɐn⁵⁵ tʰaːi̯³³/

/fən⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/fɐn⁵⁵ tʰaːi̯³³/

Calque of English phenolphthalein, from 酚 (fēn) (< English phenol) + 酞 (tài) (< English phthalein).


孤立波

/ku⁵⁵ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/ku⁵⁵ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/


多元宇宙

ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ

ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ

доюань юйчжоу

/tu̯ɔ⁵⁵ ɥɛn³⁵ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/tɔː⁵⁵ jyːn²¹ jyː¹³ t͡sɐu̯²²/

/tu̯ɔ⁵⁵ ɥɛn³⁵ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/tɔː⁵⁵ jyːn²¹ jyː¹³ t͡sɐu̯²²/


節點

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


緩存

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

(computing, chiefly Mainland China) cache (temporary storage of data)


電容

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/tiːn²² jʊŋ²¹/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ iɔŋ²³/

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/tiːn²² jʊŋ²¹/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ iɔŋ²³/

(electrical engineering, countable) short for 電容器／电容器 (diànróngqì, “capacitor”) (Classifier: 個／个)


羧酸

/su̯ɔ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡su̯eɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/sɔː⁵⁵ syːn⁵⁵/

/su̯ɔ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡su̯eɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/sɔː⁵⁵ syːn⁵⁵/


催化劑

ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ

ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡sʰui³³ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹⁻⁵³ t͡se²²/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua¹¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua²¹⁻⁴¹ t͡se⁴⁴/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡sʰui³³ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹⁻⁵³ t͡se²²/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua¹¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua²¹⁻⁴¹ t͡se⁴⁴/


催化

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua¹¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua²¹/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua¹¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua²¹/


氫氣

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ hei̯³³/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

/kʰiɪŋ³³ kʰi⁴¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ hei̯³³/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

/kʰiɪŋ³³ kʰi⁴¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/


松脂岩

/sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ jɛn³⁵/

/sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡sʰʊŋ²¹ t͡siː⁵⁵ ŋaːm²¹/

/sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ jɛn³⁵/

/sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡sʰʊŋ²¹ t͡siː⁵⁵ ŋaːm²¹/


沙丘

/ʂä⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/saː⁵⁵ jɐu̯⁵⁵/

/sua⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/

/sa⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/

/sɛ⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/

/ʂä⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/saː⁵⁵ jɐu̯⁵⁵/

/sua⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/

/sa⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/

/sɛ⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/


編程

/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

編程範式

编程范式


織女星

CJKV/code

Sino-Xenic (織女星):
* → Japanese: 織(しょく)女(じょ)星(せい) (Shokujosei)
* → Korean: 직녀성(織女星) (Jingnyeoseong)

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³ sɪŋ⁵⁵/

/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵ sɪŋ⁵⁵/

/t͡sɨt̚² ŋ̍³¹ sen²⁴/

/t͡sit̚³²⁻⁴ lu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/

/t͡sit̚⁵⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/

/t͡sit̚³²⁻⁵ li⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/

/t͡sit̚³²⁻⁴ li⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³ sɪŋ⁵⁵/

/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵ sɪŋ⁵⁵/

/t͡sɨt̚² ŋ̍³¹ sen²⁴/

/t͡sit̚³²⁻⁴ lu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/

/t͡sit̚⁵⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/

/t͡sit̚³²⁻⁵ li⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/

/t͡sit̚³²⁻⁴ li⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/


牽牛星

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/hiːn⁵⁵ ŋɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵/

/kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/hiːn⁵⁵ ŋɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵/

/kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/


重力波

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰʊŋ¹³ lɪk̚² pɔː⁵⁵/

/tiɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ⁴¹⁻²² liɪk̚²⁴⁻² pʰo³³/

/tiɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹⁻²¹ pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ³³⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ³³⁻²¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰɤ⁴⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰʊŋ¹³ lɪk̚² pɔː⁵⁵/

/tiɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ⁴¹⁻²² liɪk̚²⁴⁻² pʰo³³/

/tiɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹⁻²¹ pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ³³⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ³³⁻²¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰɤ⁴⁴/


引力波

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/jɐn¹³ lɪk̚² pɔː⁵⁵/

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/jɐn¹³ lɪk̚² pɔː⁵⁵/


長波

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ pɔː⁵⁵/

/tŋ̍²⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/tŋ̍¹³⁻²² pʰo⁴⁴/

/tŋ̍²⁴⁻²² pʰo³³/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ pɔː⁵⁵/

/tŋ̍²⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/tŋ̍¹³⁻²² pʰo⁴⁴/

/tŋ̍²⁴⁻²² pʰo³³/


掉幀

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

2015, 電腦DIY雜誌, 電腦DIY 2月號／2015 第211期: 靜音滑鼠的無聲之道, 電腦DIY雜誌, page 19

Yīngxióng Liánméng liánxù FPS zhéxiàntú, sān zhāng kǎ de biǎoxiàn dōu zài 60 FPS yǐshàng, zhǐbùguò EVGA yǔ MSI dōu yǒu jǐ cì de diàozhēn xiànxiàng, ASUS zhè zhāng biǎoxiàn jiù bǐjiào wěndìng.

英雄聯盟連續fps折線圖，三張卡的表現都在60fps以上，只不過EVGA與MSI都有幾次的掉幀現象，ASUS這張表現就比較穩定。

英雄联盟连续fps折线图，三张卡的表现都在60fps以上，只不过EVGA与MSI都有几次的掉帧现象，ASUS这张表现就比较稳定。

(computing) to drop a frame (to not render a frame)


指示劑

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡siː³⁵ siː²² t͡sɐi̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡siː³⁵ siː²² t͡sɐi̯⁵⁵/


閃存

/ʂän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

/ʂän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/


寫入

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹/

/sɛː³⁵ jɐp̚²/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹/

/sɛː³⁵ jɐp̚²/


馬頭星雲

ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ

ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ

Матоу Синъюнь

/mä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵ yn³⁵/

/maː¹³ tʰɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵ wɐn²¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵ yn³⁵/

/maː¹³ tʰɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵ wɐn²¹/


分子生物學

ㄈㄣ ㄗˇ ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄈㄣ ㄗˇ ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

фэньцзы шэнъусюэ

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɐn²² t͡siː³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² hɔːk̚²/

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɐn²² t͡siː³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² hɔːk̚²/

(biology, biochemistry, genetics) molecular biology


地心引力

ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ

ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ

дисинь иньли

/ti⁵¹ ɕin⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/tei̯²² sɐm⁵⁵ jɐn¹³ lɪk̚²/

/ti⁵¹ ɕin⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/tei̯²² sɐm⁵⁵ jɐn¹³ lɪk̚²/


水解

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ kaːi̯³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ kaːi̯³⁵/


水解

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ kaːi̯³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ kaːi̯³⁵/


通航

/tʰʊŋ⁵⁵ xɑŋ³⁵/

/tʰʊŋ⁵⁵ hɔːŋ²¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² haŋ²⁴/

/tʰɔŋ³³ haŋ²⁴/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² haŋ¹³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ haŋ²⁴/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ haŋ²³/

/tʰʊŋ⁵⁵ xɑŋ³⁵/

/tʰʊŋ⁵⁵ hɔːŋ²¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² haŋ²⁴/

/tʰɔŋ³³ haŋ²⁴/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² haŋ¹³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ haŋ²⁴/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ haŋ²³/

(aviation) short for 通用航空 (tōngyòng hángkōng, “general aviation”)


箭矢

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siːn³³ t͡sʰiː³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siːn³³ t͡sʰiː³⁵/


應用程式

ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ

ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ

/iŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/jɪŋ³³ jʊŋ²² t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/jɪŋ³³ jʊŋ²² t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

(computing, Taiwan, Hong Kong) application program; application; app


應用程序

ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ

ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ

инъюн чэнсюй

/iŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹/

/jɪŋ³³ jʊŋ²² t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²²/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴⁻²² sɯ²²/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴⁻²² su²²/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³⁻²² si²²/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹/

/jɪŋ³³ jʊŋ²² t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²²/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴⁻²² sɯ²²/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴⁻²² su²²/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³⁻²² si²²/

(computing, Mainland China, Singapore, Malaysia) application program; application; app


內陸

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/nɔːi̯²² lʊk̚²/

/lai²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/

/lai³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/

/lai²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lai³³⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lue²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lue²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/nɔːi̯²² lʊk̚²/

/lai²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/

/lai³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/

/lai²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lai³³⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lue²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lue²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/

內陸航班／内陆航班


萬有引力

ㄨㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ

ㄨㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ

/wän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/maːn²² jɐu̯¹³ jɐn¹³ lɪk̚²/

/wän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/maːn²² jɐu̯¹³ jɐn¹³ lɪk̚²/


鐘鼎文

ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄣˊ

ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄣˊ

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tɪŋ³⁵ mɐn²¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tɪŋ³⁵ mɐn²¹/

(writing, palaeography) Chinese bronze inscriptions

金

Chinese bronze inscriptions; bronze script

Chinese bronze inscriptions, bronze script


鹼金屬

Vietnamese: kim loại kiềm (calque)

ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

цзяньцзиньшу

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːn³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːn³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/


鹼土金屬

desc

→ Vietnamese: kim loại kiềm thổ (calque)

ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

цзяньту цзиньшу

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːn³⁵ tʰou̯³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

/kaːn³⁵ tʰou̯³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

alkaline earth metal
alkaline earth metal

(inorganic chemistry) alkaline earth metal


接線

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

/t͡siap̚⁵⁻²⁴ suã⁴¹/

/t͡siap̚³²⁻⁵ suã²¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã¹¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

/t͡siap̚⁵⁻²⁴ suã⁴¹/

/t͡siap̚³²⁻⁵ suã²¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã¹¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

(electronics) to connect with a wire; to connect with a lead


驅動器

/t͡ɕʰy⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²² hei̯³³/

/t͡ɕʰy⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²² hei̯³³/


營養鏈

ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˋ

ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˋ

/iŋ³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn⁵¹/

/jɪŋ²¹ jœːŋ¹³ liːn²²⁻³⁵/

/iŋ³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn⁵¹/

/jɪŋ²¹ jœːŋ¹³ liːn²²⁻³⁵/


字庫

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/t͡siː²² fuː³³/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/t͡siː²² fuː³³/


白藜蘆醇

ㄅㄞˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨˊ ㄔㄨㄣˊ

ㄅㄞˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨˊ ㄔㄨㄣˊ

/paɪ̯³⁵ li³⁵ lu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/paɪ̯³⁵ li³⁵ lu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

(organic chemistry, biochemistry) resveratrol


自帶

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/t͡siː²² taːi̯³³/

/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ tua²¹³/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/t͡siː²² taːi̯³³/

/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ tua²¹³/

(computing) to be included (as part of software, hardware, etc.); to come with


希格斯玻色子

Xīgésī bōsèzǐ

ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄙ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ

Xīgésī bōsèzǐ

ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄙ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ

Сигэсы босэцзы

/ɕi⁵⁵ kɤ³⁵ sz̩⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯⁵⁵ kaːk̚³ siː⁵⁵ pɔː⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡siː³⁵/


玻色子

/pu̯ɔ⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡siː³⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡siː³⁵/

希格斯玻色子

Xīgésī bōsèzǐ


虎波

/xu²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/fuː³⁵ pɔː⁵⁵/

/xu²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/fuː³⁵ pɔː⁵⁵/

(botany) Faucaria britteniae or Faucaria crassisepala


橫波

/xɤŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/waːŋ²¹ pɔː⁵⁵/

/xɤŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/waːŋ²¹ pɔː⁵⁵/


縱波

/t͡sʊŋ⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ³³ pɔː⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ³³ pɔː⁵⁵/


液相

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/jɪk̚² sœːŋ³³/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/jɪk̚² sœːŋ³³/


固相

/ku⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/kuː³³ sœːŋ³³/

/ku⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/kuː³³ sœːŋ³³/


氣相

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/hei̯³³ sœːŋ³³/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/hei̯³³ sœːŋ³³/


快取

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːi̯³³ t͡sʰɵy̯³⁵/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːi̯³³ t͡sʰɵy̯³⁵/

Phono-semantic matching of English cache.

psm

(computing, chiefly Taiwan) cache (temporary storage of data)


角鯊烯

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/kɔːk̚³ saː⁵⁵ hei̯⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/kɔːk̚³ saː⁵⁵ hei̯⁵⁵/


波束

/pu̯ɔ⁵⁵ ʂu⁵¹/

/pɔː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ ʂu⁵¹/

/pɔː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/


物理量

/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/mɐt̚² lei̯¹³ lœːŋ²²/

/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/mɐt̚² lei̯¹³ lœːŋ²²/


巨星

/t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹ ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/

/kɵy̯²² sɪŋ⁵⁵/

/ku²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kɯ²² siɪŋ³³/

/ki²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/ki³³⁻²¹ t͡sʰẽ⁴⁴/

/ku³³⁻¹¹ t͡sʰĩ⁴⁴/

/t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹ ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/

/kɵy̯²² sɪŋ⁵⁵/

/ku²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kɯ²² siɪŋ³³/

/ki²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/ki³³⁻²¹ t͡sʰẽ⁴⁴/

/ku³³⁻¹¹ t͡sʰĩ⁴⁴/

(astronomy) giant star (star that has stopped fusing hydrogen in its core, and as a result has grown much larger and brighter)


