SARS

(medicine, pathology, virology) SARS (“severe acute respiratory syndrome”) (a disease)

severe acute respiratory syndrome#English

(medicine, pathology, virology, informal) SARS-CoV-1 (the virus that causes severe acute respiratory syndrome, SARS)

(medicine, pathology, virology, informal) SARSr-CoV (the virus species that contains the SARS virus)


界

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kreːds): semantic 田 (“field”) + phonetic 介 (OC *kreːds).
Compare perhaps Burmese ခြား (hkra:, “to keep separated”).


卵

Pictogram (象形) – spawn, egg.
Usually thought of as derived from Proto-Sino-Tibetan *s-row (“egg, nit”) with nominalizing suffix *‑n; compare Tibetan སྲོ་མ (sro ma, “egg of a louse, nit, small bubble”) (Benedict, 1976; Gong, 1995; Schuessler, 2007; STEDT).
Alternatively, STEDT compares it to Proto-Sino-Tibetan *(r/l)um (“egg”), while noting a few phonological problems with the comparison.
Sagart and Ma (2020) propose that it may be related to 果 (OC *kloːlʔ, “fruit”).


嘶

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *seː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 斯 (OC *se).

Han compound

Tiān shuāng hé bái yè xīng xī, yī yàn shēng sī héchù guī.

天霜河白夜星稀，一雁聲嘶何處歸。

天霜河白夜星稀，一雁声嘶何处归。

(of birds; insects) mournful murmur; whimpering


器

CJKV/code

Sino-Xenic (器):
* → Japanese: 器(き) (ki)
* → Korean: 기(器) (gi)

desc

Korean: 그릇 (geureut, “receptacle; bowl; capacity; tolerance”) (Pan, 2006)

Uncertain.
The classical interpretation is an ideogrammic compound (會意 /会意): a 犬 (“dog”) guarding four 口 (“vessels”).
It might also be a phonetically borrowed character, originally meaning “to bark” (Compare 狺).
Another theory states the character is derived from 喪 (“mourning”). (Compare 噩, 哭 , 咢). Borrowed not for sound but as an ideogram (指事) referring to a funerary urn.

噐
𡄛
𦈯
𠾖
⿳吅一吅
⿳吅大𫩏
⿳𫩏大吅
⿳吅亠吅
⿳吅二吅
⿻㗊十
⿳吅太吅
⿳吅夭吅
𦈯
⿱吅𦈢

器官


域

Characters in the same phonetic series (或) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷrɯɡ): semantic 土 + phonetic 或 (OC *ɡʷɯːɡ).
國 (OC *kʷɯːɡ, “state”) is the k-prefix derivation of 域 (OC *ɢʷrɯɡ, “territory”) (Schuessler, 2007). See 國 for more.


子

Characters in the same phonetic series (子) (Zhengzhang, 2003)
Pictogram (象形) – an image of a baby, with a large head and spread arms. The legs are wrapped in a blanket. Compare with 了, where the arms are wrapped, and 㜽, in which a lock of hair is visible on top. Compare also 棄 and 毓, in which the image of the baby is reversed upside-down.
The big seal script form is much more elaborate, showing a baby with hair on a head (囟) and arms on the two sides of the body, sitting on a stool (几).
See also the right component of 保.
;child
:From Proto-Sino-Tibetan *tsa ~ za (“child, offspring, relatives; to come forth (as child at birth); to love; loving”).
:Cognate with 字 (OC *zlɯs, “character; letter”), 慈 (OC *zɯ, “loving; kind”), 滋 (OC *ʔsɯ, “to grow, to breed, to propagate, to bring about, to increase”), 孳 (OC *ʔsɯ, *zɯs, “to breed, to propagate”).
;first earthly branch
:In oracle bone and Western Zhou bronze inscriptions, 子 was the sixth earthly branch; the first earthly branch was denoted differently. One of the forms survived in Shuo Wen (𢀇) (Matsumaru, 2015).
:Smith (2011) proposed this character is 甾. Observing that 甾 is closely linked with 緇 "dark, stained", 淄 "murky (water)", 菑 "field cleared by burning" (all pronounced *tsrə), Smith (2011) proposes that initially the first earthly branch 甾 (OC *ts[r]əʔ) denoted the new moon phase and meant "darkened, voided, the darkened stage". Additionally, Smith (2011) proposes that 子 (OC tsəʔ), which originated from a Sino-Tibetan root meaning "to come forth", denoted the moon's "coming forth" stage (i.e. early waning-gibbous phase).
:Sometime in Warring States period, a change occured that 子 became the first earthly branch and 巳 (OC *s-ləʔ) filled the void of the sixth earthly branch (Matsumaru, 2015), "due to phonological closeness (combined with the semantic opacity of the Branch terms at later eras)" (Smith, 2011).
:Association with the rat was possibly arbitrary, analogous to how 辰, the fifth earthly branch, was arbitrarily associated with the dragon (Ferlus, 2013).

och-l

㜽
𡿹
𡐫
𣕓
𰱤
𢀇
𢀈
𠙭
𢀉


屬

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tjoɡ, *djoɡ): semantic 㞑 (“tail”) + phonetic 蜀 (OC *djoɡ).
From Proto-Sino-Tibetan *m-dz(y)u-k (“to belong, trust, depend, accept, take”). Cognate with Burmese ယူ (yu, “to take”) (STEDT).


朊

Newly coined character. Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic ⺼ (“flesh”) + phonetic 元 (OC *ŋon, “original; first”).
Modelled after the etymology of English "protein": from Ancient Greek πρῶτος (prôtos, “first”) ― cf. 元 (yuán, “original, first”), which also acted as the phonetic component of the character.
The choice of this character for the sense of "prion" is primarily due to the nature of prions as proteins, but might also have been influenced by the pronunciation of the word prion.


核

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡuːd, *ɡrɯːɡ): semantic 木 (“tree”) + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ) – a kind of tree. Modern meanings are borrowed.
The definitions related to “to examine” come from the “kernel” sense, i.e. “to go to the core” (Schuessler, 2007).
Generally thought to be of Sino-Tibetan origin. It has been compared to Tibetan རག་ཙེ (rag tse), Karbi rak (Gong, 2002; Schuessler, 2007). However, Hill (2012) rejects the connection to the Tibetan word because most words ending with ཙེ (tse) are loanwords from Chinese words ending with the 子 suffix.
Smith (2011) groups this word with the following terms into a word family meaning “root, germ, generative core”:
* 荄 (OC *kɯː, “grassroot”) and its derivative 根 (OC *kɯːn, “root”),
* 骸 (OC *ɡrɯː, “(human) bones”) (also noted by Schuessler, 2007),
* 孩 (OC *ɡɯː, “child”),
* 亥 (OC *ɡɯːʔ, “sprouting stage”), i.e. "the moon’s first appearance" > "twelfth earthly branch".


根

Monic languages
redundancy (linguistics)

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kɯːn): semantic 木 + phonetic 艮 (OC *kɯːns).
Possibly of Austroasiatic origin (Schuessler, 2007). Compare Proto-Mon-Khmer *(d)kər (“tree, plant”) (whence Proto-Vietic *kəl > Vietnamese cây, Muong câl), *d₂gəl ~ d₂g(əə)l (“trunk; stump”) (whence Khmer គល់ (kŭəl, “stump; floating log”), Proto-Monic *t(l)gəl (“stump”)).
Alternatively, Smith (2011) proposes a derivation from 荄 (OC *kɯː, “grassroot”) with redundant nominalizing suffix *-n. See 荄 for more.

Han compound

樹根

树根


棣

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ɯːds): semantic 木 (“wood; tree”) + phonetic 隶 (OC *lɯds)


球

CJKV/code

Sino-Xenic (球):
* → Japanese: 球(きゅう) (kyū)
* → Korean: 구(球) (gu)
* → Vietnamese: cầu (球)

→ Zhuang: giuz

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡ɕʰi̯əu̯¹³/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡ɕʰi̯əu̯¹³/

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡu): semantic 玉 (“jade”) + phonetic 求 (OC *ɡu).
"Ball", earlier some "kind of jade". Bodman (1980) relates this to Wuming Zhuang klauᴬ² (“ball”), and relates 俅 (qiú, “gem-adorned”) to Tibetan གྲུ (gru, “lustre of gems”). This character had a softened initial in Proto-Min.
Originally written as 毬 (since Tang dynasty). The form 球 (since Qing dynasty) is now more common.

Han compound

(botany) Short for 仙人球 (xiānrénqiú, “ball-shaped cactus”).


甩

This is a late character, and the divergent readings in various topolects may or may not be cognate.
The Mandarin reading came from 摔 (shuāi, “to fling, to throw, to fall down”), which can be traced to *srut in Old Chinese. It can be compared with Tibetan རུད (rud, “slip, that which has slipped down, falling mass, landslides”), རུད་རུད་པོ (rud rud po, “loosened, disintegrated, rough”).
The Cantonese reading is probably unrelated, though it may reflect a descendant of the archaic pronunciation *rut and hence be cognate with Mandarin. Either way, it is evidently from the same source as Min Nan 甪 (lut, “to come off, to slip loose”), Zhuang lot (“to come loose and drop off (due to loose tying)”), and Vietnamese lột (“to peel, to strip off”). May be compared with Tibetan ལོད་པོ (lod po, “relaxed, careless”), ལྷོད་པོ (lhod po, “relaxed, loose, lax”), and the Chinese word family of 兌 (*lot, > 脫 (“to come off”), 蛻 (“exuviae”)). Unlikely to be related to 落 (luò, “to fall, to drop off”).

cog

(dialectal Mandarin, of insects, zoology, etc.) to lay (eggs)


癭

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qeŋʔ): semantic 疒 + phonetic 嬰 (OC *qeŋ).


目

CJKV/code

Sino-Xenic (目):
* → Japanese: 目(もく) (moku)
* → Korean: 목(目) (mok)
* → Vietnamese: mục (目)

Pictogram (象形) – human eye, now rotated 90 degrees. Compare the Egyptian hieroglyph 𓁹.
See also 直, 真, 見, 頁, 夏, 面, 臣 and the earlier versions of 要. The eye is not rotated in the character 𢛳, 曼, 睪, and 眔 (used in 褱).
Sometimes it depicts a web (网) through its variant 罒, e.g., 買, 罵, 罪, 詈 (used in 罰) and 羅 (> 罗). Unrelated to 鼎 and 貝.
From Proto-Sino-Tibetan *s-mjak ~ s-mik. Cognate with Tibetan མིག (mig, “eye”), Burmese မျက် (myak, “eye, face”).


碳

Ideogrammic compound (會意 /会意): 石 (“(chemical nomenclature) non-metal solid”) + 炭 (“charcoal”). Also a phono-semantic compound (形聲 /形声), with 炭 (tàn) as a phonetic component.
From 炭 (tàn, “charcoal”).

Han compound

(ecology) carbon emissions (in the context of global warming and climate change)


科

CJKV/code

Sino-Xenic (科):
* → Japanese: 科(か) (ka)
* → Korean: 과(科) (gwa)
* → Vietnamese: khoa (科)

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kʰoːl, *kʰoːls) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 禾 (OC *ɡoːl, “grain”) + semantic 斗 (“measuring tool”).
Possibly a *k-prefixed noun derived from 和 (OC *ɡoːl), hence “the things which harmonize” (Schuessler, 2007).


種

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tjoŋʔ, *tjoŋs): semantic 禾 + phonetic 重 (OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs).
Perhaps Sino-Tibetan: Chepang [script needed] (tuŋʔ-, “to plant”), दुङ् (duŋ, “shoot; sprout”), दुङ्सा (duŋ-, “to sprout; to grow”). Compare 腫 (OC *tjoŋʔ, “to swell”) and 踵 (OC *tjoŋʔ, “heel”).
Related to Proto-Vietic *k-coːŋʔ (“seed”) (Vietnamese giống (“seed”)), which is likely a loanword from Chinese (Wang, 1948).
Pronunciation 2 (“to sow; to plant”) is the exoactive derivation of pronunciation 1 (“seed”).

cog

种
穜
𥡰
𥢖
𥻝
𦔉
𥠭


組

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsaːʔ): semantic 糸 (“silk”) + phonetic 且 (OC *sʰjaːʔ, *ʔsa).


絮

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *rnaːs, *nas, *snas, *nas): phonetic 如 (OC *nja, *njas) + semantic 糸 (“silk”).

Han compound

柳絮


綱

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *klaːŋ): semantic 糸 (“rope”) + phonetic 岡 (OC *klaːŋ).


腋

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *laːɡ): semantic 肉 (“flesh”) + phonetic 夜 (OC *laːɡs).
Originally written 亦, see there for more.
From Proto-Sino-Tibetan *lak ~ *C-jak (“arm; hand; wing”), either via *jak (STEDT; Schuessler, 2007) or *lak (Shi, 2000; Handel, 2009). Compare Mizo zak (“armpit”), Tibetan ལག་པ (lag pa, “arm; hand”), Burmese လက် (lak, “arm; hand”).


舅

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/t͡ɕi̯əu̯²¹/

/t͡ɕi̯əu̯⁴⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/t͡ɕi̯əu̯²¹/

/t͡ɕi̯əu̯⁴⁵/

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡuʔ): phonetic 臼 (OC *ɡuʔ) + semantic 男 (“male; man”).
Possibly from Proto-Sino-Tibetan *(g/k)əw-n (“elder brother; senior male relative”); compare Tibetan ཨ་ཁུ (a khu), ཁུ་བོ (khu bo, “father's brother”), Burmese အစ်ကို (ackui, “elder brother”) (Sagart, 2017d; STEDT). Possibly related to 舊 (OC *ɡʷɯs, “old; ancient”), 昆 (OC *kuːn, “elder brother”) (Sagart, 1999; STEDT); see there for more.

inh

> - mother's elder brother; < - mother's younger brother; >< - face-to-face; <> - non-face-to-face

Koelreuteria elegans, a tree that resembles Melia azedarach (苦楝)

苦楝舅

Gamochaeta purpureum, a herb that resembles Pseudognaphalium affine (鼠麴草)

鼠麴舅

鼠曲舅

Neonauclea reticulata, a tree that resembles Terminalia catappa (欖仁)

欖仁舅

榄仁舅

(Taiwan, biology) used in species names to indicate naming after a similar species


苞

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pruː): semantic 艹 + phonetic 包 (OC *pruː).
Probably from Proto-Sino-Tibetan *ʔ-bu ~ *pu (“to be born; birth; bud; bloom”). See 阜 (OC *buʔ, “big mound”) for more.


莪

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ŋaːl): semantic 艸 (“grass; plant”) + phonetic 我 (OC *ŋaːlʔ).

Han compound

䕏
⿱艸義*
⿱艹⿻十𢍻

(botany) Alternative form of 菌 (jùn, “mushroom”)


菻

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡ·rɯmʔ, *ɡ·rɯms): semantic 艸 (“grass; plant”) + phonetic 林 (OC *ɡ·rɯm).


蕊

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ŋljolʔ, *ŋljulʔ): semantic 艸 + phonetic 惢 (OC *sqʰloːlʔ, *sklol, *sɡlolʔ)
From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”), whence Burmese နွယ် (nwai, “creeper”), Jingpho noi (“to hang”). See 垂 (OC *djol, “to hang down”), to which the word is possibly related, for more (STEDT).

inh

惢
*橤
繠
*蕋
*蘂
蘃
𣛚
𥳝
𧄜

reproductive organ
reproductive organ#English

(botany) stamen; gynoecium (reproductive organ of a flower)


蘢

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *roːŋ, *roŋ): semantic 艸 (“grass”) + phonetic 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ).


蘿

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *raːl): semantic 艸 + phonetic 羅 (OC *raːl).


蚓

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *linʔ): semantic 虫 (“insect; worm”) + phonetic 引 (OC *linʔ, *lins).
From Proto-Sino-Tibetan *zril (“worm”); cognate with Tibetan སྲིལ (sril, “silkworm”), Japhug qandʐe (“earthworm”), Burmese တီ (ti, “earthworm”) (STEDT; Paul, 1972; Schuessler, 2007; Zhang, Jacques and Lai, 2019). See also 螾 (OC *lin, *linʔ), 蟺 (OC *djanʔ).

Han compound

(biology or in fossilized compounds or dialectal) earthworm


贕

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'oːɡ): semantic 卵 (“egg”) + phonetic 𧶠 (OC *luɡ)

Han compound

(ornithology) stillborn chick in an unhatched egg


酶

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯː): semantic 酉 + phonetic 每 (OC *mɯːʔ).

