切開

CJKV/code

Sino-Xenic (切開):
* → Japanese: 切開(せっかい) (sekkai)
* → Korean: 절개(切開) (jeolgae)

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/

/t͡sʰiːt̚³ hɔːi̯⁵⁵/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ kʰui⁴⁴/

/t͡sʰiɛt̚⁵⁻²⁴ kʰui³³/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁵ kʰui⁴⁴/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ kʰui⁴⁴/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ kʰui⁴⁴/

/t͡ɕʰiɪʔ³³ kʰe⁴⁴/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/

/t͡sʰiːt̚³ hɔːi̯⁵⁵/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ kʰui⁴⁴/

/t͡sʰiɛt̚⁵⁻²⁴ kʰui³³/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁵ kʰui⁴⁴/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ kʰui⁴⁴/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ kʰui⁴⁴/

/t͡ɕʰiɪʔ³³ kʰe⁴⁴/

(surgery) to make an incision; to incise


切除

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

/t͡sʰiːt̚³ t͡sʰɵy̯²¹/

/t͡sʰiɛt̚⁵⁻²⁴ tɯ²⁴/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ tu²⁴/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ tu²³/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁵ ti¹³/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ ti²³/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

/t͡sʰiːt̚³ t͡sʰɵy̯²¹/

/t͡sʰiɛt̚⁵⁻²⁴ tɯ²⁴/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ tu²⁴/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ tu²³/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁵ ti¹³/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ ti²³/

子宮切除術

子宫切除术

(surgery) to excise; to cut out; to remove (organ or other tissue)


探查術

/tʰän⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂu⁵¹/

/tʰaːm³³ t͡sʰaː²¹ sɵt̚²/

/tʰän⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂu⁵¹/

/tʰaːm³³ t͡sʰaː²¹ sɵt̚²/


操刀

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

(figurative, surgery, of a person) to perform the operation


普外

/pʰu²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/

/pʰou̯³⁵ ŋɔːi̯²²/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/

/pʰou̯³⁵ ŋɔːi̯²²/

普通外科 普通外科#Chinese

(surgery) short for 普通外科 (pǔtōng wàikē, “general surgery (as a specialty or department)”)


切緣

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

(surgery) incisional edge; resection margin


術前

/ʂu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/sɵt̚² t͡sʰiːn²¹/

/ʂu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/sɵt̚² t͡sʰiːn²¹/


術後

/ʂu⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/sɵt̚² hɐu̯²²/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/sɵt̚² hɐu̯²²/


截肢

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡siɛt̚²⁴⁻² ki³³/

/t͡siɛt̚⁴⁻³² ki⁴⁴/

/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ ki⁴⁴/

/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡si⁴⁴/

/t͡siɛt̚⁴⁻³² t͡si⁴⁴/

/t͡soiʔ⁴⁻² t͡sĩ³³/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡siɛt̚²⁴⁻² ki³³/

/t͡siɛt̚⁴⁻³² ki⁴⁴/

/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ ki⁴⁴/

/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡si⁴⁴/

/t͡siɛt̚⁴⁻³² t͡si⁴⁴/

/t͡soiʔ⁴⁻² t͡sĩ³³/


切口

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːt̚³ hɐu̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːt̚³ hɐu̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːt̚³ hɐu̯³⁵/


抽脂

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

/tʰiu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

/tʰiu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/


微創

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/mei̯²¹ t͡sʰɔːŋ³³/

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/mei̯²¹ t͡sʰɔːŋ³³/

微創手術

微创手术

(surgery, attributive) minimally invasive


直腸病學

ㄓˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄓˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

чжичанбинсюэ

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ piŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sɪk̚² t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ pɛːŋ²² hɔːk̚²/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ piŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sɪk̚² t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ pɛːŋ²² hɔːk̚²/


吸脂

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


普通外科

ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄎㄜ

ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄎㄜ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

(surgery) general surgery (as a specialty or department)


顯微外科

ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄨㄞˋ ㄎㄜ

ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄨㄞˋ ㄎㄜ

сяньвэй вайкэ

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/hiːn³⁵ mei̯²¹ ŋɔːi̯²² fɔː⁵⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/hiːn³⁵ mei̯²¹ ŋɔːi̯²² fɔː⁵⁵/

(surgery) microsurgery (chiefly as a branch of medicine)


普外科

/pʰu²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

普通外科 普通外科#Chinese


顯微手術

ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ

ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ

сяньвэй шоушу

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

(surgery) microsurgery (chiefly as a procedure)


手術野

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


術野

/ʂu⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


主刀

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

主刀醫師

主刀医师

(medicine, surgery) to act as the chief surgeon


皮瓣

/pʰi³⁵ pän⁵¹/

/pʰi³⁵ pän⁵¹/


結腸切除術

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄔㄨˊ ㄕㄨˋ

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄔㄨˊ ㄕㄨˋ

цзечан цечушу

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ ʂu⁵¹/


切除術

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ ʂu⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ ʂu⁵¹/


置換術

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

髖關節置換術

髋关节置换术


截骨

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


截骨術

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


關節成形術

ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ

ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ

гуаньцзе чэнсин шу

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʂu⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʂu⁵¹/


植骨

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


髓內釘

ㄙㄨㄟˇ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄙㄨㄟˇ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ

/su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/sɵy̯¹³ nɔːi̯²² tɛːŋ⁵⁵/

/su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/sɵy̯¹³ nɔːi̯²² tɛːŋ⁵⁵/

(surgery) intramedullary rod; intramedullary nail