物理變化

ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/mɐt̚² lei̯¹³ piːn³³ faː³³/

/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/mɐt̚² lei̯¹³ piːn³³ faː³³/


化學物質

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˋ ㄓˋ

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˋ ㄓˊ

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/faː³³ hɔːk̚² mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/faː³³ hɔːk̚² mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/


化學成分

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ

хуасюэ чэнфэнь

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² sɪŋ²¹ fɐn²²/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² sɪŋ²¹ fɐn²²/

chemical composition
chemical composition

(chemistry, physics) chemical composition


離合器

/li³⁵ xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/li³⁵ xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


抑制劑

/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/jɪk̚⁵ t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/jɪk̚⁵ t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/


被子植物

ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

/peɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/pʰei̯¹³ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/peɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/pʰei̯¹³ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/


裸子植物

ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

/lu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/lɔː³⁵ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/lu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/lɔː³⁵ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/


聲子

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


絕對零度

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ

цзюэдуй линду

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ liŋ³⁵ tu⁵¹/

/t͡syːt̚² tɵy̯³³ lɪŋ²¹ tou̯²²/

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ liŋ³⁵ tu⁵¹/

/t͡syːt̚² tɵy̯³³ lɪŋ²¹ tou̯²²/


淡出

/tän⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/taːm²² t͡sʰɵt̚⁵/

/tän⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/taːm²² t͡sʰɵt̚⁵/


共生

/kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kʊŋ²² sɐŋ⁵⁵/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ⁴¹⁻²² siɪŋ³³/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kʊŋ²² sɐŋ⁵⁵/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ⁴¹⁻²² siɪŋ³³/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

(biology) to live together; to maintain symbiosis


共生

/kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kʊŋ²² sɐŋ⁵⁵/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ⁴¹⁻²² siɪŋ³³/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kʊŋ²² sɐŋ⁵⁵/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ⁴¹⁻²² siɪŋ³³/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/


發芽

/faːt̚³ ŋaː²¹/

/puoʔ²⁴⁻²¹ ŋa⁵³/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²³/

/huat̚⁵⁻²⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁵ ɡɛ¹³/

/xu̯a¹³⁻³³ ŋɔ¹³/

/faːt̚³ ŋaː²¹/

/puoʔ²⁴⁻²¹ ŋa⁵³/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²³/

/huat̚⁵⁻²⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁵ ɡɛ¹³/

/xu̯a¹³⁻³³ ŋɔ¹³/

生根發芽

生根发芽

(botany, intransitive) to sprout; to germinate; to bud


抽芽

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jä³⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ ŋaː²¹/

/t͡sʰu²⁴ ŋa¹¹/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jä³⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ ŋaː²¹/

/t͡sʰu²⁴ ŋa¹¹/

(botany) to sprout; to germinate; to bud


氰化

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³/


衍生物

/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/jiːn¹³ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/hiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/jiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/jiːn¹³ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/hiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/jiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

(chemistry) derivative (compound derived from a similar compound by chemical reaction)


註解

/ʈ͡ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syː³³ kaːi̯³⁵/

/t͡su²¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁵⁵⁴/

/t͡su²¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su¹¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su²¹⁻⁴¹ kai⁴¹/

/t͡su²¹³⁻⁵⁵ koi⁵²⁻²¹/

/ʈ͡ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syː³³ kaːi̯³⁵/

/t͡su²¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁵⁵⁴/

/t͡su²¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su¹¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su²¹⁻⁴¹ kai⁴¹/

/t͡su²¹³⁻⁵⁵ koi⁵²⁻²¹/

(computing) annotation (metadata added to a document or program)


鐵塔

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːt̚³ tʰaːp̚³/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰaʔ³²/

/tʰiɪʔ³³ tʰaʔ⁴⁴/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːt̚³ tʰaːp̚³/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰaʔ³²/

/tʰiɪʔ³³ tʰaʔ⁴⁴/

(electricity) pylon (tower-like structure used to support high-voltage electricity cables) (Classifier: 座 m c)


客戶端

/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ tu̯än⁵⁵/

/kʰeʔ²⁻⁴ hou³⁵⁻¹¹ tuaŋ³³/

/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ tu̯än⁵⁵/

/kʰeʔ²⁻⁴ hou³⁵⁻¹¹ tuaŋ³³/

(computing, by extension) specialized desktop or mobile application for access to a service


古生代

/ku²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/kuː³⁵ saːŋ⁵⁵ tɔːi̯²²/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/kuː³⁵ saːŋ⁵⁵ tɔːi̯²²/

(geology) the Paleozoic era (part of the Phanerozoic eon, spanning from 541 to 252.17 million years ago)


中生代

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ saːŋ⁵⁵ tɔːi̯²²/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ saːŋ⁵⁵ tɔːi̯²²/

(geology) the Mesozoic era (part of the Phanerozoic eon, spanning from 252.17 to 66.0 million years ago)


白堊紀

/paɪ̯³⁵ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/paːk̚² ɔːk̚³ kei̯³³/

/paɪ̯³⁵ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/paːk̚² ɔːk̚³ kei̯³³/

Orthographic borrowing from Japanese 白堊紀.

obor

(geology) the Cretaceous period (part of the Mesozoic era, spanning from 145.0 to 66.0 million years ago)


新生代

/ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/sɐn⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ tɔːi̯²²/

/sin⁴⁴⁻³³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ tai³³/

/sin⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴⁻²² tai²²/

/ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/sɐn⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ tɔːi̯²²/

/sin⁴⁴⁻³³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ tai³³/

/sin⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴⁻²² tai²²/

(geology) the Cenozoic era (part of the Phanerozoic eon, spanning from 66.0 million years ago until the present)


第四紀

/ti⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/tɐi̯²² sei̯³³ kei̯³³/

/ti⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/tɐi̯²² sei̯³³ kei̯³³/

(geology) the Quaternary period (part of the Cenozoic era, spanning from 2.588 million years ago until the present)


太古代

/tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/tʰaːi̯³³ kuː³⁵ tɔːi̯²²/

/tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/tʰaːi̯³³ kuː³⁵ tɔːi̯²²/


冥古宙

ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ

ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ

/miŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/miŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

(geology) the Hadean eon (part of the Precambrian supereon, spanning from around 4.6 to 4 billion years ago)


太古宙

/tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/tʰaːi̯³³ kuː³⁵ t͡sɐu̯²²/

/tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/tʰaːi̯³³ kuː³⁵ t͡sɐu̯²²/

(geology) the Archean eon (part of the Precambrian supereon, spanning from 4 to 2.5 billion years ago)


始太古代

ㄕˇ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

ㄕˇ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

(geology) the Eoarchean era (part of the Archean eon, spanning from 4 to 3.6 billion years ago)


古太古代

ㄍㄨˇ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

ㄍㄨˇ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

/ku²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

(geology) the Paleoarchean era (part of the Archean eon, spanning from 3.6 to 3.2 billion years ago)


中太古代

ㄓㄨㄥ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

ㄓㄨㄥ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

Чжунтайгу Дай

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

(geology) the Mesoarchean era (part of the Archean eon, spanning from 3.2 to 2.8 billion years ago)


新太古代

ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

Синьтайгу Дай

/ɕin⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/ɕin⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

(geology) the Neoarchean era (part of the Archean eon, spanning from 2.8 to 2.5 billion years ago)


元古宙

/ɥɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/jyːn²¹ kuː³⁵ t͡sɐu̯²²/

/ɥɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/jyːn²¹ kuː³⁵ t͡sɐu̯²²/

(geology) the Proterozoic eon (part of the Precambrian supereon, spanning from 2.5 billion to 541 million years ago)


古元古代

ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

Гуюаньгу Дай

/ku²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

(geology) the Paleoproterozoic era (part of the Proterozoic eon, spanning from 2.5 to 1.6 billion years ago)


中元古代

ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

Чжунъюаньгу Дай

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

(geology) the Mesoproterozoic era (part of the Proterozoic eon, spanning from 1.6 to 1 billion years ago)


新元古代

ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

Синьюаньгу Дай

/ɕin⁵⁵ ɥɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ɥɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

(geology) the Neoproterozoic era (part of the Proterozoic eon, spanning from 1 billion to 541 million years ago)


顯生宙

Сяньшэн Чжоу

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/hiːn³⁵ saːŋ⁵⁵ t͡sɐu̯²²/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/hiːn³⁵ saːŋ⁵⁵ t͡sɐu̯²²/

(geology) the Phanerozoic eon (spanning from 541 million years ago until the present)


古近紀

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/kuː³⁵ kɐn²² kei̯³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/kuː³⁵ kɐn²² kei̯³⁵/

(geology) the Paleogene period (part of the Cenozoic era, spanning from 66.0 to 23.03 million years ago)


新近紀

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ

Синьцзинь Цзи

/ɕin⁵⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɐn⁵⁵ kɐn²² kei̯³⁵/

/ɕin⁵⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɐn⁵⁵ kɐn²² kei̯³⁵/

(geology) the Neogene period (part of the Cenozoic era, spanning from 23.03 to 2.588 million years ago)


侏羅紀

/ʈ͡ʂu⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡syː⁵⁵ lɔː²¹ kei̯³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡syː⁵⁵ lɔː²¹ kei̯³⁵/

(geology) the Jurassic period (part of the Mesozoic era, spanning from 201.3 to 145.0 million years ago)


三疊紀

/sän⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/sän⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

Orthographic borrowing from Japanese 三疊紀 (Sanjōki), a calque from German Trias (“Triassic”, literally “triad”), from New Latin trias (“triad”), from Ancient Greek τριάς (triás, “triad”).

der

(geology) the Triassic period (part of the Mesozoic era, spanning from 252.17 to 201.3 million years ago)


二疊紀

/ˀɤɻ⁵¹ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/ˀɤɻ⁵¹ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

Orthographic borrowing from Japanese 二畳紀.

obor

(geology) the Permian period (part of the Paleozoic era, spanning from 298.9 to 252.17 million years ago)


泥盆紀

/ni³⁵ pʰən³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/nɐi̯²¹ pʰuːn²¹ kei̯³⁵/

/ni³⁵ pʰən³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/nɐi̯²¹ pʰuːn²¹ kei̯³⁵/

(geology) the Devonian period (part of the Paleozoic era, spanning from 419.2 to 358.9 million years ago)


志留紀

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡siː³³ lɐu̯²¹ kei̯³³/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡siː³³ lɐu̯²¹ kei̯³³/

(geology) the Silurian period (part of the Paleozoic era, spanning from 443.4 to 419.2 million years ago)


奧陶紀

/ˀɑʊ̯⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/ou̯³³ tʰou̯²¹ kei̯³³/

/ˀɑʊ̯⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/ou̯³³ tʰou̯²¹ kei̯³³/

(geology) the Ordovician period (part of the Paleozoic era, spanning from 485.4 to 443.4 million years ago)


寒武紀

/xän³⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/hɔːn²¹ mou̯¹³ kei̯³³/

/xän³⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/hɔːn²¹ mou̯¹³ kei̯³³/

(geology) the Cambrian period (part of the Paleozoic era, spanning from 541 to 485.4 million years ago)


升等

/ʂɤŋ⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(chiefly aviation, Taiwan) to have one's cabin class upgraded.


膠體

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/


礬石

/fän³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/faːn²¹ sɛːk̚²/

/huan¹³⁻²² t͡sioʔ¹²¹/

/huan²³⁻³³ t͡siɤʔ⁴/

/fän³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/faːn²¹ sɛːk̚²/

/huan¹³⁻²² t͡sioʔ¹²¹/

/huan²³⁻³³ t͡siɤʔ⁴/


禁用

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/kɐm³³ jʊŋ²²/

/kim²¹⁻⁴¹ iɔŋ³³/

/kim¹¹⁻⁵³ iɔŋ³³/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/kɐm³³ jʊŋ²²/

/kim²¹⁻⁴¹ iɔŋ³³/

/kim¹¹⁻⁵³ iɔŋ³³/


電磁脈衝

ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ

ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ

дяньцы майчун

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/tiːn²² t͡sʰiː²¹ mɐk̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/tiːn²² t͡sʰiː²¹ mɐk̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/

electromagnetic pulse
electromagnetic pulse


土地退化

ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ

ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


西經

/ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/


領空

/liŋ²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵/

/lɪŋ¹³ hʊŋ⁵⁵/

/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/

/liaŋ⁵³ kʰuŋ⁵³/

/liŋ⁴⁵³⁻¹¹ kʰɒŋ⁵³³/

/liŋ³³²⁻²¹ kʰɒŋ⁵⁴⁴/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/

/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liŋ²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵/

/lɪŋ¹³ hʊŋ⁵⁵/

/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/

/liaŋ⁵³ kʰuŋ⁵³/

/liŋ⁴⁵³⁻¹¹ kʰɒŋ⁵³³/

/liŋ³³²⁻²¹ kʰɒŋ⁵⁴⁴/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/

/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

Borrowed from Japanese 領空(りょうくう) (ryōkū).

ja-r

領空(りょうくう) (ryōkū)


分析化學

ㄈㄣ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄈㄣ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

фэньси хуасюэ

/fən⁵⁵ ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɐn⁵⁵ sɪk̚⁵ faː³³ hɔːk̚²/

/hun³³ siak̚⁵⁻²⁴ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²⁻⁴ hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻²² siɪk̚³²⁻⁴ hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²⁻⁴ hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻²² siɪk̚³²⁻⁵ hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹/