Han compound

酯酶

蛋白酶


門

CJKV/code

Sino-Xenic (門):
* → Japanese: 門(もん) (mon)
* → Korean: 문(門) (mun)
* → Vietnamese: môn (門)

Wutunhua: men

Characters in the same phonetic series (門) (Zhengzhang, 2003)
Pictogram (象形): a gate. Compare 戶 (OC *ɡʷaːʔ, “(one) door”), which is half of this character (𠁣).
From Proto-Sino-Tibetan *s-muːr (“mouth; lip; to hold in mouth; to chew; face; gills”) (STEDT). Cognate with Tibetan མུར་བ (mur ba, “to masticate”), Tibetan མུར་འགྲམ (mur 'gram, “jawbone; cheek”), Mizo hmûi (“lips; upper lip”) and 吻 (OC *mɯnʔ, “lips; corner of the lips”).
; “-gate”


鰺

For pronunciation and definitions of 鰺 – see 䱗 (“sharpbelly”).
(This character is a variant form of 䱗).


鳽

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kŋeːn, *ŋeːn, *ŋ̊ʰreːŋ, *ŋreːɡ): phonetic 幵 (OC *kŋeːn) + semantic 鳥 (“bird”).

Han compound

(zoology) bittern, and certain other few species of heron


鴝

(zoology) Used in Muscicapidae bird names.


齡

Characters in the same phonetic series (令) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *reːŋ): semantic 齒 (“tooth”) + phonetic 令 (OC *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs) – tooth being associated with age. Compare English long in the tooth (“old”) and don't look a gift horse in the mouth (“(to check teeth for age)”).


龍

CJKV/code

Sino-Xenic (龍):
* → Japanese: 竜(りゅう) (ryū)
* → Korean: 룡>용(龍) (ryong>yong)
* → Vietnamese: long (龍)

→ Indonesian: liong

desctree

→ Proto-Vietic: *-roːŋ
Tho:
Cuoi Cham: ʐoŋ²
Lang Lo: ʐoŋ²
Viet-Muong:
Muong: rồng
Middle Vietnamese: 蠬 (ròu᷄), 𧏵 (ròu᷄)
Vietnamese: rồng

→ Old Turkic: 𐰠𐰇 (lü)

→ Middle Mongol: ᠯᠤᠤ (luu)

Classical Mongolian: ᠯᠤᠤ (luu)

Mongolian: ᠯᠤᠤ /луу (luu)

→ Zhuang: lungz

Old Turkic language
Proto-Hmong-Mien language
Proto-Vietic language
Turkish language
Vietnamese language
White Hmong language

Characters in the same phonetic series (龍) (Zhengzhang, 2003)
Pictogram (象形) – originally a serpent with prominent whiskered mouth and eyes.
Current form developed in large seal script, with serpent’s body on right (tail at upper right, legs on right), whiskered/fanged mouth at lower left, and eyes/crown at upper left. Left side was subsequently simplified and abstracted, with some influence of 立 and ⺼/月. Note that 竜 existed as a traditional variant dating back to large seal script, and figures a dragon seen face-on, rather than curled around.
Compare 𣎆, which represents a particular kind of dragon.
From Proto-Sino-Tibetan *m-bru(ŋ/k) (“dragon; thunder”). Cognate with Tibetan འབྲུག ('brug, “dragon; thunder”). The STEDT database also lists 隆 (OC *ɡ·ruːŋ, “thunder; sound of thunder”) and 雹 (OC *bruːɡ, “hail”) as cognates. Also compare 靐 (OC *brɯŋs, “sound of thunder”) and 霹靂 (OC *pʰeːɡ reːɡ, “thunder”).
This word is found in many languages of the region. Compare Proto-Hmong-Mien *-roŋ (“dragon”) (White Hmong zaj), Proto-Vietic *-roːŋ (“dragon”) (Vietnamese rồng), Vietnamese thuồng luồng (“serpent-like monster”), Khmer រោង (roong, “year of the dragon”), Thai มะโรง (má-roong, “dragon; year of the dragon”), Lao ມະໂລງ (ma lōng, “year of the dragon”), perhaps also Old Turkic [script needed]|[Term?] (*-lan, suffix denoting a wild, predatory animal) (Turkish aslan (“lion”), kaplan (“tiger”), yılan (“snake”)).

cog-lite

龙
㡣
䮾
䰱
竜
龒
𠉒
𠊋
𢀀
𢄫
𢅛
𥪐
𥪑
𥪖
𥪢
𥫆
𥫈
𦱉
𦱸

恐龍

恐龙

翼手龍

翼手龙

(zoology, paleontology) extinct reptilian creature; -saur


翻譯

/fan²⁴⁻¹¹ it̚⁵/

/huan⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/huan⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/

/huan⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/hueŋ³³⁻²³ ek̚⁴/

/huaŋ³³⁻²³ ek̚⁴/

/fe⁵⁵ ɦiɪʔ²¹/

/fan²⁴⁻¹¹ it̚⁵/

/huan⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/huan⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/

/huan⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/hueŋ³³⁻²³ ek̚⁴/

/huaŋ³³⁻²³ ek̚⁴/

/fe⁵⁵ ɦiɪʔ²¹/

傳譯

to translate; to do interpreting, originally referred to translation generally

(genetics) to translate (to generate a chain of amino acids based on the sequence of codons in an mRNA molecule)


From Japanese memes in the Gachimuchi fandom where the sign is placed between or after words to indicate erotic or homosexual things, usually for humorous effect.


麵筋

/mi̯ɛn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

/mi̯ɛn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/


生物

/sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/saŋ²⁴⁻¹¹ vut̚⁵/

/sɛn⁴⁴ ʋut̚⁵/

/saŋ⁴⁴ ʋut̚⁵/

/ɬɛŋ⁵³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɔʔ⁴/

/ɬɛŋ⁵³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muoʔ²⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² but̚¹²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ but̚⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² but̚⁴/

/sŋ̍³³ but̚²⁴/

/sẽ³³⁻²³ mueʔ⁴/

/sən⁵⁵ vəʔ²¹/

/sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/saŋ²⁴⁻¹¹ vut̚⁵/

/sɛn⁴⁴ ʋut̚⁵/

/saŋ⁴⁴ ʋut̚⁵/

/ɬɛŋ⁵³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɔʔ⁴/

/ɬɛŋ⁵³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muoʔ²⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² but̚¹²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ but̚⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² but̚⁴/

/sŋ̍³³ but̚²⁴/

/sẽ³³⁻²³ mueʔ⁴/

/sən⁵⁵ vəʔ²¹/

(biology) organism; living being; lifeform (Classifier: 個／个)


細胞

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ɕi⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/sɛ²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βau⁵³/

/se²¹⁻⁴¹ pau⁴⁴/

/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ pau³³/

/se²¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

/soi²¹³⁻⁵⁵ pau³³/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ɕi⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/sɛ²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βau⁵³/

/se²¹⁻⁴¹ pau⁴⁴/

/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ pau³³/

/se²¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

/soi²¹³⁻⁵⁵ pau³³/

腦細胞

脑细胞

(biology, cytology, countable) cell (Classifier: 個／个 m c; 粒 m; 顆／颗 m)


植物

CJKV/code

Sino-Xenic (植物):
* → Japanese: 植(しょく)物(ぶつ) (shokubutsu)
* → Korean: 식물(植物) (singmul)
* → Vietnamese: thực vật (植物)

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u³/

/ʈ͡ʂʐ̩²⁴ vou⁴⁴/

/t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/t͡sʰət̚⁵ ʋut̚⁵/

/siʔ⁵⁻³³ uʔ⁵/

/sit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/

/sit̚⁵⁴⁻³² but̚⁵⁴/

/sit̚²⁴⁻² but̚²⁴/

/zəʔ¹¹ vəʔ²³/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u³/

/ʈ͡ʂʐ̩²⁴ vou⁴⁴/

/t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/t͡sʰət̚⁵ ʋut̚⁵/

/siʔ⁵⁻³³ uʔ⁵/

/sit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/

/sit̚⁵⁴⁻³² but̚⁵⁴/

/sit̚²⁴⁻² but̚²⁴/

/zəʔ¹¹ vəʔ²³/

觀賞植物

观赏植物

植物材料

植物育種者權利

植物育种者权利

Yī yuē shānlín, qí dòngwù yí máo wù, qí zhíwù yí zǎo wù.

一曰山林，其動物宜毛物，其植物宜早物。

一曰山林，其动物宜毛物，其植物宜早物。

(botany) plant; vegetation; flora (Classifier: 棵 m; 樖 c)


原生生物

ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄨˋ

юаньшэн шэнъу

/ɥɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/jyːn²¹ sɐŋ⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/ɥɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/jyːn²¹ sɐŋ⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/


形態學

ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ

/ɕiŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/jɪŋ²¹ tʰaːi̯³³ hɔːk̚²/

/ɕiŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/jɪŋ²¹ tʰaːi̯³³ hɔːk̚²/

(linguistics, biology, geology, mathematics) morphology


編碼

/pi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi̯ɛn⁵⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰiːn⁵⁵ maː¹³/

/pʰiɛn³³ be⁵⁵⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/pʰiɛn⁴⁴⁻²² bɛ⁵³/

/pi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi̯ɛn⁵⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰiːn⁵⁵ maː¹³/

/pʰiɛn³³ be⁵⁵⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/pʰiɛn⁴⁴⁻²² bɛ⁵³/


編碼

/pi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi̯ɛn⁵⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰiːn⁵⁵ maː¹³/

/pʰiɛn³³ be⁵⁵⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/pʰiɛn⁴⁴⁻²² bɛ⁵³/

/pi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi̯ɛn⁵⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰiːn⁵⁵ maː¹³/

/pʰiɛn³³ be⁵⁵⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/pʰiɛn⁴⁴⁻²² bɛ⁵³/


薔薇

Sino-Xenic (薔薇):
* → Japanese: 薔薇(しょうび) (shōbi); 薔薇(そうび) (sōbi)
* → Korean: 장미(薔薇) (jangmi)
* → Vietnamese: tường vi (薔薇)

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ mei̯²¹/

/t͡sʰiɔŋ²³⁻³³ bi²³/

/t͡sʰiɔŋ²⁴⁻²² bi²⁴/

/t͡sʰiɔŋ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/t͡sʰiũ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/t͡sʰiũ²³⁻³³ bi²³/

/ʑiã²² vi⁴⁴/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ mei̯²¹/

/t͡sʰiɔŋ²³⁻³³ bi²³/

/t͡sʰiɔŋ²⁴⁻²² bi²⁴/

/t͡sʰiɔŋ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/t͡sʰiũ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/t͡sʰiũ²³⁻³³ bi²³/

/ʑiã²² vi⁴⁴/

(botany) rose, especially multiflora rose


反射

Sino-Xenic (反射):
* → Japanese: 反射(はんしゃ) (hansha)
* → Korean: 반사(反射) (bansa)
* → Vietnamese: phản xạ (反射)

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/faːn³⁵ sɛː²²/

/fan²⁴⁻³³ ʃa³³/

/hueŋ⁵²⁻³⁵ sia¹¹/

/huaŋ⁵²⁻³⁵ sia¹¹/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/faːn³⁵ sɛː²²/

/fan²⁴⁻³³ ʃa³³/

/hueŋ⁵²⁻³⁵ sia¹¹/

/huaŋ⁵²⁻³⁵ sia¹¹/

(biology) reflex (automatic response from an organism)


玫瑰

/meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/muːi̯²¹ kʷɐi̯³³/

/mui⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ui²¹³/

/muĩ²³⁻³³ kui²¹/

/muĩ²⁴⁻²² kui²¹/

/muĩ²⁴⁻²² kui⁴¹/

/muĩ²⁴⁻¹¹ kui¹¹/

/muẽ²⁴⁻³³ kui²¹/

/buŋ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³/

/meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/muːi̯²¹ kʷɐi̯³³/

/mui⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ui²¹³/

/muĩ²³⁻³³ kui²¹/

/muĩ²⁴⁻²² kui²¹/

/muĩ²⁴⁻²² kui⁴¹/

/muĩ²⁴⁻¹¹ kui¹¹/

/muẽ²⁴⁻³³ kui²¹/

/buŋ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³/

Appears to refer to a kind of (red) jade originally, as suggested by the semantic parts of the individual characters and the explanations in Shuowen.
Cognate with 梅槐 (“a tree similar to 薔薇”). Other potential cognates include 茅蒐 (máosōu, “a red plant dye; madder”) and 韎韐／韎𱂆 (“red madder-dyed knee covers”).


水生

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ sɐŋ⁵⁵/

/t͡sui⁵²⁻³⁵ sẽ³³/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ sɐŋ⁵⁵/

/t͡sui⁵²⁻³⁵ sẽ³³/

(attributive, biology) aquatic (living in water)


飛龍

New Latin: Feilongus

/feɪ̯⁵⁵ lʊŋ³⁵/

/fei̯⁵⁵ lʊŋ²¹/

/pue⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/

/pue⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/

/pue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/

/pue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/

/pue³³⁻²³ leŋ⁵⁵/

/feɪ̯⁵⁵ lʊŋ³⁵/

/fei̯⁵⁵ lʊŋ²¹/

/pue⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/

/pue⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/

/pue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/

/pue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/

/pue³³⁻²³ leŋ⁵⁵/


花瓣

/xu̯ä⁵⁵ pän⁵¹/

/xu̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵¹/

/faː⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/

/fa²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/

/fa⁴⁴⁻³⁵ pʰan⁵³/

/hue⁴⁴⁻³³ piɛn³³/

/xu̯ä⁵⁵ pän⁵¹/

/xu̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵¹/

/faː⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/

/fa²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/

/fa⁴⁴⁻³⁵ pʰan⁵³/

/hue⁴⁴⁻³³ piɛn³³/

玫瑰花瓣

(countable, botany) petal (Classifier: 片 m)


精子

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/t͡siɪŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/t͡seŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/

/t͡ɕin⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/t͡siɪŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/t͡seŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/

/t͡ɕin⁵⁵ t͡sz̩²¹/


形態

/ɕiŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/jɪŋ²¹ tʰaːi̯³³/

/hiɪŋ²⁴⁻²² tʰai²¹/

/hiɪŋ²⁴⁻²² tʰai⁴¹/

/hiɪŋ¹³⁻²² tʰai²¹/

/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹/

/hiɪŋ²³⁻³³ tʰai²¹/

/heŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰai²¹³/

/ɕiŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/jɪŋ²¹ tʰaːi̯³³/

/hiɪŋ²⁴⁻²² tʰai²¹/

/hiɪŋ²⁴⁻²² tʰai⁴¹/

/hiɪŋ¹³⁻²² tʰai²¹/

/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹/

/hiɪŋ²³⁻³³ tʰai²¹/

/heŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰai²¹³/


不定

/pu⁵¹⁻³⁵ tiŋ⁵¹/

/pɐt̚⁵ tɪŋ²²/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/

/put̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/

/put̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/

/pu⁵¹⁻³⁵ tiŋ⁵¹/

/pɐt̚⁵ tɪŋ²²/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/

/put̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/

/put̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/


運動

Sino-Xenic (運動):
* → Japanese: 運(うん)動(どう) (undō)
* → Korean: 운동(運動) (undong)
* → Vietnamese: vận động (運動)

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/yn⁵¹ d̥ʊŋ¹/

/yŋ⁴⁴ tuŋ⁴⁴/

/wɐn²² tʊŋ²²/

/vun³² ɵŋ³²/

/i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/

/ʒun³³ tʰuŋ³³/

/uŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ²⁴²/

/un²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/un³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/un³³⁻²¹ tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ²²/

/uŋ¹¹ toŋ³⁵/

/ɦyn²² doŋ⁴⁴/

/ɦioŋ²² doŋ⁴⁴/

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/yn⁵¹ d̥ʊŋ¹/

/yŋ⁴⁴ tuŋ⁴⁴/

/wɐn²² tʊŋ²²/

/vun³² ɵŋ³²/

/i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/

/ʒun³³ tʰuŋ³³/

/uŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ²⁴²/

/un²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/un³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/un³³⁻²¹ tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ²²/

/uŋ¹¹ toŋ³⁵/

/ɦyn²² doŋ⁴⁴/

/ɦioŋ²² doŋ⁴⁴/

The modern meaning derives from a Japanese coinage in the nineteenth century, as wasei kango (和製漢語) (Heinrich, 2021).


