高潮

/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/kou̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/

/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau²³/

/ko⁴⁴⁻²² tio¹³/

/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/kou̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/

/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau²³/

/ko⁴⁴⁻²² tio¹³/

You can't walk along this beach at high tide.

Gāocháo shí nǐ bùnéng zài zhège hǎitān sànbù.

高潮時你不能在這個海灘散步。

高潮时你不能在这个海滩散步。

(oceanography) high tide; high water (Classifier: 個／个; 次)


深海

/ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

/t͡sʰɨm²⁴ hoi̯³¹/

/ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

/t͡sʰɨm²⁴ hoi̯³¹/

(oceanography) the part of the ocean below 200 meters


海流

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/hɔːi̯³⁵ lɐu̯²¹/

/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ liu²⁴/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/hɔːi̯³⁵ lɐu̯²¹/

/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ liu²⁴/


低潮

/ti⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/tɐi̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

/ti⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/tɐi̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/


海面

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑɻ⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ miːn²²⁻³⁵/

/hɔːi̯³⁵ miːn²²/

/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ bin⁴¹/

/hai⁵²⁻³⁵ miŋ¹¹/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑɻ⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ miːn²²⁻³⁵/

/hɔːi̯³⁵ miːn²²/

/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ bin⁴¹/

/hai⁵²⁻³⁵ miŋ¹¹/


海平面

ㄏㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

ㄏㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

ㄏㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋㄦ

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ mi̯ɑɻ⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ pʰɪŋ²¹ miːn²²⁻³⁵/

/hai⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻²² bin²²/

/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴⁻²² bin⁴¹/

/hai⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³⁻²² bin²²/

/hai⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻¹¹ bin³³/

/hai⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³⁻³³ bin³³/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ mi̯ɑɻ⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ pʰɪŋ²¹ miːn²²⁻³⁵/

/hai⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻²² bin²²/

/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴⁻²² bin⁴¹/

/hai⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³⁻²² bin²²/

/hai⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻¹¹ bin³³/

/hai⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³⁻³³ bin³³/

海平面上升


海水平

ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ

ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/


潮位

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ weɪ̯⁵¹/

/t͡sʰiːu̯²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ weɪ̯⁵¹/

/t͡sʰiːu̯²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/


滿潮

/män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/muːn¹³ t͡sʰiːu̯²¹/

/män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/muːn¹³ t͡sʰiːu̯²¹/


墊滇

/tiam²²⁻²¹ tĩ²²/

/tiam²²⁻²¹ tĩ²²/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, oceanography) high tide; high water


潮間帶

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


裙礁

/t͡ɕʰyn³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕʰyn³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


環流

/xu̯än³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/waːn²¹ lɐu̯²¹/

/xu̯än³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/waːn²¹ lɐu̯²¹/


黑潮

Orthographic borrowing from Japanese 黒(くろ)潮(しお) (kuroshio).

/xeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/hɐk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

/haːk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

/xeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/hɐk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

/haːk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/


日本暖流

ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ

ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ

Жибэнь Нуаньлю

/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/jɐt̚² puːn³⁵ nyːn¹³ lɐu̯²¹/

/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/jɐt̚² puːn³⁵ nyːn¹³ lɐu̯²¹/


遠洋帶

/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/

/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/


透光帶

/tʰoʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/tʰoʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


表層帶

ㄅㄧㄠˇ ㄘㄥˊ ㄉㄞˋ

ㄅㄧㄠˇ ㄘㄥˊ ㄉㄞˋ

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/


無光帶

/u³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/u³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


中層帶

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/


半深海帶

ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ

ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ

бань шэньхай дай

/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


深海帶

/ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


超深海帶

ㄔㄠ ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ

ㄔㄠ ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ

чао шэньхай дай

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


超深淵帶

ㄔㄠ ㄕㄣ ㄩㄢ ㄉㄞˋ

ㄔㄠ ㄕㄣ ㄩㄢ ㄉㄞˋ

чао шэньюань дай

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


深淵帶

шэньюань дай

/ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


垃圾帶

/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

(oceanography) garbage patch (gyre of marine debris particles caused by the effects of ocean currents and increasing plastic pollution by humans)


大海嘯

ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ

ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ

/tä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/taːi̯²² hɔːi̯³⁵ siːu̯³³/

/taːi̯²² hɔːi̯³⁵ siːu̯²²/

/tä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/taːi̯²² hɔːi̯³⁵ siːu̯³³/

/taːi̯²² hɔːi̯³⁵ siːu̯²²/

(oceanography) megatsunami (an extremely large tsunami-like wave caused by an avalanche or landslide displacing large amounts of water very quickly)


氣象海嘯

ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ

ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ

цисян хайсяо

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/hei̯³³ t͡sœːŋ²² hɔːi̯³⁵ siːu̯³³/

/hei̯³³ t͡sœːŋ²² hɔːi̯³⁵ siːu̯²²/

/hei̯³³ t͡sœːŋ²² hɔːi̯³⁵ siːu̯³³/

/hei̯³³ t͡sœːŋ²² hɔːi̯³⁵ siːu̯²²/

(oceanography, meteorology) meteotsunami (a tsunami-like wave of meteorological origin)


太平洋垃圾帶

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄌㄚ ㄐㄧ ㄉㄞˋ

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄌㄚ ㄐㄧ ㄉㄞˋ

Тайпинъян Лацзидай

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ jɑŋ³⁵ lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

Great Pacific Garbage Patch#English:_Q638904

(oceanography) Great Pacific Garbage Patch (a geographic area and large gyre of mostly plastic marine debris in the North Pacific Ocean, the largest garbage patch in the world)