/fən⁵⁵ ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɐn⁵⁵ sɪk̚⁵ faː³³ hɔːk̚²/

/hun³³ siak̚⁵⁻²⁴ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²⁻⁴ hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻²² siɪk̚³²⁻⁴ hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²⁻⁴ hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻²² siɪk̚³²⁻⁵ hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹/


存儲

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰyː¹³/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰyː¹³/


存儲器

ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ

ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˊ ㄑㄧˋ

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰyː¹³ hei̯³³/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰyː¹³ hei̯³³/


登入

/tɤŋ⁵⁵ ʐu⁵¹/

/tɐŋ⁵⁵ jɐp̚²/

/tɤŋ⁵⁵ ʐu⁵¹/

/tɐŋ⁵⁵ jɐp̚²/


雙子座

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵ t͡sɔː²²/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵ t͡sɔː²²/


聲道

/ʂɤŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


液泡

/jɛ⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/jɪk̚² pʰou̯¹³/

/jɪk̚² pʰaːu̯⁵⁵/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/jɪk̚² pʰou̯¹³/

/jɪk̚² pʰaːu̯⁵⁵/


俘獲

/fu³⁵ xu̯ɔ⁵¹/

/fuː⁵⁵ wɔːk̚²/

/hu²⁴⁻²² hiak̚²⁴/

/hu¹³⁻²² hiɪk̚¹²¹/

/hu²⁴⁻²² hiɪk̚⁴/

/hu³³⁻²³ uak̚⁴/

/fu³⁵ xu̯ɔ⁵¹/

/fuː⁵⁵ wɔːk̚²/

/hu²⁴⁻²² hiak̚²⁴/

/hu¹³⁻²² hiɪk̚¹²¹/

/hu²⁴⁻²² hiɪk̚⁴/

/hu³³⁻²³ uak̚⁴/


觸肢

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


阿波羅

/ˀä⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/aː³³ pɔː⁵⁵ lɔː²¹/

/ˀä⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/aː³³ pɔː⁵⁵ lɔː²¹/

阿波羅13號

阿波罗13号


觸手

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʂoʊ̯¹/

/t͡sʊk̚⁵ sɐu̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʂoʊ̯¹/

/t͡sʊk̚⁵ sɐu̯³⁵/

(zoology) tentacle (elongated, boneless, flexible appendage)


觸媒

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ muĩ¹³/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²³/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ muĩ¹³/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²³/


草酸

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/


常染色體

ㄔㄤˊ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

ㄔㄤˊ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

чан жаньсэти

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²¹ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²¹ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/


瓦特

/wä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/ŋaː¹³ tɐk̚²/

/ua⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

/wä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/ŋaː¹³ tɐk̚²/

/ua⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/


觸媒作用

ㄔㄨˋ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

ㄔㄨˋ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

催化作用 催化作用#Chinese

(chemistry, dated) synonym of 催化作用 (cuīhuà zuòyòng)


催化作用

ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

цуйхуа цзоюн

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/


正電子

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ³³ tiːn²² t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ³³ tiːn²² t͡siː³⁵/


念珠菌

ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄐㄩㄣˋ

няньчжуцзюнь

/ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/niːm²² t͡syː⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

/ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/niːm²² t͡syː⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/


致畸

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡siː³³ kʰei̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡siː³³ kʰei̯⁵⁵/

(genetics) to cause genetic abnormalities in a foetus; to be teratogenic


致畸性

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡siː³³ kʰei̯⁵⁵ sɪŋ³³/

/t͡siː³³ kei̯⁵⁵ sɪŋ³³/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡siː³³ kʰei̯⁵⁵ sɪŋ³³/

/t͡siː³³ kei̯⁵⁵ sɪŋ³³/


分辨率

/fən⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/fən⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

(Mainland China, computing, photography) resolution (of an image or display)


字串

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɑɻ⁵¹/

/t͡siː²² t͡sʰyːn³³/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɑɻ⁵¹/

/t͡siː²² t͡sʰyːn³³/


併發

/piŋ⁵¹ fä⁵⁵/

/pɪŋ³³ faːt̚³/

/piŋ⁵¹ fä⁵⁵/

/pɪŋ³³ faːt̚³/


負能量

ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄤˋ

ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄤˋ

/fu⁵¹ nɤŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/fuː²² nɐŋ²¹ lœːŋ²²/

/fu⁵¹ nɤŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/fuː²² nɐŋ²¹ lœːŋ²²/


脫毛

/tʰu̯ɔ⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/

(zoology) to moult; to shed old feathers


膠原蛋白

ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзяоюань даньбай

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ jyːn²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ jyːn²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


膠原

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/


頁面

/jɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/jiːp̚² miːn²²⁻³⁵/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/jiːp̚² miːn²²⁻³⁵/


篡改

/t͡sʰu̯än⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːn³³ kɔːi̯³⁵/

/t͡sʰuaŋ⁴²⁻⁵⁵ kai⁴⁵³/

/t͡sʰuoŋ⁴²⁻⁵⁵ kai³³²/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁵⁵⁴/

/t͡sʰu̯än⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːn³³ kɔːi̯³⁵/

/t͡sʰuaŋ⁴²⁻⁵⁵ kai⁴⁵³/

/t͡sʰuoŋ⁴²⁻⁵⁵ kai³³²/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁵⁵⁴/

篡改代碼

篡改代码


減數分裂

ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ

ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ

цзяньшу фэньле

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋㄦ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ

цзяньшурфэньле

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂuɻʷ⁵¹ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/kiam⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹⁻⁵³ hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/

/kiam⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹⁻⁴¹ hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂuɻʷ⁵¹ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/kiam⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹⁻⁵³ hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/

/kiam⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹⁻⁴¹ hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/


鳴管

/miŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/miŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


對撞機

ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧ

ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧ

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tɵy̯³³ t͡sɔːŋ²² kei̯⁵⁵/

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tɵy̯³³ t͡sɔːŋ²² kei̯⁵⁵/


乳酸菌

ㄖㄨˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄩㄣˋ

жусуаньцзюнь

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/jyː¹³ syːn⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/jyː¹³ syːn⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

(bacteriology) lactic acid bacteria, especially Lactobacillus


益生菌

/i⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/i⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/jɪk̚⁵ sɐŋ⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

/i⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/i⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/jɪk̚⁵ sɐŋ⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/


受體

/ʂoʊ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯²² tʰɐi̯³⁵/

/ʂoʊ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯²² tʰɐi̯³⁵/

β受體阻滯劑／β受体阻滞剂 ― β shòutǐ zǔzhì jì ― beta blocker

(biochemistry) receptor; molecular receptor


醛固酮

ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄥˊ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ kuː³³ tʰʊŋ²¹/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ kuː³³ tʰʊŋ²¹/


雄激素

/ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/hʊŋ²¹ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/hʊŋ²¹ kɪk̚⁵ sou̯³³/


睪酮

/kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹/


催產素

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵ sou̯³³/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵ sou̯³³/


性激素

/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɪŋ³³ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɪŋ³³ kɪk̚⁵ sou̯³³/


中間物

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵ mɐt̚²/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵ mɐt̚²/


代謝物

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/tɔːi̯²² t͡sɛː²² mɐt̚²/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/tɔːi̯²² t͡sɛː²² mɐt̚²/


催乳素

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jyː¹³ sou̯³³/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jyː¹³ sou̯³³/


生長激素

ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

шэнчжан цзису

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/saːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ kek̚²⁻⁴ su²¹³/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/saːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ kek̚²⁻⁴ su²¹³/


孕酮

/yn⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jɐn²² tʰʊŋ²¹/

/yn⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jɐn²² tʰʊŋ²¹/

(organic chemistry, biochemistry) progesterone


官能團

ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄢˊ

ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄢˊ

гуаньнэнтуань

/ku̯än⁵⁵ nɤŋ³⁵ tʰu̯än³⁵/

/kuːn⁵⁵ nɐŋ²¹ tʰyːn²¹/

/ku̯än⁵⁵ nɤŋ³⁵ tʰu̯än³⁵/

/kuːn⁵⁵ nɐŋ²¹ tʰyːn²¹/


斜邊

/ɕi̯ɛ³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

/t͡sʰɛː²¹ piːn⁵⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

/t͡sʰɛː²¹ piːn⁵⁵/


晶洞

/t͡ɕiŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ tʊŋ²²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ tʊŋ²²/


變電

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(physics) electric power transformation; voltage transformation


應答

/iɪŋ²¹⁻⁵³ tap̚³²/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tap̚⁵/

/in²¹⁻⁴¹ tap̚³²/

/in¹¹⁻⁵³ tap̚³²/

/iŋ²¹³⁻⁵⁵ tap̚²/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ tap̚³²/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tap̚⁵/

/in²¹⁻⁴¹ tap̚³²/

/in¹¹⁻⁵³ tap̚³²/

/iŋ²¹³⁻⁵⁵ tap̚²/

(biology) to respond; to elicit a response


去甲腎上腺素

ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

цюйцзяшэньшансяньсу

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/hɵy̯³³ kaːp̚³ sɐn²² sœːŋ²² siːn³³ sou̯³³/

(organic chemistry, biochemistry, pharmacology) noradrenaline; norepinephrine


去甲基

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


甲基

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


多巴

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/


兒茶酚胺

ㄦˊ ㄔㄚˊ ㄈㄣ ㄢˋ

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn³³/

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn³³/


兒茶酚

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵/

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵/


偶聯

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

(biochemistry) to couple (as in receptor coupling)


氧化酶

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/jœːŋ¹³ faː³³ muːi̯²¹/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/jœːŋ¹³ faː³³ muːi̯²¹/


合成代謝

ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ

ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


分解代謝

ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ

ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ

фэньцзе дайсе

/fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


糖酵解

ㄊㄤˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ

ㄊㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːŋ²¹ haːu̯⁵⁵ kaːi̯³⁵/

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːŋ²¹ haːu̯⁵⁵ kaːi̯³⁵/

(Mainland China, biochemistry) glycolysis


生物合成

ㄕㄥ ㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ

ㄕㄥ ㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


全合成

ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ

ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


脂肪酸

CJKV/code

Sino-Xenic (脂肪酸):
* → Japanese: 脂(し)肪(ぼう)酸(さん) (shibōsan)

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡siː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/t͡si⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡siː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/t͡si⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

(organic chemistry, biochemistry) fatty acid


血清素

ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/hyːt̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ sou̯³³/

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/hyːt̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ sou̯³³/

(organic chemistry, biochemistry) serotonin


真核生物

ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄨˋ

ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄨˋ

чжэньхэ шэнъу

čžɛnʹxɛ šɛnʺu

/ʈ͡ʂən⁵⁵ xɤ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sɐn⁵⁵ hɐt̚² sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ xɤ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sɐn⁵⁵ hɐt̚² sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/


真核

/ʈ͡ʂən⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ hɐt̚²/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ hɐt̚²/


原核

/ɥɛn³⁵ xɤ³⁵/

/ɥɛn³⁵ xɤ³⁵/


原核生物

ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄨˋ

ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄨˋ

юаньхэ шэнъу

/ɥɛn³⁵ xɤ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/jyːn²¹ hɐt̚² sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/ɥɛn³⁵ xɤ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/jyːn²¹ hɐt̚² sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/


轉錄

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/


核糖體

/xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/

/xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/


脫氧核糖

脱氧核糖
脫氧核醣
脱氧核糖
脱氧核醣

ㄊㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ

ㄊㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ

/tʰu̯ɔ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tʰyːt̚³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tʰyːt̚³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/


水華

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/


晶球

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ kʰɐu̯²¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ kʰɐu̯²¹/

(geology) Alternative name for 晶洞 (jīngdòng, “geode”).


鼻骨

/pi³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯²² kʷɐt̚⁵/

/pi³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯²² kʷɐt̚⁵/


陸橋

/lu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/lʊk̚² kʰiːu̯²¹/

/liɔk̚⁴⁻³² kio²⁴/

/liɔk̚²⁴⁻² kio²⁴/

/liɔk̚¹²¹⁻²¹ kio¹³/

/liɔk̚⁴⁻³² kio²⁴/

/liɔk̚⁴⁻³² kiɤ²³/

/lu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/lʊk̚² kʰiːu̯²¹/

/liɔk̚⁴⁻³² kio²⁴/

/liɔk̚²⁴⁻² kio²⁴/

/liɔk̚¹²¹⁻²¹ kio¹³/

/liɔk̚⁴⁻³² kio²⁴/

/liɔk̚⁴⁻³² kiɤ²³/


小檗鹼

ㄒㄧㄠˇ ㄅㄛˋ ㄐㄧㄢˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄅㄛˋ ㄐㄧㄢˇ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


黃連素

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨˋ

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵ su⁵¹/

/wɔːŋ²¹ liːn²¹ sou̯³³/

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵ su⁵¹/

/wɔːŋ²¹ liːn²¹ sou̯³³/


鏈條

/li̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/liːn²¹ tʰiːu̯²¹/

/li̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/liːn²¹ tʰiːu̯²¹/


黃連鹼

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ

хуанляньцзянь

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ liːn²¹ kaːn³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ liːn²¹ kaːn³⁵/


黝簾石

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/jɐu̯¹³ liːm²¹ sɛːk̚²/

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/jɐu̯¹³ liːm²¹ sɛːk̚²/


斜黝簾石

ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ

ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ

/ɕi̯ɛ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sʰɛː²¹ jɐu̯³⁵ liːm²¹ sɛːk̚²/

/ɕi̯ɛ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sʰɛː²¹ jɐu̯³⁵ liːm²¹ sɛːk̚²/


胃汁

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/wɐi̯²² t͡sɐp̚⁵/

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/wɐi̯²² t͡sɐp̚⁵/


太歲

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/

/tʰaːi̯³³ sɵy̯³³/

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/

/tʰaːi̯³³ sɵy̯³³/

(astronomy, astrology) the twelve or (later) sixty stars considered to oppose Jupiter during its roughly twelve year orbital cycle


歲星

/su̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/sɵy̯³³ sɪŋ⁵⁵/

/su̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/sɵy̯³³ sɪŋ⁵⁵/


弦理論

ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

/ɕi̯ɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

/ɕi̯ɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/


聚焦

/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² t͡siːu̯⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² t͡siːu̯⁵⁵/

(physics) to focus (light or electron beam); to bring into focus


氫氧化鈣

ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ

ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ

цинъянхуагай

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ kʰɔːi̯³³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ kʰɔːi̯³³/


石灰水

/ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄕˊ ㄏㄨㄟ ㄕㄨㄟˇㄦ

/ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/


熟石灰

/ʂu³⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/ʂoʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/sʊk̚² sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵/

/ʂu³⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/ʂoʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/sʊk̚² sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵/

氫氧化鈣 氫氧化鈣#Chinese

氢氧化钙 氢氧化钙#Chinese

(inorganic chemistry) Alternative name for 氫氧化鈣／氢氧化钙 (qīngyǎnghuàgài, “calcium hydroxide”).