器官

/t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/kʰi²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uaŋ⁵⁵/

/kʰi²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan³³/

/kʰi²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/

/kʰi¹¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/

/kʰi²¹⁻⁴¹ kuan⁴⁴/

/kʰi²¹³⁻⁵⁵ kũã³³/

/t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/kʰi²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uaŋ⁵⁵/

/kʰi²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan³³/

/kʰi²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/

/kʰi¹¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/

/kʰi²¹⁻⁴¹ kuan⁴⁴/

/kʰi²¹³⁻⁵⁵ kũã³³/

淋巴器官

呼吸器官


興奮

/ɕiŋ⁵⁵ fən⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ fɐn¹³/

/hiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ hun¹¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² hun²¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ hun²¹/

/ɕiŋ⁵⁵ fən⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ fɐn¹³/

/hiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ hun¹¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² hun²¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ hun²¹/

(biology, physiology) stimulation; excitation


棘皮動物

ㄐㄧˊ ㄆㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

/t͡ɕi³⁵ pʰi³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/t͡ɕi³⁵ pʰi³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


培養

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯²¹ jœːŋ¹³/

/pʰi¹¹ i̯oŋ²⁴/

/pue²⁴⁻¹¹ iɔŋ⁵³/

/pue²⁴⁻²² iɔŋ⁵³/

/pue²³⁻³³ iɔŋ⁴¹/

/pue²⁴⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴/

/pue²³⁻³³ iaŋ⁴¹/

/pue¹³⁻²² iaŋ⁵³/

/pue⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²/

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯²¹ jœːŋ¹³/

/pʰi¹¹ i̯oŋ²⁴/

/pue²⁴⁻¹¹ iɔŋ⁵³/

/pue²⁴⁻²² iɔŋ⁵³/

/pue²³⁻³³ iɔŋ⁴¹/

/pue²⁴⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴/

/pue²³⁻³³ iaŋ⁴¹/

/pue¹³⁻²² iaŋ⁵³/

/pue⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²/


培養

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯²¹ jœːŋ¹³/

/pʰi¹¹ i̯oŋ²⁴/

/pue²⁴⁻¹¹ iɔŋ⁵³/

/pue²⁴⁻²² iɔŋ⁵³/

/pue²³⁻³³ iɔŋ⁴¹/

/pue²⁴⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴/

/pue²³⁻³³ iaŋ⁴¹/

/pue¹³⁻²² iaŋ⁵³/

/pue⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²/

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯²¹ jœːŋ¹³/

/pʰi¹¹ i̯oŋ²⁴/

/pue²⁴⁻¹¹ iɔŋ⁵³/

/pue²⁴⁻²² iɔŋ⁵³/

/pue²³⁻³³ iɔŋ⁴¹/

/pue²⁴⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴/

/pue²³⁻³³ iaŋ⁴¹/

/pue¹³⁻²² iaŋ⁵³/

/pue⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²/


白血球

ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ

ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊㄦ

/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/paːk̚² hyːt̚³ kʰɐu̯²¹/

/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/paːk̚² hyːt̚³ kʰɐu̯²¹/

(hematology, cytology, immunology, dated) leukocyte; white blood cell


胃液

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/wɐi̯²² jɪk̚²/

/ui²²⁻²¹ iɪk̚¹²¹/

/ui³³⁻²¹ iɪk̚⁴/

/ui²²⁻²¹ iɪk̚⁴/

/ui³³⁻¹¹ iɪk̚⁴/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/wɐi̯²² jɪk̚²/

/ui²²⁻²¹ iɪk̚¹²¹/

/ui³³⁻²¹ iɪk̚⁴/

/ui²²⁻²¹ iɪk̚⁴/

/ui³³⁻¹¹ iɪk̚⁴/


培養液

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/pʰuːi̯²¹ jœːŋ¹³ jɪk̚²/

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/pʰuːi̯²¹ jœːŋ¹³ jɪk̚²/


陸生

/lu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/lʊk̚² sɐŋ⁵⁵/

/lu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/lʊk̚² sɐŋ⁵⁵/

(attributive, biology) terrestrial; land (living on land)


標本

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雌激素

/t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰiː⁵⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰiː⁵⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/


胰島素

/i³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/i²⁴⁻²² to⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/i²⁴⁻²² to⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹/

/i¹³⁻²² to⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/i²⁴⁻¹¹ to⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹/

/i²³⁻³³ tɤ⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/i⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²⁻³⁵ su²¹³/

/i³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/i²⁴⁻²² to⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/i²⁴⁻²² to⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹/

/i¹³⁻²² to⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/i²⁴⁻¹¹ to⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹/

/i²³⁻³³ tɤ⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/i⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²⁻³⁵ su²¹³/

注射胰島素

注射胰岛素


腎上腺素

ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

шэньшансяньсу

/ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɐn²² sœːŋ²² siːn³³ sou̯³³/

/ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɐn²² sœːŋ²² siːn³³ sou̯³³/

(organic chemistry, biochemistry) adrenaline; epinephrine


幹細胞

/kän⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/kän⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/kɔːn³³ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/kän⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/kän⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/kɔːn³³ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


棲地

/t͡ɕʰi⁵⁵ ti⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ ti⁵¹/


棲息地

/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕi⁵⁵ ti⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕi³⁵ ti⁵¹/

/t͡sʰɐi̯⁵⁵ sɪk̚⁵ tei̯²²/

/t͡sʰi³³⁻²³ sek̚²⁻⁴ ti¹¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕi⁵⁵ ti⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕi³⁵ ti⁵¹/

/t͡sʰɐi̯⁵⁵ sɪk̚⁵ tei̯²²/

/t͡sʰi³³⁻²³ sek̚²⁻⁴ ti¹¹/


食物鏈

/ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/

/sɪk̚² mɐt̚² liːn²²⁻³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/

/sɪk̚² mɐt̚² liːn²²⁻³⁵/


木蘭

/ᵐbɵk̚³² lan²²/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/

/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/

/ᵐbɵk̚³² lan²²/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/

/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/

(botany) red or lily magnolia (Magnolia liliiflora)


組織

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/

/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵/

/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/

/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/

/t͡su³³⁻²³ t͡sik̚²/

/t͡su³³ t͡səʔ⁴⁴/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/

/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵/

/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/

/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/

/t͡su³³⁻²³ t͡sik̚²/

/t͡su³³ t͡səʔ⁴⁴/

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 組(そ)織(しき) (soshiki), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 組織／组织 (zǔzhī).

zh-l

組織／组织 (zǔzhī)

wasei kango

淋巴組織／淋巴组织

疤痕組織

疤痕组织


轉頭

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡syːn³⁵ tʰɐu̯²¹/

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡syːn³⁵ tʰɐu̯²¹/


荊棘

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/kɪŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/

/keŋ³³⁻²³ kek̚²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/kɪŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/

/keŋ³³⁻²³ kek̚²/

Wherever a host is stationed, briars and thorns spring up.

師之所處，荊棘生焉。

师之所处，荆棘生焉。

(literally, botany) thistles and thorns; brambles; thorny undergrowth


烏龜

→ Lisu: ꓪꓴꓺ ꓗꓴꓲꓺ (wu̱ ku̱j)

/u⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/wuː⁵⁵ kʷɐi̯⁵⁵/

/ʋu⁴⁴ kuɪ⁴⁴/

/u⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ui⁵⁵/

/ɔu⁵³³⁻²¹ ku⁵³³/

/ɔ⁴⁴⁻²² ku⁴⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/

/u⁵⁵ t͡ɕy²¹/

/u³³ ku̯e̞i̯³³/

/u⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/wuː⁵⁵ kʷɐi̯⁵⁵/

/ʋu⁴⁴ kuɪ⁴⁴/

/u⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ui⁵⁵/

/ɔu⁵³³⁻²¹ ku⁵³³/

/ɔ⁴⁴⁻²² ku⁴⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/

/u⁵⁵ t͡ɕy²¹/

/u³³ ku̯e̞i̯³³/


血清澱粉酶

ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄇㄟˊ

ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄇㄟˊ

ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄇㄟˊ

сюэцин дяньфэньмэй

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

сецин дяньфэньмэй

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/


澱粉酶

ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄇㄟˊ

/ti̯ɛn⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/tiːn²² fɐn³⁵ muːi̯²¹/

/ti̯ɛn⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/tiːn²² fɐn³⁵ muːi̯²¹/


草本

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/

/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/

/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/


變體

CJKV/code

Sino-Xenic (變體):
* → Japanese: 変体(へんたい) (hentai)
* → Korean: 변체(變體) (byeonche)

/pi̯ɛn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːn³³ tʰɐi̯³⁵/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰe⁵³/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰe⁵⁵⁴/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰe⁵³/

/piɛn¹¹⁻⁵³ tʰe⁵³/

/piɛn²¹⁻⁴¹ tʰe⁴¹/

/pi̯ɛn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːn³³ tʰɐi̯³⁵/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰe⁵³/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰe⁵⁵⁴/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰe⁵³/

/piɛn¹¹⁻⁵³ tʰe⁵³/

/piɛn²¹⁻⁴¹ tʰe⁴¹/

(genetics, virology) variant (of a gene, virus, etc.)


烏木

/wuː⁵⁵ mʊk̚²/

/ɔ⁴⁴⁻²² bak̚⁴/

/ɔ³³ bak̚²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² bak̚¹²¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/wuː⁵⁵ mʊk̚²/

/ɔ⁴⁴⁻²² bak̚⁴/

/ɔ³³ bak̚²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² bak̚¹²¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/


寄生蟲

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊㄦ

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊ̃ɻ³⁵/

/kei̯³³ sɐŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

/kei̯³³ saːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

/ki⁵⁵ saŋ²⁴ t͡sʰuŋ¹¹/

/ki²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɔŋ²⁴/

/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ tʰiɔŋ²⁴/

/kia²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/

/kia¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/

/kia²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/

/kia⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ tʰaŋ²⁴/

/kia²¹⁻⁵³ sĩ⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/

/kia¹¹⁻⁵³ sĩ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/

/kia²¹⁻⁵³ sɛ̃⁴⁴⁻²² tʰaŋ¹³/

/kia²¹⁻⁴¹ sẽ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/

/kia²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ tʰaŋ⁵⁵/

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊ̃ɻ³⁵/

/kei̯³³ sɐŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

/kei̯³³ saːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

/ki⁵⁵ saŋ²⁴ t͡sʰuŋ¹¹/

/ki²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɔŋ²⁴/

/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ tʰiɔŋ²⁴/

/kia²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/

/kia¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/

/kia²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/

/kia⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ tʰaŋ²⁴/

/kia²¹⁻⁵³ sĩ⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/

/kia¹¹⁻⁵³ sĩ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/

/kia²¹⁻⁵³ sɛ̃⁴⁴⁻²² tʰaŋ¹³/

/kia²¹⁻⁴¹ sẽ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/

/kia²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ tʰaŋ⁵⁵/


寄生

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kei̯³³ sɐŋ⁵⁵/

/ki²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/

/ki¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/ki²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/kia²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/kia⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/kia²¹⁻⁴¹ sẽ⁴⁴/

/kia²¹⁻⁵³ sɛ̃⁴⁴/

/kia¹¹⁻⁵³ sĩ⁴⁴/

/kiã³¹⁻⁵³ sĩ³³/

/kia²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kei̯³³ sɐŋ⁵⁵/

/ki²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/

/ki¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/ki²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/kia²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/kia⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/kia²¹⁻⁴¹ sẽ⁴⁴/

/kia²¹⁻⁵³ sɛ̃⁴⁴/

/kia¹¹⁻⁵³ sĩ⁴⁴/

/kiã³¹⁻⁵³ sĩ³³/

/kia²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/


有機

Sino-Xenic (有機):
* → Japanese: 有機(ゆうき) (yūki)
* → Korean: 유기(有機) (yugi)
* → Vietnamese: hữu cơ (有機)

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/jɐu̯¹³ kei̯⁵⁵/

/iu⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/iu⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/jɐu̯¹³ kei̯⁵⁵/

/iu⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/iu⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/

(attributive, biology) organic (pertaining to or derived from living organisms)


繡球花

ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɐu̯³³ kʰɐu̯²¹ faː⁵⁵/

/siu²¹⁻⁵³ kiu²⁴⁻²² hue⁴⁴/

/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiu²⁴⁻²² hue³³/

/siu²¹⁻⁵³ kiu¹³⁻²² hue⁴⁴/

/siu¹¹⁻⁵³ kiu²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/

/siu²¹⁻⁴¹ kiu²³⁻³³ hue⁴⁴/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɐu̯³³ kʰɐu̯²¹ faː⁵⁵/

/siu²¹⁻⁵³ kiu²⁴⁻²² hue⁴⁴/

/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiu²⁴⁻²² hue³³/

/siu²¹⁻⁵³ kiu¹³⁻²² hue⁴⁴/

/siu¹¹⁻⁵³ kiu²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/

/siu²¹⁻⁴¹ kiu²³⁻³³ hue⁴⁴/


繡球

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/sɐu̯³³ kʰɐu̯²¹/

/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiu²⁴/

/siu²¹³⁻⁵⁵ kiu⁵⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/sɐu̯³³ kʰɐu̯²¹/

/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiu²⁴/

/siu²¹³⁻⁵⁵ kiu⁵⁵/


抗生

/kʰɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kʰɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


再生

/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/

/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/t͡sai¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/t͡sai²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/t͡sai²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/

/t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/

/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/

/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/t͡sai¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/t͡sai²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/t͡sai²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/

/t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/

癌症再生

(biology, pathology) to regenerate; to regrow


線粒體

ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːn³³ lɐp̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/siːn³³ nɐp̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːn³³ lɐp̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/siːn³³ nɐp̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

(Mainland China, Hong Kong, cytology) mitochondrion


蛺蝶

/t͡ɕi̯ä³⁵ ti̯ɛ³⁵/

/t͡ɕi̯ä³⁵ ti̯ɛ³⁵/

Prefixed form of 蝶 (dié); see 蝴蝶 (húdié) for more.

(zoology) Nymphalidae (a family of butterflies)


細胞核

Sino-Xenic (細胞核):
* → Japanese: 細胞核(さいぼうかく) (saibōkaku)

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ xɤ³⁵/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ hɐt̚²/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ wɐt̚²/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ xɤ³⁵/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ hɐt̚²/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ wɐt̚²/


細胞膜

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵/


表達

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/

/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ tat̚²⁴/

/piau⁵³⁻⁴⁴ tat̚¹²¹/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/

/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ tat̚²⁴/

/piau⁵³⁻⁴⁴ tat̚¹²¹/

(specifically, biochemistry) to express (e.g. a gene)

to express; to convey
to express (e.g. a gene)


雜交

/t͡sä³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau⁴⁴/

/t͡sä³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau⁴⁴/

雜交水稻

杂交水稻

雜交育種

杂交育种


消化酶

ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/siːu̯⁵⁵ faː³³ muːi̯²¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/siːu̯⁵⁵ faː³³ muːi̯²¹/


葡萄糖

→ Bouyei: puftaoftangf

→ Zhuang: buzdauzdangz

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ tʰɑŋ³⁵/

/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹/

/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³⁻³³ ^((tʰ-))louŋ⁵³/

/pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

/pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

/pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/

/pu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/

/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

/pʰu²³⁻³³ tʰɤ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

/pʰu²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ tʰɑŋ³⁵/

/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹/

/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³⁻³³ ^((tʰ-))louŋ⁵³/

/pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

/pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

/pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/

/pu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/

/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

/pʰu²³⁻³³ tʰɤ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

/pʰu²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

葡萄糖不耐受


酒石酸

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡sɐu̯³⁵ sɛːk̚² syːn⁵⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡sɐu̯³⁵ sɛːk̚² syːn⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) tartaric acid


成熟

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯³⁵/

/sɪŋ²¹ sʊk̚²/

/siŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nyʔ⁵/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nœʔ⁴/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nyøʔ²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/

/siɪŋ¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɪk̚⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɪk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siak̚²⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɔk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚⁴/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯³⁵/

/sɪŋ²¹ sʊk̚²/

/siŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nyʔ⁵/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nœʔ⁴/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nyøʔ²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/

/siɪŋ¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɪk̚⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɪk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siak̚²⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɔk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚⁴/

時機成熟

时机成熟


成熟

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯³⁵/

/sɪŋ²¹ sʊk̚²/

/siŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nyʔ⁵/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nœʔ⁴/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nyøʔ²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/

/siɪŋ¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɪk̚⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɪk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siak̚²⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɔk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚⁴/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯³⁵/

/sɪŋ²¹ sʊk̚²/

/siŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nyʔ⁵/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nœʔ⁴/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nyøʔ²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/

/siɪŋ¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɪk̚⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɪk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siak̚²⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɔk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚⁴/


雌蕊

/t͡sʰz̩³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰz̩⁵⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯¹³/

/t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯²²/

/t͡sʰz̩³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰz̩⁵⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯¹³/

/t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯²²/


螺螄

/lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ sz̩³/

/lɔː²¹ siː⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ sz̩³/

/lɔː²¹ siː⁵⁵/


花卉

/xu̯ä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/faː⁵⁵ wɐi̯³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/faː⁵⁵ wɐi̯³⁵/

You and I are the only flowers and plants; let's bloom throughout the summer

nei⁵ ngo⁵ si⁶ wai⁴ jat¹ dik¹ faa¹ wai², hoi¹ pin³ haa⁶ gwai³ baa⁶

你我是唯一的花卉 開遍夏季吧

你我是唯一的花卉 开遍夏季吧

(botany, collective) flowers and plants (especially ornamental ones)