消石灰

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/siːu̯⁵⁵ sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/siːu̯⁵⁵ sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵/

氫氧化鈣 氫氧化鈣#Chinese

氢氧化钙 氢氧化钙#Chinese


閃電熔岩

ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ

ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ

шаньдянь жунъянь

/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ jɛn³⁵/

/siːm³⁵ tiːn²² jʊŋ²¹ ŋaːm²¹/

/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ jɛn³⁵/

/siːm³⁵ tiːn²² jʊŋ²¹ ŋaːm²¹/


鹽酸

/jɛn³⁵ su̯än⁵⁵/

/iam²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/iam²⁴⁻²² sŋ̍³³/

/iam¹³⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/iam²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/iam²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/jɛn³⁵ su̯än⁵⁵/

/iam²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/iam²⁴⁻²² sŋ̍³³/

/iam¹³⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/iam²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/iam²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴/


光柵

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ t͡sʰaːk̚³/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ t͡sʰaːk̚³/


cut線

/kʰɐt̚⁵ siːn³³/

/kʰɐt̚⁵ siːn³³/

From English cut + 線／线 (xiàn, “line; lane”).

佢竟然cut我線！

佢竟然cut我线！

(telephony) to end a call; to hang up (on someone) (usually abruptly)


傳感器

ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ kɐm³⁵ hei̯³³/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ kɐm³⁵ hei̯³³/

接近傳感器

接近传感器


觸控

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/

/t͡sʊk̚⁵ hʊŋ³³/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/

/t͡sʊk̚⁵ hʊŋ³³/


當機

/tɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/taːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/tɔːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/tɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/taːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/tɔːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

The first syllable is borrowed from English down.

(computing) to shut down a computer; to stop a service (for maintenance, etc.)


密陀僧

Sino-Xenic (密陀僧):
* → Japanese: 密陀僧(みつだそう) (mitsudasō)
* → Korean: 밀타승(密陀僧) (miltaseung)
* → Vietnamese: mật đà tăng (密陀僧)

/mi⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵ sɤŋ⁵⁵/

/mɐt̚² tʰɔː²¹ t͡sɐŋ⁵⁵/

/mɐt̚² tʰɔː²¹ sɐŋ⁵⁵/

/bit̚¹²¹⁻²¹ to¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/

/bit̚⁴⁻³² to²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/

/miɪʔ¹¹ du²² sən²³/

/mi⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵ sɤŋ⁵⁵/

/mɐt̚² tʰɔː²¹ t͡sɐŋ⁵⁵/

/mɐt̚² tʰɔː²¹ sɐŋ⁵⁵/

/bit̚¹²¹⁻²¹ to¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/

/bit̚⁴⁻³² to²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/

/miɪʔ¹¹ du²² sən²³/

Borrowed from Persian مردار سنگ (mordâr-sang, “dross of lead; protoxide of lead; litharge”), compound of مردار (mordâr, “dead, unclean, impure”) and سنگ (sang, “stone”).
Compare Urdu مرداسنگ (murdā-sang) (colloquial), Urdu مردارسنگ (murdār-sang, “litharge”), Hindi मुरदासंख (murdāsaṅkh, “litharge; yellow pigment”), Sanskrit मोदारशृङ्ग (modāraśṛṅga, “litharge”).

cog

蜜陀僧
沒多僧
彌陀僧
蜜陀曾

Mituoseng: Benjing [a TCM compendium] did not record places (in China) where this was found, and the annotation therein considers its place of origin as Persia. Nowadays, it is found in Lingnan [Southern China] and Central Fujian, at the site of silver and copper smelting.

Tang Shenwei, Zhenglei Bencao [a TCM compendium], ca. 1082–1098.

Mìtuósēng, “Běnjīng” bù zǎi suǒ chū zhōutǔ. Zhù yún chū Bōsīguó. Jīn Lǐngnán, Mǐnzhōng yíntóng yěchù yì yǒu zhī.

密陀僧，《本經》不載所出州土。注云出波斯國。今嶺南、閩中銀銅冶處亦有之。

密陀僧，《本经》不载所出州土。注云出波斯国。今岭南、闽中银铜冶处亦有之。

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(mineralogy, traditional Chinese medicine) litharge; lithargyrum; lead monoxide


葛力水

/kat̚³²⁻⁵ lat̚¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/

/kat̚⁵⁻²⁴ lat̚²⁴⁻² t͡sui⁵⁵⁴/

/kat̚³²⁻⁴ lat̚⁴⁻³² t͡sui⁵³/

/kat̚³²⁻⁵ bak̚¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/

/kat̚³²⁻⁵ lat̚¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/

/kat̚⁵⁻²⁴ lat̚²⁴⁻² t͡sui⁵⁵⁴/

/kat̚³²⁻⁴ lat̚⁴⁻³² t͡sui⁵³/

/kat̚³²⁻⁵ bak̚¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/

(Hokkien, chemistry) strong acid, especially sulfuric acid


砒霜

/pʰi⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰei̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/pʰi²⁴⁻¹¹ soŋ²⁴/

/pʰie⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾louŋ⁵⁵/

/pʰi⁵³³⁻¹¹ ^((ɬ-))luŋ⁵³³/

/pʰi⁵⁴⁴⁻²¹ ^((ɬ-))nŋ̍⁵⁴⁴/

/pʰi⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/pʰi³³ sŋ̍³³/

/pʰi⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/pʰi⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/pʰi⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/pʰi⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰei̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/pʰi²⁴⁻¹¹ soŋ²⁴/

/pʰie⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾louŋ⁵⁵/

/pʰi⁵³³⁻¹¹ ^((ɬ-))luŋ⁵³³/

/pʰi⁵⁴⁴⁻²¹ ^((ɬ-))nŋ̍⁵⁴⁴/

/pʰi⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/pʰi³³ sŋ̍³³/

/pʰi⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/pʰi⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/pʰi⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/


基極

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


食始

/ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


複葉

/fu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/fu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


上盤

/ʂɑŋ⁵¹ pʰän³⁵/

/sœːŋ²² pʰuːn²¹/

/ʂɑŋ⁵¹ pʰän³⁵/

/sœːŋ²² pʰuːn²¹/

/sœːŋ²² pʰuːn²¹⁻³⁵/

/sœːŋ²² pʰuːn²¹⁻³⁵/


上視圖

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/

/sœːŋ²² siː²² tʰou̯²¹/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/

/sœːŋ²² siː²² tʰou̯²¹/


視圖

/ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/

/siː²² tʰou̯²¹/

/ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/

/siː²² tʰou̯²¹/


上新世

/ʂɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/sœːŋ²² sɐn⁵⁵ sɐi̯³³/

/ʂɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/sœːŋ²² sɐn⁵⁵ sɐi̯³³/


上壓力

/ʂɑŋ⁵¹ jä⁵⁵ li⁵¹/

/sœːŋ²² aːt̚³ lɪk̚²/

/ʂɑŋ⁵¹ jä⁵⁵ li⁵¹/

/sœːŋ²² aːt̚³ lɪk̚²/


上升角

/ʂɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²² sɪŋ⁵⁵ kɔːk̚³/

/ʂɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²² sɪŋ⁵⁵ kɔːk̚³/


乙醇酸

/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ su̯än⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ su̯än⁵⁵/


乙種射線

ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

ичжун шэсянь

/i²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jyːt̚³ t͡sʊŋ³⁵ sɛː²² siːn³³/

/i²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jyːt̚³ t͡sʊŋ³⁵ sɛː²² siːn³³/


山系

/ʂän⁵⁵ ɕi⁵¹/

/saːn⁵⁵ hɐi̯²²/

/ʂän⁵⁵ ɕi⁵¹/

/saːn⁵⁵ hɐi̯²²/


山風

/ʂän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/saːn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

/ʂän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/saːn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

(meteorology) katabatic wind; downslope wind; mountain breeze


白細胞

/paɪ̯³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/paːk̚² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/paːk̚² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

(medicine, cytology, immunology) leukocyte; white blood cell


熱鍵

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


一氧化鉛

ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ

ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ jyːn²¹/

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ jyːn²¹/

(inorganic chemistry) lead oxide; lead(II) oxide


過渡金屬

ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

году цзиньшу

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔː³³ tou̯²² kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔː³³ tou̯²² kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

(chemistry) transition metal; transition element


𣱧

Ideogrammic compound (會意 /会意): 气 (“gas”) + 重 (“heavy”), as it was the heaviest gaseous element (at room temperature) at that time. 重 is also the phonetic component.
From 重 (zhòng, “heavy”). Deprecated, as it does not follow the trend of using phonetic borrowing in chemical elements.


醋酸

/t͡sʰu⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰu⁵¹ su̯än⁵⁵/


類胡蘿蔔素

ㄌㄟˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ

ㄌㄟˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ

/leɪ̯⁵¹ xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ su⁵¹/

/leɪ̯⁵¹ xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ su⁵¹/


β-胡蘿蔔素

ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ

ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ

бэйтахулобосу

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ su⁵¹/

/pei̯⁵⁵ tʰaː²¹ wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚² sou̯³³/


亂反射

ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ

ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ

/lu̯än⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/lyːn²² faːn³⁵ sɛː²²/

/lu̯än⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/lyːn²² faːn³⁵ sɛː²²/

(physics) diffuse, scattered, or erratic reflection


接點

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


玢岩

/pɐn⁵⁵ ŋaːm²¹/

/pɐn⁵⁵ ŋaːm²¹/


開爾文

/kʰaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ jiː¹³ mɐn²¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ jiː¹³ mɐn²¹/


磷光

/lin³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/lin³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/


黏貼

/ni̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/liam²⁴⁻²² taʔ³²/

/liam¹³⁻²² taʔ³²/

/liam²⁴⁻¹¹ taʔ³²/

/liam²³⁻³³ taʔ³²/

/ni̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/liam²⁴⁻²² taʔ³²/

/liam¹³⁻²² taʔ³²/

/liam²⁴⁻¹¹ taʔ³²/

/liam²³⁻³³ taʔ³²/


變相

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/piːn³³ sœːŋ³³/

/piɛn²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ siɔŋ²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ siɔŋ¹¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ siaŋ²¹/

/pĩ¹¹⁻⁵³ siaŋ¹¹/

/pĩ²¹⁻⁴¹ siaŋ²¹/

/pĩ²¹⁻⁴¹ siũ²¹/

/pĩ¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/

/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ²¹³/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/piːn³³ sœːŋ³³/

/piɛn²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ siɔŋ²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ siɔŋ¹¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ siaŋ²¹/

/pĩ¹¹⁻⁵³ siaŋ¹¹/

/pĩ²¹⁻⁴¹ siaŋ²¹/

/pĩ²¹⁻⁴¹ siũ²¹/

/pĩ¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/

/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ²¹³/


粘貼

/ʈ͡ʂän⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/ni̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/ʈ͡ʂän⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/ni̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/


流星雨

/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵ jyː¹³/

/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵ jyː¹³/


振盪

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

/t͡sɐn³³ tɔːŋ²²/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

/t͡sɐn³³ tɔːŋ²²/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/


振盪

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

/t͡sɐn³³ tɔːŋ²²/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

/t͡sɐn³³ tɔːŋ²²/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/


編輯器

/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵ hei̯³³/

/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵ hei̯³³/


氫化

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ faː³³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ faː³³/


碳酸酯

таньсуаньчжи

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/


敷霜

/fu⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/fuː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/fu⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/fuː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

(optics) to apply antireflective coating


折射

/ʈ͡ʂɤ³⁵ ʂɤ⁵¹/

/t͡siːt̚³ sɛː²²/

/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ sia⁴¹/

/t͡siɛt̚³²⁻⁴ sia²²/

/t͡siɛt̚³²⁻⁵ sia²²/

/ʈ͡ʂɤ³⁵ ʂɤ⁵¹/

/t͡siːt̚³ sɛː²²/

/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ sia⁴¹/

/t͡siɛt̚³²⁻⁴ sia²²/

/t͡siɛt̚³²⁻⁵ sia²²/


鋁熱法

/ly²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯¹³ jiːt̚² faːt̚³/

/ly²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯¹³ jiːt̚² faːt̚³/


脫氫酶

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵ muːi̯²¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵ muːi̯²¹/