子房

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/

/t͡siː³⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/

/t͡siː³⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/


花萼

/xu̯ä⁵⁵ ˀɤ⁵¹/

/faː⁵⁵ ŋɔːk̚²/

/fa⁴⁴ ŋɔk̚⁵/

/hua³³ ɡɔk̚²⁴/

/hua⁴⁴⁻²² ɡɔk̚¹²¹/

/hua⁴⁴⁻²² ɡɔk̚⁴/

/xu̯ä⁵⁵ ˀɤ⁵¹/

/faː⁵⁵ ŋɔːk̚²/

/fa⁴⁴ ŋɔk̚⁵/

/hua³³ ɡɔk̚²⁴/

/hua⁴⁴⁻²² ɡɔk̚¹²¹/

/hua⁴⁴⁻²² ɡɔk̚⁴/


花冠

Sino-Xenic (花冠):
* → Japanese: 花冠(かかん) (kakan)
* → Korean: 화관(花冠) (hwagwan)

/xu̯ä⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/fa²⁴⁻¹¹ kon²⁴/

/xu̯ä⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/fa²⁴⁻¹¹ kon²⁴/


變性

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/piːn³³ sɪŋ³³/

/piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ siɪŋ¹¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ siɪŋ²¹/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/piːn³³ sɪŋ³³/

/piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ siɪŋ¹¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ siɪŋ²¹/

酒精可使蛋白質變性。

酒精可使蛋白质变性。


白蘿蔔

ㄅㄞˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

/paɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/

/paːk̚² lɔː²¹ paːk̚²/

/baʔ¹¹ lɔ²² boʔ²³/

/bɑʔ²² læ⁵² boʔ³³/

/bɐʔ²² ləu³⁴ boʔ⁵¹/

/paɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/

/paːk̚² lɔː²¹ paːk̚²/

/baʔ¹¹ lɔ²² boʔ²³/

/bɑʔ²² læ⁵² boʔ³³/

/bɐʔ²² ləu³⁴ boʔ⁵¹/

(Chinese cuisine, botany) daikon; Chinese radish


表皮

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiə̯ɻ³⁵/

/piːu̯³⁵ pʰei̯²¹/

/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰə²⁴/

/piau⁵³⁻⁴⁴ pʰe²⁴/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiə̯ɻ³⁵/

/piːu̯³⁵ pʰei̯²¹/

/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰə²⁴/

/piau⁵³⁻⁴⁴ pʰe²⁴/


上皮

/ʂɑŋ⁵¹ pʰi³⁵/

/sœːŋ²² pʰei̯²¹/

/ʂɑŋ⁵¹ pʰi³⁵/

/sœːŋ²² pʰei̯²¹/


冬眠

/tʊŋ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ miːn²¹/

/tɔŋ³³ biɛn²⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² biɛn¹³/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² biɛn²⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²³/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²⁴/

/taŋ⁴⁴⁻²² bin¹³/

/taŋ⁴⁴⁻²² bin²⁴/

/tʊŋ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ miːn²¹/

/tɔŋ³³ biɛn²⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² biɛn¹³/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² biɛn²⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²³/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²⁴/

/taŋ⁴⁴⁻²² bin¹³/

/taŋ⁴⁴⁻²² bin²⁴/


冬眠

/tʊŋ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ miːn²¹/

/tɔŋ³³ biɛn²⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² biɛn¹³/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² biɛn²⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²³/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²⁴/

/taŋ⁴⁴⁻²² bin¹³/

/taŋ⁴⁴⁻²² bin²⁴/

/tʊŋ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ miːn²¹/

/tɔŋ³³ biɛn²⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² biɛn¹³/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² biɛn²⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²³/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²⁴/

/taŋ⁴⁴⁻²² bin¹³/

/taŋ⁴⁴⁻²² bin²⁴/


北京人

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

/pɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ jɐn²¹/

/pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/

/pak̚⁵⁻²⁴ kiã³³ laŋ²⁴/

/pak̚³²⁻⁵ kiã⁴⁴⁻²² laŋ¹³/

/pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/

/pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴⁻³³ laŋ²³/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

/pɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ jɐn²¹/

/pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/

/pak̚⁵⁻²⁴ kiã³³ laŋ²⁴/

/pak̚³²⁻⁵ kiã⁴⁴⁻²² laŋ¹³/

/pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/

/pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴⁻³³ laŋ²³/

Homo erectus pekinensis
Homo erectus pekinensis#Translingual

(paleontology, archaeology, anthropology) Peking Man (Homo erectus pekinensis)


甘油三酸酯

ㄍㄢ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄙㄨㄢ ㄓˇ

ганью саньсуаньчжи

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵ sän⁵⁵ su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, biochemistry) triglyceride


生物永生

ㄕㄥ ㄨˋ ㄩㄥˇ ㄕㄥ

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/

biological immortality
biological immortality


群體

Sino-Xenic (群體):
* → Japanese: 群体(ぐんたい) (guntai)
* → Korean: 군체(群體) (gunche)
* → Vietnamese: quần thể (群體)

/t͡ɕʰyn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐn²¹ tʰɐi̯³⁵/

/kun²⁴⁻²² tʰe⁵³/

/kun²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴/

/kun¹³⁻²² tʰe⁵³/

/kun²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/

/kun²³⁻³³ tʰe⁴¹/

/t͡ɕʰyn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐn²¹ tʰɐi̯³⁵/

/kun²⁴⁻²² tʰe⁵³/

/kun²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴/

/kun¹³⁻²² tʰe⁵³/

/kun²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/

/kun²³⁻³³ tʰe⁴¹/

(biology) population (of a species); colony


種子

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ³⁵ t͡siː³⁵/

/t͡suŋ³¹ t͡sɨ³¹/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/

/t͡soŋ³³ t͡sz̩⁴⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ³⁵ t͡siː³⁵/

/t͡suŋ³¹ t͡sɨ³¹/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/

/t͡soŋ³³ t͡sz̩⁴⁴/

(botany) seed (Classifier: 粒 m c; 顆／颗 m)


正義

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ jiː²²/

/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/

/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/

/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ jiː²²/

/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/

/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/

/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/


白蛋白

/paɪ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/paːk̚² taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/paɪ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/paːk̚² taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


人類免疫缺陷病毒

ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

jan⁴ leoi⁶ min⁵ jik⁶ kyut³ haam⁶ beng⁶ duk⁶

jan⁴ leoi⁶ min⁵ jik⁶ kyut³ ham⁶ beng⁶ duk⁶

jên²-lei⁴ mien³-i⁴ chʻüeh¹-hsien⁴ ping⁴-tu²

жэньлэй мяньи цюэсянь бинду

/ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵/

yàhn leuih míhn yihk kyut haahm behng duhk

yàhn leuih míhn yihk kyut hahm behng duhk

jan⁴ loey⁶ min⁵ jik⁹ kyt⁸ haam⁶ beng⁶ duk⁹

jan⁴ loey⁶ min⁵ jik⁹ kyt⁸ ham⁶ beng⁶ duk⁹

yen⁴ lêu⁶ min⁵ yig⁶ küd³ ham⁶ béng⁶ dug⁶

yen⁴ lêu⁶ min⁵ yig⁶ küd³ hem⁶ béng⁶ dug⁶

/jɐn²¹ lɵy̯²² miːn¹³ jɪk̚² kʰyːt̚³ haːm²² pɛːŋ²² tʊk̚²/

/jɐn²¹ lɵy̯²² miːn¹³ jɪk̚² kʰyːt̚³ hɐm²² pɛːŋ²² tʊk̚²/

human immunodeficiency virus
human immunodeficiency virus

(virology) human immunodeficiency virus; HIV


成熟分裂

ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ

ㄔㄥˊ ㄕㄡˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ

чэншу фэньле

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

чэншоу фэньле

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/sɪŋ²¹ sʊk̚² fɐn⁵⁵ liːt̚²/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/sɪŋ²¹ sʊk̚² fɐn⁵⁵ liːt̚²/

減數分裂 減數分裂#Chinese

减数分裂 减数分裂#Chinese

(biology) Alternative name for 減數分裂／减数分裂 (jiǎnshù fēnliè).


基因

Phono-semantic matching of English gene, coined by geneticist Tan Jiazhen circa 1935, literally "fundamental factor".

coin

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/ki²⁴⁻¹¹ in²⁴/

/ki⁴⁴⁻²² in⁴⁴/

/ki⁴⁴⁻²² in⁴⁴/

/ki⁴⁴⁻³³ in⁴⁴/

/ki⁴⁴⁻³³ in⁴⁴/

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/ki²⁴⁻¹¹ in²⁴/

/ki⁴⁴⁻²² in⁴⁴/

/ki⁴⁴⁻²² in⁴⁴/

/ki⁴⁴⁻³³ in⁴⁴/

/ki⁴⁴⁻³³ in⁴⁴/

基因突變

基因突变

(genetics, countable) gene (Classifier: 個／个)


主軸

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡syː³⁵ t͡sʊk̚²/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡syː³⁵ t͡sʊk̚²/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

(physics, optics, botany) principal axis


乳糖

/ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/jyː¹³ tʰɔːŋ²¹/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/jyː¹³ tʰɔːŋ²¹/


可塑性

ㄎㄜˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄥˋ

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/hɔː³⁵ sou̯³³ sɪŋ³³/

/hɔː³⁵ sɔːk̚³ sɪŋ³³/

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/hɔː³⁵ sou̯³³ sɪŋ³³/

/hɔː³⁵ sɔːk̚³ sɪŋ³³/

(physics, biology, or generally) plasticity


授精

/ʂoʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ʂoʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

(biology, medicine) insemination; fertilization; impregnation; pollination


魚鱗

/jyː²¹⁻³⁵ lɵn²¹/

/ᵑɡui²²⁻²¹ lin²²/

/ŋ̍¹¹ lin¹¹/

/ŋy³³ saiŋ³³/

/ŋy⁵³⁻³³ l̃iŋ⁵³/

/hɯ²⁴⁻²² lan²⁴/

/hu²⁴⁻¹¹ lan²⁴/

/hi²⁴⁻²² lan²⁴/

/hi¹³⁻²² lan¹³/

/hi²³⁻³³ lan²³/

/hɯ⁵⁵⁻¹¹ laŋ⁵⁵/

/jyː²¹⁻³⁵ lɵn²¹/

/ᵑɡui²²⁻²¹ lin²²/

/ŋ̍¹¹ lin¹¹/

/ŋy³³ saiŋ³³/

/ŋy⁵³⁻³³ l̃iŋ⁵³/

/hɯ²⁴⁻²² lan²⁴/

/hu²⁴⁻¹¹ lan²⁴/

/hi²⁴⁻²² lan²⁴/

/hi¹³⁻²² lan¹³/

/hi²³⁻³³ lan²³/

/hɯ⁵⁵⁻¹¹ laŋ⁵⁵/


命運

CJKV/code

Sino-Xenic (命運):
* → Japanese: 命運(めいうん) (meiun)
* → Korean: 명운(命運) (myeong'un)

/miŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/miŋ⁴⁴ yŋ⁴⁴/

/mɪŋ²² wɐn²²/

/miã²²⁻²¹ un²²/

/miã⁴¹⁻²² un⁴¹/

/miã³³⁻²¹ un³³/

/miã³³⁻¹¹ un³³/

/biɪŋ⁴¹⁻²² un⁴¹/

/biɪŋ²²⁻²¹ un²²/

/miã³³⁴ ɡin⁵³/

/mĩã¹¹ uŋ¹¹/

/miŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/miŋ⁴⁴ yŋ⁴⁴/

/mɪŋ²² wɐn²²/

/miã²²⁻²¹ un²²/

/miã⁴¹⁻²² un⁴¹/

/miã³³⁻²¹ un³³/

/miã³³⁻¹¹ un³³/

/biɪŋ⁴¹⁻²² un⁴¹/

/biɪŋ²²⁻²¹ un²²/

/miã³³⁴ ɡin⁵³/

/mĩã¹¹ uŋ¹¹/

fate (of a person, country, business, etc.); destiny; kismet; lot

(specifically, biology) fate (final cell type into which a particular cell will develop)


轉運

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/

/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/

/tŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ un³³/

/tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ un²²/

/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/

/tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ un³³/

/tuĩ⁵³⁻⁴⁴ un²²/

/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ uŋ¹¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/

/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/

/tŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ un³³/

/tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ un²²/

/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/

/tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ un³³/

/tuĩ⁵³⁻⁴⁴ un²²/

/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ uŋ¹¹/


蔗糖

/ʈ͡ʂɤ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/t͡sɛː³³ tʰɔːŋ²¹/

/t͡sa⁵⁵ tʰoŋ¹¹/

/t͡sia²¹⁻⁵³ tʰŋ̍²⁴/

/t͡sia⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰŋ̍²⁴/

/t͡sia²¹⁻⁵³ tʰŋ̍¹³/

/t͡sia¹¹⁻⁵³ tʰŋ̍²⁴/

/t͡sia²¹⁻⁴¹ tʰŋ̍²³/

/ʈ͡ʂɤ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/t͡sɛː³³ tʰɔːŋ²¹/

/t͡sa⁵⁵ tʰoŋ¹¹/

/t͡sia²¹⁻⁵³ tʰŋ̍²⁴/

/t͡sia⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰŋ̍²⁴/

/t͡sia²¹⁻⁵³ tʰŋ̍¹³/

/t͡sia¹¹⁻⁵³ tʰŋ̍²⁴/

/t͡sia²¹⁻⁴¹ tʰŋ̍²³/


葉柄

/jɛ⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːp̚² pɛːŋ³³/

/jɛ⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːp̚² pɛːŋ³³/


葉脈

/jɛ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


葉肉

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


變態

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/piːn³³ tʰaːi̯³³/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰai⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ tʰai¹¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ tʰai²¹/

/pieŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰai²¹³/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/piːn³³ tʰaːi̯³³/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰai⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ tʰai¹¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ tʰai²¹/

/pieŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰai²¹³/


變態

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/piːn³³ tʰaːi̯³³/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰai⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ tʰai¹¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ tʰai²¹/

/pieŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰai²¹³/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/piːn³³ tʰaːi̯³³/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰai⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ tʰai¹¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ tʰai²¹/

/pieŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰai²¹³/


果糖

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/kʷɔː³⁵ tʰɔːŋ²¹/

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/kʷɔː³⁵ tʰɔːŋ²¹/

The breakdown of fructose in the body produces uric acid.

Guǒtáng zài tǐnèi fēnjiě huì chǎnshēng niàosuān.

果糖在體內分解會產生尿酸。

果糖在体内分解会产生尿酸。


性徵

/ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ t͡sɪŋ⁵⁵/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ tiɪŋ⁴⁴/

/ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ t͡sɪŋ⁵⁵/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ tiɪŋ⁴⁴/

sexual characteristics
sexual characteristics


後代

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/hɐu̯²² tɔːi̯²²/

/au³³⁻¹¹ tai³³/

/au³³⁻²¹ tai³³/

/au²²⁻²¹ tai²²/

/hɔ³³⁻¹¹ tai³³/

/hɔ³³⁻²¹ tai³³/

/hɔ²²⁻²¹ tai²²/

/hiɤ³³⁻²¹ tai³³/

/au³³⁻²¹ te³³/

/au³³⁻¹¹ te³³/

/au³⁵⁻¹¹ to¹¹/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/hɐu̯²² tɔːi̯²²/

/au³³⁻¹¹ tai³³/

/au³³⁻²¹ tai³³/

/au²²⁻²¹ tai²²/

/hɔ³³⁻¹¹ tai³³/

/hɔ³³⁻²¹ tai³³/

/hɔ²²⁻²¹ tai²²/

/hiɤ³³⁻²¹ tai³³/

/au³³⁻²¹ te³³/

/au³³⁻¹¹ te³³/

/au³⁵⁻¹¹ to¹¹/


血小板

ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˇ

ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˇ

ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˇ

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiɛt̚³²⁻⁴ sio⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/

/hiɛt̚³²⁻⁴ siɤ⁴¹⁻⁴⁴ pan⁴¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiɛt̚³²⁻⁴ sio⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/

/hiɛt̚³²⁻⁴ siɤ⁴¹⁻⁴⁴ pan⁴¹/


尿毒素

ㄋㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/niːu̯²² tʊk̚² sou̯³³/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/niːu̯²² tʊk̚² sou̯³³/


固定

/ku⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/kuː³³ tɪŋ²²/

/kɔ²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/

/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ⁴¹/

/kɔ²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/

/kɔ¹¹⁻⁵³ tiɪŋ³³/

/kɔ²¹⁻⁴¹ tiɪŋ³³/

/ku²¹³⁻⁵⁵ tĩã¹¹/

/ku⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/kuː³³ tɪŋ²²/

/kɔ²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/

/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ⁴¹/

/kɔ²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/

/kɔ¹¹⁻⁵³ tiɪŋ³³/

/kɔ²¹⁻⁴¹ tiɪŋ³³/

/ku²¹³⁻⁵⁵ tĩã¹¹/

(biology) to fix; to stabilize; to normalize


甲骨文

ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/kaːp̚³ kʷɐt̚⁵ mɐn²¹/

/ka(ʔ)³²⁻⁵³ kut̚³²⁻⁴ bun²⁴/

/kaʔ²⁻⁴ kuk̚²⁻⁴ buŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/kaːp̚³ kʷɐt̚⁵ mɐn²¹/

/ka(ʔ)³²⁻⁵³ kut̚³²⁻⁴ bun²⁴/

/kaʔ²⁻⁴ kuk̚²⁻⁴ buŋ⁵⁵/

(palaeography, historiography) oracle bone script


雪人

Sino-Xenic (雪人):
* → Korean: 설인(雪人) (seorin, “yeti”)

desc

→ Vietnamese: người tuyết (“snowman; yeti”) (calque)

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐəɻ³⁵/

/ɕyəʔ²⁻⁵⁴ ʐəŋ¹¹/

/se(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴/

/se(ʔ)³²⁻⁴¹ laŋ²³/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐəɻ³⁵/

/ɕyəʔ²⁻⁵⁴ ʐəŋ¹¹/

/se(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴/

/se(ʔ)³²⁻⁴¹ laŋ²³/


環節

/xu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/huan¹³⁻²² t͡siɛt̚³²/

/huan²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/

/kʰuan²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/

/kʰuan²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/

/kʰuan¹³⁻²² t͡siɛt̚³²/

/kʰuan²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/

/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sak̚²/

/xu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/huan¹³⁻²² t͡siɛt̚³²/

/huan²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/

/kʰuan²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/

/kʰuan²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/

/kʰuan¹³⁻²² t͡siɛt̚³²/

/kʰuan²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/

/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sak̚²/

(zoology) segment (e.g. in worms); round segment


接種

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siːp̚³ t͡sʊŋ³³/

/tiap̚⁵⁵ t͡sɵŋ³³/

/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/

/t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/t͡siap̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/

/t͡siʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siːp̚³ t͡sʊŋ³³/

/tiap̚⁵⁵ t͡sɵŋ³³/

/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/

/t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/t͡siap̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/

/t͡siʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/


毒素

/tɔk̚⁴⁻³² sɔ²¹/

/tɔk̚²⁴⁻² sɔ⁴¹/

/tɔk̚¹²¹⁻²¹ sɔ²¹/

/tɔk̚⁴⁻³² sɔ¹¹/

/tɔk̚⁴⁻³² sɔ²¹/

/tɔk̚⁴⁻³² sɔ²¹/

/tɔk̚²⁴⁻² sɔ⁴¹/

/tɔk̚¹²¹⁻²¹ sɔ²¹/

/tɔk̚⁴⁻³² sɔ¹¹/

/tɔk̚⁴⁻³² sɔ²¹/


核型

/xɤ³⁵ ɕiŋ³⁵/

/hɐt̚² jɪŋ²¹/

/xɤ³⁵ ɕiŋ³⁵/

/hɐt̚² jɪŋ²¹/


薄膜

/pu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/pu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/pɑʊ̯³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/pɔːk̚² mɔːk̚²⁻³⁵/

/po(ʔ)²⁴⁻² boʔ²⁴/

/pɤ(ʔ)⁴⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

/po(ʔ)¹²¹⁻²¹ mɔ̃ʔ¹²¹/

/po(ʔ)⁴⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

/po(ʔ)⁴⁻¹¹ mɔ̃ʔ⁴/

/pu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/pu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/pɑʊ̯³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/pɔːk̚² mɔːk̚²⁻³⁵/

/po(ʔ)²⁴⁻² boʔ²⁴/

/pɤ(ʔ)⁴⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

/po(ʔ)¹²¹⁻²¹ mɔ̃ʔ¹²¹/

/po(ʔ)⁴⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

/po(ʔ)⁴⁻¹¹ mɔ̃ʔ⁴/


胎生

/tʰaɪ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/tʰɔːi̯⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/

/tʰo³³⁻²³ sẽ³³/

/tʰaɪ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/tʰɔːi̯⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/

/tʰo³³⁻²³ sẽ³³/


子葉

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ hioʔ²⁴/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ¹²¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ hiɤʔ⁴/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ hioʔ²⁴/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ¹²¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ hiɤʔ⁴/


胚芽

/pʰeɪ̯⁵⁵ jä³⁵/

/pʰeɪ̯⁵⁵ jɑɻ³⁵/

/puːi̯⁵⁵ ŋaː²¹/

/pʰeɪ̯⁵⁵ jä³⁵/

/pʰeɪ̯⁵⁵ jɑɻ³⁵/

/puːi̯⁵⁵ ŋaː²¹/


葉綠素

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/iap̚⁴⁻¹ liɪk̚⁴⁻¹ sɔ²¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/iap̚⁴⁻¹ liɪk̚⁴⁻¹ sɔ²¹/


光呼吸

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/


始祖鳥

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː³⁵ t͡sou̯³⁵ niːu̯¹³/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː³⁵ t͡sou̯³⁵ niːu̯¹³/


苞葉

/pɑʊ̯⁵⁵ jɛ⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ jɛɻ⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ jɛ⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ jɛɻ⁵¹/


脫氧核糖核酸

脱氧核糖核酸
脫氧核醣核酸
脱氧核糖核酸
脱氧核醣核酸

ㄊㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ

тоянхэтанхэсуань

/tʰu̯ɔ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ xɤ³⁵ su̯än⁵⁵/

/tʰyːt̚³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ hɐt̚² syːn⁵⁵/

deoxyribonucleic acid
deoxyribonucleic acid

(biochemistry) deoxyribonucleic acid (DNA)


核糖核酸

ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ

хэтанхэсуань

/xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ xɤ³⁵ su̯än⁵⁵/

/hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ hɐt̚² syːn⁵⁵/

/xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ xɤ³⁵ su̯än⁵⁵/

/hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ hɐt̚² syːn⁵⁵/


核糖

/xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/

/xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/


核酸

/xɤ³⁵ su̯än⁵⁵/

/hut̚¹²¹⁻²¹ suan⁴⁴/

/hiɪk̚¹²¹⁻²¹ suan⁴⁴/

/hek̚²⁻⁴ sɯŋ³³/

/ɦəʔ¹¹ sø²³/

/xɤ³⁵ su̯än⁵⁵/

/hut̚¹²¹⁻²¹ suan⁴⁴/

/hiɪk̚¹²¹⁻²¹ suan⁴⁴/

/hek̚²⁻⁴ sɯŋ³³/

/ɦəʔ¹¹ sø²³/


血紅蛋白

ㄒㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

сюэхун даньбай

/ɕy̯ɛ⁵¹ xʊŋ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

сехун даньбай

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/hyːt̚³ hʊŋ²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/ɕy̯ɛ⁵¹ xʊŋ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/hyːt̚³ hʊŋ²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


血球

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/hyːt̚³ kʰɐu̯²¹/

/hiɛt̚³²⁻⁴ kiu²⁴/

/hiɛt̚⁵⁻²⁴ kiu²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁵ kiu¹³/

/hiɛt̚³²⁻⁴ kiu²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ kiu²³/

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/hyːt̚³ kʰɐu̯²¹/

/hiɛt̚³²⁻⁴ kiu²⁴/

/hiɛt̚⁵⁻²⁴ kiu²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁵ kiu¹³/

/hiɛt̚³²⁻⁴ kiu²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ kiu²³/


柱頭

/ʈ͡ʂu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡su²¹³ tʰəu²¹/

/t͡sʰyː¹³ tʰɐu̯²¹/

/t͡ɕʰy¹¹ tʰɛu¹/

/zz̩²² dɤ⁴⁴/

/ʈ͡ʂu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡su²¹³ tʰəu²¹/

/t͡sʰyː¹³ tʰɐu̯²¹/

/t͡ɕʰy¹¹ tʰɛu¹/

/zz̩²² dɤ⁴⁴/


心皮

/ɕin⁵⁵ pʰi³⁵/

/ɕin⁵⁵ pʰi³⁵/


葉綠體

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːp̚² lʊk̚² tʰɐi̯³⁵/

/iap̚²⁴⁻² liak̚²⁴⁻² tʰe⁵⁵⁴/

/iap̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹⁻²¹ tʰe⁵³/

/iap̚⁴⁻³² liɪk̚⁴⁻³² tʰe⁴¹/

/iap̚⁴⁻³² liɪk̚⁴⁻³² tʰe⁵³/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːp̚² lʊk̚² tʰɐi̯³⁵/

/iap̚²⁴⁻² liak̚²⁴⁻² tʰe⁵⁵⁴/

/iap̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹⁻²¹ tʰe⁵³/

/iap̚⁴⁻³² liɪk̚⁴⁻³² tʰe⁴¹/

/iap̚⁴⁻³² liɪk̚⁴⁻³² tʰe⁵³/

(cytology) chloroplast (photosynthetic organelle)


光合作用

ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

гуанхэ цзоюн

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/

/kŋ̍³³ hap̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ hap̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ hap̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/

/kŋ̍³³ hap̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ hap̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ hap̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/

(biology) photosynthesis (biological process)


複眼

/fu⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊk̚⁵ ŋaːn¹³/

/fu⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊk̚⁵ ŋaːn¹³/


異名

/jiː²² mɪŋ²¹/

/jiː²² mɪŋ²¹/


干擾

/kän⁵⁵ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːn⁵⁵ jiːu̯³⁵/

/kän⁵⁵ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːn⁵⁵ jiːu̯³⁵/

(biology) to interfere (as in RNA interference)


上位

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/sœːŋ²² wɐi̯²²/

/siɔŋ³³⁻¹¹ ui³³/

/siɔŋ³³⁻²¹ ui³³/

/siaŋ³³⁻¹¹ ui³³/

/siaŋ³³⁻²¹ ui³³/

/t͡siũ³³⁻²¹ ui³³/

/t͡siũ³³⁻¹¹ ui³³/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/sœːŋ²² wɐi̯²²/

/siɔŋ³³⁻¹¹ ui³³/

/siɔŋ³³⁻²¹ ui³³/

/siaŋ³³⁻¹¹ ui³³/

/siaŋ³³⁻²¹ ui³³/

/t͡siũ³³⁻²¹ ui³³/

/t͡siũ³³⁻¹¹ ui³³/

/sœːŋ¹³ wɐi̯²²⁻³⁵/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/sœːŋ¹³ wɐi̯²²⁻³⁵/

(genetics) to exert epistatic effect on another gene


移植

/i³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/jiː²¹ t͡sɪk̚²/

/i²⁴⁻²² sit̚²⁴/

/i²⁴⁻²² sit̚⁴/

/i¹³⁻²² sit̚¹²¹/

/ɦi²² zəʔ⁴⁴/

/i³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/jiː²¹ t͡sɪk̚²/

/i²⁴⁻²² sit̚²⁴/

/i²⁴⁻²² sit̚⁴/

/i¹³⁻²² sit̚¹²¹/

/ɦi²² zəʔ⁴⁴/


血型

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/hyːt̚³ jɪŋ²¹/

/hue(ʔ)³²⁻⁴¹ hiɪŋ²³/

/hui(ʔ)³²⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ hiɪŋ²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ hiɪŋ²³/

/hueʔ²⁻⁴ heŋ⁵⁵/

/ɕyɪʔ³³ ɦin⁴⁴/

/ɕioʔ³³ ɦin⁴⁴/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/hyːt̚³ jɪŋ²¹/

/hue(ʔ)³²⁻⁴¹ hiɪŋ²³/

/hui(ʔ)³²⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ hiɪŋ²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ hiɪŋ²³/

/hueʔ²⁻⁴ heŋ⁵⁵/

/ɕyɪʔ³³ ɦin⁴⁴/

/ɕioʔ³³ ɦin⁴⁴/


調節

CJKV/code

Sino-Xenic (調節):
* → Japanese: 調節(ちょうせつ) (chōsetsu)
* → Korean: 조절(調節) (jojeol)
* → Vietnamese: điều tiết (調節)

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/tʰiːu̯²¹ t͡siːt̚³/

/tiau²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/

/tiau¹³⁻²² t͡siɛt̚³²/

/tiau²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/

/tiau²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/tʰiːu̯²¹ t͡siːt̚³/

/tiau²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/

/tiau¹³⁻²² t͡siɛt̚³²/

/tiau²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/

/tiau²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/

(physiology, biology, medicine) accommodation


注釋

Sino-Xenic (注釋):
* → Japanese: 注釈(ちゅうしゃく) (chūshaku)
* → Korean: 주석(注釋) (juseok)
* → Vietnamese: chú thích (注釋)

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡syː³³ sɪk̚⁵/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/

/t͡su²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡syː³³ sɪk̚⁵/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/

/t͡su²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

(genetics) annotation (information relating to the genetic structure of sequences of bases)


變異

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ i²²/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ i²²/

/piɛn¹¹⁻⁵³ i³³/

/piɛn²¹⁻⁴¹ i³³/

/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ i³⁵/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ i²²/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ i²²/

/piɛn¹¹⁻⁵³ i³³/

/piɛn²¹⁻⁴¹ i³³/

/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ i³⁵/

(biology) to mutate; to undergo mutation


突變

/tʰu⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰu³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/tut̚⁴⁻³² piɛn²¹/

/tut̚²⁴⁻² piɛn⁴¹/

/tut̚¹²¹⁻²¹ piɛn²¹/

/tut̚⁴⁻³² piɛn¹¹/

/tut̚⁴⁻³² piɛn²¹/

/tʰu⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰu³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/tut̚⁴⁻³² piɛn²¹/

/tut̚²⁴⁻² piɛn⁴¹/

/tut̚¹²¹⁻²¹ piɛn²¹/

/tut̚⁴⁻³² piɛn¹¹/

/tut̚⁴⁻³² piɛn²¹/

基因突變

基因突变

(biochemistry) to mutate; to undergo mutation


染色體

/ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/nˡieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ²⁴⁻³⁵ tʰɛ³³/

/nĩ⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ tʰe⁵³/

/nĩ⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ tʰe⁴¹/

/ziam⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ tʰe⁴¹/

/liam⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ tʰe⁵³/

/ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/nˡieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ²⁴⁻³⁵ tʰɛ³³/

/nĩ⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ tʰe⁵³/

/nĩ⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ tʰe⁴¹/

/ziam⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ tʰe⁴¹/

/liam⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ tʰe⁵³/


萌發

/mɤŋ³⁵ fä⁵⁵/

/mɐŋ²¹ faːt̚³/

/biɪŋ¹³⁻²² huat̚³²/

/biɪŋ²⁴⁻²² huat̚³²/

/biɪŋ²⁴⁻²² huat̚⁵/

/mɤŋ³⁵ fä⁵⁵/

/mɐŋ²¹ faːt̚³/

/biɪŋ¹³⁻²² huat̚³²/

/biɪŋ²⁴⁻²² huat̚³²/

/biɪŋ²⁴⁻²² huat̚⁵/

(literal, botany) to sprout; to germinate; to bud


雄蕊

/ɕi̯ʊŋ³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ jɵy̯¹³/

/hʊŋ²¹ jɵy̯²²/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ jɵy̯¹³/

/hʊŋ²¹ jɵy̯²²/


液胞

/jɛ⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/i⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/jɛ⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/i⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

(biology) Alternative name for 液泡 (yèpào).