脫氫

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵/


脫氫

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵/


面板

/mi̯ɛn⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɛn⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɛn⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɛn⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

控制面板


甘油

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵/

/kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹/

/kam⁴⁴⁻²² iu²⁴/

/kam⁴⁴⁻²² iu¹³/

/kam⁴⁴⁻³³ iu²⁴/

/kam⁴⁴⁻³³ iu²³/

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵/

/kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹/

/kam⁴⁴⁻²² iu²⁴/

/kam⁴⁴⁻²² iu¹³/

/kam⁴⁴⁻³³ iu²⁴/

/kam⁴⁴⁻³³ iu²³/


磷酸

/lin²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/lin²⁴⁻²² sŋ̍³³/

/lin¹³⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/lin²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/lin²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/lin²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/lin²⁴⁻²² sŋ̍³³/

/lin¹³⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/lin²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/lin²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴/


散射

/sän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/sän⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/saːn³³ sɛː²²/

/sän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/sän⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/saːn³³ sɛː²²/


散射

/sän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/sän⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/saːn³³ sɛː²²/

/sän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/sän⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/saːn³³ sɛː²²/


編譯

/pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ jɪk̚²/

/piɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/

/pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ jɪk̚²/

/piɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/


雜湊

/t͡sä³⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/

/t͡sap̚²⁴⁻² t͡sʰo⁴¹/

/t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰau²¹/

/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰau²¹/

/t͡sä³⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/

/t͡sap̚²⁴⁻² t͡sʰo⁴¹/

/t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰau²¹/

/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰau²¹/

(computing) to transform according to a hash function


星群

/ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵/

/ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵/

(astronomy) asterism (small group of stars)


副反應

/fu⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/fu⁵¹ fän²¹⁴ iŋ⁴/

/fuː³³ faːn³⁵ jɪŋ³³/

/fu⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/fu⁵¹ fän²¹⁴ iŋ⁴/

/fuː³³ faːn³⁵ jɪŋ³³/


雙星

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

(astronomy) binary star; double star; diaster


赤潮

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/t͡sʰɪk̚³ t͡sʰiːu̯²¹/

/t͡sʰɛːk̚³ t͡sʰiːu̯²¹/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/t͡sʰɪk̚³ t͡sʰiːu̯²¹/

/t͡sʰɛːk̚³ t͡sʰiːu̯²¹/


母液

/mu²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/mu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/mu²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/mu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

(chemistry) mother liquor (solution that is left over after crystallisation)


正則表達式

ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ

ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ

чжэнцзэ бяодаши

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡sɤ³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(computing, Mainland China, Hong Kong and Macau) regular expression


無重力

/u³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/mou̯²¹ t͡sʊŋ²² lɪk̚²/

/u³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/mou̯²¹ t͡sʊŋ²² lɪk̚²/


中和

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ wɔː²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hɤ²³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ho²⁴/

/tiɔŋ³³ hɔ²⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ wɔː²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hɤ²³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ho²⁴/

/tiɔŋ³³ hɔ²⁴/

中和反應

中和反应


延長線

ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ

ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jiːn²¹ t͡sʰœːŋ²¹ siːn³³/

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jiːn²¹ t͡sʰœːŋ²¹ siːn³³/

(geometry, engineering) extended line (usually as an auxiliary line)


生長因子

ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄧㄣ ㄗˇ

ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄧㄣ ㄗˇ

шэнчжан иньцзы

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


內核

/neɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/nɔːi̯²² wɐt̚²/

/neɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/nɔːi̯²² wɐt̚²/


勘察

/kʰän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/hɐm³³ t͡sʰaːt̚³/

/kʰam⁴⁴⁻²² t͡sʰat̚³²/

/kʰam¹¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²/

/kʰam²¹⁻⁴¹ t͡sʰat̚³²/

/kʰän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/hɐm³³ t͡sʰaːt̚³/

/kʰam⁴⁴⁻²² t͡sʰat̚³²/

/kʰam¹¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²/

/kʰam²¹⁻⁴¹ t͡sʰat̚³²/

(geology) to prospect (for minerals); to explore (resources)


關鍵字

гуаньцзяньцзы

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


Cookie

浏览器的判断错误可以使用户想要连接的网站之外的其他人获得用户的Cookie中的信息，有心人会在此基础之上破译用户的姓名、密码，然后在登录其它网站时冒用这些信息。还可以让一些心存不轨的网站阅读、改变或删除其它网站的小甜饼。 [MSC, simp.]
Liúlǎnqì de pànduàn cuòwù kěyǐ shǐ yònghù xiǎngyào liánjiē de wǎngzhàn zhīwài de qítārén huòdé yònghù de Cookie zhōng de xìnxī, yǒuxīnrén huì zài cǐ jīchǔ zhīshàng pòyì yònghù de xìngmíng, mìmǎ, ránhòu zài dēnglù qítā wǎngzhàn shí màoyòng zhèxiē xìnxī. Hái kěyǐ ràng yīxiē xīncúnbùguǐ de wǎngzhàn yuèdú, gǎibiàn huò shānchú qítā wǎngzhàn de xiǎotiánbǐng. [Pinyin]

2000, 倪娜, CCIDNet, https://web.archive.org/web/20050831183041/http://www.people.com.cn/GB/channel5/569/20000515/65001.html 瀏覽器的判斷錯誤可以使用戶想要連接的網站之外的其他人獲得用戶的Cookie中的信息，有心人會在此基礎之上破譯用戶的姓名、密碼，然後在登錄其它網站時冒用這些信息。還可以讓一些心存不軌的網站閱讀、改變或刪除其它網站的小甜餅。 [MSC, trad.]

Mistakes in judgement from the web browser could allow information in a user's cookies to be obtained by parties other than the website the user wants to connect to, and those who want to will use this to figure out a user's full name and passwords, and use this information without the victim's knowledge on another website. It is also possible for malicious websites to read, alter, or delete cookies from other websites.

网站也可以更改或清除你电脑上已经被记录的cookie。 [MSC, simp.]
Wǎngzhàn yě kěyǐ gènggǎi huò qīngchú nǐ diànnǎo shàng yǐjīng bèi jìlù de cookie. [Pinyin]

2013, 羅超, 紐約時報中文網 國際縱覽, 關於Cookie：你必須知道的事 網站也可以更改或清除你電腦上已經被記錄的cookie。 [MSC, trad.]

Websites can also modify or clear cookies kept on your computer.

完全禁用Cookie会如何？ [MSC, simp.]
Wánquán jìnyòng Cookie huì rúhé? [Pinyin]

2013, 人民日報海外版 /人民日报海外版, 告訴你真正的Cookie 完全禁用Cookie會如何？ [MSC, trad.]

What would happen if you completely disabled cookies?

Apple 對 Cookie 的使用／Apple 对 Cookie 的使用 ― Apple duì Cookie de shǐyòng ― Apple's use of cookies

Apple - Legal - Use of Cookies (Apple - Legal - Use of Cookies)

啟用或停用 Cookie 功能／启用或停用 Cookie 功能 ― qǐyòng huò tíngyòng Cookie gōngnéng ― Enable or disable cookies

啟用或停用 Cookie 功能 - Google 帳戶說明 (Enable or disable cookies)

Cookie 的用途 ― Cookie de yòngtú ― Purpose of cookies

microsoft.com 網站 Cookie 相關資訊 (Information About Cookies on Microsoft.com)


貫注

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su⁴¹/

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su⁴¹/

(of attention, energy, etc.) to be concentrated on; to be focused on


寒流

/xän³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/hɔːn²¹ lɐu̯²¹/

/haŋ⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/

/xän³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/hɔːn²¹ lɐu̯²¹/

/haŋ⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/


基質

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


河溪

/ho²⁴⁻²² kʰue³³/

/ho²⁴⁻¹¹ kʰue⁴⁴/

/ho²⁴⁻²² kʰue⁴⁴/

/o²⁴⁻²² kʰue³³/

/ho¹³⁻²² kʰe⁴⁴/

/ho²⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/

/hɤ²⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/

/hɤ²³⁻³³ kʰe⁴⁴/

/ɤ²⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/

/ɔ²⁴⁻¹² kʰue⁴⁴/

/ho¹¹ kʰiɛ³³⁴/

/ho⁵⁵⁻¹¹ kʰoi³³/

/ho²⁴⁻²² kʰue³³/

/ho²⁴⁻¹¹ kʰue⁴⁴/

/ho²⁴⁻²² kʰue⁴⁴/

/o²⁴⁻²² kʰue³³/

/ho¹³⁻²² kʰe⁴⁴/

/ho²⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/

/hɤ²⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/

/hɤ²³⁻³³ kʰe⁴⁴/

/ɤ²⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/

/ɔ²⁴⁻¹² kʰue⁴⁴/

/ho¹¹ kʰiɛ³³⁴/

/ho⁵⁵⁻¹¹ kʰoi³³/

(Siyi Yue, Hakka, Min, astronomy) Milky Way


銀溪

/ɡin¹³⁻²² kʰe⁴⁴/

/ɡin¹³⁻²² kʰe⁴⁴/

(Zhangzhou Hokkien, astronomy) Milky Way


反亂星

/huan⁵³⁻⁴⁴ luan²²⁻²¹ t͡sʰɛ̃⁴⁴/

/huan⁵³⁻⁴⁴ luan²²⁻²¹ t͡sʰɛ̃⁴⁴/


苔蘚植物門

ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓˊ ㄨˋ ㄇㄣˊ

ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓˊ ㄨˋ ㄇㄣˊ

Тайсяньчжиу Мэнь

/tʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ mən³⁵/

/tʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ mən³⁵/


施主

CJKV/code

Sino-Xenic (施主):
* → Japanese: 施(せ)主(しゅ) (seshu)
* → Korean: 시주(施主) (siju)
* → Vietnamese: thí chủ (施主)

/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː⁵⁵ t͡syː³⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː⁵⁵ t͡syː³⁵/

Calque of Sanskrit दानपति (dānapati, “lord of alms”).

cal

(physics) donor (in semiconductor physics)


汽化

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

(physics) to vaporize; (verbal noun) vaporization


應變

/iŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/jɪŋ³³ piːn³³/

/iɪŋ¹¹⁻⁵³ piɛn¹¹/

/iɪŋ²¹⁻⁴¹ piɛn²¹/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɛn⁴¹/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/jɪŋ³³ piːn³³/

/iɪŋ¹¹⁻⁵³ piɛn¹¹/

/iɪŋ²¹⁻⁴¹ piɛn²¹/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɛn⁴¹/


血細胞

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/hyːt̚³ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/hyːt̚³ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


血月

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/


全食

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ sɪk̚²/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ sɪk̚²/


全蝕

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ sɪk̚²/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ sɪk̚²/

(astronomy) alternative form of 全食 (quánshí)


榴輝岩

ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟ ㄧㄢˊ

ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟ ㄧㄢˊ

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/lɐu̯²¹ fɐi̯⁵⁵ ŋaːm²¹/

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/lɐu̯²¹ fɐi̯⁵⁵ ŋaːm²¹/


遊絲

/joʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/jɐu̯²¹ siː⁵⁵/

/iu²⁴⁻²² si⁴⁴/

/iu²⁴⁻²² si³³/

/iu¹³⁻²² si⁴⁴/

/iu²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/

/iu²³⁻³³ si⁴⁴/

/joʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/jɐu̯²¹ siː⁵⁵/

/iu²⁴⁻²² si⁴⁴/

/iu²⁴⁻²² si³³/

/iu¹³⁻²² si⁴⁴/

/iu²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/

/iu²³⁻³³ si⁴⁴/


晶癖

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ pʰɪk̚⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ pʰɪk̚⁵/


晶族

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡su³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡su³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/


晶質

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/

非晶質

非晶质


網卡

/wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


褶皺

/ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


延性

/jɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/jiːn²¹ sɪŋ³³/

/jɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/jiːn²¹ sɪŋ³³/


月暈

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/ŋuoʔ⁵ uɔŋ²⁴²/

/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ ŋ̍³³/

/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ ŋ̍²²/

/ɡə(ʔ)²⁴⁻² ŋ̍⁴¹/

/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ ŋ̍³³/

/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ un²²/

/ɦyeʔ²² ɦyiŋ⁴²/

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/ŋuoʔ⁵ uɔŋ²⁴²/

/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ ŋ̍³³/

/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ ŋ̍²²/

/ɡə(ʔ)²⁴⁻² ŋ̍⁴¹/

/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ ŋ̍³³/

/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ un²²/

/ɦyeʔ²² ɦyiŋ⁴²/

hing¹ jin¹ zik¹ lau⁵ zoeng³, cing¹ fung¹ gaap³ jyut⁶ wan⁶, ze³ juk⁶ lou⁴ ceoi³ gok³, faa³ fung⁶ mou⁵ lung⁴ tang⁴

輕煙織柳帳，清風夾月暈，借玉廬翠閣，化鳳舞龍騰

轻烟织柳帐，清风夹月晕，借玉庐翠阁，化凤舞龙腾


雙晶

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/


以太

/i²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/jiː¹³ tʰaːi̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/