接骨木

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/t͡siːp̚³ kʷɐt̚⁵ mʊk̚²/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/t͡siːp̚³ kʷɐt̚⁵ mʊk̚²/


骨質

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kʷɐt̚⁵ t͡sɐt̚⁵/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁵ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kʷɐt̚⁵ t͡sɐt̚⁵/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁵ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/


有機體

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐu̯¹³ kei̯⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐu̯¹³ kei̯⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

(biology) organism; living being; lifeform (Classifier: 個／个)


粒線體

ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

/li⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐp̚⁵ siːn³³ tʰɐi̯³⁵/

/nɐp̚⁵ siːn³³ tʰɐi̯³⁵/

/li⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐp̚⁵ siːn³³ tʰɐi̯³⁵/

/nɐp̚⁵ siːn³³ tʰɐi̯³⁵/


受質

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʂoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʂoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


胺基酸

/ˀän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/ɔːn³³ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/an⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/ˀän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/ɔːn³³ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/an⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

(Taiwan, organic chemistry, biochemistry) amino acid


氨基酸

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/an⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² suan⁴⁴/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/an⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² suan⁴⁴/

(Mainland China, organic chemistry, biochemistry) amino acid


膽汁

/tän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/tän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/

/tã⁴¹⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/

/tã⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/

/tã⁵²⁻³⁵ t͡sap̚²/

/tän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/tän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/

/tã⁴¹⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/

/tã⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/

/tã⁵²⁻³⁵ t͡sap̚²/


丙酮酸

ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄢ

/piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹ syːn⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹ syːn⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) pyruvic acid


古文

/ku²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/kuː³⁵ mɐn²¹/

/kuː³⁵ mɐn²¹⁻³⁵/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/

/kɔ⁴⁴⁵⁻³³ bun²³/

/kou⁵²⁻³⁵ buŋ⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/kuː³⁵ mɐn²¹/

/kuː³⁵ mɐn²¹⁻³⁵/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/

/kɔ⁴⁴⁵⁻³³ bun²³/

/kou⁵²⁻³⁵ buŋ⁵⁵/


亞界

/jä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/jä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


黑色素

/xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/hɐk̚⁵ sɪk̚⁵ sou̯³³/

/xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/hɐk̚⁵ sɪk̚⁵ sou̯³³/


蕓薹

/yn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/wɐn²¹ tʰɔːi̯²¹/

/yn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/wɐn²¹ tʰɔːi̯²¹/


玉檀

/y⁵¹ tʰän³⁵/

/y⁵¹ tʰän³⁵/


乙烯

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) ethylene


核苷

/xɤ³⁵ kän⁵⁵/

/hɐt̚² kɐm⁵⁵/

/xɤ³⁵ kän⁵⁵/

/hɐt̚² kɐm⁵⁵/


三磷酸腺苷

ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ

сань линьсуань сяньгань

/sän⁵⁵ lin³⁵ su̯än⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵/

/saːm⁵⁵ lɵn²¹ syːn⁵⁵ siːn³³ kɐm⁵⁵/

/sän⁵⁵ lin³⁵ su̯än⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵/

/saːm⁵⁵ lɵn²¹ syːn⁵⁵ siːn³³ kɐm⁵⁵/

adenosine triphosphate
adenosine triphosphate

(organic chemistry, biochemistry) adenosine triphosphate


腺苷

/ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵/

/ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry, genetics) adenosine


磷蝦

/lin³⁵ ɕi̯ä⁵⁵/

/lɵn²¹ haː⁵⁵/

/lin³⁵ ɕi̯ä⁵⁵/

/lɵn²¹ haː⁵⁵/


丹桂

/tän⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/taːn⁵⁵ kʷɐi̯³³/

/tän⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/taːn⁵⁵ kʷɐi̯³³/

Osmanthus fragrans
Osmanthus fragrans#Translingual

(botany) The golden osmanthus (Osmanthus fragrans)


熱血

Sino-Xenic (熱血):
* → Japanese: 熱(ねっ)血(けつ) (nekketsu)
* → Korean: 열혈(熱血) (yeolhyeol)
* → Vietnamese: nhiệt huyết (熱血)

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ʐɤ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐɤ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/liɛt̚⁴⁻³² hiɛt̚³²/

/liɛt̚²⁴⁻² hiɛt̚⁵/

/ziɛt̚⁴⁻³² hiɛt̚³²/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ hiɛt̚³²/

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ʐɤ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐɤ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/liɛt̚⁴⁻³² hiɛt̚³²/

/liɛt̚²⁴⁻² hiɛt̚⁵/

/ziɛt̚⁴⁻³² hiɛt̚³²/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ hiɛt̚³²/

(attributive, zoology) warm-blooded; endothermic


心裡美蘿蔔

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄇㄟˇ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

синьлимэй лобо

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/

/sɐm⁵⁵ lɵy̯¹³ mei̯¹³ lɔː²¹ paːk̚²/

/sɐm⁵⁵ lɵy̯¹³ mei̯¹³ lɔː²¹ paːk̚²/

(Chinese cuisine, botany) watermelon radish (heirloom variety of daikon with a dull gray exterior and bright rose or fuchsia heart)


通道

/tʰʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ tou̯²²/

/tʰɔŋ³³ to⁴¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² to²²/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tɤ³³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ to³³/

/tʰɔŋ³³ tɔ⁴¹/

/tʰoŋ³³⁻²³ tau³⁵/

/tʰʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ tou̯²²/

/tʰɔŋ³³ to⁴¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² to²²/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tɤ³³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ to³³/

/tʰɔŋ³³ tɔ⁴¹/

/tʰoŋ³³⁻²³ tau³⁵/

(biochemistry) channel (as in ion channel)


磷脂

/lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵn²¹ t͡siː⁵⁵/

/lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵn²¹ t͡siː⁵⁵/


隔膜

/kɤ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/kɤ³⁵ mu̯ɔɻ³⁵/

/kɤ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/kaːk̚³ mɔːk̚²/

/kaːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/

/ke(ʔ)⁵ mɔ̃ʔ²⁴/

/ke(ʔ)³²⁻⁵³ mɔ̃ʔ⁴/

/kɛ(ʔ)³²⁻⁵³ mɔ̃ʔ¹²¹/

/keʔ²⁻⁴ moʔ⁴/

/kɤ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/kɤ³⁵ mu̯ɔɻ³⁵/

/kɤ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/kaːk̚³ mɔːk̚²/

/kaːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/

/ke(ʔ)⁵ mɔ̃ʔ²⁴/

/ke(ʔ)³²⁻⁵³ mɔ̃ʔ⁴/

/kɛ(ʔ)³²⁻⁵³ mɔ̃ʔ¹²¹/

/keʔ²⁻⁴ moʔ⁴/


種群

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵/

/t͡sʊŋ³⁵ kʷʰɐn²¹/

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵/

/t͡sʊŋ³⁵ kʷʰɐn²¹/

(biology) population (of a species); colony


亞種

/jä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ t͡sʊŋ³⁵/

/jä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ t͡sʊŋ³⁵/

(taxonomy, countable) subspecies (rank in taxonomy) (Classifier: 個／个 m)


避役

/pi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


調制

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/tʰiːu̯²¹ t͡sɐi̯³³/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/tʰiːu̯²¹ t͡sɐi̯³³/


激活

Sino-Xenic (激活):
* → Vietnamese: kích hoạt (激活)

/t͡ɕi⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/

激活碼

激活码

(transitive; biology, physics, chemistry, software or figuratively) to activate; to stimulate


連鎖不平衡

ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

ляньсобупинхэн

/li̯ɛn³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵/

/li̯ɛn³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵/

linkage disequilibrium
linkage disequilibrium


效應

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ iŋ¹/

/haːu̯²² jɪŋ³³/

/hau²²⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/

/hau²²⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau³³⁻¹¹ iɪŋ¹¹/

/hau³³⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau¹¹ eŋ²¹³/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ iŋ¹/

/haːu̯²² jɪŋ³³/

/hau²²⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/

/hau²²⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau³³⁻¹¹ iɪŋ¹¹/

/hau³³⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau¹¹ eŋ²¹³/


鬱金香

/y⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/wɐt̚⁵ kɐm⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/

/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/

/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴⁻³³ hiũ⁴⁴/

/yɪʔ³³ t͡ɕin⁵⁵ ɕiã²¹/

/y⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/wɐt̚⁵ kɐm⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/

/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/

/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴⁻³³ hiũ⁴⁴/

/yɪʔ³³ t͡ɕin⁵⁵ ɕiã²¹/


萼片

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ŋɔːk̚² pʰiːn³³/

/ɡɔk̚¹²¹⁻²¹ pʰiɛn²¹/

/ɡɔk̚²⁴⁻² pʰiɛn⁴¹/

/ɡɔk̚⁴⁻³² pʰiɛn²¹/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ŋɔːk̚² pʰiːn³³/

/ɡɔk̚¹²¹⁻²¹ pʰiɛn²¹/

/ɡɔk̚²⁴⁻² pʰiɛn⁴¹/

/ɡɔk̚⁴⁻³² pʰiɛn²¹/


擬態

/ni²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/jiː¹³ tʰaːi̯³³/

/ni²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/jiː¹³ tʰaːi̯³³/


萌芽

Sino-Xenic (萌芽):
* → Japanese: 萌(ほう)芽(が) (hōga)
* → Korean: 맹아(萌芽) (maeng'a)

/mɤŋ³⁵ jä³⁵/

/mɐŋ²¹ ŋaː²¹/

/biɪŋ²⁴⁻²² ɡa²⁴/

/biɪŋ¹³⁻²² ɡɛ¹³/

/mɤŋ³⁵ jä³⁵/

/mɐŋ²¹ ŋaː²¹/

/biɪŋ²⁴⁻²² ɡa²⁴/

/biɪŋ¹³⁻²² ɡɛ¹³/

(botany) to sprout; to germinate; to bud


解剖學

ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡ ㄒㄩㄝˊ

ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡˇ ㄒㄩㄝˊ

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰoʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/kaːi̯³⁵ fɐu̯³⁵ hɔːk̚²/

/kaːi̯³⁵ pʰɐu̯³⁵ hɔːk̚²/

/kai⁵³⁻⁴⁴ pʰo¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/

/kai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰoʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/kaːi̯³⁵ fɐu̯³⁵ hɔːk̚²/

/kaːi̯³⁵ pʰɐu̯³⁵ hɔːk̚²/

/kai⁵³⁻⁴⁴ pʰo¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/

/kai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/


鯨目

/t͡ɕiŋ⁵⁵ mu⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ mu⁵¹/


花序

/xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/

/faː⁵⁵ t͡sɵy̯²²/

/xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/

/faː⁵⁵ t͡sɵy̯²²/


尿酸

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ziɤ³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ziɤ³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

尿酸濃度

尿酸浓度

果糖在體內分解會產生尿酸。

果糖在体内分解会产生尿酸。


乙醯膽鹼

ㄧˇ ㄒㄧ ㄉㄢˇ ㄐㄧㄢˇ

исиданьцзянь

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Taiwan, organic chemistry, biochemistry) acetylcholine


人工受精

ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥ

жэньгун шоуцзин

/ʐən³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵ sɐu̯²² t͡sɪŋ⁵⁵/

/ʐən³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵ sɐu̯²² t͡sɪŋ⁵⁵/

(biology, medicine) fertilization; artificial insemination


聚合酶

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/

/t͡sɵy̯²² hɐp̚² muːi̯²¹/

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/

/t͡sɵy̯²² hɐp̚² muːi̯²¹/

DNA聚合酶


胸鰭

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/hʊŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/hʊŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/


腹鰭

/fu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/fʊk̚⁵ kʰei̯²¹/

/fu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/fʊk̚⁵ kʰei̯²¹/


臀鰭

/tʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/tʰyːn²¹ kʰei̯²¹/

/tʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/tʰyːn²¹ kʰei̯²¹/


膠原質

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ jyːn²¹ t͡sɐt̚⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ jyːn²¹ t͡sɐt̚⁵/

膠原蛋白 膠原蛋白#Chinese

胶原蛋白 胶原蛋白#Chinese

(biochemistry) Synonym of 膠原蛋白 /胶原蛋白 (jiāoyuán dànbái)


物種

Sino-Xenic (物種):
* → Korean: 물종(物種) (muljong)
* → Vietnamese: vật chủng (物種)

/u⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐt̚² t͡sʊŋ³⁵/

/but̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁵³/

/but̚²⁴⁻² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/

/but̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ⁵³/

/but̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁴¹/

/but̚⁴⁻³² t͡siɔŋ⁵³/

/but̚⁴⁻³² t͡siɔŋ⁴¹/

/mueʔ⁴⁻² t͡seŋ⁵²/

/u⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐt̚² t͡sʊŋ³⁵/

/but̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁵³/

/but̚²⁴⁻² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/

/but̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ⁵³/

/but̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁴¹/

/but̚⁴⁻³² t͡siɔŋ⁵³/

/but̚⁴⁻³² t͡siɔŋ⁴¹/

/mueʔ⁴⁻² t͡seŋ⁵²/

瀕危物種

濒危物种


羽化

Sino-Xenic (羽化):
* → Japanese: 羽化(うか) (uka)
* → Korean: 우화(羽化) (uhwa)
* → Vietnamese: vũ hoá (羽化)

/y²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/jyː¹³ faː³³/

/y²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/jyː¹³ faː³³/

(zoology) to eclose; to undergo eclosion


分裂組織

ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨˇ ㄓ

фэньле цзучжи

/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/fɐn⁵⁵ liːt̚² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/fɐn⁵⁵ liːt̚² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/


多年生

/tu̯ɔ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ niːn²¹ sɐŋ⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ niːn²¹ sɐŋ⁵⁵/

(botany, of a plant, attributive) perennial


胃酸

/weɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/wɐi̯²² syːn⁵⁵/

/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾louŋ⁵⁵/

/ui³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui³³⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui²²⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui³³ sŋ̍³³/

/ui²²⁻²¹ suĩ⁴⁴/

/ɦue²² sø⁴⁴/

/weɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/wɐi̯²² syːn⁵⁵/

/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾louŋ⁵⁵/

/ui³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui³³⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui²²⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui³³ sŋ̍³³/

/ui²²⁻²¹ suĩ⁴⁴/

/ɦue²² sø⁴⁴/


麥芽糖

Sino-Xenic (麥芽糖):
* → Japanese: 麦芽糖(ばくがとう) (bakugatō)
* → Korean: 맥아당(麥芽糖) (maegadang)

/maɪ̯⁵¹ jä³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/

/ma⁴² ŋa³³ tɔŋ³³/

/be(ʔ)⁴⁻²¹ ɡe²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

/be(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡe²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

/maʔ¹¹ ŋa²² dɑ̃²³/

/maɪ̯⁵¹ jä³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/

/ma⁴² ŋa³³ tɔŋ³³/

/be(ʔ)⁴⁻²¹ ɡe²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

/be(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡe²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

/maʔ¹¹ ŋa²² dɑ̃²³/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹/

/maɪ̯⁵¹ jä³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/


淋菌

(bacteriology) gonococcus; Neisseria gonorrhoeae


樹膠

/ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/syː²² kaːu̯⁵⁵/

/t͡sʰiu⁴¹⁻²² ka³³/

/t͡sʰiu³³⁻²¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu³³⁻¹¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu²²⁻²¹ ka⁴⁴/

/ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/syː²² kaːu̯⁵⁵/

/t͡sʰiu⁴¹⁻²² ka³³/

/t͡sʰiu³³⁻²¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu³³⁻¹¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu²²⁻²¹ ka⁴⁴/

(botany, biochemistry) gum exuded by certain plants.


紅斑

/xʊŋ³⁵ pän⁵⁵/

/hʊŋ²¹ paːn⁵⁵/

/aŋ²⁴⁻²² pan⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻²² pan³³/

/aŋ¹³⁻²² pan⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻¹¹ pan⁴⁴/

/aŋ²³⁻³³ pan⁴⁴/

/xʊŋ³⁵ pän⁵⁵/

/hʊŋ²¹ paːn⁵⁵/

/aŋ²⁴⁻²² pan⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻²² pan³³/

/aŋ¹³⁻²² pan⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻¹¹ pan⁴⁴/

/aŋ²³⁻³³ pan⁴⁴/


雙名法

ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ mɪŋ²¹ faːt̚³/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ mɪŋ²¹ faːt̚³/

binomial nomenclature
binomial nomenclature

(biology, taxonomy) binomial nomenclature


蒴果

/ʂu̯ɔ⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯ɔ⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


齧齒目

/ni̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/ni̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/


殼硬蛋白

ㄎㄜˊ ㄧㄥˋ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

/kʰɤ³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/hɔːk̚³ ŋaːŋ²² taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/kʰɤ³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/hɔːk̚³ ŋaːŋ²² taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


生物鐘

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² t͡sʊŋ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² t͡sʊŋ⁵⁵/


生物多樣性

ㄕㄥ ㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ

шэнъу доянсин

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ jɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² tɔː⁵⁵ jœːŋ²² sɪŋ³³/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ jɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² tɔː⁵⁵ jœːŋ²² sɪŋ³³/


金文

Sino-Xenic (金文):
* → Japanese: 金文(きんぶん) (kinbun)
* → Korean: 금문(金文) (geummun)
* → Vietnamese: kim văn (金文)

/t͡ɕin⁵⁵ wən³⁵/

/kɐm⁵⁵ mɐn²¹/

/kim³³⁻²³ buŋ⁵⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ wən³⁵/

/kɐm⁵⁵ mɐn²¹/

/kim³³⁻²³ buŋ⁵⁵/

(writing, palaeography) Chinese bronze inscriptions

鐘

Chinese bronze inscriptions; bronze script

Chinese bronze inscriptions, bronze script


車前

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/

Plantago asiatica
Wikispecies:Plantago asiatica

(botany) plantain (Plantago), especially the Chinese plantain (Plantago asiatica)


古文字

/ku²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ t͡sz̩⁵¹/

/kuː³⁵ mɐn²¹ t͡siː²²/

/ku²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ t͡sz̩⁵¹/

/kuː³⁵ mɐn²¹ t͡siː²²/

(writing, palaeography) pre-Qin script, such as jinwen or jiaguwen


紫羅蘭

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ län³⁵/

/t͡siː³⁵ lɔː²¹ laːn²¹/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻²² lan²⁴/

/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴⁻²² lan²⁴/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo¹³⁻²² lan¹³/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻¹¹ lan²⁴/

/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³⁻³³ lan²³/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ län³⁵/

/t͡siː³⁵ lɔː²¹ laːn²¹/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻²² lan²⁴/

/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴⁻²² lan²⁴/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo¹³⁻²² lan¹³/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻¹¹ lan²⁴/

/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³⁻³³ lan²³/


糖原

/tʰɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

/tʰɔːŋ²¹ jyːn²¹/

/tʰɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

/tʰɔːŋ²¹ jyːn²¹/


變種

/pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːn³³ t͡sʊŋ³⁵/

/piɛn²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ⁵⁵⁴/

/piɛn²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/

/piɛn¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/

/piɛn²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ⁴¹/

/pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːn³³ t͡sʊŋ³⁵/

/piɛn²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ⁵⁵⁴/

/piɛn²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/

/piɛn¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁵³/

/piɛn²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ⁴¹/

Delta變種病毒

Delta变种病毒


紅細胞

/xʊŋ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/hʊŋ²¹ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/aŋ²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ pau⁴⁴/

/aŋ¹³⁻²² se²¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ pau³³/

/aŋ²⁴⁻¹¹ sue¹¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

/xʊŋ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/hʊŋ²¹ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/aŋ²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ pau⁴⁴/

/aŋ¹³⁻²² se²¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ pau³³/

/aŋ²⁴⁻¹¹ sue¹¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

(Mainland China, hematology, cytology) red blood cell


紅血球

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊㄦ

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/hʊŋ²¹ hyːt̚³ kʰɐu̯²¹/

/aŋ²³⁻³³ hue(ʔ)³²⁻⁴¹ kiu²³/

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/hʊŋ²¹ hyːt̚³ kʰɐu̯²¹/

/aŋ²³⁻³³ hue(ʔ)³²⁻⁴¹ kiu²³/


花盤

/xu̯ä⁵⁵ pʰän³⁵/

/faː⁵⁵ pʰuːn²¹/

/xu̯ä⁵⁵ pʰän³⁵/

/faː⁵⁵ pʰuːn²¹/


苗木

/mi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/

/mi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/


白痢

/paɪ̯³⁵ li⁵¹/

/paɪ̯³⁵ li⁵¹/

(veterinary medicine) pullorum disease (infectious poultry disease)


克隆

/kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

/kʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁵ liɔŋ¹³/

/kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

/kʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁵ liɔŋ¹³/

Phono-semantic matching of English clone.