/i⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/i²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/jiː¹³ tʰaːi̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/

/i⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/

(ancient philosophy, physics, historical) ether; luminiferous aether


暖流

/nu̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/nyːn¹³ lɐu̯²¹/

/nu̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/nyːn¹³ lɐu̯²¹/


檢波

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


形式主義

ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

/ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/jɪŋ²¹ sɪk̚⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/

/ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/jɪŋ²¹ sɪk̚⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/

(linguistics, computing, mathematics) formalism


蓖麻毒素

ㄅㄧˋ ㄇㄚˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ

ㄅㄧˋ ㄇㄚˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ

/pi⁵¹ mä³⁵ tu³⁵ su⁵¹/

/pi⁵¹ mä³⁵ tu³⁵ su⁵¹/


吞噬作用

ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

туньши цзоюн

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/


吞噬

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

(biochemistry, immunology, cytology) to phagocytose; to phagocytize


吞噬細胞

ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

туньши сибао

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


記憶棒

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/

/kei̯³³ jɪk̚⁵ pʰaːŋ¹³/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/

/kei̯³³ jɪk̚⁵ pʰaːŋ¹³/


越獄

CJKV/code

Sino-Xenic (越獄):
* → Vietnamese: vượt ngục (越獄)

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/yəʔ²⁻⁵⁴ yəʔ²/

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/yəʔ²⁻⁵⁴ yəʔ²/

(computing slang) to jailbreak (an iOS device)


壓延

/jä⁵⁵ jɛn³⁵/

/jä⁵⁵ jɛn³⁵/


溶體

/ʐʊŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/

/ʐʊŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/


篔簹

/yn³⁵ tɑŋ⁵⁵/

/yn³⁵ tɑŋ⁵⁵/


星宿

Sino-Xenic (星宿):
* → Japanese: 星(せい)宿(しゅく) (seishuku)
* → Korean: 성수(星宿) (seongsu)
* → Vietnamese: tinh tú (星宿)

/ɕiŋ⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/ɕiŋ²⁴ ɕiou²⁴/

/sɪŋ⁵⁵ sɐu̯³³/

/sen²⁴⁻¹¹ si̯u⁵⁵/

/ɕi¹¹ ɕiəu⁴⁵/

/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾niɛu²¹³/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² siu²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ siu²¹/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² siɔk̚³²/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ siu²¹³/

/ɕin⁵⁵ soʔ²¹/

/ɕiŋ⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/ɕiŋ²⁴ ɕiou²⁴/

/sɪŋ⁵⁵ sɐu̯³³/

/sen²⁴⁻¹¹ si̯u⁵⁵/

/ɕi¹¹ ɕiəu⁴⁵/

/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾niɛu²¹³/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² siu²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ siu²¹/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² siɔk̚³²/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ siu²¹³/

/ɕin⁵⁵ soʔ²¹/


星宿

/ɕiŋ⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/ɕiŋ²⁴ ɕiou²⁴/

/sɪŋ⁵⁵ sɐu̯³³/

/sen²⁴⁻¹¹ si̯u⁵⁵/

/ɕi¹¹ ɕiəu⁴⁵/

/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾niɛu²¹³/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² siu²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ siu²¹/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² siɔk̚³²/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ siu²¹³/

/ɕin⁵⁵ soʔ²¹/

/ɕiŋ⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/ɕiŋ²⁴ ɕiou²⁴/

/sɪŋ⁵⁵ sɐu̯³³/

/sen²⁴⁻¹¹ si̯u⁵⁵/

/ɕi¹¹ ɕiəu⁴⁵/

/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾niɛu²¹³/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² siu²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ siu²¹/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² siɔk̚³²/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ siu²¹³/

/ɕin⁵⁵ soʔ²¹/

Twenty-Eight Mansions
w:Twenty-Eight Mansions

(Chinese astronomy) Star Mansion (one of Twenty-Eight Mansions)


星河

/ɕiŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ hɔː²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

/siɪŋ³³ ho²⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/

/ɕiŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ hɔː²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

/siɪŋ³³ ho²⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/


實例

Sino-Xenic (實例):
* → Japanese: 実例(じつれい) (jitsurei)
* → Korean: 실례(實例) (sillye)

/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/

/sɐt̚² lɐi̯²²/

/sit̚⁴⁻³² le²²/

/sit̚⁴⁻³² le³³/

/sit̚²⁴⁻² le⁴¹/

/sit̚¹²¹⁻²¹ li²²/

/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/

/sɐt̚² lɐi̯²²/

/sit̚⁴⁻³² le²²/

/sit̚⁴⁻³² le³³/

/sit̚²⁴⁻² le⁴¹/

/sit̚¹²¹⁻²¹ li²²/


親和力

/t͡ɕʰin⁵⁵ xɤ³⁵ li⁵¹/

/t͡sʰɐn⁵⁵ wɔː²¹ lɪk̚²/

/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ ho²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/

/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ hɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/

/t͡ɕʰin⁵⁵ xɤ³⁵ li⁵¹/

/t͡sʰɐn⁵⁵ wɔː²¹ lɪk̚²/

/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ ho²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/

/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ hɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/


質子

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐt̚⁵ t͡siː³⁵/

/t͡sɨt̚² t͡sɨ³¹/

/t͡ʃit⁵⁻² t͡sɨ²⁴/

/t͡siʔ²⁴⁻³⁵ t͡sy³³/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁵³/

/t͡sit̚³²⁻⁵ t͡su⁵³/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹/

/t͡sit̚⁵⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐt̚⁵ t͡siː³⁵/

/t͡sɨt̚² t͡sɨ³¹/

/t͡ʃit⁵⁻² t͡sɨ²⁴/

/t͡siʔ²⁴⁻³⁵ t͡sy³³/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁵³/

/t͡sit̚³²⁻⁵ t͡su⁵³/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹/

/t͡sit̚⁵⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/t͡siː³³ t͡siː³⁵/

/t͡si²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː³³ t͡siː³⁵/

/t͡si²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁵³/


烯烴

/ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/hei̯⁵⁵ tʰɪŋ⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/hei̯⁵⁵ tʰɪŋ⁵⁵/


等位基因

ㄉㄥˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄧㄣ

ㄉㄥˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄧㄣ

дэнвэй цзиинь

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/


黑金

/xeɪ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/hɐk̚⁵ kɐm⁵⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/hɐk̚⁵ kɐm⁵⁵/


交流電

ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ

ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/kaːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹ tiːn²²/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²⁴⁻¹¹ tiɛn³³/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²³⁻³³ tiɛn³³/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/kaːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹ tiːn²²/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²⁴⁻¹¹ tiɛn³³/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²³⁻³³ tiɛn³³/


直流電

ㄓˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ

ㄓˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sɪk̚² lɐu̯²¹ tiːn²²/

/tit̚⁴⁻³² liu²⁴⁻²² tiɛn²²/

/tit̚²⁴⁻² liu²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/

/tit̚¹²¹⁻²¹ liu¹³⁻²² tiɛn²²/

/tit̚⁴⁻³² liu²⁴⁻¹¹ tiɛn³³/

/tit̚⁴⁻³² liu²³⁻³³ tiɛn³³/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sɪk̚² lɐu̯²¹ tiːn²²/

/tit̚⁴⁻³² liu²⁴⁻²² tiɛn²²/

/tit̚²⁴⁻² liu²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/

/tit̚¹²¹⁻²¹ liu¹³⁻²² tiɛn²²/

/tit̚⁴⁻³² liu²⁴⁻¹¹ tiɛn³³/

/tit̚⁴⁻³² liu²³⁻³³ tiɛn³³/


兩棲

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/lœːŋ¹³ t͡sʰɐi̯⁵⁵/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰe³³/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/lœːŋ¹³ t͡sʰɐi̯⁵⁵/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰe³³/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

(biology, figuratively) to be engaged in two distinct fields


放大器

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/fɔːŋ³³ taːi̯²² hei̯³³/

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/fɔːŋ³³ taːi̯²² hei̯³³/


類比

/leɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯²² pei̯³⁵/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui⁴¹⁻²² pi⁵⁵⁴/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui³³⁻¹¹ pi⁵³/

/lui³³⁻²¹ pi⁴¹/

/leɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯²² pei̯³⁵/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui⁴¹⁻²² pi⁵⁵⁴/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui³³⁻¹¹ pi⁵³/

/lui³³⁻²¹ pi⁴¹/

(attributive, Taiwan, electronics) analog


酸酐

/su̯än⁵⁵ kän⁵⁵/

/syːn⁵⁵ kɔːn⁵⁵/

/su̯än⁵⁵ kän⁵⁵/

/syːn⁵⁵ kɔːn⁵⁵/


反氣旋

ㄈㄢˇ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢˊ

ㄈㄢˇ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢˊ

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵/


反質子

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


王酸

/wɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/


存檔

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːŋ³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun¹³⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːŋ³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun¹³⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/


存檔

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːŋ³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun¹³⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːŋ³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun¹³⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/


芳香性

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ sɪŋ³³/

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ sɪŋ³³/


芳香化

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


芳香化

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


匠人

Sino-Xenic (匠人):
* → Japanese: 匠人(しょうじん) (shōjin)
* → Korean: 장인(匠人) (jang'in)

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/

/t͡sœːŋ²² jɐn²¹/

/ʑiã²² n̠ʲin⁴⁴/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/

/t͡sœːŋ²² jɐn²¹/

/ʑiã²² n̠ʲin⁴⁴/

Homo ergaster
Homo ergaster#Translingual

(paleontology, anthropology) Homo ergaster


原子序數

ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ

ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ

юаньцзы сюйшу

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/jyːn²¹ t͡siː³⁵ t͡sɵy̯²² sou̯³³/

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/jyːn²¹ t͡siː³⁵ t͡sɵy̯²² sou̯³³/


即時通訊

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ

цзиши тунсюнь

/t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ ɕyn⁵¹/

/t͡sɪk̚⁵ siː²¹ tʰʊŋ⁵⁵ sɵn³³/

/t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ ɕyn⁵¹/

/t͡sɪk̚⁵ siː²¹ tʰʊŋ⁵⁵ sɵn³³/

即時通訊軟件

即时通讯软件

(communication, computing) instant messaging


即時通信

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ

цзиши тунсинь

/t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/

/t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/


波段

/pu̯ɔ⁵⁵ tu̯än⁵¹/

/pɔː⁵⁵ tyːn²²/

/pu̯ɔ⁵⁵ tu̯än⁵¹/

/pɔː⁵⁵ tyːn²²/


帶寬

/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än⁵⁵/

/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än⁵⁵/

帶寬佔用

带宽占用


韌皮

/ʐən⁵¹ pʰi³⁵/

/jɐn²² pʰei̯²¹/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰue²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰe²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue¹³/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe¹³/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰue²⁴/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰe²⁴/

/zun³³⁻²¹ pʰue²³/

/zun³³⁻²¹ pʰe²³/

/ʐən⁵¹ pʰi³⁵/

/jɐn²² pʰei̯²¹/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰue²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰe²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue¹³/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe¹³/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰue²⁴/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰe²⁴/

/zun³³⁻²¹ pʰue²³/

/zun³³⁻²¹ pʰe²³/

/ŋɐn²²⁻⁵⁵ pʰei̯²¹/

/ŋɐn²²⁻⁵⁵ pʰei̯²¹/

(botany) bast (fibre made from the phloem of certain plants)


河床

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/hɔː²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/

/ho²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/

/ho¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/

/hɤ²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/

/ho²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/

/ho²⁴⁻²² t͡sʰɔŋ²⁴/

/ho¹³⁻²² t͡sʰɔŋ¹³/

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/hɔː²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/

/ho²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/

/ho¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/

/hɤ²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/

/ho²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/

/ho²⁴⁻²² t͡sʰɔŋ²⁴/

/ho¹³⁻²² t͡sʰɔŋ¹³/


膽紅素

ㄉㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ

ㄉㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ

/tän²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/taːm³⁵ hʊŋ²¹ sou̯³³/

/tän²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/taːm³⁵ hʊŋ²¹ sou̯³³/


聯苯

/li̯ɛn³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɛn³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


氣囊

/t͡ɕʰi⁵¹ nɑŋ³⁵/

/hei̯³³ nɔːŋ²¹/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ¹³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁴¹ lɔŋ²³/

/t͡ɕʰi⁵¹ nɑŋ³⁵/

/hei̯³³ nɔːŋ²¹/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ¹³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁴¹ lɔŋ²³/


轟炸機

/xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³ kei̯⁵⁵/

/foŋ²⁴⁻¹¹ t͡sa⁵⁵ ki²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ³³ t͡sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/

/xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³ kei̯⁵⁵/

/foŋ²⁴⁻¹¹ t͡sa⁵⁵ ki²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ³³ t͡sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/


嚮導

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hœːŋ³³ tou̯²²/

/hiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/

/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/

/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/

/hiɔŋ²¹⁻⁵³ to²²/

/hiaŋ²¹⁻⁵³ to²²/

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hœːŋ³³ tou̯²²/

/hiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/

/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/

/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/

/hiɔŋ²¹⁻⁵³ to²²/

/hiaŋ²¹⁻⁵³ to²²/


重啟

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ kʰɐi̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ kʰɐi̯³⁵/

(computing) to restart; to reboot (a computer, program, etc.)


晶片

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ³³ pʰĩ⁴¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ¹¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ²¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ³³ pʰĩ⁴¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ¹¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ²¹/


氧化鈣

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/jœːŋ¹³ faː³³ kʰɔːi̯³³/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/jœːŋ¹³ faː³³ kʰɔːi̯³³/


糖類

/tʰɑŋ³⁵ leɪ̯⁵¹/

/tʰɔːŋ²¹ lɵy̯²²/

/tʰɑŋ³⁵ leɪ̯⁵¹/

/tʰɔːŋ²¹ lɵy̯²²/


碳酸鹽

таньсуаньянь

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻²² iam²⁴/

/tʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ iam²⁴/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻²² iam¹³/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻³³ iam²⁴/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sŋ̍⁴⁴⁻³³ iam²³/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻²² iam²⁴/

/tʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ iam²⁴/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻²² iam¹³/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻³³ iam²⁴/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sŋ̍⁴⁴⁻³³ iam²³/


異化作用

ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/jiː²² faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/jiː²² faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/


同化作用

ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

тунхуа цзоюн

/tʰʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/tʰʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/


履帶

/ly²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/lɵy̯¹³ taːi̯³³⁻³⁵/

/ly²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/lɵy̯¹³ taːi̯³³⁻³⁵/


中央處理器

ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ

ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ

ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ

чжунъян чулици

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

чжунъян чулици

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³ hei̯³³/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³ hei̯³³/

central processing unit
central processing unit

(computing) central processing unit (CPU)


離心力

/lei̯²¹ sɐm⁵⁵ lɪk̚²/

/lei̯²¹ sɐm⁵⁵ lɪk̚²/


質心

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕin⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕin⁵⁵/

/t͡sɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕin⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕin⁵⁵/

/t͡sɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/


鏈鋸

/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

/liːn²¹⁻³⁵ kœː³³/

/liːn²¹⁻³⁵ kɵy̯³³/

/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

/liːn²¹⁻³⁵ kœː³³/

/liːn²¹⁻³⁵ kɵy̯³³/


鐵心

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/tʰiːt̚³ sɐm⁵⁵/

/tʰiɛt̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/

/tʰiɛt̚⁵⁻²⁴ sim³³/

/tʰiɛt̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ sim⁴⁴/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/tʰiːt̚³ sɐm⁵⁵/

/tʰiɛt̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/

/tʰiɛt̚⁵⁻²⁴ sim³³/

/tʰiɛt̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ sim⁴⁴/


電路板

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³⁻¹¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³⁻²¹ pan⁴¹/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³⁻¹¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³⁻²¹ pan⁴¹/

(electronics) circuit board (Classifier: 塊／块 m)


順式

/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/sɵn²² sɪk̚⁵/

/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/sɵn²² sɪk̚⁵/


反式

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


彙編

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/wuːi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/wɐi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hue²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hue⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/

/hue²²⁻²¹ piɛn⁴⁴/

/lui³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/lui³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/wuːi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/wɐi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hue²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hue⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/

/hue²²⁻²¹ piɛn⁴⁴/

/lui³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/lui³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

彙編語言

汇编语言


彙編

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/wuːi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/wɐi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hue²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hue⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/

/hue²²⁻²¹ piɛn⁴⁴/

/lui³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/lui³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/wuːi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/wɐi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hue²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hue⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/

/hue²²⁻²¹ piɛn⁴⁴/

/lui³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/lui³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

(computing) to assemble (to translate from assembly language to machine code)


編譯器

/pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ jɪk̚² hei̯³³/

/pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ jɪk̚² hei̯³³/

即時編譯器

即时编译器

編譯器前端

编译器前端


坐標系

ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ ㄒㄧˋ

ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ ㄒㄧˋ

/t͡su̯ɔ⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵¹/

/t͡sɔː²² piːu̯⁵⁵ hɐi̯²²/

/t͡su̯ɔ⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵¹/

/t͡sɔː²² piːu̯⁵⁵ hɐi̯²²/

(mathematics, physics) coordinate system


語料庫

/y²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/jyː¹³ liːu̯²²⁻³⁵ fuː³³/

/ŋi²⁴⁻¹¹ li̯au̯⁵⁵ kʰu⁵⁵/

/y²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/jyː¹³ liːu̯²²⁻³⁵ fuː³³/

/ŋi²⁴⁻¹¹ li̯au̯⁵⁵ kʰu⁵⁵/


宇宙射線

ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

юйчжоу шэсянь

/y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jyː¹³ t͡sɐu̯²² sɛː²² siːn³³/

/y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jyː¹³ t͡sɐu̯²² sɛː²² siːn³³/


外線

內線

antonym(s) of “outside telephone connection”

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ŋɔːi̯²² siːn³³/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua³³⁻¹¹ suã¹¹/

/ɡua³³⁻²¹ suã²¹/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ŋɔːi̯²² siːn³³/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua³³⁻¹¹ suã¹¹/

/ɡua³³⁻²¹ suã²¹/

(telephony) outside telephone connection


凸面鏡

ㄊㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ

ㄊㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ

/tʰu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tʰu³⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tɐt̚² miːn²² kɛːŋ³³/

/tʰut̚¹²¹⁻²¹ bin²²⁻²¹ kiã²¹/

/tʰut̚²⁴⁻² bin⁴¹⁻²² kiã⁴¹/

/tʰut̚⁴⁻³² bin²²⁻²¹ kiã²¹/

/pʰɔŋ²¹⁻⁴¹ bin³³⁻²¹ kiã²¹/

/pʰɔŋ¹¹⁻⁵³ bin³³⁻¹¹ kiã¹¹/

/tʰu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tʰu³⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tɐt̚² miːn²² kɛːŋ³³/

/tʰut̚¹²¹⁻²¹ bin²²⁻²¹ kiã²¹/

/tʰut̚²⁴⁻² bin⁴¹⁻²² kiã⁴¹/

/tʰut̚⁴⁻³² bin²²⁻²¹ kiã²¹/

/pʰɔŋ²¹⁻⁴¹ bin³³⁻²¹ kiã²¹/

/pʰɔŋ¹¹⁻⁵³ bin³³⁻¹¹ kiã¹¹/


凸透鏡

ㄊㄨˊ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄥˋ

/tʰu⁵⁵ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tʰu³⁵ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tɐt̚² tʰɐu̯³³ kɛːŋ³³/

/tʰut̚¹²¹⁻²¹ tʰau²¹⁻⁵³ kiã²¹/

/tʰut̚⁴⁻³² tʰau²¹⁻⁵³ kiã²¹/

/tʰu⁵⁵ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tʰu³⁵ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tɐt̚² tʰɐu̯³³ kɛːŋ³³/

/tʰut̚¹²¹⁻²¹ tʰau²¹⁻⁵³ kiã²¹/

/tʰut̚⁴⁻³² tʰau²¹⁻⁵³ kiã²¹/


信使

/ɕin⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵn³³ siː³³/

/ɕin⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵn³³ siː³³/


臨界點

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˇ

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˇ

/lin³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐm²¹ kaːi̯³³ tiːm³⁵/

/lin³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐm²¹ kaːi̯³³ tiːm³⁵/

(physics and figuratively) critical point


臨界值

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓˊ

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓˊ

/lin³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/lin³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

(physics) critical point; critical value


橫樑

/xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

/waːŋ²¹ lœːŋ²¹/

/vaŋ¹¹ li̯oŋ¹¹/

/xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

/waːŋ²¹ lœːŋ²¹/

/vaŋ¹¹ li̯oŋ¹¹/


截面

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mi̯ɑɻ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mi̯ɑɻ⁵¹/

(mathematics, physics) section; cross section


串擾

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


晶格

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kɤɻ³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kɤɻ³⁵/


數據流

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄡˊ

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂu⁵¹ d͡ʑ̥y¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂu⁵¹ d͡ʑ̥y¹ li̯oʊ̯³⁵/


調試器

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


分貝

/fən⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/fɐn⁵⁵ puːi̯³³/

/fən⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/fɐn⁵⁵ puːi̯³³/


解密

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/

/kaːi̯³⁵ mɐt̚²/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/

/kaːi̯³⁵ mɐt̚²/


去氧核糖核酸

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ

цюйянхэтанхэсуань

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ xɤ³⁵ su̯än⁵⁵/

/hɵy̯³³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ hɐt̚² syːn⁵⁵/

脫氧核糖核酸 脫氧核糖核酸#Chinese

脱氧核糖核酸 脱氧核糖核酸#Chinese

deoxyribonucleic acid
deoxyribonucleic acid

(biochemistry) Alternative name for 脫氧核糖核酸／脱氧核糖核酸 (tuōyǎnghétánghésuān, “deoxyribonucleic acid”).


去氧核糖

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/hɵy̯³³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/hɵy̯³³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/

脫氧核糖 脫氧核糖#Chinese

脱氧核糖 脱氧核糖#Chinese

(biochemistry) Alternative name for 脫氧核糖／脱氧核糖 (tuōyǎng hétáng, “deoxyribose”).


檯式機

台式机
臺式機
枱式機
台式機

/tʰaɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰaɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

(Mainland China, computing) desktop computer; desktop


硅藻

Sino-Xenic (硅藻):
* → Korean: 규조(硅藻) (gyujo)

/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雙糖

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/sœːŋ³⁵ tʰɔːŋ²¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/sœːŋ³⁵ tʰɔːŋ²¹/


放電

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/fɔːŋ³³ tiːn²²/

/paŋ²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁴¹/

/paŋ²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/paŋ¹¹⁻⁵³ tiɛn³³/

/paŋ²¹⁻⁴¹ tiɛn³³/

/huaŋ²¹³⁻⁵⁵ tiaŋ³⁵/

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/fɔːŋ³³ tiːn²²/

/paŋ²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁴¹/

/paŋ²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/paŋ¹¹⁻⁵³ tiɛn³³/

/paŋ²¹⁻⁴¹ tiɛn³³/

/huaŋ²¹³⁻⁵⁵ tiaŋ³⁵/


對接

/tu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/tɵy̯³³ t͡siːp̚³/

/tui²¹³⁻⁵⁵ t͡siʔ²/

/tu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/tɵy̯³³ t͡siːp̚³/

/tui²¹³⁻⁵⁵ t͡siʔ²/


文檔

/wən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/wən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ tɔːŋ³⁵/

/wən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/wən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ tɔːŋ³⁵/

(Mainland China, computing) document; file


域名

/y⁵¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/wɪk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/hok̚⁴⁻² mĩã⁵⁵/

/y⁵¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/wɪk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/hok̚⁴⁻² mĩã⁵⁵/


顯性

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/hiːn³⁵ sɪŋ³³/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/hiːn³⁵ sɪŋ³³/


隱性

/in²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/jɐn³⁵ sɪŋ³³/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/

/un⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/in²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/jɐn³⁵ sɪŋ³³/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/

/un⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/


吡喃

/pi²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/

/pi²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/


噌啉

/t͡sʰɤŋ⁵⁵ lin³⁵/

/t͡sɐŋ⁵⁵ lɐm²¹/

/t͡sʰɤŋ⁵⁵ lin³⁵/

/t͡sɐŋ⁵⁵ lɐm²¹/


卟啉

/pu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/pʊk̚⁵ lɐm²¹/

/pu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/pʊk̚⁵ lɐm²¹/


咕啉

/kuː⁵⁵ lɐm²¹/

/kuː⁵⁵ lɐm²¹/


嗎啉

/mä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/maː¹³ lɐm²¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/maː¹³ lɐm²¹/


喹啉

/kʰu̯eɪ̯³⁵ lin³⁵/

/fuːi̯⁵⁵ lɐm²¹/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ lin³⁵/

/fuːi̯⁵⁵ lɐm²¹/


星孛

/ɕiŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/ɕiŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ puːt̚²/

/ɕiŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/ɕiŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ puːt̚²/

"Autumn, the seventh month, there was a xingbei entering the Northern Dipper." What was it that was called bei? It was a comet.

“Qiū, qīyuè, yǒu xīngbèi rù yú Běidoǔ.” Bèi zhě hé? Huìxīng yě.