克隆

/kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

/kʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁵ liɔŋ¹³/

/kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

/kʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁵ liɔŋ¹³/

(biology) clone (new organism created by cloning)


葉鞘

/jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/jiːp̚² t͡sʰiːu̯³³/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/jiːp̚² t͡sʰiːu̯³³/


外果皮

ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄧˊ

/waɪ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/

/waɪ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/


軸突

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ tʰu⁵⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ tʰu³⁵/

/t͡sʊk̚² tɐt̚²/

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ tʰu⁵⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ tʰu³⁵/

/t͡sʊk̚² tɐt̚²/


突觸

/tʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/tʰu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/tɐt̚² t͡sʰʊk̚⁵/

/tʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/tʰu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/tɐt̚² t͡sʰʊk̚⁵/


神經細胞

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

шэньцзин сибао

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


多巴胺

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ paː⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ paː⁵⁵ ɔːn⁵⁵/


細胞骨架

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


落地生根

ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄍㄣ

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ kən⁵⁵/

/lɔːk̚² tei̯²² saːŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ kən⁵⁵/

/lɔːk̚² tei̯²² saːŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵/

(botany) air plant; life plant (Bryophyllum pinnatum)


糊精

/xu³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/wuː²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/

/xu³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/wuː²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/

(biochemistry) dextrin (any of a range of oligomers of glucose, intermediate in complexity between maltose and starch, produced by the enzymatic hydrolysis of starch; used commercially as adhesives)


腔腸動物

ㄑㄧㄤ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

цянчан дунъу

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


攜帶者

ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄜˇ

/ɕi̯ɛ³⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐi̯²¹ taːi̯³³ t͡sɛː³⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐi̯²¹ taːi̯³³ t͡sɛː³⁵/


年生

/ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/niːn²¹ saːŋ⁵⁵/

/ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/niːn²¹ saːŋ⁵⁵/


導管

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


分子生物學

ㄈㄣ ㄗˇ ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

фэньцзы шэнъусюэ

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɐn²² t͡siː³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² hɔːk̚²/

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɐn²² t͡siː³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² hɔːk̚²/

(biology, biochemistry, genetics) molecular biology


鐘鼎文

ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄣˊ

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tɪŋ³⁵ mɐn²¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tɪŋ³⁵ mɐn²¹/


營養鏈

ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˋ

/iŋ³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn⁵¹/

/jɪŋ²¹ jœːŋ¹³ liːn²²⁻³⁵/

/iŋ³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn⁵¹/

/jɪŋ²¹ jœːŋ¹³ liːn²²⁻³⁵/


白藜蘆醇

ㄅㄞˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨˊ ㄔㄨㄣˊ

/paɪ̯³⁵ li³⁵ lu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/paɪ̯³⁵ li³⁵ lu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

(organic chemistry, biochemistry) resveratrol


虎波

/xu²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/fuː³⁵ pɔː⁵⁵/

/xu²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/fuː³⁵ pɔː⁵⁵/

(botany) Faucaria britteniae or Faucaria crassisepala


抑制劑

/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/jɪk̚⁵ t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/jɪk̚⁵ t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/


被子植物

ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

/peɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/pʰei̯¹³ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/peɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/pʰei̯¹³ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/


裸子植物

ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

/lu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/lɔː³⁵ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/lu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/lɔː³⁵ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/


共生

/kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kʊŋ²² sɐŋ⁵⁵/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ⁴¹⁻²² siɪŋ³³/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kʊŋ²² sɐŋ⁵⁵/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ⁴¹⁻²² siɪŋ³³/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

(biology) to live together; to maintain symbiosis


共生

/kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kʊŋ²² sɐŋ⁵⁵/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ⁴¹⁻²² siɪŋ³³/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kʊŋ²² sɐŋ⁵⁵/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ⁴¹⁻²² siɪŋ³³/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/

/kiɔŋ³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/


發芽

/faːt̚³ ŋaː²¹/

/puoʔ²⁴⁻²¹ ŋa⁵³/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²³/

/huat̚⁵⁻²⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁵ ɡɛ¹³/

/xu̯a¹³⁻³³ ŋɔ¹³/

/faːt̚³ ŋaː²¹/

/puoʔ²⁴⁻²¹ ŋa⁵³/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²³/

/huat̚⁵⁻²⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁵ ɡɛ¹³/

/xu̯a¹³⁻³³ ŋɔ¹³/

生根發芽

生根发芽

(botany, intransitive) to sprout; to germinate; to bud


抽芽

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jä³⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ ŋaː²¹/

/t͡sʰu²⁴ ŋa¹¹/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jä³⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ ŋaː²¹/

/t͡sʰu²⁴ ŋa¹¹/

(botany) to sprout; to germinate; to bud


土地退化

ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


液泡

/jɛ⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/jɪk̚² pʰou̯¹³/

/jɪk̚² pʰaːu̯⁵⁵/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/jɪk̚² pʰou̯¹³/

/jɪk̚² pʰaːu̯⁵⁵/


觸肢

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


觸手

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʂoʊ̯¹/

/t͡sʊk̚⁵ sɐu̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʂoʊ̯¹/

/t͡sʊk̚⁵ sɐu̯³⁵/

(zoology) tentacle (elongated, boneless, flexible appendage)


常染色體

ㄔㄤˊ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

чан жаньсэти

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²¹ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²¹ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/


念珠菌

ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄐㄩㄣˋ

няньчжуцзюнь

/ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/niːm²² t͡syː⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

/ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ni̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/niːm²² t͡syː⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/


結締組織

ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ

цзеди цзучжи

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ti⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/kiːt̚³ tɐi̯³³ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ti⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/kiːt̚³ tɐi̯³³ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/


致畸

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡siː³³ kʰei̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡siː³³ kʰei̯⁵⁵/

(genetics) to cause genetic abnormalities in a foetus; to be teratogenic


致畸性

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡siː³³ kʰei̯⁵⁵ sɪŋ³³/

/t͡siː³³ kei̯⁵⁵ sɪŋ³³/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡siː³³ kʰei̯⁵⁵ sɪŋ³³/

/t͡siː³³ kei̯⁵⁵ sɪŋ³³/


脫毛

/tʰu̯ɔ⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/

(zoology) to moult; to shed old feathers


膠原蛋白

ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзяоюань даньбай

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ jyːn²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ jyːn²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


膠原

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/


減數分裂

ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ

цзяньшу фэньле

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋㄦ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ

цзяньшурфэньле

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂuɻʷ⁵¹ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂuɻʷ⁵¹ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/


鳴管

/miŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/miŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乳酸菌

ㄖㄨˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄩㄣˋ

жусуаньцзюнь

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/jyː¹³ syːn⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/jyː¹³ syːn⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

(bacteriology) lactic acid bacteria, especially Lactobacillus


益生菌

/i⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/i⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/jɪk̚⁵ sɐŋ⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/

/i⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/i⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/

/jɪk̚⁵ sɐŋ⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/


受體

/ʂoʊ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯²² tʰɐi̯³⁵/

/ʂoʊ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯²² tʰɐi̯³⁵/

β受體阻滯劑／β受体阻滞剂 ― β shòutǐ zǔzhì jì ― beta blocker

(biochemistry) receptor; molecular receptor


醛固酮

ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄥˊ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ kuː³³ tʰʊŋ²¹/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ kuː³³ tʰʊŋ²¹/


雄激素

/ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/hʊŋ²¹ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/hʊŋ²¹ kɪk̚⁵ sou̯³³/


睪酮

/kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹/


催產素

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵ sou̯³³/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵ sou̯³³/


性激素

/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɪŋ³³ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɪŋ³³ kɪk̚⁵ sou̯³³/


代謝物

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/tɔːi̯²² t͡sɛː²² mɐt̚²/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/tɔːi̯²² t͡sɛː²² mɐt̚²/


催乳素

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jyː¹³ sou̯³³/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jyː¹³ sou̯³³/


生長激素

ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

шэнчжан цзису

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/saːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ kek̚²⁻⁴ su²¹³/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/saːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ kek̚²⁻⁴ su²¹³/


孕酮

/yn⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jɐn²² tʰʊŋ²¹/

/yn⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jɐn²² tʰʊŋ²¹/

(organic chemistry, biochemistry) progesterone


應答

/iɪŋ²¹⁻⁵³ tap̚³²/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tap̚⁵/

/in²¹⁻⁴¹ tap̚³²/

/in¹¹⁻⁵³ tap̚³²/

/iŋ²¹³⁻⁵⁵ tap̚²/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ tap̚³²/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tap̚⁵/

/in²¹⁻⁴¹ tap̚³²/

/in¹¹⁻⁵³ tap̚³²/

/iŋ²¹³⁻⁵⁵ tap̚²/

(biology) to respond; to elicit a response


去甲腎上腺素

ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

цюйцзяшэньшансяньсу

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/hɵy̯³³ kaːp̚³ sɐn²² sœːŋ²² siːn³³ sou̯³³/

(organic chemistry, biochemistry, pharmacology) noradrenaline; norepinephrine


多巴

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/


兒茶酚胺

ㄦˊ ㄔㄚˊ ㄈㄣ ㄢˋ

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn³³/

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn³³/


偶聯

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

(biochemistry) to couple (as in receptor coupling)


氧化酶

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/jœːŋ¹³ faː³³ muːi̯²¹/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/jœːŋ¹³ faː³³ muːi̯²¹/


合成代謝

ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


分解代謝

ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ

фэньцзе дайсе

/fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


糖酵解

ㄊㄤˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ

ㄊㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːŋ²¹ haːu̯⁵⁵ kaːi̯³⁵/

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːŋ²¹ haːu̯⁵⁵ kaːi̯³⁵/

(Mainland China, biochemistry) glycolysis


生物合成

ㄕㄥ ㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


脂肪酸

CJKV/code

Sino-Xenic (脂肪酸):
* → Japanese: 脂(し)肪(ぼう)酸(さん) (shibōsan)

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡siː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/t͡si⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡siː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/t͡si⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

(organic chemistry, biochemistry) fatty acid


血清素

ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/hyːt̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ sou̯³³/

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/hyːt̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ sou̯³³/

(organic chemistry, biochemistry) serotonin


真核生物

ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄨˋ

чжэньхэ шэнъу

čžɛnʹxɛ šɛnʺu

/ʈ͡ʂən⁵⁵ xɤ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sɐn⁵⁵ hɐt̚² sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ xɤ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sɐn⁵⁵ hɐt̚² sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/


真核

/ʈ͡ʂən⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ hɐt̚²/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ hɐt̚²/


原核

/ɥɛn³⁵ xɤ³⁵/

/ɥɛn³⁵ xɤ³⁵/


原核生物

ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄨˋ

юаньхэ шэнъу

/ɥɛn³⁵ xɤ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/jyːn²¹ hɐt̚² sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/ɥɛn³⁵ xɤ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/jyːn²¹ hɐt̚² sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/


轉錄

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/


核糖體

/xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/

/xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/


脫氧核糖

脱氧核糖
脫氧核醣
脱氧核糖
脱氧核醣

ㄊㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ

/tʰu̯ɔ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tʰyːt̚³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tʰyːt̚³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/


水華

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/


鼻骨

/pi³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯²² kʷɐt̚⁵/

/pi³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯²² kʷɐt̚⁵/


胃汁

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/wɐi̯²² t͡sɐp̚⁵/

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/wɐi̯²² t͡sɐp̚⁵/


複葉

/fu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/fu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


白細胞

/paɪ̯³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/paːk̚² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/paːk̚² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

(medicine, cytology, immunology) leukocyte; white blood cell


脫氫酶

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵ muːi̯²¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵ muːi̯²¹/


赤潮

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/t͡sʰɪk̚³ t͡sʰiːu̯²¹/

/t͡sʰɛːk̚³ t͡sʰiːu̯²¹/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/t͡sʰɪk̚³ t͡sʰiːu̯²¹/

/t͡sʰɛːk̚³ t͡sʰiːu̯²¹/


生長因子

ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄧㄣ ㄗˇ

шэнчжан иньцзы

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


基質

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


苔蘚植物門

ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓˊ ㄨˋ ㄇㄣˊ

Тайсяньчжиу Мэнь

/tʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ mən³⁵/

/tʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ mən³⁵/


血細胞

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/hyːt̚³ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/hyːt̚³ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


蓖麻毒素

ㄅㄧˋ ㄇㄚˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ

/pi⁵¹ mä³⁵ tu³⁵ su⁵¹/

/pi⁵¹ mä³⁵ tu³⁵ su⁵¹/


吞噬作用

ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

туньши цзоюн

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/


吞噬

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

(biochemistry, immunology, cytology) to phagocytose; to phagocytize


吞噬細胞

ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

туньши сибао

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


溶體

/ʐʊŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/

/ʐʊŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/


篔簹

/yn³⁵ tɑŋ⁵⁵/

/yn³⁵ tɑŋ⁵⁵/


等位基因

ㄉㄥˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄧㄣ

дэнвэй цзиинь

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/


兩棲

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/lœːŋ¹³ t͡sʰɐi̯⁵⁵/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰe³³/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/lœːŋ¹³ t͡sʰɐi̯⁵⁵/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰe³³/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

/liɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

(biology, figuratively) to be engaged in two distinct fields


匠人

Sino-Xenic (匠人):
* → Japanese: 匠人(しょうじん) (shōjin)
* → Korean: 장인(匠人) (jang'in)

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/

/t͡sœːŋ²² jɐn²¹/

/ʑiã²² n̠ʲin⁴⁴/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/

/t͡sœːŋ²² jɐn²¹/

/ʑiã²² n̠ʲin⁴⁴/

Homo ergaster
Homo ergaster#Translingual

(paleontology, anthropology) Homo ergaster


韌皮

/ʐən⁵¹ pʰi³⁵/

/jɐn²² pʰei̯²¹/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰue²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰe²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue¹³/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe¹³/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰue²⁴/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰe²⁴/

/zun³³⁻²¹ pʰue²³/

/zun³³⁻²¹ pʰe²³/

/ʐən⁵¹ pʰi³⁵/

/jɐn²² pʰei̯²¹/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰue²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰe²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue¹³/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe¹³/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰue²⁴/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰe²⁴/

/zun³³⁻²¹ pʰue²³/

/zun³³⁻²¹ pʰe²³/

/ŋɐn²²⁻⁵⁵ pʰei̯²¹/

/ŋɐn²²⁻⁵⁵ pʰei̯²¹/

(botany) bast (fibre made from the phloem of certain plants)


膽紅素

ㄉㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ

/tän²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/taːm³⁵ hʊŋ²¹ sou̯³³/

/tän²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/taːm³⁵ hʊŋ²¹ sou̯³³/


氣囊

/t͡ɕʰi⁵¹ nɑŋ³⁵/

/hei̯³³ nɔːŋ²¹/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ¹³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁴¹ lɔŋ²³/

/t͡ɕʰi⁵¹ nɑŋ³⁵/

/hei̯³³ nɔːŋ²¹/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ¹³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁴¹ lɔŋ²³/


糖類

/tʰɑŋ³⁵ leɪ̯⁵¹/

/tʰɔːŋ²¹ lɵy̯²²/

/tʰɑŋ³⁵ leɪ̯⁵¹/

/tʰɔːŋ²¹ lɵy̯²²/


異化作用

ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/jiː²² faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/jiː²² faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/


同化作用

ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

тунхуа цзоюн

/tʰʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/tʰʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/


信使

/ɕin⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵn³³ siː³³/

/ɕin⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵn³³ siː³³/


去氧核糖核酸

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ

цюйянхэтанхэсуань

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ xɤ³⁵ su̯än⁵⁵/

/hɵy̯³³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ hɐt̚² syːn⁵⁵/

脫氧核糖核酸 脫氧核糖核酸#Chinese

脱氧核糖核酸 脱氧核糖核酸#Chinese

(biochemistry) Alternative name for 脫氧核糖核酸／脱氧核糖核酸 (tuōyǎnghétánghésuān, “deoxyribonucleic acid”).


去氧核糖

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/hɵy̯³³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/hɵy̯³³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/

脫氧核糖 脫氧核糖#Chinese

脱氧核糖 脱氧核糖#Chinese

(biochemistry) Alternative name for 脫氧核糖／脱氧核糖 (tuōyǎng hétáng, “deoxyribose”).


硅藻

Sino-Xenic (硅藻):
* → Korean: 규조(硅藻) (gyujo)

/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雙糖

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/sœːŋ³⁵ tʰɔːŋ²¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/sœːŋ³⁵ tʰɔːŋ²¹/


顯性

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/hiːn³⁵ sɪŋ³³/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/hiːn³⁵ sɪŋ³³/


隱性

/in²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/jɐn³⁵ sɪŋ³³/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/

/un⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/in²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/jɐn³⁵ sɪŋ³³/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/

/un⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/


肉冠

/ʐoʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/d͡ziɔk̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/

/ʐoʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/d͡ziɔk̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/


能人

/nɤŋ³⁵ ʐən³⁵/

/nɐŋ²¹ jɐn²¹/

/nŋ̍²⁴⁻²² lin²⁴/

/liɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴/

/liɪŋ¹³⁻²² d͡zin¹³/

/nɤŋ³⁵ ʐən³⁵/

/nɐŋ²¹ jɐn²¹/

/nŋ̍²⁴⁻²² lin²⁴/

/liɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴/

/liɪŋ¹³⁻²² d͡zin¹³/

(paleontology, anthropology) Homo habilis


魚龍

/jyː²¹ lʊŋ²¹/

/jyː²¹ lʊŋ²¹/


鴨嘴龍

ㄧㄚ ㄗㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ

/jä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/

/aːp̚³ t͡sɵy̯³⁵ lʊŋ²¹/

/jä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/

/aːp̚³ t͡sɵy̯³⁵ lʊŋ²¹/

duck-billed dinosaur
duck-billed dinosaur

(paleontology) hadrosaur; duck-billed dinosaur


淋巴細胞

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

линьба сибао

/lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄒㄧˋ ㄅㄠㄦ

линьбасибаор

/lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


寄生蟲學

ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ

цзишэнчунсюэ

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊㄦ ㄒㄩㄝˊ

цзишэнчунрсюэ

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊ̃ɻ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/kei̯³³ sɐŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/

/kia²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴⁻²² hak̚⁴/

/kia⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³ tʰaŋ²⁴⁻²² hak̚²⁴/

/kia²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰaŋ¹³⁻²² hak̚¹²¹/

/kia¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/

/kia²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³⁻³³ hak̚⁴/

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊ̃ɻ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/kei̯³³ sɐŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/

/kia²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴⁻²² hak̚⁴/

/kia⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³ tʰaŋ²⁴⁻²² hak̚²⁴/

/kia²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰaŋ¹³⁻²² hak̚¹²¹/

/kia¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/

/kia²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³⁻³³ hak̚⁴/


培養皿

ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄇㄧㄣˇ

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯²¹ jœːŋ¹³ mɪŋ¹³/

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯²¹ jœːŋ¹³ mɪŋ¹³/


胺基乙酸

ㄢˋ ㄐㄧ ㄧˇ ㄙㄨㄢ

аньцзиисуань

/ˀän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

аньцзиисуань

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚³ syːn⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚² syːn⁵⁵/

/ˀän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚³ syːn⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚² syːn⁵⁵/


甘氨酸

ганьаньсуань

/kän⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/

/kän⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) glycine


氨基乙酸

аньцзиисуань

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚³ syːn⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚² syːn⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚³ syːn⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚² syːn⁵⁵/


甘胺酸

ганьаньсуань

/kän⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

ганьаньсуань

/kän⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/

/kän⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/kän⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/


逆轉錄病毒

ㄋㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

ничжуаньлу бинду

/ni⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/jɪk̚² t͡syːn³⁵ lʊk̚² pɛːŋ²² tʊk̚²/

/ni⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/jɪk̚² t͡syːn³⁵ lʊk̚² pɛːŋ²² tʊk̚²/


逆轉錄

ㄋㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ

/ni⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/jɪk̚² t͡syːn³⁵ lʊk̚²/

/ni⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/jɪk̚² t͡syːn³⁵ lʊk̚²/

reverse transcribe
reverse transcription


根莖

/kən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/kɐn⁵⁵ kɪŋ³³/

/kən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/kɐn⁵⁵ kɪŋ³³/


牛瘟

/ni̯oʊ̯³⁵ wən⁵⁵/

/ŋɐu̯²¹ wɐn⁵⁵/

/ni̯oʊ̯³⁵ wən⁵⁵/

/ŋɐu̯²¹ wɐn⁵⁵/

(veterinary medicine) rinderpest; cattle plague


嫁接

/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siap̚⁵/

/ka²¹⁻⁵³ t͡siap̚³²/

/kɛ²¹⁻⁵³ t͡siap̚³²/

/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siap̚⁵/

/ka²¹⁻⁵³ t͡siap̚³²/

/kɛ²¹⁻⁵³ t͡siap̚³²/

(botany) to graft (a branch to a rootstock)


官能

Sino-Xenic (官能):
* → Japanese: 官能(かんのう) (kannō)
* → Korean: 관능(官能) (gwanneung)
* → Vietnamese: quan năng (官能)

/ku̯än⁵⁵ nɤŋ³⁵/

/kuːn⁵⁵ nɐŋ²¹/

/kuã⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/

/kuã³³ liɪŋ²⁴/

/kuã⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/

/kuã⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/

/kuã⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/

/ku̯än⁵⁵ nɤŋ³⁵/

/kuːn⁵⁵ nɐŋ²¹/

/kuã⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/

/kuã³³ liɪŋ²⁴/

/kuã⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/

/kuã⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/

/kuã⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/

(biology) organic functions; faculty; sense


精蟲

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/

/t͡ɕin⁵⁵ zoŋ²¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/

/t͡ɕin⁵⁵ zoŋ²¹/

(cytology) Alternative name for 精子 (jīngzǐ, “sperm cell”).


寄生物

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/kei̯³³ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/kei̯³³ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/


氣孔

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯³³ hʊŋ³⁵/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔŋ⁵⁵⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi²¹⁻⁴¹ kʰɔŋ⁴¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯³³ hʊŋ³⁵/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔŋ⁵⁵⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi²¹⁻⁴¹ kʰɔŋ⁴¹/

any aperture or hole through which gas can diffuse


亞綱

/jä⁵¹ kɑŋ⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵⁵/

/aː³³ kɔːŋ⁵⁵/

/jä⁵¹ kɑŋ⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵⁵/

/aː³³ kɔːŋ⁵⁵/

橈足亞綱

桡足亚纲


培養基

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pʰuːi̯²¹ jœːŋ¹³ kei̯⁵⁵/

/pʰeɪ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pʰuːi̯²¹ jœːŋ¹³ kei̯⁵⁵/


吸盤

/ɕi⁵⁵ pʰän³⁵/

/kʰɐp̚⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/

/ɕi⁵⁵ pʰän³⁵/

/kʰɐp̚⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/

(zoology, mechanics) sucker, suction pad, suction cup


生物體

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² tʰɐi̯³⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² tʰɐi̯³⁵/

(biology) organism; living being; lifeform (Classifier: 個／个)


活物

Sino-Xenic (活物):
* → Japanese: 活物(かつぶつ) (katsubutsu)
* → Korean: 활물(活物) (hwalmul)

/xu̯ɔ³⁵ u⁵¹/

/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ mĩʔ⁴/

/ua(ʔ)⁴⁻²¹ mĩʔ⁴/

/xu̯ɔ³⁵ u⁵¹/

/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ mĩʔ⁴/

/ua(ʔ)⁴⁻²¹ mĩʔ⁴/


純合子

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xɤ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵn²¹ hɐp̚² t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xɤ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵn²¹ hɐp̚² t͡siː³⁵/


雜合子

/t͡sä³⁵ xɤ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saːp̚² hɐp̚² t͡siː³⁵/

/t͡sä³⁵ xɤ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saːp̚² hɐp̚² t͡siː³⁵/


角質

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kɔːk̚³ t͡sɐt̚⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kɔːk̚³ t͡sɐt̚⁵/


齧齒

/ni̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋiːt̚² t͡sʰiː³⁵/

/jiːt̚² t͡sʰiː³⁵/

/ŋaːt̚² t͡sʰiː³⁵/

/ni̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋiːt̚² t͡sʰiː³⁵/

/jiːt̚² t͡sʰiː³⁵/

/ŋaːt̚² t͡sʰiː³⁵/

(zoology, attributive) relating to rodents


聯會

/li̯ɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/lyːn²¹ wuːi̯²²⁻³⁵/

/li̯ɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/lyːn²¹ wuːi̯²²⁻³⁵/

/li̯ɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


稀有元素

ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

/ɕi⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/hei̯⁵⁵ jɐu̯¹³ jyːn²¹ sou̯³³/

/ɕi⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/hei̯⁵⁵ jɐu̯¹³ jyːn²¹ sou̯³³/

痕量元素 痕量元素#Chinese

(biochemistry) Alternative term for 痕量元素 (“trace element”).


毒物學

/tu³⁵ u⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/tʊk̚² mɐt̚² hɔːk̚²/

/tu³⁵ u⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/tʊk̚² mɐt̚² hɔːk̚²/


轉譯

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

(biochemistry) to translate (into a protein)


塊莖

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/faːi̯³³ kɪŋ³³/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/faːi̯³³ kɪŋ³³/

(botany) tuber (fleshy underground stem)


塊根

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ kən⁵⁵/

/faːi̯³³ kɐn⁵⁵/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ kən⁵⁵/

/faːi̯³³ kɐn⁵⁵/


鳴叫

/miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/mɪŋ²¹ kiːu̯³³/

/miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/mɪŋ²¹ kiːu̯³³/

(of birds, insects, etc.) to call; to chirp


木糖

/mu⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/mʊk̚² tʰɔːŋ²¹/

/mu⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/mʊk̚² tʰɔːŋ²¹/


溫室氣體

ㄨㄣ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ

ㄨㄣ ㄕˇ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ

/wən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wən⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐn⁵⁵ sɐt̚⁵ hei̯³³ tʰɐi̯³⁵/

/wən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wən⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐn⁵⁵ sɐt̚⁵ hei̯³³ tʰɐi̯³⁵/

溫室氣體排放

温室气体排放


食物網

/ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪk̚² mɐt̚² mɔːŋ¹³/

/ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪk̚² mɐt̚² mɔːŋ¹³/


葉酸

/jɛ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/jɛ⁵¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) folic acid


X染色體

ㄞˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

айкэсыжаньсэти

/ˀaɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɪk̚⁵ siː²¹ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/ɪk̚⁵ siː²¹ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/


Y染色體

ㄨㄞˋ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

/waɪ̯⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/waːi̯⁵⁵ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/waɪ̯⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/waːi̯⁵⁵ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/


三磷酸腺苷酶

ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄇㄟˊ

саньлиньсуаньсяньганьмэй

/sän⁵⁵ lin³⁵ su̯än⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/saːm⁵⁵ lɵn²¹ syːn⁵⁵ siːn³³ kɐm⁵⁵ muːi̯²¹/


C端

/seɪ̯⁵⁵ tu̯än⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ tu̯än⁵⁵/

/seɪ̯⁵⁵ tu̯än⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ tu̯än⁵⁵/


RNA酶

/ˀɑɻ⁵¹ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/aː⁵⁵ lou̯²¹ ɛːn⁵⁵ ei̯⁵⁵ muːi̯²¹/

/ˀɑɻ⁵¹ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/aː⁵⁵ lou̯²¹ ɛːn⁵⁵ ei̯⁵⁵ muːi̯²¹/


DNA酶

/ti⁵¹ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/tiː⁵⁵ ɛːn⁵⁵ ei̯⁵⁵ muːi̯²¹/

/ti⁵¹ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/tiː⁵⁵ ɛːn⁵⁵ ei̯⁵⁵ muːi̯²¹/


N端

/ˀən⁵⁵ tu̯än⁵⁵/

/ɛːn⁵⁵ tyːn⁵⁵/

/ˀən⁵⁵ tu̯än⁵⁵/

/ɛːn⁵⁵ tyːn⁵⁵/


凝血酶

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄟˊ

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄟˊ

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄇㄟˊ

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ meɪ̯³⁵/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/niŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/jɪŋ²¹ hyːt̚³ muːi̯²¹/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ meɪ̯³⁵/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/niŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/jɪŋ²¹ hyːt̚³ muːi̯²¹/


內毒素

/neɪ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/nɔːi̯²² tʊk̚² sou̯³³/

/neɪ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/nɔːi̯²² tʊk̚² sou̯³³/


外毒素

/waɪ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/ŋɔːi̯²² tʊk̚² sou̯³³/

/waɪ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/ŋɔːi̯²² tʊk̚² sou̯³³/


花蕊

/xu̯ä⁵⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ jɵy̯¹³/

/fa²⁴⁻¹¹ lu̯i²⁴/

/hua⁵⁵⁻⁵³ nˡui³³/

/xu̯ä⁵⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ jɵy̯¹³/

/fa²⁴⁻¹¹ lu̯i²⁴/

/hua⁵⁵⁻⁵³ nˡui³³/


質體

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


果膠

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/kʷɔː³⁵ kaːu̯⁵⁵/

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/kʷɔː³⁵ kaːu̯⁵⁵/


半乳糖

/pän⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/puːn³³ jyː¹³ tʰɔːŋ²¹/

/pän⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/puːn³³ jyː¹³ tʰɔːŋ²¹/


甘露糖

/kän⁵⁵ lu⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/kɐm⁵⁵ lou̯²² tʰɔːŋ²¹/

/kän⁵⁵ lu⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/kɐm⁵⁵ lou̯²² tʰɔːŋ²¹/


阿拉伯糖

ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄊㄤˊ

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³ tʰɔːŋ²¹/

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³ tʰɔːŋ²¹/


山梨糖

/ʂän⁵⁵ li³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/ʂän⁵⁵ li³⁵ tʰɑŋ³⁵/


丙氨酸

бинъаньсуань

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) alanine


苯丙氨酸

ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄢ ㄙㄨㄢ

бэньбинъаньсуань

/pən²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) phenylalanine


半胱氨酸

ㄅㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄅㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄢ ㄙㄨㄢ

баньгуанъаньсуань

/pän⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/puːn³³ kʷɔːŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/

/pän⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/puːn³³ kʷɔːŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) cysteine


天冬氨酸

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ

тяньдунъаньсуань

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) aspartic acid


組氨酸

цзу’аньсуань

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) histidine


亮氨酸

лянъаньсуань

/li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) leucine


異亮氨酸

ㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄢ ㄙㄨㄢ

илянъаньсуань

/i⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) isoleucine


甲硫氨酸

ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

цзялю’аньсуань

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) methionine


脯氨酸

/pʰu³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/pʰu³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) proline


精氨酸

цзинъаньсуань

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) arginine


絲氨酸

/sz̩⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) serine


蘇氨酸

/su⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/su⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) threonine


纈氨酸

/ɕi̯ɛ³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) valine


色氨酸

/sɤ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/sɤ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) tryptophan


酪氨酸

/lɑʊ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lɑʊ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) tyrosine


蛋氨酸

даньаньсуань

/tän⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tän⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

甲硫氨酸 甲硫氨酸#Chinese

(chiefly Mainland China, biochemistry) Alternative name for 甲硫氨酸 (jiǎliú'ānsuān, “methionine”).


白氨酸

/paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) Alternative name for 亮氨酸 (liàng'ānsuān, “leucine”).


異白氨酸

ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

ибайаньсуань

/i⁵¹ paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/i⁵¹ paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

異亮氨酸 異亮氨酸#Chinese

异亮氨酸 异亮氨酸#Chinese

(chiefly Mainland China, biochemistry) Alternative name for 異亮氨酸／异亮氨酸 (yìliàng'ānsuān, “isoleucine”).


天冬酰胺

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄢˋ

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄢ

тяньдунсяньань

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tʰiːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tʰiːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong, biochemistry) asparagine


天冬醯胺

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄢˋ

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄢ

тяньдунсиань

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵/


穀氨醯胺

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵/


穀氨酰胺

ㄍㄨˇ ㄢ ㄒㄧㄢ ㄢˋ

гу’аньсяньань

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong, biochemistry) glutamine


丙胺酸

бинъаньсуань

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

бинъаньсуань

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/