「秋，七月，有星孛入于北斗。」孛者何？彗星也。


固態硬盤

ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄧㄥˋ ㄆㄢˊ

ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄧㄥˋ ㄆㄢˊ

гутай инпань

/ku⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ pʰän³⁵/

/ku⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ pʰän³⁵/

(chiefly Mainland China, computing) solid-state drive; SSD


吖丁啶

/ˀä⁵⁵ tiŋ⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/aː⁵⁵ tɪŋ⁵⁵ tɪŋ²²/

/ˀä⁵⁵ tiŋ⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/aː⁵⁵ tɪŋ⁵⁵ tɪŋ²²/


吖啶

/ˀä⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/aː⁵⁵ tɪŋ²²/

/ˀä⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/aː⁵⁵ tɪŋ²²/


哌啶

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/pʰaːi̯³³ tɪŋ²²/

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/pʰaːi̯³³ tɪŋ²²/


聲卡

/ʂɤŋ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哌嗪

/pʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pʰaːi̯³³ t͡sʰɵn²¹/

/pʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pʰaːi̯³³ t͡sʰɵn²¹/


吡咯

/pi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

/pei̯³⁵ lɔːk̚²/

/pi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

/pei̯³⁵ lɔːk̚²/


吡啶

/pi²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/pei̯³⁵ tɪŋ²²/

/pi²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/pei̯³⁵ tɪŋ²²/


吡唑

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/pei̯³⁵ t͡sɔː²²/

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/pei̯³⁵ t͡sɔː²²/


吡嗪

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pi⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pei̯³⁵ t͡sʰɵn²¹/

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pi⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pei̯³⁵ t͡sʰɵn²¹/


卟吩

/pu²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/

/pʊk̚⁵ fɐn⁵⁵/

/pu²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/

/pʊk̚⁵ fɐn⁵⁵/


吩嗪

/fən⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/fɐn⁵⁵ t͡sʰɵn²¹/

/fən⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/fɐn⁵⁵ t͡sʰɵn²¹/


噻吩

/saɪ̯⁵⁵ fən⁵⁵/

/sɐk̚⁵ fɐn⁵⁵/

/saɪ̯⁵⁵ fən⁵⁵/

/sɐk̚⁵ fɐn⁵⁵/


噻唑

/saɪ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/sɐk̚⁵ t͡sɔː²²/

/saɪ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/sɐk̚⁵ t͡sɔː²²/


噻嗪

/saɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/sɐk̚⁵ t͡sʰɵn²¹/

/saɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/sɐk̚⁵ t͡sʰɵn²¹/


吲哚

/in²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn¹³ tɔː³⁵/

/in²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn¹³ tɔː³⁵/


吲唑

/in²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/jɐn¹³ t͡sɔː²²/

/in²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/jɐn¹³ t͡sɔː²²/


咔唑

/kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kʰaː²¹ t͡sɔː²²/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kʰaː²¹ t͡sɔː²²/


咔啉

/kʰä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/kʰaː²¹ lɐm²¹/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/kʰaː²¹ lɐm²¹/


咪唑

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/mɐi̯¹³ t͡sɔː²²/

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/mɐi̯¹³ t͡sɔː²²/


噁唑

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/ɔːk̚³ t͡sɔː²²/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/ɔːk̚³ t͡sɔː²²/


呋咱

/fuː⁵⁵ t͡saː⁵⁵/

/fuː⁵⁵ t͡saː⁵⁵/


噠嗪

/tä⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/taːt̚² t͡sʰɵn²¹/

/tä⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/taːt̚² t͡sʰɵn²¹/


退火

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɵy̯³³ fɔː³⁵/

/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/tʰe¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/tʰe²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/tʰue¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɵy̯³³ fɔː³⁵/

/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/tʰe¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/tʰe²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/tʰue¹¹⁻⁵³ he⁵³/


退火

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɵy̯³³ fɔː³⁵/

/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/tʰe¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/tʰe²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/tʰue¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɵy̯³³ fɔː³⁵/

/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/tʰe¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/tʰe²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/tʰue¹¹⁻⁵³ he⁵³/


蛻變

/tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰɵy̯³³ piːn³³/

/tʰui²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/tʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɛn⁴¹/

/tʰui²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/tʰui¹¹⁻⁵³ piɛn¹¹/

/tʰui²¹⁻⁴¹ piɛn²¹/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰɵy̯³³ piːn³³/

/tʰui²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/tʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɛn⁴¹/

/tʰui²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/tʰui¹¹⁻⁵³ piɛn¹¹/

/tʰui²¹⁻⁴¹ piɛn²¹/


託管

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːk̚³ kuːn³⁵/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁵³/

/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/

/tʰɔk̚³²⁻⁵ kuan⁵³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁵³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/

/tʰoʔ²⁻⁴ kuaŋ⁵²⁻²¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːk̚³ kuːn³⁵/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁵³/

/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/

/tʰɔk̚³²⁻⁵ kuan⁵³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁵³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/

/tʰoʔ²⁻⁴ kuaŋ⁵²⁻²¹/


試管

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ kŋ̍⁵³/

/t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁵⁵⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ kuĩ⁵³/

/t͡sʰi²¹³⁻⁵⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ kŋ̍⁵³/

/t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁵⁵⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ kuĩ⁵³/

/t͡sʰi²¹³⁻⁵⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/


文件夾

ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ

ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˊ

вэньцзяньцзя

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/

men⁴ gin⁶⁻² géb⁶⁻²

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːp̚³/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːp̚³⁻³⁵/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kɛːp̚²⁻³⁵/

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːp̚³/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːp̚³⁻³⁵/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kɛːp̚²⁻³⁵/

(computing) folder (virtual container) (Classifier: 個／个 m)


模擬器

/mu̯ɔ³⁵ ni²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/mu̯ɔ³⁵ ni²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


經典力學

ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

цзиндянь лисюэ

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/kɪŋ⁵⁵ tiːn³⁵ lɪk̚² hɔːk̚²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/kɪŋ⁵⁵ tiːn³⁵ lɪk̚² hɔːk̚²/


聲浪

/ʂɤŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/

/siã⁴⁴⁻³³ lɔŋ³³/

/siã³³ lɔŋ⁴¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ²²/

/ʂɤŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/

/siã⁴⁴⁻³³ lɔŋ³³/

/siã³³ lɔŋ⁴¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ²²/


羧基

/su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/sɔː⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/sɔː⁵⁵ kei̯⁵⁵/


滑動

/xu̯ä³⁵ tʊŋ⁵¹/

/waːt̚² tʊŋ²²/

/kut̚²⁴⁻² taŋ²²/

/kut̚⁴⁻³² taŋ²²/

/kut̚¹²¹⁻²¹ taŋ²²/

/kut̚⁴⁻³² tɔŋ²²/

/xu̯ä³⁵ tʊŋ⁵¹/

/waːt̚² tʊŋ²²/

/kut̚²⁴⁻² taŋ²²/

/kut̚⁴⁻³² taŋ²²/

/kut̚¹²¹⁻²¹ taŋ²²/

/kut̚⁴⁻³² tɔŋ²²/

滑動查看更多。

滑动查看更多。


砂輪

/ʂä⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/saː⁵⁵ lɵn²¹/

/ɬa⁵³³⁻¹¹ lɔŋ¹³/

/ɬa⁵⁴⁴⁻²¹ luoŋ²⁴/

/sa⁴⁴⁻²² lun²⁴/

/sa⁴⁴⁻²² lun¹³/

/ʂä⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/saː⁵⁵ lɵn²¹/

/ɬa⁵³³⁻¹¹ lɔŋ¹³/

/ɬa⁵⁴⁴⁻²¹ luoŋ²⁴/

/sa⁴⁴⁻²² lun²⁴/

/sa⁴⁴⁻²² lun¹³/

(mechanics) emery wheel; grinding wheel; abrasive wheel


聲頻

/ʂɤŋ⁵⁵ pʰin³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ pʰɐn²¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ pʰin³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ pʰɐn²¹/


加載

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaː⁵⁵ t͡sɔːi̯³³/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaː⁵⁵ t͡sɔːi̯³³/


日暈

/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/jɐt̚² wɐn²²/

/lit̚⁴⁻³² un²²/

/lit̚²⁴⁻² ŋ̍⁴¹/

/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/jɐt̚² wɐn²²/

/lit̚⁴⁻³² un²²/

/lit̚²⁴⁻² ŋ̍⁴¹/


蠕動

/ʐu³⁵ tʊŋ⁵¹/

/jyː²¹ tʊŋ²²/

/lu²⁴⁻²² tɔŋ²²/

/lu²⁴⁻²² tɔŋ²²/

/d͡zi¹³⁻²² tɔŋ²²/

/ʐu³⁵ tʊŋ⁵¹/

/jyː²¹ tʊŋ²²/

/lu²⁴⁻²² tɔŋ²²/

/lu²⁴⁻²² tɔŋ²²/

/d͡zi¹³⁻²² tɔŋ²²/


肉冠

/ʐoʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/d͡ziɔk̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/

/ʐoʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/d͡ziɔk̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/


潛流

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/t͡sʰiːm²¹ lɐu̯²¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/t͡sʰiːm²¹ lɐu̯²¹/


三極管

саньцзигуань

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇㄦ

саньцзигуаньр

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鳳凰座

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹ t͡sɔː²²/

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹ t͡sɔː²²/


三角座

ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ

ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/saːm⁵⁵ kɔːk̚³ t͡sɔː²²/

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/saːm⁵⁵ kɔːk̚³ t͡sɔː²²/


南十字座

ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ

ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ

Наньшицзы Цзо

/nän³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/naːm²¹ sɐp̚² t͡siː²² t͡sɔː²²/

/nän³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/naːm²¹ sɐp̚² t͡siː²² t͡sɔː²²/


六分儀座

ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ

/li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ i³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/lʊk̚² fɐn⁵⁵ jiː²¹ t͡sɔː²²/

/li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ i³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/lʊk̚² fɐn⁵⁵ jiː²¹ t͡sɔː²²/


小馬座

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/siːu̯³⁵ maː¹³ t͡sɔː²²/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/siːu̯³⁵ maː¹³ t͡sɔː²²/


飛魚座

/feɪ̯⁵⁵ y³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/fei̯⁵⁵ jyː²¹ t͡sɔː²²/

/feɪ̯⁵⁵ y³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/fei̯⁵⁵ jyː²¹ t͡sɔː²²/


望遠鏡座

ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ

ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ

Ванъюаньцзинцзо

/wɑŋ⁵¹ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/mɔːŋ²² jyːn¹³ kɛːŋ³³ t͡sɔː²²/

/wɑŋ⁵¹ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/mɔːŋ²² jyːn¹³ kɛːŋ³³ t͡sɔː²²/


能人

/nɤŋ³⁵ ʐən³⁵/

/nɐŋ²¹ jɐn²¹/

/nŋ̍²⁴⁻²² lin²⁴/

/liɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴/

/liɪŋ¹³⁻²² d͡zin¹³/

/nɤŋ³⁵ ʐən³⁵/

/nɐŋ²¹ jɐn²¹/

/nŋ̍²⁴⁻²² lin²⁴/

/liɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴/

/liɪŋ¹³⁻²² d͡zin¹³/

(paleontology, anthropology) Homo habilis


寶藏

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹/

/pou̯³⁵ t͡sɔːŋ²²/

/po³¹ t͡sʰoŋ¹¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹/

/pou̯³⁵ t͡sɔːŋ²²/

/po³¹ t͡sʰoŋ¹¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵/


電勢

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/tiːn²² sɐi̯³³/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/tiːn²² sɐi̯³³/


夸克

/kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

/kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/


轉機

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

轉機櫃檯

转机柜台

國際轉機

国际转机

國內轉機

国内转机

轉機旅客

转机旅客

(aviation) to transfer; to transit (of flights)


存取

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɵy̯³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵⁵⁴/

/t͡sun¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɵy̯³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵⁵⁴/

/t͡sun¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/

開放存取期刊

开放存取期刊


音訊

/jɐm⁵⁵ sɵn³³/

/im⁴⁴⁻²² sin²¹/

/im⁴⁴⁻³³ sin¹¹/

/im⁴⁴⁻³³ sin²¹/

/jɐm⁵⁵ sɵn³³/

/im⁴⁴⁻²² sin²¹/

/im⁴⁴⁻³³ sin¹¹/

/im⁴⁴⁻³³ sin²¹/


預設

/y⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/jyː²² t͡sʰiːt̚³/

/y⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/jyː²² t͡sʰiːt̚³/


預覽

/y⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/y⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


串聯

並聯

antonym(s) of “connect in a series circuit”

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn¹³/

/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ liɛn²³/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn¹³/

/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ liɛn²³/

(physics, electronics) to connect in a series circuit


延展性

ㄧㄢˊ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

ㄧㄢˊ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/jiːn²¹ t͡siːn³⁵ sɪŋ³³/

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/jiːn²¹ t͡siːn³⁵ sɪŋ³³/


重構

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ koʊ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ kʰɐu̯³³/

/t͡sʰʊŋ²¹ kɐu̯³³/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ koʊ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ kʰɐu̯³³/

/t͡sʰʊŋ²¹ kɐu̯³³/

Refactoring: Improving The Design of Existing Code (The book written by Martin Fowler)

zhònggòu: gǎishàn jìyǒu chéngshì de shèjì

重構：改善既有程式的設計

重构：改善既有程式的设计

One of the tactics on refactoring is to refactor monolithic applications, in order to make them follow the MVC architecture's hierarchical idea.

zhònggòu de cèlüè zhīyī shì zhònggòu dāntǐ yìngyòngchéngshì, shǐ zhī gèng zūnxún MVC jiàgòu de fēncéng gàiniàn

重構的策略之一是重構單體應用程式，使之更遵循MVC架構的分層概念

重构的策略之一是重构单体应用程式，使之更遵循MVC架构的分层概念


展性

/ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/t͡siːn³⁵ sɪŋ³³/

/ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/t͡siːn³⁵ sɪŋ³³/


導電

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/


讀寫

/tu³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² sɛː³⁵/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚²⁴⁻² sia⁵⁵⁴/

/tʰak̚¹²¹⁻²¹ sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁴¹/

/tu³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² sɛː³⁵/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚²⁴⁻² sia⁵⁵⁴/

/tʰak̚¹²¹⁻²¹ sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁴¹/


讀寫

/tu³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² sɛː³⁵/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚²⁴⁻² sia⁵⁵⁴/

/tʰak̚¹²¹⁻²¹ sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁴¹/

/tu³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² sɛː³⁵/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚²⁴⁻² sia⁵⁵⁴/

/tʰak̚¹²¹⁻²¹ sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁴¹/