口輪匝肌

ㄎㄡˇ ㄌㄨㄣˊ ㄗㄚ ㄐㄧ

ㄎㄡˇ ㄌㄨㄣˊ ㄗㄚ ㄐㄧ

коулуньцзацзи

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ t͡sä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ t͡sä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


笑肌

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


嚼肌

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


顳肌

/ni̯ɛ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ni̯ɛ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


外翼肌

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


內翼肌

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


眼外肌

/jɛn²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


上瞼板肌

ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄢˇ ㄐㄧ

ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄢˇ ㄐㄧ

шанцзяньбаньцзи

/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

superior tarsal muscle
superior tarsal muscle


瞼板

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


提上瞼肌

ㄊㄧˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧ

ㄊㄧˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧ

тишанцзяньцзи

/tʰi³⁵ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰi³⁵ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

levator palpebrae superioris
levator palpebrae superioris

(anatomy) levator palpebrae superioris muscle


上直肌

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


下直肌

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


內直肌

/neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


外直肌

/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


上斜肌

/ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


下斜肌

ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧ

ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧ

/ɕi̯ä⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


瞳孔括約肌

ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄎㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄐㄧ

ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨㄚ ㄩㄝ ㄐㄧ

тункун коюэцзи

/tʰʊŋ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɔ⁵¹ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

тункун гуаюэцзи

/tʰʊŋ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰʊŋ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɔ⁵¹ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰʊŋ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

iris sphincter muscle
iris sphincter muscle


瞳孔開大肌

ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄎㄞ ㄉㄚˋ ㄐㄧ

ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄎㄞ ㄉㄚˋ ㄐㄧ

тункункайдацзи

/tʰʊŋ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵ tä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰʊŋ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵ tä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


耳肌

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


鐙骨肌

/tɤŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tɤŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


鼓膜張肌

ㄍㄨˇ ㄇㄛˊ ㄓㄤ ㄐㄧ

ㄍㄨˇ ㄇㄛˋ ㄓㄤ ㄐㄧ

/ku²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


環盾肌

ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧ

ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧ

хуаньдуньцзи

/xu̯än³⁵ tu̯ən⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ tu̯ən⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


環甲肌

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ

/xu̯än³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


後環瓢肌

ㄏㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˊ ㄐㄧ

ㄏㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˊ ㄐㄧ

хоухуаньпяоцзи

/xoʊ̯⁵¹ xu̯än³⁵ pʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xoʊ̯⁵¹ xu̯än³⁵ pʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

posterior cricoarytenoid
posterior cricoarytenoid

(anatomy) posterior cricoarytenoid muscles


側環瓢肌

ㄘㄜˋ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˊ ㄐㄧ

ㄘㄜˋ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˊ ㄐㄧ

цэхуаньпяоцзи

/t͡sʰɤ⁵¹ xu̯än³⁵ pʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰɤ⁵¹ xu̯än³⁵ pʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

lateral cricoarytenoid
lateral cricoarytenoid

(anatomy) lateral cricoarytenoid muscles


瓢肌

/pʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/pʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


甲杓肌

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


頦舌肌

/kʰɤ⁵⁵ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʰɤ⁵⁵ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


小角舌肌

ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄜˊ ㄐㄧ

ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄜˊ ㄐㄧ

сяоцзяошэцзи

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


舌骨舌肌

ㄕㄜˊ ㄍㄨˇ ㄕㄜˊ ㄐㄧ

ㄕㄜˊ ㄍㄨˇ ㄕㄜˊ ㄐㄧ

/ʂɤ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂɤ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


上舌縱肌

ㄕㄤˋ ㄕㄜˊ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧ

ㄕㄤˋ ㄕㄜˊ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧ

шаншэцзунцзи

/ʂɑŋ⁵¹ ʂɤ³⁵ t͡sʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ ʂɤ³⁵ t͡sʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

superior longitudinal muscle
superior longitudinal muscle

(anatomy) superior longitudinal muscles of tongue


下舌縱肌

ㄒㄧㄚˋ ㄕㄜˊ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧ

ㄒㄧㄚˋ ㄕㄜˊ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧ

/ɕi̯ä⁵¹ ʂɤ³⁵ t͡sʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ʂɤ³⁵ t͡sʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

inferior longitudinal muscle
inferior longitudinal muscle

(anatomy) inferior longitudinal muscles of tongue


莖突舌肌

ㄐㄧㄥ ㄊㄨ ㄕㄜˊ ㄐㄧ

ㄐㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄜˊ ㄐㄧ

/t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰu⁵⁵ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰu³⁵ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰu⁵⁵ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰu³⁵ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


舌橫肌

/ʂɤ³⁵ xɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂɤ³⁵ xɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


舌垂直肌

ㄕㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄐㄧ

ㄕㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄐㄧ

/ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


莖突

/t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰu⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰu³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰu⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰu³⁵/


莖咽肌

/t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


耳咽管肌

ㄦˇ ㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧ

ㄦˇ ㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧ

эряньгуаньцзи

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


上咽縮肌

ㄕㄤˋ ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ

ㄕㄤˋ ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ

шанъяньсоцзи

/ʂɑŋ⁵¹ jɛn⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ jɛn⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

superior pharyngeal constrictor muscle
superior pharyngeal constrictor muscle

(anatomy) superior pharyngeal constrictor muscle


中咽縮肌

ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ

ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ

чжунъяньсоцзи

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɛn⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɛn⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

middle pharyngeal constrictor muscle
middle pharyngeal constrictor muscle

(anatomy) middle pharyngeal constrictor muscle


下咽縮肌

ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ

ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ

/ɕi̯ä⁵¹ jɛn⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ jɛn⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

inferior pharyngeal constrictor muscle
inferior pharyngeal constrictor muscle

(anatomy) inferior pharyngeal constrictor muscle


顎咽肌

/ˀɤ⁵¹ jɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ˀɤ⁵¹ jɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


顎舌肌

/ˀɤ⁵¹ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ˀɤ⁵¹ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


懸雍垂肌

ㄒㄩㄢˊ ㄩㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧ

ㄒㄩㄢˊ ㄩㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧ

сюаньюнчуйцзи

/ɕy̯ɛn³⁵ jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕy̯ɛn³⁵ jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

懸壅垂肌 懸壅垂肌#Chinese

悬壅垂肌 悬壅垂肌#Chinese

(anatomy) Alternative form of 懸壅垂肌 /悬壅垂肌 (xuányōngchuíjī)


懸壅垂肌

ㄒㄩㄢˊ ㄩㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧ

ㄒㄩㄢˊ ㄩㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧ

сюаньюнчуйцзи

/ɕy̯ɛn³⁵ jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕy̯ɛn³⁵ jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

(anatomy) muscular part of the uvula; musculus uvulae


顎帆張肌

ㄜˋ ㄈㄢˊ ㄓㄤ ㄐㄧ

эфаньчжанцзи

/ˀɤ⁵¹ fän⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ˀɤ⁵¹ fän³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ˀɤ⁵¹ fän⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ˀɤ⁵¹ fän³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

tensor veli palatini
tensor veli palatini


牽拉肘

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ lä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ lä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(pathology) pulled elbow (i.e. radial head subluxation); nursemaid's elbow


小頭

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/ɕiɔ³³ dɤ⁴⁴/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/ɕiɔ³³ dɤ⁴⁴/

(anatomy) head (e.g. of radius, ulna, etc.)


三角巾

CJKV/code

Sino-Xenic (三角巾):
* → Japanese: 三角巾(さんかくきん) (sankakukin)

саньцзяоцзинь

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

/saːm⁵⁵ kɔːk̚³ kɐn⁵⁵/

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

/saːm⁵⁵ kɔːk̚³ kɐn⁵⁵/


全能性

ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ nɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ nɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/


祖細胞

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


胸穿

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

胸腔穿刺 胸腔穿刺#Chinese

(medicine) Short for 胸腔穿刺 (xiōngqiāng chuāncì, “thoracentesis”).


半脫位

/pän⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/pän⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

(medicine) to sublux; to have subluxation


寰樞關節

ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

хуаньшу гуаньцзе

/xu̯än³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/xu̯än³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


微核

/weɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵/

/weɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

/weɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵/

/weɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

(cytology) micronucleus (the smaller of the nuclei of a ciliate protozoan)


八珍

/pä⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/pä⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) eight ingredients for tonifying qi and nourishing the blood: ginseng, rhizome of Atractylodes macrocephala, tuckahoe, licorice, dong quai, processed Rehmannia root, peony and chuanxiong


黴素

/meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/meɪ̯³⁵ su⁵¹/

Likely rebracketing from 青黴素／青霉素 (qīngméisù, “penicillin”). Phono-semantic matching of English -mycin or -micin in many instances.

psm

(pharmacology) Indicates an antibiotic (especially one of the penicillin, aminoglycoside, macrolide or glycopeptide classes), an antituberculotic or an antimetabolite isolated from a bacterial or fungal species.


阿奇黴素

ㄚ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄚ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

/ˀä⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/ˀä⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/


大卵脬

/du²² lø⁵⁵ pʰɔ²¹/

/du²² lø⁵⁵ pʰɔ²¹/

(Wu, pathology, slang) hernia (whose content is a loop of bowel)


老繭奶

/lɔ²² zoŋ⁵⁵ na²¹/

/lɔ²² zoŋ⁵⁵ na²¹/


氨基蝶呤

ㄢ ㄐㄧ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˋ

ㄢ ㄐㄧ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˋ

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ liŋ⁵¹/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ liŋ⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) aminopterin


輸氧

/ʂu⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/syː⁵⁵ jœːŋ¹³/

/ʂu⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/syː⁵⁵ jœːŋ¹³/


瑞德西韋

ㄖㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄨㄟˊ

ㄖㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄨㄟˊ

/ʐu̯eɪ̯⁵¹ tɤ³⁵ ɕi⁵⁵ weɪ̯³⁵/

/sɵy̯²² tɐk̚⁵ sɐi̯⁵⁵ wɐi̯¹³/

/ʐu̯eɪ̯⁵¹ tɤ³⁵ ɕi⁵⁵ weɪ̯³⁵/

/sɵy̯²² tɐk̚⁵ sɐi̯⁵⁵ wɐi̯¹³/


轉陰

轉陽

antonym(s) of “to turn from positive to negative”

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

(medicine, of a test result) to turn from positive to negative


轉陽

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

(medicine, of a test result) to turn from negative to positive; (when in relation to antibodies) to seroconvert


法莫替丁

ㄈㄚˇ ㄇㄛˋ ㄊㄧˋ ㄉㄧㄥ

ㄈㄚˇ ㄇㄛˋ ㄊㄧˋ ㄉㄧㄥ

/fä²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ tiŋ⁵⁵/

/fä²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ tiŋ⁵⁵/


再極化

ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

/t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sɔːi̯³³ kɪk̚² faː³³/

/t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sɔːi̯³³ kɪk̚² faː³³/


血管滋養管

ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄗ ㄧㄤˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄗ ㄧㄤˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄗ ㄧㄤˇ ㄍㄨㄢˇ

сюэгуань цзыянгуань

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

сегуань цзыянгуань

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ t͡siː⁵⁵ jœːŋ¹³ kuːn³⁵/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ t͡siː⁵⁵ jœːŋ¹³ kuːn³⁵/


橋接

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/kʰiːu̯²¹ t͡siːp̚³/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/kʰiːu̯²¹ t͡siːp̚³/

(computing, communication, medicine) to bridge


豬瘟

/ʈ͡ʂu⁵⁵ wən⁵⁵/

/t͡syː⁵⁵ wɐn⁵⁵/

/t͡su²⁴⁻¹¹ vun²⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ un⁴⁴/

/tu⁴⁴⁻³³ un⁴⁴/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ wən⁵⁵/

/t͡syː⁵⁵ wɐn⁵⁵/

/t͡su²⁴⁻¹¹ vun²⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ un⁴⁴/

/tu⁴⁴⁻³³ un⁴⁴/


炮彈休克

ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ

ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ

паодань сюкэ

/pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


性別分化障礙

ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

синбе фэньхуа чжанъай

/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ fən⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

disorder of sex development
disorder of sex development

(medicine) disorder of sex development; DSD


雞黃

/t͡ɕi⁵⁵ ɦuɑ̃²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ɦuɑ̃²¹/

(traditional Chinese medicine) chicken gizzard membrane


普檢

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(epidemiology) to mass-test; to test the general population


大流行病

ㄉㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄉㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

/tä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/taːi̯²² lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ pɛːŋ²²/

/tä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/taːi̯²² lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ pɛːŋ²²/


病毒載量

ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˋ

ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˋ

бинду цзайлян

/piŋ⁵¹ tu³⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/piŋ⁵¹ tu³⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


位點

/weɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


零號病人

ㄌㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ

ㄌㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ

линхао бинжэнь

/liŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ ʐən³⁵/

/liŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ ʐən³⁵/


轉歸

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/

(medicine, of disease) to progress (either positively or negatively)

(neologism, medicine) to reclassify (e.g. from an asymptomatic carrier to a confirmed case due to the occurrence of symptoms)


強陽性

ㄑㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄑㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, of a test result) strongly positive


普篩

/pʰu²¹⁴⁻²¹ ʂaɪ̯⁵⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ ʂaɪ̯⁵⁵/

(medicine) to screen the general population


發羊吊

/faːt̚³ jœːŋ²¹ tiːu̯³³/

/pɔt̚¹ iɔŋ¹¹ tiau⁵³/

/faːt̚³ jœːŋ²¹ tiːu̯³³/

/pɔt̚¹ iɔŋ¹¹ tiau⁵³/

(Cantonese, Hakka, medicine) to have a seizure


呼吸爆發

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄅㄠˋ ㄈㄚ

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄅㄠˋ ㄈㄚ

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵/

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵/


海馬回

ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ

ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵/


退行性

ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/tʰɵy̯³³ hɐŋ²¹ sɪŋ³³/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/tʰɵy̯³³ hɐŋ²¹ sɪŋ³³/

(medicine, often attributive) degenerativity


退行

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/tʰɵy̯³³ hɐŋ²¹/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/tʰɵy̯³³ hɐŋ²¹/

(medicine, psychology, etc.) to regress; to retrogress; to retrograde; to degenerate


同種異體

ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄧˋ ㄊㄧˇ

ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄧˋ ㄊㄧˇ

/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


病毒負荷

ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ

ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ

/piŋ⁵¹ tu³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/

/piŋ⁵¹ tu³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/


閉痧

/pe̞i̯⁴⁵ sa̠³³/

/pe̞i̯⁴⁵ sa̠³³/

(Wuhan Mandarin, Gan, dialectal Hakka, Xiang, medicine) to suffer from heatstroke or sunstroke


白線

/paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


腹白線

ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢˋ

ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢˋ

/fu⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/fu⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


半月線

ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ

/pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

(anatomy) linea semilunaris; semilunar line; Spigelian line


腸繫膜上動脈

ㄔㄤˊ ㄒㄧˋ ㄇㄛˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄔㄤˊ ㄒㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

чансимо шан дунмай

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹ mu̯ɔ³⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

superior mesenteric artery
superior mesenteric artery


上腸繫膜動脈

ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧˋ ㄇㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

шан чансимо дунмай

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹ mu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


腸繫膜下動脈

ㄔㄤˊ ㄒㄧˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄔㄤˊ ㄒㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

чансимо ся дунмай

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹ mu̯ɔ³⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

inferior mesenteric artery
inferior mesenteric artery


下腸繫膜動脈

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧˋ ㄇㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

ся чансимо дунмай

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹ mu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


鼻樑窪

/pi²⁴ liɑŋ⁵¹ va⁴⁴/

/pi²⁴ liɑŋ⁵¹ va⁴⁴/

(Dungan, anatomy) bridge (bony ridge of the nose)


胃小彎

/weɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

/wɐi̯²² siːu̯³⁵ waːn⁵⁵/

/weɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

/wɐi̯²² siːu̯³⁵ waːn⁵⁵/

(anatomy) lesser curvature of the stomach


胳肘子

/kɤ²¹ t͡sɤu²⁴ t͡sz̩/

/kə²⁴ ʈ͡ʂou²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/kɤ²¹ t͡sɤu²⁴ t͡sz̩/

/kə²⁴ ʈ͡ʂou²⁴ t͡sz̩⁵¹/


中醫師

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː⁵⁵ siː⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː⁵⁵ siː⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) practitioner of traditional Chinese medicine


前腸

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


中腸

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


後腸

/xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


腹股溝管

ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ ㄍㄡ ㄍㄨㄢˇ

ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ ㄍㄡ ㄍㄨㄢˇ

фугугоугуань

/fu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


右手子

/i̯əu̯²¹⁻¹¹ ʂəu̯⁴¹ t͡sz̩³/

/i̯əu̯²¹⁻¹¹ səu̯⁴¹ t͡sz̩³/

/i̯əu̯²¹⁻¹¹ ʂəu̯⁴¹ t͡sz̩³/

/i̯əu̯²¹⁻¹¹ səu̯⁴¹ t͡sz̩³/


神經心理學

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

шэньцзин синьлисюэ

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


乳糜池

/ʐu²¹⁴⁻²¹ mi³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/jyː¹³ mei̯²¹ t͡sʰiː²¹/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ mi³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/jyː¹³ mei̯²¹ t͡sʰiː²¹/


老鼠趼

/l̃o³³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒy³³⁻²¹ nˡɛiŋ⁵⁵/

/l̃o³³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒy³³⁻²¹ nˡɛiŋ⁵⁵/


排風

/pʰaɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/pʰaɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) Solanum lyratum


紫杉醇

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡siː³⁵ t͡sʰaːm³³ sɵn²¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡siː³⁵ t͡sʰaːm³³ sɵn²¹/

2001 October 17, 汪波 (Wang Bo), 《悲喜红豆杉》, in People's Daily, →ISSN, page 5

Zǐshānchún de fāxiàn, shǐ yǐ bīnlín xiāoshī de hóngdòushān gèngjiā wēizàidànxī.

紫杉醇的發現，使已瀕臨消失的紅豆杉更加危在旦夕。

紫杉醇的发现，使已濒临消失的红豆杉更加危在旦夕。


出癖仔

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pʰia(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

/t͡sʰut̚²⁻⁵ pʰia³³⁻²¹ a⁵³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pʰia(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

/t͡sʰut̚²⁻⁵ pʰia³³⁻²¹ a⁵³/

(Kaohsiung, Sanxia and Yilan Hokkien, pathology) to have measles


出痲仔

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ muã²⁴⁻³³ a⁵³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ muã²⁴⁻³³ a⁵³/

(Taipei, Taichung and Tainan Hokkien, pathology) to have measles


出茅仔

(Sanxia Hokkien, pathology) to have measles


出痳仔

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ muã²⁴⁻³³ a⁵³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ muã²⁴⁻³³ a⁵³/


出皰仔

(Penghu Hokkien, pathology) to have measles


心尖

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


拆尿出

/t͡sʰaʔ³³ sz̩⁵⁵ t͡sʰəʔ²¹/

/t͡sʰaʔ³³ sz̩⁵⁵ t͡sʰəʔ²¹/

(Wu, medicine) to suffer from urinary incontinence


惹尿出

/za²² sz̩⁵⁵ t͡sʰəʔ²¹/

/za²² sz̩⁵⁵ t͡sʰəʔ²¹/


惹惡出

/za²² u⁵⁵ t͡sʰəʔ²¹/

/za²² u⁵⁵ t͡sʰəʔ²¹/

(Wu, medicine) to suffer from fecal incontinence


拆惡出

/t͡sʰaʔ³³ u⁵⁵ t͡sʰəʔ²¹/

/t͡sʰaʔ³³ u⁵⁵ t͡sʰəʔ²¹/


走陽

/t͡sɤ³³ ɦiã⁴⁴/

/t͡sɤ⁴⁴ ɦiã²³/

/t͡sɤ³³ ɦiã⁴⁴/

/t͡sɤ⁴⁴ ɦiã²³/

(Wu, medicine) to emit semen involuntarily


藥枕

/jɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) pillow with filling that remedies an ailment


阿立哌唑

ㄚ ㄌㄧˋ ㄆㄞˋ ㄗㄨㄛˋ

ㄚ ㄌㄧˋ ㄆㄞˋ ㄗㄨㄛˋ

/ˀä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) aripiprazole


喹硫平

ㄎㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ

ㄎㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ

/kʰu̯eɪ̯³⁵ li̯oʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵/

khue^平 lieu^去 bin^去; khue^平 lieu^去 bin^去

/kʰu̯eɪ̯³⁵ li̯oʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵/


利培酮

ㄌㄧˋ ㄆㄟˊ ㄊㄨㄥˊ

ㄌㄧˋ ㄆㄟˊ ㄊㄨㄥˊ

/li⁵¹ pʰeɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/li⁵¹ pʰeɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/

(Mainland China, pharmacology) risperidone


奧氮平

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ pʰiŋ³⁵/


嗜酸性粒細胞

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

шисуаньсин лисибао

/ʂʐ̩⁵¹ su̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/siː³³ syːn⁵⁵ sɪŋ³³ lɐp̚⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


神經炎

шэньцзинъянь

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn³⁵/


鳥鼠症

/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/niãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/niãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

(Xiamen and Taiwanese Hokkien, pathology) plague


多囊卵巢綜合徵

ㄉㄨㄛ ㄋㄤˊ ㄌㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥ

ㄉㄨㄛ ㄋㄤˊ ㄌㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥ

донан луаньчао цзунхэчжэн

/tu̯ɔ⁵⁵ nɑŋ³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ nɑŋ³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

polycystic ovary syndrome
polycystic ovary syndrome

(medicine) polycystic ovary syndrome; PCOS


二甲雙胍

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄚ

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄚ

эрцзяшуангуа

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) metformin


胃輕癱

/weɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰän⁵⁵/

/wɐi̯²² hɪŋ⁵⁵ tʰaːn³⁵/

/weɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰän⁵⁵/

/wɐi̯²² hɪŋ⁵⁵ tʰaːn³⁵/


鵝掌風

/ŋie⁵³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒuoŋ³³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/

/ŋu²² t͡sɑ̃⁵⁵ foŋ²¹/

/ŋie⁵³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒuoŋ³³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/

/ŋu²² t͡sɑ̃⁵⁵ foŋ²¹/

(Huizhou, Eastern Min, Wu, medicine) tinea manuum


雅司病

/jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ piŋ⁵¹/

/ŋaː¹³ siː⁵⁵ pɛːŋ²²/

/jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ piŋ⁵¹/

/ŋaː¹³ siː⁵⁵ pɛːŋ²²/


非性病性梅毒

ㄈㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ

ㄈㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ

фэйсинбинсин мэйду

/feɪ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ meɪ̯³⁵ tu³⁵/

nonvenereal endemic syphilis
nonvenereal endemic syphilis

nonvenereal syphilis
nonvenereal syphilis

(pathology) nonvenereal endemic syphilis; nonvenereal syphilis; bejel


病恥感

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) stigma associated with a disease (as experienced by the disease sufferer)


苄星青黴素

ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

бяньсин цинмэйсу

/pi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/pi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

benzathine benzylpenicillin
benzathine benzylpenicillin

benzathine penicillin
benzathine penicillin

(pharmacology) benzathine benzylpenicillin; benzathine penicillin


多西環素

ㄉㄨㄛ ㄒㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄉㄨㄛ ㄒㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ

/tu̯ɔ⁵⁵ ɕi⁵⁵ xu̯än³⁵ su⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ ɕi⁵⁵ xu̯än³⁵ su⁵¹/


病損

/piŋ⁵¹ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piŋ⁵¹ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


硬化性苔蘚

ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ

ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ

инхуасин тайсянь

/iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ tʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


外陰炎

/waɪ̯⁵¹ in⁵⁵ jɛn³⁵/

/waɪ̯⁵¹ in⁵⁵ jɛn³⁵/


硬化性

ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˋ

/iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) being of a sclerotic or sclerosing nature


鱗狀

/lin³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/

/lɵn²¹ t͡sɔːŋ²²/

/lin³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/

/lɵn²¹ t͡sɔːŋ²²/


心耳

/ɕin⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ jiː¹³/

/ɕin⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ jiː¹³/


半奇靜脈

ㄅㄢˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄅㄢˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

баньцзицзинмай

/pän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/pän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


後蹬兒

/xoʊ̯⁵¹ tɤ̃ɻ⁵⁵/

/xoʊ̯⁵¹ tɤ̃ɻ⁵⁵/


利伐沙班

ㄌㄧˋ ㄈㄚˊ ㄕㄚ ㄅㄢ

ㄌㄧˋ ㄈㄚ ㄕㄚ ㄅㄢ

/li⁵¹ fä³⁵ ʂä⁵⁵ pän⁵⁵/

/li⁵¹ fä⁵⁵ ʂä⁵⁵ pän⁵⁵/

/li⁵¹ fä³⁵ ʂä⁵⁵ pän⁵⁵/

/li⁵¹ fä⁵⁵ ʂä⁵⁵ pän⁵⁵/


不寧腿

ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨㄟˇ

ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨㄟˇ

/pu⁵¹ niŋ³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu⁵¹ niŋ³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


阿哌沙班

/ˀä⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹ ʂä⁵⁵ pän⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹ ʂä⁵⁵ pän⁵⁵/


沙班

/ʂä⁵⁵ pän⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ pän⁵⁵/

(pharmacology) -xaban (factor Xa inhibitor)


不安腿

/pu⁵¹ ˀän⁵⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu⁵¹ ˀän⁵⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


唑吡坦

ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄊㄢˇ

ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧˇ ㄊㄢˇ

/t͡su̯ɔ⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧˇ ㄊㄢˇ

/t͡su̯ɔ⁵¹ pʰi²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/zu²² pʰi⁵⁵ tʰe²¹/

/t͡su̯ɔ⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡su̯ɔ⁵¹ pʰi²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/zu²² pʰi⁵⁵ tʰe²¹/

(organic chemistry, pharmacology) zolpidem


血管性水腫

ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ

ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ

ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ

сюэгуаньсин шуйчжун

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

сегуаньсин шуйчжун

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ sɪŋ³³ sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ³⁵/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ sɪŋ³³ sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ³⁵/


別嘌醇

ㄅㄧㄝˊ ㄆㄧㄠˋ ㄔㄨㄣˊ

ㄅㄧㄝˊ ㄆㄧㄠ ㄔㄨㄣˊ

/pi̯ɛ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pi̯ɛ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pi̯ɛ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pi̯ɛ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


苯妥英

/pən²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/


撲癇酮

ㄆㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ

ㄆㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ

/pʰu⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/pʰu⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵ tʰʊŋ³⁵/


金剛烷胺

ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄨㄢˊ ㄢˋ

ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄨㄢˊ ㄢ

цзиньганваньань

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ wän³⁵ ˀän⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ wän³⁵ ˀän⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵ ɔːn⁵⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑ̃³³ ɦuø³³ ø²¹/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ wän³⁵ ˀän⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ wän³⁵ ˀän⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵ ɔːn⁵⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑ̃³³ ɦuø³³ ø²¹/

(organic chemistry, pharmacology) amantadine


結腸繫膜

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧˋ ㄇㄛˊ

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧˋ ㄇㄛˋ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


腹直肌鞘

ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄠˋ

ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄠˋ

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/fʊk̚⁵ t͡sɪk̚² kei̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯³³/

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/fʊk̚⁵ t͡sɪk̚² kei̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯³³/


胃竇

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/wɐi̯²² tɐu̯²²/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/wɐi̯²² tɐu̯²²/

(anatomy) gastric antrum; pyloric antrum


胃體

/weɪ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²² tʰɐi̯³⁵/

/weɪ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²² tʰɐi̯³⁵/


雞目

/kue⁴⁴⁻²² bak̚⁵⁴/

/kue⁴⁴⁻²² bak̚⁵⁴/

(Hsinchu, Kinmenese and Penghu Hokkien, pathology) night blindness; nyctalopia


抱耳風

/pɒu̯²¹⁻¹¹ ɤ̞⁴¹ xʊŋ³³/

/pɒu̯²¹⁻¹¹ ɤ̞⁴¹ xən³³/

/pɒu̯²¹⁻¹¹ ɤ̞⁴¹ xʊŋ³³/

/pɒu̯²¹⁻¹¹ ɤ̞⁴¹ xən³³/


寸耳風

/t͡sʰən⁴⁵ ɤ̞⁴¹ xʊŋ³³/

/t͡sʰən⁴⁵ ɤ̞⁴¹ xən³³/

/t͡sʰən⁴⁵ ɤ̞⁴¹ xʊŋ³³/

/t͡sʰən⁴⁵ ɤ̞⁴¹ xən³³/


全因

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ in⁵⁵/


垂足

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡su³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡su³⁵/


總膽管

ㄗㄨㄥˇ ㄉㄢˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄗㄨㄥˇ ㄉㄢˇ ㄍㄨㄢˇ

цзунданьгуань

/t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ tän²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ tän²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


總肝管

ㄗㄨㄥˇ ㄍㄢ ㄍㄨㄢˇ

ㄗㄨㄥˇ ㄍㄢ ㄍㄨㄢˇ

цзунганьгуань

/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蘿蔔仔

/lɔː²¹ paːk̚² t͡sɐi̯³⁵/

/lᵘɔ²² pak̚³² tᵘɔi⁵⁵/

/lɔ³³ pɛ⁵⁵ t͡siɛ²¹/

/lɔː²¹ paːk̚² t͡sɐi̯³⁵/

/lᵘɔ²² pak̚³² tᵘɔi⁵⁵/

/lɔ³³ pɛ⁵⁵ t͡siɛ²¹/


大頷胿

/tua³³⁻¹¹ am³³⁻¹¹ kui⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ am²²⁻²¹ kui⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ am³³⁻²¹ kui⁴⁴/

/tua³³⁻¹¹ am³³⁻¹¹ kui⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ am²²⁻²¹ kui⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ am³³⁻²¹ kui⁴⁴/

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


發大頦

/pɔt̚¹ tʰaɪ⁵³ koɪ⁴⁴/

/pɔt̚¹ tʰaɪ⁵³ koɪ⁴⁴/


腺鼠疫

/ɕi̯ɛn⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/siːn³³ syː³⁵ jɪk̚²/

/ɕi̯ɛn⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/siːn³³ syː³⁵ jɪk̚²/


起楞仔症

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

(Zhangzhou Hokkien, medicine) bubonic plague


起楞

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²²/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²²/


嬰兒猝死症

ㄧㄥ ㄦˊ ㄘㄨˋ ㄙˇ ㄓㄥˋ

ㄧㄥ ㄦˊ ㄘㄨˋ ㄙˇ ㄓㄥˋ

инъэр цусычжэн

/iŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ t͡sʰu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jɪŋ⁵⁵ jiː²¹ t͡sʰyːt̚³ sei̯³⁵ t͡sɪŋ³³/

/iŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ t͡sʰu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jɪŋ⁵⁵ jiː²¹ t͡sʰyːt̚³ sei̯³⁵ t͡sɪŋ³³/

sudden infant death syndrome
sudden infant death syndrome

(pathology) sudden infant death syndrome


眼挑針

/ŋaːn¹³ tʰiːu̯⁵⁵ t͡sɐm⁵⁵/

/ŋaːn¹³ tʰiːu̯⁵⁵ t͡sɐm⁵⁵/


目𬏛

/mʊk̚¹ t͡sʰoɪ¹¹/

/mʊk̚¹ t͡sʰoɪ¹¹/


沙斯

/ʂä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

Borrowed from English SARS. Doublet of 沙士 (shāshì).


獲得性免疫缺陷綜合徵

ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥ

ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥ

huo⁴-tê²-hsing⁴ mien³-i⁴ chʻüeh¹-hsien⁴ tsung¹-ho²-chêng¹

hwò-dé-syìng myǎn-yì chywē-syàn dzūng-hé-jēng

huohdershinq meanyih chiueshiann tzongherjeng

ходэсин мяньи цюэсянь цзунхэчжэн

/xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

huo⁴-tê²-hsing⁴ mien³-i⁴ chʻüeh¹-hsien⁴ tsung⁴-ho²-chêng¹

hwò-dé-syìng myǎn-yì chywē-syàn dzùng-hé-jēng

huohdershinq meanyih chiueshiann tzonqherjeng

/xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

acquired immunodeficiency syndrome
acquired immunodeficiency syndrome

(pathology, chiefly Mainland China) acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)


耐甲氧西林金黃色葡萄球菌

head

耐甲氧西林金黃色葡萄球菌

耐甲氧西林金黄色葡萄球菌

ㄋㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

найцзяянсилинь цзиньхуансэпутаоцюцзюнь

/naɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵ t͡ɕin⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ sɤ⁵¹ pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/naɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵ t͡ɕin⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ sɤ⁵¹ pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

(medicine) methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)


呼酸

呼吸性酸中毒 呼吸性酸中毒#Chinese

respiratory acidosis
respiratory acidosis

(medicine, informal) Short for 呼吸性酸中毒 (hūxīxìng suānzhòngdú, “respiratory acidosis”).


呼吸性酸中毒

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

хусисин суаньчжунду

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/


呼吸性

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, attributive) being of a respiratory nature


代謝性

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, attributive) being of a metabolic nature


呼吸性鹼中毒

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

хусисин цзяньчжунду

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/

respiratory alkalosis
respiratory alkalosis


代謝性鹼中毒

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

дайсесин цзяньчжунду

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/


呼鹼

/xu⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

呼吸性鹼中毒 呼吸性鹼中毒#Chinese

呼吸性碱中毒 呼吸性碱中毒#Chinese

(medicine, informal) Short for 呼吸性鹼中毒／呼吸性碱中毒 (hūxīxìng jiǎnzhòngdú, “respiratory alkalosis”).


代鹼

/taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

代謝性鹼中毒 代謝性鹼中毒#Chinese

代谢性碱中毒 代谢性碱中毒#Chinese

(medicine, informal) Short for 代謝性鹼中毒／代谢性碱中毒 (dàixièxìng jiǎnzhòngdú, “metabolic alkalosis”).


代謝性酸中毒

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

дайсесин суаньчжунду

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/


代酸

/taɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/taɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

代謝性酸中毒 代謝性酸中毒#Chinese

代谢性酸中毒 代谢性酸中毒#Chinese

(medicine, informal) Short for 代謝性酸中毒／代谢性酸中毒 (dàixièxìng suānzhòngdú, “metabolic acidosis”).


多保他命

ㄉㄨㄛ ㄅㄠˇ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˋ

ㄉㄨㄛ ㄅㄠˇ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˋ

/tu̯ɔ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ miŋ⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ miŋ⁵¹/

Phono-semantic matching of English dobutamine.


嘔噦

/au⁵²⁻³⁵ ueʔ²/

/au⁵²⁻³⁵ ueʔ²/


揞脈

/ɐm³⁵ mɐk̚²/

/ɐm³⁵ mɐk̚²/

(Cantonese, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


睇脈

/tʰɐi̯³⁵ mɐk̚²/

/tʰɐi̯³⁵ mɐk̚²/

1888, James Dyer Ball, Cantonese Made Easy, 2nd edition, Hongkong: "China Mail" office, page 24:

ceng² tong⁴ jan⁴ ji¹ saang¹ lai⁴ tai² mak⁶ aa³.

請唐人醫生嚟睇脈呀。

请唐人医生嚟睇脉呀。


插喉

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ xoʊ̯³⁵/

/t͡sʰaːp̚³ hɐu̯²¹/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ xoʊ̯³⁵/

/t͡sʰaːp̚³ hɐu̯²¹/

(chiefly Cantonese, medicine) to intubate


卵黃囊

ㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄤˊ

ㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄤˊ

луаньхуаннан

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ nɑŋ³⁵/

/lɵn³⁵ wɔːŋ²¹ nɔːŋ²¹/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ nɑŋ³⁵/

/lɵn³⁵ wɔːŋ²¹ nɔːŋ²¹/


胰臟炎

/i³⁵ t͡sɑŋ⁵¹ jɛn³⁵/

/jiː²¹ t͡sɔːŋ²² jiːm²¹/

/i³⁵ t͡sɑŋ⁵¹ jɛn³⁵/

/jiː²¹ t͡sɔːŋ²² jiːm²¹/


岡崎片段

ㄍㄤ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ

ㄍㄤ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ

Ганци пяньдуань

/kɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/

/kɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/


腹橫筋膜

ㄈㄨˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˊ

ㄈㄨˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ

фухэнцзиньмо

/fu⁵¹ xɤŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/fu⁵¹ xɤŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/fʊk̚⁵ waːŋ²¹ kɐn⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵/

/fu⁵¹ xɤŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/fu⁵¹ xɤŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/fʊk̚⁵ waːŋ²¹ kɐn⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵/

transversalis fascia
transversalis fascia


心源性休克

ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ

ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ

синьюаньсин сюкэ

/ɕin⁵⁵ ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ jyːn²¹ sɪŋ³³ jɐu̯⁵⁵ hɐk̚⁵/

/sɐm⁵⁵ jyːn²¹ sɪŋ³³ jɐu̯⁵⁵ haːk̚⁵/

/ɕin⁵⁵ ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ jyːn²¹ sɪŋ³³ jɐu̯⁵⁵ hɐk̚⁵/

/sɐm⁵⁵ jyːn²¹ sɪŋ³³ jɐu̯⁵⁵ haːk̚⁵/


心因性休克

ㄒㄧㄣ ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ

ㄒㄧㄣ ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ

синьиньсин сюкэ

/ɕin⁵⁵ in⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ in⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


睼目

(Northern Min, pathology) myopia; nearsightedness; shortsightedness


風疹塊

фэнчжэнькуай

/fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐn³⁵ faːi̯³³/

/foŋ⁵⁵ t͡sən³³ kʰue²¹/

/fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐn³⁵ faːi̯³³/

/foŋ⁵⁵ t͡sən³³ kʰue²¹/


鬼風疙瘩

ㄍㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ

ㄍㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵ d̥ä²/

/kʷɐi̯³⁵ fʊŋ⁵⁵ kɐt̚² taːp̚³/

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵ d̥ä²/

/kʷɐi̯³⁵ fʊŋ⁵⁵ kɐt̚² taːp̚³/


背脊骨

/pe³³ t͡ɕiɪʔ⁵⁵ kuəʔ²¹/

/pe̞i̯⁴⁵ t͡ɕi²⁴ ku²⁴/

/pe³³ t͡ɕiɪʔ⁵⁵ kuəʔ²¹/

/pe̞i̯⁴⁵ t͡ɕi²⁴ ku²⁴/

(Xiang, anatomy) spine; vertebra; backbone


治癒率

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


多產

/tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɔː⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɔː⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵/


座火

/t͡sɔː²² fɔː³⁵/

/t͡sɔː²² fɔː³⁵/

(Cantonese, traditional Chinese medicine) to reduce internal heat


室性心動過速

ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨˋ

ㄕˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨˋ

шисин синьдунгосу

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

ventricular tachycardia
ventricular tachycardia


室上性心動過速

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨˋ

ㄕˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨˋ

шишансин синьдунгосу

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

supraventricular tachycardia
supraventricular tachycardia


澱粉樣變

ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄧㄤˋ ㄅㄧㄢˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄧㄤˋ ㄅㄧㄢˋ

дяньфэньянбянь

/ti̯ɛn⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


病種

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


內頸靜脈

ㄋㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄋㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

нэйцзинцзинмай

/neɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/neɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

internal jugular vein
internal jugular vein


外頸靜脈

ㄨㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄨㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

вайцзинцзинмай

/waɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/waɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

external jugular vein
external jugular vein


圍手術

/weɪ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/weɪ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


怒張

/nu⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

/nu⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


電復律

ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄌㄩˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄌㄩˋ

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


電除顫

ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨˊ ㄔㄢˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨˊ ㄔㄢˋ

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵ ʈ͡ʂʰän⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵ ʈ͡ʂʰän⁵¹/


抗栓

/kʰɑŋ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/

/kʰɑŋ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/


高凝

/kɑʊ̯⁵⁵ niŋ³⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ niŋ³⁵/


拮抗劑

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄤˋ ㄐㄧˋ

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄤˋ ㄐㄧˋ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


冠脈

/ku̯än⁵⁵ maɪ̯⁵¹/

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ maɪ̯⁵¹/

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

冠狀動脈 冠狀動脈#Chinese

冠状动脉 冠状动脉#Chinese

(anatomy) Short for 冠狀動脈／冠状动脉 (guānzhuàng dòngmài, “coronary artery”).


神經性

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ sɪŋ³³/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ sɪŋ³³/

(neurology) nerve quality; nervous quality


死腔

/sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


三度空間立體順形放射治療

head

三度空間立體順形放射治療

三度空间立体顺形放射治疗

sāndù kōngjiān lìtǐ shùnxíng fàngshè zhìliáo

ㄙㄢ ㄉㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

sandù kongjian lìtǐ shùnsíng fàngshè jhìhliáo

san¹-tu⁴ kʻung¹-chien¹ li⁴-tʻi³ shun⁴-hsing² fang⁴-shê⁴ chih⁴-liao²

sān-dù kūng-jyān lì-tǐ shwùn-syíng fàng-shè jr̀-lyáu

sanduh kongjian lihtii shuennshyng fanqsheh jyhliau

саньду кунцзянь лити шуньсин фаншэ чжиляо

sanʹdu kunczjanʹ liti šunʹsin fanšɛ čžiljao

/sän⁵⁵ tu⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ən⁵¹ ɕiŋ³⁵ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

(medicine) three-dimensional conformal radiotherapy; 3D-CRT


光照射治療

ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

гуанчжао шэ чжиляо

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/


化學治療

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

хуасюэ чжиляо

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/faː³³ hɔːk̚² t͡siː²² liːu̯²¹/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/faː³³ hɔːk̚² t͡siː²² liːu̯²¹/


根管治療

ㄍㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄍㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

гэньгуань чжиляо

/kən⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/kən⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/


根管

/kən⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kən⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

根管手術

根管手术


舞蹈治療

ㄨˇ ㄉㄠˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄨˇ ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

/u²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/mou̯¹³ tou̯²² t͡siː²² liːu̯²¹/

/u²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/mou̯¹³ tou̯²² t͡siː²² liːu̯²¹/


藥物治療

ㄧㄠˋ ㄨˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄧㄠˋ ㄨˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

/jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

(medicine, pharmacology) drug therapy; pharmacotherapy; medication


輻射治療

ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

/fu³⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/fu³⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/


運動治療

ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

юньдун чжиляо

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

(medicine) exercise therapy; kinesiotherapy


音樂治療

ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

иньюэ чжиляо

/in⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/in⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/


團體治療

ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

туаньти чжиляо

/tʰu̯än³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/tʰu̯än³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/


吸入治療

ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

/ɕi⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/ɕi⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/


基因治療

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

цзиинь чжиляо

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/kei̯⁵⁵ jɐn⁵⁵ t͡siː²² liːu̯²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/kei̯⁵⁵ jɐn⁵⁵ t͡siː²² liːu̯²¹/


血動學

ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄒㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

血流動力學 血流動力學#Chinese

血流动力学 血流动力学#Chinese

(medicine) Short for 血流動力學／血流动力学 (xuèliú dònglìxué, “haemodynamics”).


白血栓

ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨㄢ

ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄢ

ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨㄢ

/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵/


紅血栓

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨㄢ

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄢ

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨㄢ

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵/


達比加群

ㄉㄚˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄣˊ

ㄉㄚˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄣˊ

/tä³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵/

/tä³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵/


依度沙班

/i⁵⁵ tu⁵¹ ʂä⁵⁵ pän⁵⁵/

/i⁵⁵ tu⁵¹ ʂä⁵⁵ pän⁵⁵/


肺高壓

/feɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵/

/feɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵/

pulmonary hypertension
pulmonary hypertension


端坐呼吸

ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨ ㄒㄧ

ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨ ㄒㄧ

дуаньцзо хуси

/tu̯än⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/tu̯än⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/


心尖搏動

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄅㄛˊ ㄉㄨㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄅㄛˊ ㄉㄨㄥˋ

синьцзянь бодун

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹/


耐量

/naɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/naɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


糖耐量

ㄊㄤˊ ㄋㄞˋ ㄌㄧㄤˋ

ㄊㄤˊ ㄋㄞˋ ㄌㄧㄤˋ

/tʰɑŋ³⁵ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/tʰɑŋ³⁵ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


擇期

/t͡sɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/t͡sɤ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/tiɪk̚⁴⁻³² ki²⁴/

/tiɪk̚²⁴⁻² ki²⁴/

/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ ki¹³/

/tiɪk̚⁴⁻³² ki²⁴/

/tiɪk̚⁴⁻³² ki²³/

/t͡sɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/t͡sɤ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/tiɪk̚⁴⁻³² ki²⁴/

/tiɪk̚²⁴⁻² ki²⁴/

/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ ki¹³/

/tiɪk̚⁴⁻³² ki²⁴/

/tiɪk̚⁴⁻³² ki²³/

擇期手術

择期手术


瓣膜性

ㄅㄢˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄅㄢˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄥˋ

/pän⁵¹ mu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/pän⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/pän⁵¹ mu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/pän⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, chiefly attributive) being of a valvular nature


心超

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/


倒拐子

/tau²¹³ kuai⁵³ t͡sz̩⁵³⁻²¹/

/tau²¹³ kuai⁵³ t͡sz̩⁵³⁻²¹/


暴耳風

/pʰau¹¹ ɵ²¹³⁻¹³ fuŋ⁴²/

/pʰau¹¹ ɵ²¹³⁻¹³ fuŋ⁴²/


感控

/kän²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹/

/kän²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹/

(medicine) Short for 感染控制 (gǎnrǎn kòngzhì, “infection control”).


內踝

/neɪ̯⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/

/nɔːi̯²² waː¹³/

/neɪ̯⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/

/nɔːi̯²² waː¹³/

(anatomy) internal malleolus; malleolus medialis


外踝

/waɪ̯⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/

/ŋɔːi̯²² waː¹³/

/waɪ̯⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/

/ŋɔːi̯²² waː¹³/

(anatomy) external malleolus; malleolus lateralis


跤蹬

骹𩨑
骹䟓
腳𩨑
腳䟓
腳㬹
腳踵
腳躑

/kʰa³⁵⁻³³ tɛ³⁵/

/kʰa³⁵⁻³³ tɛ³⁵/

(Leizhou Min, Eastern Min, anatomy) heel


跤曲

(Northern Min, anatomy) ankle (joint between foot and leg)


腳筒跟

/t͡ɕi̯o²⁴ tʊŋ¹³ kən³³/

/t͡ɕi̯o²⁴ tən¹³ kən³³/

/t͡ɕi̯o²⁴ tʊŋ¹³ kən³³/

/t͡ɕi̯o²⁴ tən¹³ kən³³/


腳癭

/kœːk̚³ ɐŋ⁵⁵/

/kœːk̚³ ɐŋ⁵⁵/


跤鏡

/kʰa⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɑŋ²¹³/

/kʰa⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɑŋ²¹³/


膝頭蓋

/sɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːi̯³³/

/sɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːi̯³³/

(Cantonese, Yudu Hakka, Pinghua, anatomy) kneecap; patella


超級傳播

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˋ

чаоцзи чуаньбо

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵¹/

(epidemiology) to spread in a superspreading event


流行性腮腺炎

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄞ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄞ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

люсинсин сайсяньянь

/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ saɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/


流腮

/li̯oʊ̯³⁵ saɪ̯⁵⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ saɪ̯⁵⁵/

流行性腮腺炎 流行性腮腺炎#Chinese

(pathology, informal) Short for 流行性腮腺炎 (liúxíngxìng sāixiànyán, “mumps”).


麻腮風

/mä³⁵ saɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/mä³⁵ saɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

流行性腮腺炎 流行性腮腺炎#Chinese

(medicine) Short for 麻疹 (mázhěn) + 流行性腮腺炎 (liúxíngxìng sāixiànyán) + 風疹／风疹 (fēngzhěn): “measles, mumps and rubella (MMR)”.


正骨

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ³³ kʷɐt̚⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ³³ kʷɐt̚⁵/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) to perform bonesetting


骨痺

/ku²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/

/kʷɐt̚⁵ pei̯³³/

/ku²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/

/kʷɐt̚⁵ pei̯³³/

(traditional Chinese medicine) bone bi (blockage; obstruction) illness


次密接

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

(neologism, medicine) to be the close contact of a close contact; to be a secondary close contact


次密接

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

次密接者 次密接者#Chinese

(neologism, medicine) Short for 次密接者 (cìmìjiēzhě, “secondary close contact”).


次密接者

ㄘˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄜˇ

ㄘˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄜˇ

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(neologism, medicine) secondary close contact; close contact of a close contact


基因編輯

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ

цзиинь бяньцзи

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


肝功能

/kän⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵/

/kän⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵/


肺功能

/feɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵/

/feɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵/


圪膝彎子

/kəʔ⁵⁴ t͡ɕʰiəʔ² væ̃¹¹ t͡səʔ²/

/kəʔ⁵⁴ t͡ɕʰiəʔ² væ̃¹¹ t͡səʔ²/


板筋

(Zhangzhou Hokkien, anatomy) erector spinae


坦攲生

/tʰan⁵³⁻⁴⁴ kʰi⁴⁴⁻²² sĩ⁴⁴/

/tʰan⁵³⁻⁴⁴ kʰi⁴⁴⁻²² sĩ⁴⁴/

(Xiamen Hokkien, obstetrics) to have a difficult labour; to have a complicated delivery


坦橫生

/tʰan⁵³⁻⁴⁴ huãi²⁴⁻²² sẽ⁴⁴/

/tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ huĩ²⁴⁻²² sĩ³³/

/tʰan⁵³⁻⁴⁴ huã¹³⁻²² sɛ̃⁴⁴/

/tʰan⁵³⁻⁴⁴ huãi²⁴⁻²² sẽ⁴⁴/

/tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ huĩ²⁴⁻²² sĩ³³/

/tʰan⁵³⁻⁴⁴ huã¹³⁻²² sɛ̃⁴⁴/

(Southern Min, obstetrics) to have a difficult labour; to have a complicated delivery


潤腸

/ʐu̯ən⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

yên⁶ cêng⁴⁻²

/jɵn²² t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

/ʐu̯ən⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/jɵn²² t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

(traditional Chinese medicine) to ease constipation


𩩍籬

/pʰĩã³³⁻²³ li⁵⁵/

/pʰĩã³³⁻²³ li⁵⁵/


腳核桃

ㄐㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ˙ㄊㄠ

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑʊ̯³/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑʊ̯³/

(Beijing Mandarin, anatomy) talus; anklebone


胃下垂

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄟˊ

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄟˊ

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/

/wɐi̯²² haː²² sɵy̯²¹/

/ui²²⁻²¹ ha²²⁻²¹ sui²⁴/

/ui⁴¹⁻²² ha⁴¹⁻²² sui²⁴/

/ui²²⁻²¹ ha²²⁻²¹ sui¹³/

/ui³³⁻¹¹ ha³³⁻¹¹ sui²⁴/

/ui³³⁻²¹ ha³³⁻²¹ sui²³/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/

/wɐi̯²² haː²² sɵy̯²¹/

/ui²²⁻²¹ ha²²⁻²¹ sui²⁴/

/ui⁴¹⁻²² ha⁴¹⁻²² sui²⁴/

/ui²²⁻²¹ ha²²⁻²¹ sui¹³/

/ui³³⁻¹¹ ha³³⁻¹¹ sui²⁴/

/ui³³⁻²¹ ha³³⁻²¹ sui²³/


硬喉

/ŋaŋ⁵³⁻⁵⁵ heu¹¹/

/ŋaŋ⁵³⁻⁵⁵ heu¹¹/


動脈脂肪沉積

ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓ ㄈㄤˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧ

ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓ ㄈㄤˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧ

дунмай чжифан чэньцзи

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

(medicine) fat deposits in the arteries; arterial plaque


肝動脈

/kän⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/kän⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


性別肯定手術

ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ

ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ

синбе кэньдин шоушу

/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ kʰən²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

2018, United Nations Development Programme, China Women's University, 《跨性别者性别认同的法律承认：中国相关法律和政策的评估报告》, page 19

Ér duōshù yǐjīng wánchéng xìngbié kěndìng shǒushù de kuàxìngbiézhě de shēnfènzhèng xìngbié yǔ wénpíng xìngbié bùtóng, dǎozhì jiùyè shí gùzhǔ bù rènkě qí xuélì, xuéwèi.

而多數已經完成性別肯定手術的跨性別者的身份證性別與文憑性別不同，導致就業時僱主不認可其學歷、學位。

而多数已经完成性别肯定手术的跨性别者的身份证性别与文凭性别不同，导致就业时雇主不认可其学历、学位。

While in China gender-affirming surgeries are available and regulated, there is an oppressive set of requirements: notarised parental agreement, divorce if married, and gender identity disorder diagnosis, which should also confirm that the applicant is heterosexual.

2018 December, Berredo, Lukas, AR Arcon, Amaranta Gómez Regalado, Carter Honorée, Neish McLean, Islèm Mejri, Simran Shaikh, Timofey Shenker, and Vaito’a Toelupe, 《全球跨性别健康与幸福指数议题: TvT社群报告》 (translation of Global trans perspectives on health and wellbeing: TvT community report), page 6

Suīrán zài Zhōngguó yǒu kě huòdé de xìngbié kěndìng shǒushù qúdào hé jiānguǎn, dàn yǒu yī tào yāpòxìng de yàoqiú: xū jīngguò fùmǔ xiéyì tóngyì gōngzhèng, yǐhūnzhě xūyào líhūn, xūyào xìngbié rèntóng zhàng'ài zhěnduàn, bìng zhèngshí shēnqǐngrén shì yìxìngliànzhě.

雖然在中國有可獲得的性別肯定手術渠道和監管，但有一套壓迫性的要求：需經過父母協議同意公證，已婚者需要離婚，需要性別認同障礙診斷，並證實申請人是異性戀者。

虽然在中国有可获得的性别肯定手术渠道和监管，但有一套压迫性的要求：需经过父母协议同意公证，已婚者需要离婚，需要性别认同障碍诊断，并证实申请人是异性恋者。

2020, 夏旭 (Xia Xu), 《法国法视野下的跨性别人群权利保护研究》 [The Protection of Transgender Rights under French Law] (thesis), Shanghai: Shanghai International Studies University, page 2

Zài bìnglǐhuà de shíqī, kuàxìngbié rénqún bèi rènwéi shì “huànyǒu xìngshēnfèn zhàng'ài yǔ xìngzhǐxiàng zhàng'ài de yìxìngzhèng (pǐ) huànzhě”, zài cǐ jiēduàn xuézhě zhǔyào de yánjiū duìxiàng yǔ shǐyòng de cíyǔ shì “biànxìngrén”, zhǐ xīwàng huò yǐ wánchéng xìngbié kěndìng shǒushù de kuàxìngbiézhě.

在病理化的時期，跨性別人群被認為是「患有性身份障礙與性指向障礙的易性症（癖）患者」，在此階段學者主要的研究對象與使用的詞語是「變性人」，指希望或已完成性別肯定手術的跨性別者。

在病理化的时期，跨性别人群被认为是「患有性身份障碍与性指向障碍的易性症（癖）患者」，在此阶段学者主要的研究对象与使用的词语是「变性人」，指希望或已完成性别肯定手术的跨性别者。

gender confirmation surgery
gender confirmation surgery


養胃

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

Although douzhi is difficult to drink, it can nourish the stomach, and relieve internal heat and inflammation.

Dòuzhī suīrán nán hē, dànshì tā yǒu jùyǒu yǎngwèi, jiědú, qīnghuǒ de gōngxiào.

豆汁雖然難喝，但是它有具有養胃、解毒、清火的功效。

豆汁虽然难喝，但是它有具有养胃、解毒、清火的功效。

(traditional Chinese medicine) to nourish the stomach


老人痴呆

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔ ㄉㄞ

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔ ㄉㄞ

лаожэнь чидай

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ taɪ̯⁵⁵/

/lou̯¹³ jɐn²¹ t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹/

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ taɪ̯⁵⁵/

/lou̯¹³ jɐn²¹ t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹/

(neurology) senile dementia; Alzheimer's disease


老人痴呆症

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔ ㄉㄞ ㄓㄥˋ

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔ ㄉㄞ ㄓㄥˋ

лаожэнь чидайчжэн

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ taɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/lou̯¹³ jɐn²¹ t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹ t͡sɪŋ³³/

/lou̯¹³ jɐn²¹ t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹ t͡sɪŋ³³/


坐堂

/t͡su̯ɔ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/t͡su̯ɔ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

(traditional Chinese medicine) to see a patient


雞眼睛

/t͡ɕi⁵⁵ iɛn⁵³ t͡ɕin⁵⁵/

/t͡ɕi³³ ŋan⁴¹ t͡ɕin³/

/t͡ɕi⁵⁵ iɛn⁵³ t͡ɕin⁵⁵/

/t͡ɕi³³ ŋan⁴¹ t͡ɕin³/

(Sichuanese, Xiang, pathology) corn; clavus (callus on the toes or fingers)


雞眼兒

/t͡ɕi⁵⁵ iɚ⁵³/

/t͡ɕi⁵⁵ iɚ⁵³/

(dialectal Mandarin, pathology) corn; clavus (callus on the toes or fingers)


咽拭

/jɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/jɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(medicine) Short for 咽拭子 (yānshìzi, “throat swab”).


肛拭子

/kɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/kɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/


肛拭

/kɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/kɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(medicine) Short for 肛拭子 (gāngshìzi, “rectal swab”).


棉拭子

/mi̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/mi̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/


咽反射

/jɛn⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/jɛn⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

(medicine) pharyngeal reflex; gag reflex


漏診

/loʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/loʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


癌患

/ˀaɪ̯³⁵ xu̯än⁵¹/

/jɛn³⁵ xu̯än⁵¹/

/ˀaɪ̯³⁵ xu̯än⁵¹/

/jɛn³⁵ xu̯än⁵¹/


疑診

/i³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) to be suspected to have (a disease); (attributive) suspected


密切接觸者

ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄓㄜˇ

ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄓㄜˇ

мице цзечучжэ

/mi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(epidemiology) close contact (of a positive case)


緊密接觸者

ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄓㄜˇ

ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄓㄜˇ

цзиньми цзечучжэ

/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐn³⁵ mɐt̚² t͡siːp̚³ t͡sʊk̚⁵ t͡sɛː³⁵/

/kɐn³⁵ mɐt̚² t͡siːp̚³ t͡sʊk̚⁵ t͡sɛː³⁵/

(epidemiology, chiefly Hong Kong) close contact (of a positive case)


食管胃十二指腸鏡

ㄕˊ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄓˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˋ

ㄕˊ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄓˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˋ

shih²-kuan³ wei⁴ shih²-êrh⁴-chih³-chʻang² ching⁴

шигуань вэй шиэрчжичан цзин

/ʂʐ̩³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


遺傳工程

ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ

ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ

ичуань гунчэн

/i³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wɐi̯²¹ t͡sʰyːn²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/i³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wɐi̯²¹ t͡sʰyːn²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/


DNA重組技術

ㄉㄧ ㄣ ㄟ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

ㄉㄧ ㄣ ㄟ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

диэньэй чунцзу цзишу

/ti⁵⁵ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


基因拼接技術

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄆㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄆㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

цзиинь пиньцзе цзишу

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ pʰin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


基因重組技術

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

цзиинь чунцзу цзишу

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


接觸者追蹤

ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ

ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ

цзечучжэ чжуйцзун

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/


脈息

/maɪ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/maɪ̯⁵¹ ɕi³⁵/

/mɐk̚² sɪk̚⁵/

/maɪ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/maɪ̯⁵¹ ɕi³⁵/

/mɐk̚² sɪk̚⁵/

(medicine) pulse; (figuratively) sign of the times


雀屎斑

/tiak̚²¹ si⁵⁵ pan³³⁻³³⁵/

/tiak̚²¹ si⁵⁵ pan³³⁻³³⁵/

(Yangzhou Mandarin, Taishanese, dermatology) freckle (Classifier: 塊／块 m)


面骨

(Taishanese, anatomy) zygomatic bone; cheekbone


地奈德

/ti⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/

/ti⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) desonide


涼血

/li̯ɑŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/li̯ɑŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/liaŋ²⁴⁻²² huiʔ⁵/

/liaŋ²⁴⁻²² huiʔ³²/

/liaŋ²⁴⁻²² hiɛt̚⁵/

/liaŋ²⁴⁻²² hiɛt̚³²/

/liaŋ¹³⁻²² hiɛt̚³²/

/li̯ɑŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/li̯ɑŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/liaŋ²⁴⁻²² huiʔ⁵/

/liaŋ²⁴⁻²² huiʔ³²/

/liaŋ²⁴⁻²² hiɛt̚⁵/

/liaŋ²⁴⁻²² hiɛt̚³²/

/liaŋ¹³⁻²² hiɛt̚³²/

(traditional Chinese medicine) to cool the blood (upon eating some food or medicine)


臟器

CJKV/code

Sino-Xenic (臟器):
* → Japanese: 臓(ぞう)器(き) (zōki)
* → Korean: 장기(臟器) (janggi)

/t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sɔːŋ²² hei̯³³/

/t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sɔːŋ²² hei̯³³/


菱形肌

ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ

ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ

/liŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/lɪŋ²¹ jɪŋ²¹ kei̯⁵⁵/

/liŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/lɪŋ²¹ jɪŋ²¹ kei̯⁵⁵/


大圓肌

/tä⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tä⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


小圓肌

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


手臂𩨑

/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾laŋ⁵⁵/

/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾laŋ⁵⁵/


他莫昔芬

ㄊㄚ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄈㄣ

ㄊㄚ ㄇㄛˋ ㄒㄧˊ ㄈㄣ

/tʰä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

/tʰä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi³⁵ fən⁵⁵/

/tʰä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

/tʰä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi³⁵ fən⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) tamoxifen


性別置換手術

ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ

ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ

синбе чжихуань шоушу

/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

sex reassignment surgery
sex reassignment surgery


舌面

/ʂɤ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/siːt̚³ miːn²²⁻³⁵/

/ʂɤ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/siːt̚³ miːn²²⁻³⁵/


舌背

/ʂɤ³⁵ peɪ̯⁵¹/

/ʂɤ³⁵ peɪ̯⁵¹/


調元

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵/

(traditional Chinese medicine) to nurse one's health to regain vital energy


甲硝唑

ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kaːp̚³ siːu̯⁵⁵ t͡sɔː²²/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kaːp̚³ siːu̯⁵⁵ t͡sɔː²²/

(organic chemistry, pharmacology) metronidazole


圞心

/lõ¹³ ɕin³³/

/lu̯ɛn¹¹ ɕin⁴⁴⁵/

/lõ¹³ ɕin³³/

/lu̯ɛn¹¹ ɕin⁴⁴⁵/


腳坳

/kœːk̚³ ŋaːu̯³³/

/kœːk̚³ ŋaːu̯³³/

(Cantonese, Hakka, anatomy) popliteal space


喙突

/xu̯eɪ̯⁵¹ tʰu⁵⁵/

/xu̯eɪ̯⁵¹ tʰu³⁵/

/xu̯eɪ̯⁵¹ tʰu⁵⁵/

/xu̯eɪ̯⁵¹ tʰu³⁵/


蚓狀肌

/in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


肱肌

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


羥嗪

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) hydroxyzine


總醫院

/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ ɥɛn⁵¹/


羊羔兒風

/iaŋ²⁴ kɔr fəŋ²¹/

/iɑŋ²⁴ kɔ⁵¹ fəŋ²⁴/

/iɒ̃¹¹ kɑɻ¹¹ fəŋ¹¹/

/iaŋ²⁴ kɔr fəŋ²¹/

/iɑŋ²⁴ kɔ⁵¹ fəŋ²⁴/

/iɒ̃¹¹ kɑɻ¹¹ fəŋ¹¹/

(dialectal Mandarin, Jin, pathology) epilepsy


羊兒風

/jɑŋ³⁵ ˀɤɻ³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/iaŋ²¹ ɚ²¹⁻⁵⁵ foŋ⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ ˀɤɻ³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/iaŋ²¹ ɚ²¹⁻⁵⁵ foŋ⁵⁵/

(dialectal Mandarin, pathology) epilepsy


發死

/pɔt̚¹ ɕi³¹/

/pɔt̚¹ ɕi³¹/


豬頭風

/t͡ɕy³³ təu̯³ xʊŋ³³/

/t͡ɕy³³ təu̯³ xən³³/

/t͡ɕy³³ təu̯³ xʊŋ³³/

/t͡ɕy³³ təu̯³ xən³³/


羊牽風

/ɦiã²² t͡ɕʰi⁵⁵ foŋ²¹/

/ɦiã²² t͡ɕʰi⁵⁵ foŋ²¹/


羊頭眩

/iũ²⁴⁻¹² tʰau²⁴⁻¹² hin²⁴/

/iũ²⁴⁻¹² tʰau²⁴⁻¹² hin²⁴/


豬母癲

/ti⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ bo⁵³⁻⁵⁵ tiɛn⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ bɤ⁵³⁻⁵⁵ tiɛn⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ bo⁵³⁻⁵⁵ tiɛn⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ bɤ⁵³⁻⁵⁵ tiɛn⁴⁴/


羊癇風

/jɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵ fɤŋ⁵⁵/


豬母筅

/tɯ³³⁻²³ bo⁵²⁻³⁵ t͡sʰõĩ⁵²⁻²¹/

/tɯ³³⁻²³ bo⁵²⁻³⁵ t͡sʰõĩ⁵²⁻²¹/


發蜢

/fat̚³³ ᵐbaŋ⁵⁵/

/fat̚³³ ᵐbaŋ⁵⁵/


屈指深肌

цюйчжишэньцзи

/t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

flexor digitorum profundus
flexor digitorum profundus


脈象

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/mɐk̚² t͡sœːŋ²²/

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/mɐk̚² t͡sœːŋ²²/

(traditional Chinese medicine) condition of the pulse


膕肌

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʷɔːk̚³ kei̯⁵⁵/

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʷɔːk̚³ kei̯⁵⁵/


藥引

/jɑʊ̯⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːk̚² jɐn¹³/

/io(ʔ)²⁴⁻² in⁵⁵⁴/

/io(ʔ)¹²¹⁻²¹ in⁵³/

/iɤ(ʔ)⁴⁻²¹ in⁴¹/

/ieʔ⁴⁻² iŋ⁵²/

/jɑʊ̯⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːk̚² jɐn¹³/

/io(ʔ)²⁴⁻² in⁵⁵⁴/

/io(ʔ)¹²¹⁻²¹ in⁵³/

/iɤ(ʔ)⁴⁻²¹ in⁴¹/

/ieʔ⁴⁻² iŋ⁵²/

(traditional Chinese medicine) conductor (ingredient added to enhance the effectiveness of the medicine)


藥引子

/jɑʊ̯⁵¹ in²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/jœːk̚² jɐn¹³ t͡siː³⁵/

/iɔʔ⁵ in²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/

/jɑʊ̯⁵¹ in²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/jœːk̚² jɐn¹³ t͡siː³⁵/

/iɔʔ⁵ in²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/


甘松

/kän⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

/kän⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

(traditional Chinese medicine) Nardostachydis Radix seu Rhizoma, the root and rhizome of Nardostachys


主刀

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

主刀醫師

主刀医师

(medicine, surgery) to act as the chief surgeon


齧牙

/ŋɐt̚² ŋaː²¹/

/ᵑɡat̚³² ᵑɡa²¹⁻²¹⁵/

/ŋɐt̚² ŋaː²¹/

/ᵑɡat̚³² ᵑɡa²¹⁻²¹⁵/

(Cantonese, dentistry) to grind one's teeth (during sleep)


墨屎

/mɐk̚² siː³⁵/

/mɐk̚² siː³⁵/


肌梭

/t͡ɕi⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/


掌長肌

/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


理思必妥

ㄌㄧˇ ㄙ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄛˇ

ㄌㄧˇ ㄙ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄛˇ

/li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pi⁵¹ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pi⁵¹ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


廣泛性發育障礙

ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

guang² huang³ sên³ huag⁴ iog⁸ ziang³ ghai⁷

ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

гуанфаньсин фаюй чжанъай

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ fä⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/kuaŋ⁵²⁻³⁵ huaŋ²¹³⁻⁵⁵ sẽ²¹³ huak̚²⁻⁴ iok̚⁴ t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ ɡai¹¹/

pervasive developmental disorder
pervasive developmental disorder

(psychiatry) pervasive developmental disorder


普萘洛爾

ㄆㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ

ㄆㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰou̯³⁵ nɔːi̯²² lɔːk̚² jiː¹³/

/pʰou̯³⁵ nɔːi̯²² lɔːk̚² jiː¹³/


阿替洛爾

ㄚ ㄊㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ

ㄚ ㄊㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ

/ˀä⁵⁵ tʰi⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀä⁵⁵ tʰi⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


苯腎上腺素

ㄅㄣˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

ㄅㄣˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

бэньшэньшансяньсу

/pən²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/puːn³⁵ sɐn²² sœːŋ²² siːn³³ sou̯³³/

/puːn³⁵ sɐn²² sœːŋ²² siːn³³ sou̯³³/


異丙腎上腺素

ㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

ㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

ибин шэньшансяньсу

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


胍乙啶

/ku̯ä⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/

/ku̯ä⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/


坦索羅辛

ㄊㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ

ㄊㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ

таньсолосинь

/tʰän²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ ɕin⁵⁵/

/tʰän²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ ɕin⁵⁵/


育亨賓

/y⁵¹ xɤŋ⁵⁵ pin⁵⁵/

/jʊk̚² hɐŋ⁵⁵ pɐn⁵⁵/

/y⁵¹ xɤŋ⁵⁵ pin⁵⁵/

/jʊk̚² hɐŋ⁵⁵ pɐn⁵⁵/

Phono-semantic matching of English yohimbine.


美托洛爾

ㄇㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ

ㄇㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


後天免疫力缺乏症

ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ ㄓㄥˋ

ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ ㄓㄥˋ

хоутянь мяньили цюэфачжэн

/xoʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ fä³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(pathology, chiefly Hong Kong) acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)


後天免疫缺乏症候群

ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

hou⁴-tʻien¹ mien³-i⁴ chʻüeh¹-fa² chêng⁴-hou⁴-chʻün²

hòu-tyān myǎn-yì chywē-fá jèng-hòu-chyún

хоутянь мяньи цюэфа чжэнхоуцюнь

/xoʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ fä³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

(pathology, chiefly Taiwan) acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)


獲得性免疫缺陷症候群

ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

huo⁴-tê²-hsing⁴ mien³-i⁴ chʻüeh¹-hsien⁴ chêng⁴-hou⁴-chʻün²

hwò-dé-syìng myǎn-yì chywē-syàn jèng-hòu-chyún

huohdershinq meanyih chiueshiann jenqhowchyun

ходэсин мяньи цюэсянь чжэнхоуцюнь

/xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/


維拉帕米

ㄨㄟˊ ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄇㄧˇ

ㄨㄟˊ ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄇㄧˇ

/weɪ̯³⁵ lä⁵⁵ pʰä⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ lä⁵⁵ pʰä⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奎尼丁

ㄎㄨㄟˊ ㄋㄧˊ ㄉㄧㄥ

ㄎㄨㄟˊ ㄋㄧˊ ㄉㄧㄥ

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ni³⁵ tiŋ⁵⁵/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ni³⁵ tiŋ⁵⁵/


普魯卡因胺

ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ ㄢˋ

ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ ㄢ

пулукаиньань

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ˀän⁵¹/

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ˀän⁵⁵/


硝苯地平

ㄒㄧㄠ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄒㄧㄠ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ

сяобэньдипин

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ pʰiŋ³⁵/


氟卡尼

/fu³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵/

/fu³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵/


美西律

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ly⁵¹/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ly⁵¹/


卡維地洛

ㄎㄚˇ ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ

ㄎㄚˇ ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ

/kʰä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


普羅帕酮

ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄚˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄚˋ ㄊㄨㄥˊ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ pʰä⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ pʰä⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


賴諾普利

ㄌㄞˋ ㄋㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ

ㄌㄞˋ ㄋㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ

/laɪ̯⁵¹⁻⁵³ nu̯ɔ⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/laɪ̯⁵¹⁻⁵³ nu̯ɔ⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

(Mainland China, Hong Kong, pharmacology) lisinopril


利欣諾普

ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄨㄛˋ ㄆㄨˇ

ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄨㄛˋ ㄆㄨˇ

/li⁵¹ ɕin⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li⁵¹ ɕin⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雷米普利

ㄌㄟˊ ㄇㄧˇ ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ

ㄌㄟˊ ㄇㄧˇ ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ

/leɪ̯³⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/leɪ̯³⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


氯沙坦

/ly⁵¹ ʂä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ly⁵¹ ʂä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


坎地沙坦

ㄎㄢˇ ㄉㄧˋ ㄕㄚ ㄊㄢˇ

ㄎㄢˇ ㄉㄧˋ ㄕㄚ ㄊㄢˇ

каньдишатань

/kʰän²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʂä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰän²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʂä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


非洛地平

ㄈㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄈㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ

/feɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/feɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ pʰiŋ³⁵/


氨氯地平

ㄢ ㄌㄩˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄢ ㄌㄩˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ

/ˀän⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/ˀän⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ pʰiŋ³⁵/


特拉唑嗪

ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ

ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ

/tʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/tʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/


多沙唑嗪

ㄉㄨㄛ ㄕㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ

ㄉㄨㄛ ㄕㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ

/tu̯ɔ⁵⁵ ʂä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ ʂä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/


可樂定

ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ ㄉㄧㄥˋ

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/hɔː³⁵ lɔːk̚² tɪŋ²²/

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/hɔː³⁵ lɔːk̚² tɪŋ²²/

Phono-semantic matching of English clonidine.

(organic chemistry, pharmacology) clonidine


甲基多巴

ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ

ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

/kaːp̚³ kei̯⁵⁵ tɔː⁵⁵ paː⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

/kaːp̚³ kei̯⁵⁵ tɔː⁵⁵ paː⁵⁵/


哌唑嗪

ㄆㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ

ㄆㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/


新斯的明

ㄒㄧㄣ ㄙ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

ㄒㄧㄣ ㄙ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

/ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti⁵¹ miŋ³⁵/

/ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti⁵¹ miŋ³⁵/


吲達帕胺

ㄧㄣˇ ㄉㄚˊ ㄆㄚˋ ㄢˋ

ㄧㄣˇ ㄉㄚˊ ㄆㄚˋ ㄢ

/in²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/in²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ pʰä⁵¹ ˀän⁵⁵/

/in²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/in²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ pʰä⁵¹ ˀän⁵⁵/


氫氯噻嗪

ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ ㄙㄞ ㄑㄧㄣˊ

ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ ㄙㄞ ㄑㄧㄣˊ

цинлюйсайцинь

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ly⁵¹ saɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ly⁵¹ saɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/


纈沙坦

/ɕi̯ɛ³⁵ ʂä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ³⁵ ʂä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


厄貝沙坦

ㄜˋ ㄅㄟˋ ㄕㄚ ㄊㄢˇ

ㄜˋ ㄅㄟˋ ㄕㄚ ㄊㄢˇ

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ʂä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ʂä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奧美拉唑

ㄠˋ ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

ㄠˋ ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

/ˀɑʊ̯⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/ˀɑʊ̯⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


米力農

ㄇㄧˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄥˊ

ㄇㄧˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄥˊ

/mi²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ nʊŋ³⁵/

/mi²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ nʊŋ³⁵/


培哚普利

ㄆㄟˊ ㄉㄨㄛˇ ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ

ㄆㄟˊ ㄉㄨㄛˇ ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ

/pʰeɪ̯³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/pʰeɪ̯³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


硝酸異山梨酯

ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄓˇ

ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄓˇ

сяосуаньишаньличжи

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ i⁵¹ ʂän⁵⁵ li³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

isosorbide dinitrate
isosorbide dinitrate


比索洛爾

ㄅㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ

ㄅㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ

/pi²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


曲美他嗪

ㄑㄩ ㄇㄟˇ ㄊㄚ ㄑㄧㄣˊ

ㄑㄩ ㄇㄟˇ ㄊㄚ ㄑㄧㄣˊ

цюймэйтацинь

/t͡ɕʰy⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/


氯吡格雷

ㄌㄩˋ ㄅㄧˇ ㄍㄜˊ ㄌㄟˊ

ㄌㄩˋ ㄅㄧˇ ㄍㄜˊ ㄌㄟˊ

/ly⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ leɪ̯³⁵/

/ly⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ leɪ̯³⁵/


雙嘧達莫

ㄕㄨㄤ ㄇㄧˋ ㄉㄚˊ ㄇㄛˋ

ㄕㄨㄤ ㄇㄧˋ ㄉㄚˊ ㄇㄛˋ

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ mi⁵¹ tä³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ mi⁵¹ tä³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


替格瑞洛

ㄊㄧˋ ㄍㄜˊ ㄖㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ

ㄊㄧˋ ㄍㄜˊ ㄖㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ

/tʰi⁵¹ kɤ³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

/tʰi⁵¹ kɤ³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


普拉格雷

ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄟˊ

ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄟˊ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kɤ³⁵ leɪ̯³⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kɤ³⁵ leɪ̯³⁵/


依替巴肽

ㄧ ㄊㄧˋ ㄅㄚ ㄊㄞˋ

ㄧ ㄊㄧˋ ㄅㄚ ㄊㄞˋ

/i⁵⁵ tʰi⁵¹ pä⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/i⁵⁵ tʰi⁵¹ pä⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/


阿昔單抗

ㄚ ㄒㄧˊ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

/ˀä⁵⁵ ɕi⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ ɕi³⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ ɕi⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ ɕi³⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/


水蛭素

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɵy̯³⁵ t͡sɐt̚² sou̯³³/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɵy̯³⁵ t͡sɐt̚² sou̯³³/


鏈激酶

/li̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/li̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/


環丙沙星

ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

хуаньбиншасин

/xu̯än³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/xu̯än³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


剪接體

ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄧˇ

ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄧˇ

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


利福平

ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ

ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ

/li⁵¹ fu³⁵ pʰiŋ³⁵/

/lei̯²² fʊk̚⁵ pʰɪŋ²¹/

/li⁵¹ fu³⁵ pʰiŋ³⁵/

/lei̯²² fʊk̚⁵ pʰɪŋ²¹/

Phono-semantic matching of English rifampicin or rifampin.


卡馬西平

ㄎㄚˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ

ㄎㄚˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) carbamazepine


胃十二指腸動脈

ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄓˇ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄓˇ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

вэй шиэрчжичан дунмай

/weɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


點痘子

/ti̯ẽ⁴¹ təu̯²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/

/ti̯ẽ⁴¹ təu̯²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/

(Xiang, immunology) to vaccinate against smallpox


肛梳

/kɑŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵/

/kɑŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵/


髂脛束

ㄑㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨˋ

ㄎㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨˋ

ㄑㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨˋ

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/kʰä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/kʰä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

(anatomy) iliotibial tract; iliotibial band


楔骨

/ɕi̯ɛ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


楔狀骨

ㄒㄧㄝ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨˇ

ㄒㄧㄝ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨˇ

/ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大隱靜脈

ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

даиньцзинмай

/tä⁵¹ in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/tä⁵¹ in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

great saphenous vein
great saphenous vein


小隱靜脈

ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

сяоиньцзинмай

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

small saphenous vein
small saphenous vein


毛果芸香鹼

ㄇㄠˊ ㄍㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˇ

ㄇㄠˊ ㄍㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˇ

маогоюньсянцзянь

/mɑʊ̯³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ yn³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


西咪替丁

ㄒㄧ ㄇㄧ ㄊㄧˋ ㄉㄧㄥ

ㄒㄧ ㄇㄧ ㄊㄧˋ ㄉㄧㄥ

/ɕi⁵⁵ mi⁵⁵ tʰi⁵¹ tiŋ⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ mi⁵⁵ tʰi⁵¹ tiŋ⁵⁵/


多潘立酮

ㄉㄨㄛ ㄆㄢ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄉㄨㄛ ㄆㄢ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˊ

/tu̯ɔ⁵⁵ pʰän⁵⁵ li⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ pʰän⁵⁵ li⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


腋神經

/jɛ⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɛ⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


網球手

ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄡˇ

ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄡˇ

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔːŋ¹³ kʰɐu̯²¹ sɐu̯³⁵/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔːŋ¹³ kʰɐu̯²¹ sɐu̯³⁵/

(Hong Kong, medicine, colloquial) tennis elbow


喙肱肌

/xu̯eɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xu̯eɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


阿替普酶

ㄚ ㄊㄧˋ ㄆㄨˇ ㄇㄟˊ

ㄚ ㄊㄧˋ ㄆㄨˇ ㄇㄟˊ

/ˀä⁵⁵ tʰi⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/ˀä⁵⁵ tʰi⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

From English alteplase + 酶 (méi, “enzyme”).


伸指肌

/ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


包癤

/pɒu̯³³ t͡si̯e̞²⁴/

/pɒu̯³³ t͡ɕi̯e̞²⁴/

/pɒu̯³³ t͡si̯e̞²⁴/

/pɒu̯³³ t͡ɕi̯e̞²⁴/

(pathology) general term for boils or lumps


尾節骨

/u̯e̞i̯⁴¹ t͡si̯e̞²⁴ ku²⁴/

/u̯e̞i̯⁴¹ t͡ɕi̯e̞²⁴ ku²⁴/

/u̯e̞i̯⁴¹ t͡si̯e̞²⁴ ku²⁴/

/u̯e̞i̯⁴¹ t͡ɕi̯e̞²⁴ ku²⁴/


丙磺舒

ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨ

ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨ

/piŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ ʂu⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ ʂu⁵⁵/


磺吡酮

ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄊㄨㄥˊ

ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄊㄨㄥˊ

/xu̯ɑŋ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/


咽舌子

/iæ̃⁴⁴ ʂə²⁴ t͡sz̩²⁴/

/iæ̃⁴⁴ ʂə²⁴ t͡sz̩²⁴/

(Central Plains Mandarin, Lanyin Mandarin, anatomy) uvula

Central Plains Mandarin; Lanyin Mandarin; Central Plains Mandarin; Lanyin Mandarin


奧利司他

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵/


共通病

ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ

ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ

/kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ piŋ⁵¹/

/kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ piŋ⁵¹/


拉帕替尼

ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

/lä⁵⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ ni³⁵/

/lä⁵⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ ni³⁵/


吉非替尼

ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

/t͡ɕi³⁵ feɪ̯⁵⁵ tʰi⁵¹ ni³⁵/

/t͡ɕi³⁵ feɪ̯⁵⁵ tʰi⁵¹ ni³⁵/


色瑞替尼

ㄙㄜˋ ㄖㄨㄟˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

ㄙㄜˋ ㄖㄨㄟˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ ni³⁵/

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ ni³⁵/


奧拉帕尼

ㄠˋ ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ

ㄠˋ ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ

/ˀɑʊ̯⁵¹ lä⁵⁵ pʰä⁵¹ ni³⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹ lä⁵⁵ pʰä⁵¹ ni³⁵/


體節

/tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


中腎管

ㄓㄨㄥ ㄕㄣˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄓㄨㄥ ㄕㄣˋ ㄍㄨㄢˇ

чжуншэньгуань

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂən⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂən⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


隱睪症

/in²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/in²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


清心

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ³³ sim³³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ³³ sim³³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

(traditional Chinese medicine) to relieve internal heat


甲氧氯普胺

ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˇ ㄌㄩˋ ㄆㄨˇ ㄢˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˇ ㄌㄩˋ ㄆㄨˇ ㄢ

цзяянлюйпу’ань

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/


雷尼替丁

ㄌㄟˊ ㄋㄧˊ ㄊㄧˋ ㄉㄧㄥ

ㄌㄟˊ ㄋㄧˊ ㄊㄧˋ ㄉㄧㄥ

/leɪ̯³⁵ ni³⁵ tʰi⁵¹ tiŋ⁵⁵/

/leɪ̯³⁵ ni³⁵ tʰi⁵¹ tiŋ⁵⁵/


泮托拉唑

ㄆㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

ㄆㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

/pʰän⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/pʰän⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


莫沙必利

ㄇㄛˋ ㄕㄚ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ

ㄇㄛˋ ㄕㄚ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ

/mu̯ɔ⁵¹ ʂä⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/mu̯ɔ⁵¹ ʂä⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


氟哌利多

ㄈㄨˊ ㄆㄞˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ

ㄈㄨˊ ㄆㄞˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ

/fu³⁵ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/

/fu³⁵ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/


西洛他唑

ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄗㄨㄛˋ

ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄗㄨㄛˋ

/ɕi⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tʰä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/ɕi⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tʰä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


米諾地爾

ㄇㄧˇ ㄋㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄦˇ

ㄇㄧˇ ㄋㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄦˇ

/mi²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


東莨菪鹼

ㄉㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄢˇ

ㄉㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄢˇ

дунланданцзянь

/tʊŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


洛哌丁胺

ㄌㄨㄛˋ ㄆㄞˋ ㄉㄧㄥ ㄢˋ

ㄌㄨㄛˋ ㄆㄞˋ ㄉㄧㄥ ㄢ

лопайдинъань

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵¹/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵¹/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/


克拉黴素

ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

/kʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/kʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/


辛伐他汀

ㄒㄧㄣ ㄈㄚˊ ㄊㄚ ㄊㄧㄥ

ㄒㄧㄣ ㄈㄚ ㄊㄚ ㄊㄧㄥ

/ɕin⁵⁵ fä³⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ fä⁵⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ fä³⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ fä⁵⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/


哌侖西平

ㄆㄞˋ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ

ㄆㄞˋ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ

пайлуньсипин

/pʰaɪ̯⁵¹ lu̯ən³⁵ ɕi⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/pʰaɪ̯⁵¹ lu̯ən³⁵ ɕi⁵⁵ pʰiŋ³⁵/


西沙必利

ㄒㄧ ㄕㄚ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ

ㄒㄧ ㄕㄚ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ

/ɕi⁵⁵ ʂä⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/ɕi⁵⁵ ʂä⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


阿托伐他汀

ㄚ ㄊㄨㄛ ㄈㄚˊ ㄊㄚ ㄊㄧㄥ

ㄚ ㄊㄨㄛ ㄈㄚ ㄊㄚ ㄊㄧㄥ

/ˀä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ fä³⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ fä⁵⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ fä³⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ fä⁵⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/


甲芬那酸

ㄐㄧㄚˇ ㄈㄣ ㄋㄚˋ ㄙㄨㄢ

ㄐㄧㄚˇ ㄈㄣ ㄋㄚˋ ㄙㄨㄢ

цзяфэньнасуань

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ nä⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ nä⁵¹ su̯än⁵⁵/


恥骨弓

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


坐骨棘

ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ

ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ

/t͡su̯ɔ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

/t͡su̯ɔ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/


髂前上棘

ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ

ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ

цяцяньшанцзи

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

anterior superior iliac spine
anterior superior iliac spine

(anatomy) anterior superior iliac spine (ASIS)


坐骨結節

ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ

ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ

цзогу цзецзе

/t͡su̯ɔ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡su̯ɔ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


大轉子

/tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小轉子

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄗˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄗˇ

сяочжуаньцзы

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


會陰體

/xu̯eɪ̯⁵¹ in⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯eɪ̯⁵¹ in⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


陰部神經

ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

иньбу шэньцзин

/in⁵⁵ pu⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/in⁵⁵ pu⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


肛管

/kɑŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɑŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


食道炎

/ʂʐ̩³⁵ tɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ tɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵/


移碼

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


移碼突變

ㄧˊ ㄇㄚˇ ㄊㄨ ㄅㄧㄢˋ

ㄧˊ ㄇㄚˇ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄢˋ

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰu⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰu⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/i³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


蒙古褶

/mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


獲得性障礙

ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ходэсин чжанъай

/xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/


肘正中靜脈

ㄓㄡˇ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄓㄡˇ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

чжоучжэнчжунцзинмай

/ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


貴要靜脈

ㄍㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄍㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

гуйяоцзинмай

/ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


發物

(traditional Chinese medicine) food that triggers a biological reaction, such as allergy or exacerbation of an existing illness


腎水弱

/sɨn⁵⁵ su̯i³¹ ŋi̯ok̚⁵/

/sɨn⁵⁵ su̯i³¹ ŋi̯ok̚⁵/

(Hakka, traditional Chinese medicine) to have deficiency of the kidney


關上

/ku̯än⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/

/kʷaːn⁵⁵ sœːŋ²²/

/ku̯än⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/

/kʷaːn⁵⁵ sœːŋ²²/

關上浮，腹痛，心下滿。

关上浮，腹痛，心下满。

(traditional Chinese medicine) upper part of a hand; a part of 寸關尺／寸关尺.


發癱風

/pot̚² tʰan²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/

/pot̚² tʰan²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/

(Hakka, medicine) to suffer from paralysis; to be paralyzed


神經纖維瘤

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ

шэньцзинсяньвэй лю

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹ lɐu̯²¹⁻³⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


丁型肝炎

ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ

ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ

динсин ганьянь

/tiŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ jɪŋ²¹ kɔːn⁵⁵ jiːm²¹/

/tiŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ jɪŋ²¹ kɔːn⁵⁵ jiːm²¹/


腸臟

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡sɑŋ⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɔːŋ²²/

/t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ t͡sɔːŋ²²/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡sɑŋ⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɔːŋ²²/

/t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ t͡sɔːŋ²²/


紅眼症

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄓㄥˋ

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄓㄥˋ

/xʊŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/hʊŋ²¹ ŋaːn¹³ t͡sɪŋ³³/

/xʊŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/hʊŋ²¹ ŋaːn¹³ t͡sɪŋ³³/

(pathology) acute infectious conjunctivitis


紅眼病

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥˋ

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥˋ

/xʊŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/hʊŋ²¹ ŋaːn¹³ pɛːŋ²²/

/xʊŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/hʊŋ²¹ ŋaːn¹³ pɛːŋ²²/


操縱子

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


西布曲明

ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄇㄧㄥˊ

ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄇㄧㄥˊ

/ɕi⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵ miŋ³⁵/

/ɕi⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵ miŋ³⁵/


金雞納霜

ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄤ

ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄤ

цзиньцзинашуан

/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ nä⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ kɐi̯⁵⁵ naːp̚² sœːŋ⁵⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ nä⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ kɐi̯⁵⁵ naːp̚² sœːŋ⁵⁵/


骨齡

/ku²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

/kʷɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

/kʷɐt̚⁵ lɪŋ²¹/


牙疼

/jä³⁵ tʰɤŋ³⁵/

/jä³⁵ tʰɤŋ³⁵/

Young Hu has had a toothache these past few days.

小胡這兩天有點牙疼。

小胡这两天有点牙疼。

(colloquial, medicine) to have a toothache (pain in a tooth or teeth)


胬肉

/nu²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/

/nu²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/


去氧腎上腺素

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

цюйяншэньшансяньсу

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


亞斯伯格症

ㄧㄚˋ ㄙ ㄅㄛˊ ㄍㄜˊ ㄓㄥˋ

ㄧㄚˇ ㄙ ㄅㄛˊ ㄍㄜˊ ㄓㄥˋ

/jä⁵¹ sz̩⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ kɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ kɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jä⁵¹ sz̩⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ kɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ kɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(neurology, chiefly Taiwan) Asperger's syndrome


軟跤病

/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ pẽ³³/

/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ pẽ³³/


腸仔症

/tŋ̍²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/tŋ̍²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

(Philippine Hokkien, pathology) appendicitis


賀爾蒙

/xɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ³⁵/

/hɔː²² jiː¹³ mʊŋ²¹/

/hɔ⁴⁴⁻³³ lu⁴¹⁻⁴⁴ bɔŋ⁴¹/

/hɔ⁴⁴⁻³³ lu⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ⁵³/

/xɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ³⁵/

/hɔː²² jiː¹³ mʊŋ²¹/

/hɔ⁴⁴⁻³³ lu⁴¹⁻⁴⁴ bɔŋ⁴¹/

/hɔ⁴⁴⁻³³ lu⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ⁵³/

(physiology) Alternative form of 荷爾蒙 /荷尔蒙 (“hormone”)


腰酸骨疼

/io⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴ kut̚³²⁻⁴ tʰiã²¹/

/io⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴ kut̚³²⁻⁴ tʰiã²¹/

(Hokkien, medicine) to have a pain in the back, especially the lower back


放射治療

ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

фаншэ чжиляо

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/fɔːŋ³³ sɛː²² t͡siː²² liːu̯²¹/

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/fɔːŋ³³ sɛː²² t͡siː²² liːu̯²¹/


椎間隙

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi⁵¹/


出血量

ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ

ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄤˋ

ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄤˋ

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/


阿是穴

/ˀä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ˀä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/aː³³ siː²² jyːt̚²/

/ˀä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ˀä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/aː³³ siː²² jyːt̚²/

(traditional Chinese medicine) ashi point


噯酸

/ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ɔːi̯³⁵ syːn⁵⁵/

/ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ɔːi̯³⁵ syːn⁵⁵/


愛克斯刀

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/


澳抗

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɑŋ⁵¹/

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɑŋ⁵¹/

Short for 澳大利亞抗原／澳大利亚抗原 (Àodàlìyà kàngyuán)


生酮作用

ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

шэнтун цзоюн

/ʂɤŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


靶點

/pä²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pä²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


靶器官

/pä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/pä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än⁵⁵/


靶細胞

/pä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/pä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


腸骨

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


白翳

/paɪ̯³⁵ i⁵¹/

/paːk̚² ɐi̯³³/

/paɪ̯³⁵ i⁵¹/

/paːk̚² ɐi̯³³/

(traditional Chinese medicine) slight corneal opacity


股靜脈

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


洗血

/ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ɕi²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯³⁵ hyːt̚³/

/ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ɕi²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯³⁵ hyːt̚³/


𬌗學

/xɤ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/xɤ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


索拉非尼

ㄙㄨㄛˇ ㄌㄚ ㄈㄟ ㄋㄧˊ

ㄙㄨㄛˇ ㄌㄚ ㄈㄟ ㄋㄧˊ

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ni³⁵/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ni³⁵/


保育箱

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


腰筋

/jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/


暴瀉

/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/pou̯²² sɛː³³/

/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/pou̯²² sɛː³³/

(traditional Chinese medicine) to have acute diarrhea


淚骨

/leɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/leɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


腭骨

/ˀɤ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɔːk̚² kʷɐt̚⁵/

/ˀɤ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɔːk̚² kʷɐt̚⁵/


眼筋

/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/


翼點

/i⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鼻淚管

ㄅㄧˊ ㄌㄟˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄅㄧˊ ㄌㄟˋ ㄍㄨㄢˇ

/pi³⁵ leɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi³⁵ leɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瞼板腺

ㄐㄧㄢˇ ㄅㄢˇ ㄒㄧㄢˋ

ㄐㄧㄢˇ ㄅㄢˇ ㄒㄧㄢˋ

цзяньбаньсянь

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


拔封

/pui(ʔ)⁴⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

/pue(ʔ)⁴⁻¹ hɔŋ⁴⁴/

/pui(ʔ)⁴⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

/pue(ʔ)⁴⁻¹ hɔŋ⁴⁴/

(Hokkien, traditional Chinese medicine) to have fire cupping therapy


眼球筋

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ

/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


二腹肌

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


頸長肌

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


前斜角肌

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧ

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧ

цянь сецзяоцзи

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

anterior scalene muscle
anterior scalene muscle

(anatomy) anterior scalene muscle; scalenus anterior


脊鰭

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/


腎單位

/ʂən⁵¹ tän⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/ʂən⁵¹ tän⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


脹痛

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/


頭癬

/tʰoʊ̯³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰoʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɐu̯²¹ siːn³⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰoʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɐu̯²¹ siːn³⁵/

(medicine) favus of the scalp; tinea capitis


空氣傳染

ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ

ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ

кунци чуаньжань

/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ⁵⁵ hei̯³³ t͡sʰyːn²¹ jiːm¹³/

/hʊŋ⁵⁵ hei̯³³ t͡sʰyːn²¹ jiːm¹³/

(pathology, virology) airborne infection; airborne transmission


乳核

/ʐu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


內眥贅皮

ㄋㄟˋ ㄗˋ ㄓㄨㄟˋ ㄆㄧˊ

ㄋㄟˋ ㄗˋ ㄓㄨㄟˋ ㄆㄧˊ

нэйцзычжуйпи

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹ pʰi³⁵/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹ pʰi³⁵/


蛇膽

/ʂɤ³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛː²¹ taːm³⁵/

/ʃa²⁴ taŋ⁴²/

/ʂɤ³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛː²¹ taːm³⁵/

/ʃa²⁴ taŋ⁴²/

(traditional Chinese medicine) snake gall


疫苗猶豫

ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄩˋ

ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄩˋ

/i⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵ joʊ̯³⁵ y⁵¹/

/i⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵ joʊ̯³⁵ y⁵¹/


頸闊肌

ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧ

ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧ

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


植入物

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

醫療植入物

医疗植入物

(medicine) implant (anything surgically implanted in the body)


鼻飼法

/pi³⁵ sz̩⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi³⁵ sz̩⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鼻飼管

/pi³⁵ sz̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi³⁵ sz̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


腸胃病

ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ wɐi̯²² pɛːŋ²²/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ wɐi̯²² pɛːŋ²²/


多巴酚丁胺

ㄉㄨㄛ ㄅㄚ ㄈㄣ ㄉㄧㄥ ㄢˋ

ㄉㄨㄛ ㄅㄚ ㄈㄣ ㄉㄧㄥ ㄢ

добафэньдинъань

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ fən⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ fən⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ fən⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ fən⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/


營養主義

ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

/iŋ³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/iŋ³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


患部

/xu̯än⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/huan²²⁻²¹ pɔ²²/

/huan⁴¹⁻²² pɔ⁴¹/

/huan²²⁻²¹ pɔ²²/

/huan³³⁻¹¹ pɔ³³/

/huan³³⁻²¹ pɔ³³/

/xu̯än⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/huan²²⁻²¹ pɔ²²/

/huan⁴¹⁻²² pɔ⁴¹/

/huan²²⁻²¹ pɔ²²/

/huan³³⁻¹¹ pɔ³³/

/huan³³⁻²¹ pɔ³³/

(medicine) affected part of a patient’s body


患處

/xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/waːn²² t͡sʰyː³³/

/xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/waːn²² t͡sʰyː³³/


顴弓

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kʰyːn²¹ kʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kʰyːn²¹ kʊŋ⁵⁵/


鼻疽

/pi³⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/pei̯²² t͡sɵy̯⁵⁵/

/pi³⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/pei̯²² t͡sɵy̯⁵⁵/


虎頭肌

/xu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


攣縮症

ㄌㄨㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄓㄥˋ

ㄌㄨㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄓㄥˋ

/lu̯än³⁵ su̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/lu̯än³⁵ su̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

Deltoid muscle contracture is usually caused by repeated intramuscular injections or trauma.

Sānjiǎojī luánsuōzhèng tōngcháng shì yóu fǎnfù jīròu zhùshè huò wàishāng suǒ zàochéng de.

三角肌攣縮症通常是由反覆肌肉注射或外傷所造成的。

三角肌挛缩症通常是由反覆肌肉注射或外伤所造成的。


惡性腫瘤

ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ

ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ɔːk̚³ sɪŋ³³ t͡sʊŋ³⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ɔːk̚³ sɪŋ³³ t͡sʊŋ³⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/


良性腫瘤

ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ

ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ

лянсин чжунлю

/li̯ɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/lœːŋ²¹ sɪŋ³³ t͡sʊŋ³⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/

/li̯ɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/lœːŋ²¹ sɪŋ³³ t͡sʊŋ³⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/


煎藥

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/t͡siːn⁵⁵ jœːk̚²/

/t͡syɒ⁵³³⁻¹¹ ieu¹³/

/t͡sỹã⁵⁴⁴⁻²¹ ieu²⁴/

/t͡suã⁴⁴⁻²² ioʔ⁴/

/t͡suã³³ ioʔ²⁴/

/t͡suã⁴⁴⁻²² ioʔ¹²¹/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ ioʔ⁴/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ iɤʔ⁴/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/t͡siːn⁵⁵ jœːk̚²/

/t͡syɒ⁵³³⁻¹¹ ieu¹³/

/t͡sỹã⁵⁴⁴⁻²¹ ieu²⁴/

/t͡suã⁴⁴⁻²² ioʔ⁴/

/t͡suã³³ ioʔ²⁴/

/t͡suã⁴⁴⁻²² ioʔ¹²¹/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ ioʔ⁴/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ iɤʔ⁴/

(traditional Chinese medicine) to decoct medicine (by simmering it in water)


肋弓

/leɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/leɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


癌基因

/ˀaɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/jɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/ˀaɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/jɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/


致癌基因

ㄓˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄧㄣ

чжиай цзиинь

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ˀaɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

чжиянь цзиинь

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ˀaɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/


眼神經

/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


產後抑鬱症

ㄔㄢˇ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ

ㄔㄢˇ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ

чаньхоу июйчжэн

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sʰaːn³⁵ hɐu̯²² jɪk̚⁵ wɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/t͡sʰaːn³⁵ hɐu̯²² jɪk̚⁵ wɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/

postpartum depression
postpartum depression

postnatal depression
postnatal depression

(psychiatry) postpartum depression; postnatal depression


胃大彎

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ wän⁵⁵/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ wän⁵⁵/

(anatomy) greater curvature of the stomach


洛伐他汀

ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄊㄚ ㄊㄧㄥ

ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚ ㄊㄚ ㄊㄧㄥ

/lu̯ɔ⁵¹ fä³⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ fä⁵⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ fä³⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ fä⁵⁵ tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/


頭靜脈

ㄊㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄊㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


紅點

/xʊŋ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xʊŋ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


月經不調

ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄠˊ

ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄠˊ

юэцзин бутяо

/ɥɛ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ pu⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ɥɛ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ pu⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(pathology) menoxenia; abnormal menstruation


痺症

/pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(traditional Chinese medicine) arthritis; rheumatism


溴隱亭

ㄒㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄊㄧㄥˊ

ㄒㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄊㄧㄥˊ

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ in²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ³⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ in²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ³⁵/


麥角新鹼

ㄇㄞˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ

ㄇㄞˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ

майцзяосиньцзянь

/maɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吡格列酮

ㄅㄧˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄅㄧˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ

/pi²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/pi²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


硫唑嘌呤

ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ

ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˋ

/li̯oʊ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ liŋ⁵¹/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ liŋ⁵¹/


孤束核

/ku⁵⁵ ʂu⁵¹ xɤ³⁵/

/ku⁵⁵ ʂu⁵¹ xɤ³⁵/

(neuroanatomy) solitary nucleus; nucleus of the solitary tract


原研

/ɥɛn³⁵ jɛn³⁵/

/ɥɛn³⁵ jɛn³⁵/

(pharmacology) original novel (drug); brand-name


仿製藥

/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/


原研藥

/ɥɛn³⁵ jɛn³⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/ɥɛn³⁵ jɛn³⁵ jɑʊ̯⁵¹/


生物等效性

ㄕㄥ ㄨˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄕㄥ ㄨˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ

шэнъу дэнсяосин

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


突釋

/tʰu⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tʰu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tʰu⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tʰu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


緩釋

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


陰卵

→ Middle Korean: 음란〮 (ùmlán)

/in⁵⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/in⁵⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) testicles


脾動脈

ㄆㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄆㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

/pʰi³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/pʰi³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


脾門

/pʰi³⁵ mən³⁵/

/pʰi³⁵ mən³⁵/

(anatomy) hilum of spleen; splenic hilum


倍他米松

ㄅㄟˋ ㄊㄚ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄥ

ㄅㄟˋ ㄊㄚ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄥ

/peɪ̯⁵¹ tʰä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/peɪ̯⁵¹ tʰä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) betamethasone


丙硫氧嘧啶

ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˇ ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˇ ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

бинлюянмидин

/piŋ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


尺動脈

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


下頜角

ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˇ

ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˇ

/ɕi̯ä⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ä⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


阿朴嗎啡

ㄚ ㄆㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄟ

ㄚ ㄆㄨˊ ㄇㄚˇ ㄈㄟ

/ˀä⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ pʰu³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ pʰu³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/

(chiefly Taiwan, pharmacology) apomorphine


阿撲嗎啡

/ˀä⁵⁵ pʰu⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ pʰu⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/


催吐劑

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʰu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ tʰou̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʰu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ tʰou̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

(pharmacology) emetic; agent that induces vomiting


幼兒急疹

ㄧㄡˋ ㄦˊ ㄐㄧˊ ㄓㄣˇ

ㄧㄡˋ ㄦˊ ㄐㄧˊ ㄓㄣˇ

юэр цзичжэнь

/joʊ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/joʊ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雷貝拉唑

ㄌㄟˊ ㄅㄟˋ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

ㄌㄟˊ ㄅㄟˋ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

/leɪ̯³⁵ peɪ̯⁵¹ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/leɪ̯³⁵ peɪ̯⁵¹ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


顱腔

/lu³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/lu³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


下火

/ɕi̯ä⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/haː²² fɔː³⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/haː²² fɔː³⁵/

(Cantonese, traditional Chinese medicine) to eliminate excessive internal heat


紅核

/xʊŋ³⁵ xɤ³⁵/

/xʊŋ³⁵ xɤ³⁵/


虛火

CJKV/code

Sino-Xenic (虛火):
* → Korean: 허화(虛火) (heohwa)

/ɕy⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɵy̯⁵⁵ fɔː³⁵/

/hi⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/

/hi⁴⁴⁻³³ he⁵³/

/hu⁴⁴⁻³³ he⁵³/

/ɕy⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɵy̯⁵⁵ fɔː³⁵/

/hi⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/

/hi⁴⁴⁻³³ he⁵³/

/hu⁴⁴⁻³³ he⁵³/

(traditional Chinese medicine) excessive internal heat due to poor health


砭石

/pi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/piːn⁵⁵ sɛːk̚²/

/pi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/piːn⁵⁵ sɛːk̚²/

(traditional Chinese medicine) stone acupuncture needle


硫糖鋁

ㄌㄧㄡˊ ㄊㄤˊ ㄌㄩˇ

ㄌㄧㄡˊ ㄊㄤˊ ㄌㄩˇ

/li̯oʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯oʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


入藥

/ʐu⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/jɐp̚² jœːk̚²/

/ʐu⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/jɐp̚² jœːk̚²/

(traditional Chinese medicine) to be used as medicine


地文

(traditional Chinese medicine) rhizome of Pinellia spp.


三葉半夏

ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ

ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ

/sän⁵⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

/sän⁵⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

(traditional Chinese medicine) rhizome of the Pinellia


止葉老

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine, regional) rhizome of the Pinellia


麻芋果

/mä³⁵ y⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mä³⁵ y⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


田裡心

ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ

ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ

/tʰi̯ɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/tʰi̯ɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/


三步跳

/sän⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/sän⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


無心菜

/u³⁵ ɕin⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/u³⁵ ɕin⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


燕子尾

/jɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


地慈姑

/ti⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ ku⁵⁵/

/ti⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ ku⁵⁵/


地鷓鴣

/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤ⁵¹ ku⁵⁵/

/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤ⁵¹ ku⁵⁵/


柏金遜症

ㄅㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄓㄥˋ

ㄅㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄓㄥˋ

Боцзиньсюнь чжэн

/pu̯ɔ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ɕyn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/pʰaːk̚³ kɐm⁵⁵ sɵn³³ t͡sɪŋ³³/

/pu̯ɔ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ɕyn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/pʰaːk̚³ kɐm⁵⁵ sɵn³³ t͡sɪŋ³³/

(chiefly Hong Kong, pathology) Parkinson's disease


脾靜脈

ㄆㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄆㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

/pʰi³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/pʰi³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


進食障礙

ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

цзиньши чжанъай

/t͡ɕin⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/t͡ɕin⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/


間質性膀胱炎

ㄐㄧㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄤˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˊ

ㄐㄧㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄤˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˊ

цзяньчжисин бангуанъянь

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ pɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹ pɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

interstitial cystitis
interstitial cystitis


腎石

/ʂən⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/sɐn²² sɛːk̚²/

/ʂən⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/sɐn²² sɛːk̚²/

(chiefly Hong Kong, medicine) kidney stone


帕金森氏症

ㄆㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄣ ㄕˋ ㄓㄥˋ

ㄆㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄣ ㄕˋ ㄓㄥˋ

Пацзиньсэньши чжэн

/pʰä⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ sən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/pʰä⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ sən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(chiefly Taiwan, pathology) Parkinson's disease


皮瓣

/pʰi³⁵ pän⁵¹/

/pʰi³⁵ pän⁵¹/


平足

/pʰiŋ³⁵ t͡su³⁵/

/pʰiŋ³⁵ t͡su³⁵/


去氨加壓素

ㄑㄩˋ ㄢ ㄐㄧㄚ ㄧㄚ ㄙㄨˋ

ㄑㄩˋ ㄢ ㄐㄧㄚ ㄧㄚ ㄙㄨˋ

цюйаньцзяясу

/t͡ɕʰy⁵¹ ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jä⁵⁵ su⁵¹/

/t͡ɕʰy⁵¹ ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jä⁵⁵ su⁵¹/


剾痧

/kʰau⁴⁴⁻³³ sua⁴⁴/

/kʰau⁴⁴⁻³³ sua⁴⁴/

(Taiwanese Hokkien, traditional Chinese medicine) to practise gua sha, a treatment involving repeated pressured strokes over lubricated skin with a smooth edge in order to release blood stasis


血痂

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


橄欖體

/kän²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kän²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


腦垂腺

ㄋㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ

ㄋㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


特利加壓素

ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄚ ㄙㄨˋ

ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄚ ㄙㄨˋ

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jä⁵⁵ su⁵¹/

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jä⁵⁵ su⁵¹/


利拉魯肽

ㄌㄧˋ ㄌㄚ ㄌㄨˇ ㄊㄞˋ

ㄌㄧˋ ㄌㄚ ㄌㄨˇ ㄊㄞˋ

/li⁵¹ lä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/li⁵¹ lä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/


艾塞那肽

ㄞˋ ㄙㄞˋ ㄋㄚˋ ㄊㄞˋ

ㄞˋ ㄙㄞˋ ㄋㄚˋ ㄊㄞˋ

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


延腦

/jɛn³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛn³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橋腦

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


童便

/tʰʊŋ³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ piːn²²/

/tʰʊŋ³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ piːn²²/

(traditional Chinese medicine) urine of a boy under the age of 12, said to be of medicinal value


眶上裂

ㄎㄨㄤˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄝˋ

ㄎㄨㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄝˋ

/kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

/kʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

/kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

/kʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

superior orbital fissure
superior orbital fissure


眶下裂

ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋ

ㄎㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋ

/kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

/kʰu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

/kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

/kʰu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

inferior orbital fissure
inferior orbital fissure


下鼻甲

ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˊ ㄐㄧㄚˇ

ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˊ ㄐㄧㄚˇ

/ɕi̯ä⁵¹ pi³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ä⁵¹ pi³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

inferior nasal concha
inferior nasal concha


肺腺癌

ㄈㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ˀaɪ̯³⁵/

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ˀaɪ̯³⁵/

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/


終活

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/

Orthographic borrowing from Japanese 終活 (shūkatsu).

(medicine) to make end-of-life preparations


枸地氯雷他定

ㄐㄩˇ ㄉㄧˋ ㄌㄩˋ ㄌㄟˊ ㄊㄚ ㄉㄧㄥˋ

ㄐㄩˇ ㄉㄧˋ ㄌㄩˋ ㄌㄟˊ ㄊㄚ ㄉㄧㄥˋ

цзюйдилюйлэйтадин

/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ leɪ̯³⁵ tʰä⁵⁵ tiŋ⁵¹/

desloratadine citrate disodium
desloratadine citrate disodium

(organic chemistry, pharmacology) desloratadine citrate disodium


文拉法辛

ㄨㄣˊ ㄌㄚ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄣ

ㄨㄣˊ ㄌㄚ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄣ

вэньлафасинь

/wən³⁵ lä⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/vən²² la⁵⁵ faʔ³³ ɕin²¹/

/wən³⁵ lä⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/vən²² la⁵⁵ faʔ³³ ɕin²¹/

(organic chemistry, pharmacology) venlafaxine


氧氟沙星

ㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

ㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) ofloxacin


左氧氟沙星

ㄗㄨㄛˇ ㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

ㄗㄨㄛˇ ㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

цзоянфушасин

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) levofloxacin


吊瓶

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/tiːu̯³³ pʰɪŋ²¹/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/tiːu̯³³ pʰɪŋ²¹/

(Mainland China, medicine) drip; intravenous drip


辨證論治

ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓˋ

ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓˋ

бяньчжэн луньчжи

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/piːn²² t͡sɪŋ³³ lɵn²² t͡siː²²/

/piːn²² t͡sɪŋ³³ lɵn²² t͡siː²²/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) syndrome pattern diagnosis and treatment differentiation


辨證施治

ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄕ ㄓˋ

ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄕ ㄓˋ

бяньчжэн шичжи

bjanʹčžɛn šičži

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/piːn²² t͡sɪŋ³³ siː⁵⁵ t͡siː²²/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/piːn²² t͡sɪŋ³³ siː⁵⁵ t͡siː²²/


阿帕替尼

ㄚ ㄆㄚˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

ㄚ ㄆㄚˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

/ˀä⁵⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ ni³⁵/

/ˀä⁵⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ ni³⁵/


身㷫

/sɐn⁵⁵ hɪŋ³³/

/sɐn⁵⁵ hɪŋ³³/

(Cantonese, medicine) to have a fever; to have a high body temperature


頭熱

/heu²² ᵑɡet̚³²/

/heu²² ᵑɡet̚³²/

(Taishanese, medicine) to have a fever; to have a high body temperature


角回

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵/

/kɔːk̚³ wuːi̯²¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵/

/kɔːk̚³ wuːi̯²¹/


前額葉皮質

ㄑㄧㄢˊ ㄜˊ ㄧㄝˋ ㄆㄧˊ ㄓˋ

ㄑㄧㄢˊ ㄜˊ ㄧㄝˋ ㄆㄧˊ ㄓˊ

цянь эе пичжи

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ˀɤ³⁵ jɛ⁵¹ pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ˀɤ³⁵ jɛ⁵¹ pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ˀɤ³⁵ jɛ⁵¹ pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ˀɤ³⁵ jɛ⁵¹ pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


蠶痧

/t͡sʰæ̃¹¹ sa¹¹/

/t͡sʰæ̃¹¹ sa¹¹/


刺痛感

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胎停

/tʰaɪ̯⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

/tʰaɪ̯⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

(gynaecology) arrested foetal development


胎停育

/tʰaɪ̯⁵⁵ tʰiŋ³⁵ y⁵¹/

/tʰaɪ̯⁵⁵ tʰiŋ³⁵ y⁵¹/


單體型

/tän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/tän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


單倍型

/tän⁵⁵ peɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/tän⁵⁵ peɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/


流食

/li̯oʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/


半流食

/pän⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/pän⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/


普食

/pʰu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


標記元素

ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

бяоцзи юаньсу

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

(biology, chemistry, medicine) tracer element


示蹤元素

ㄕˋ ㄗㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄕˋ ㄗㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

шицзун юаньсу

/ʂʐ̩⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ su⁵¹/


煲藥

/pou̯⁵⁵ jœːk̚²/

/pu⁵⁵⁻¹¹ ioʔ⁴/

/pou̯⁵⁵ jœːk̚²/

/pu⁵⁵⁻¹¹ ioʔ⁴/

(Cantonese, Pinghua, Hakka, Teochew, Leizhou Min, Hainanese, Guangxi Mandarin, traditional Chinese medicine) to decoct medicine


方藥

成藥

antonym(s) of “prescription-prepared medicine”

/fɑŋ⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/fɑŋ⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

(traditional Chinese medicine) prescription-prepared medicine


再犯

/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/

/t͡sɔːi̯³³ faːn²²/

/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/

/t͡sɔːi̯³³ faːn²²/

/t͡sɔːi̯³³ faːn²²⁻³⁵/

/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/

/t͡sɔːi̯³³ faːn²²⁻³⁵/

(medicine) to get sick again; to relapse


結腸切除術

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄔㄨˊ ㄕㄨˋ

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄔㄨˊ ㄕㄨˋ

цзечан цечушу

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ ʂu⁵¹/


切除術

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ ʂu⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ ʂu⁵¹/


氧飽和度

ㄧㄤˇ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄉㄨˋ

ㄧㄤˇ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄉㄨˋ

/jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tu⁵¹/

/jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tu⁵¹/


心跳過緩

ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˇ

ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˇ

синьтяо гохуань

/ɕin⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹ xu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


心跳停止

ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ

ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ

синьтяо тинчжи

/ɕin⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


偏執型分裂症

ㄆㄧㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄥˋ

ㄆㄧㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄥˋ

пяньчжисин фэньлечжэн

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

paranoid schizophrenia
paranoid schizophrenia


偏執型人格障礙

ㄆㄧㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄆㄧㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

пяньчжисин жэньгэ чжанъай

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵ ʐən³⁵ kɤ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

paranoid personality disorder
paranoid personality disorder

(psychiatry) paranoid personality disorder


偏執型

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sɐp̚⁵ jɪŋ²¹/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sɐp̚⁵ jɪŋ²¹/


分裂症

/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(psychiatry) Short for 精神分裂 (jīngshén fēnliè, “schizophrenia”).


人格障礙

ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

жэньгэ чжанъай

žɛnʹgɛ čžanʺaj

/ʐən³⁵ kɤ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/ʐən³⁵ kɤ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

personality disorder
personality disorder


皮試

/pʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/pʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

結核皮試

结核皮试


風濕熱

/fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ ʐɤ⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ sɐp̚⁵ jiːt̚²/

/fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ ʐɤ⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ sɐp̚⁵ jiːt̚²/


風濕性熱

ㄈㄥ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄜˋ

ㄈㄥ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄜˋ

/fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/

/fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/


大泡

/tä⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/tä⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/


血檢

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) Short for 血液檢測／血液检测 (xuèyè jiǎncè, “blood test”).


出疹子

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

(medicine) to have a rash; to have an exanthem


自身免疫性疾病

ㄗˋ ㄕㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄗˋ ㄕㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

цзышэнь мяньисин цзибин

/t͡sz̩⁵¹ ʂən⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/


唇皰疹

ㄔㄨㄣˊ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ

ㄔㄨㄣˊ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ

чуньпаочжэнь

čunʹpaočžɛnʹ

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


弓狀核

ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄜˊ

ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄜˊ

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/


導水管周圍灰質

ㄉㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟ ㄓˋ

ㄉㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟ ㄓˊ

dǎoshuǐguǎn zhōuwéi huīzhì [Phonetic:dáoshuíguǎnzhōuwéihuīzhì]

даошуйгуань чжоувэй хуэйчжи

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

dǎoshuǐguǎn zhōuwéi huīzhí [Phonetic:dáoshuíguǎnzhōuwéihuīzhí]

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

(neuroanatomy) periaqueductal grey (PAG)


前庭核

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄜˊ

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄜˊ

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/


齒狀核

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/


腦中風

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/nou̯¹³ t͡sʊŋ³³ fʊŋ⁵⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/nou̯¹³ t͡sʊŋ³³ fʊŋ⁵⁵/


心導管

ㄒㄧㄣ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄒㄧㄣ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢˇ

синьдаогуань

/ɕin⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


內嗅皮層

ㄋㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ

ㄋㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹ pʰi³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹ pʰi³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


中央凹

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ nɐp̚⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ nɐp̚⁵/


梭狀回

ㄙㄨㄛ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˊ

ㄙㄨㄛ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˊ

/su̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/

/su̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/


視束

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


陰道壁

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


免疫風暴

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄅㄠˋ

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄅㄠˋ

мяньи фэнбао

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

/miːn¹³ jɪk̚² fʊŋ⁵⁵ pou̯²²/

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

/miːn¹³ jɪk̚² fʊŋ⁵⁵ pou̯²²/

2022 February 25, Ming Pao, 沒新冠病徵 9歲長期病童猝逝 專家疑關新陳代謝問題或「免疫風暴」 (COVID-19 Asymptomatic 9-year-old with Chronic Disease Died Quickly, Experts Suspect Metabolic Problems Lead to Cytokine Storm):

A pathological expert stated that metabolic problems may lead to cytokine storm, which could cause infected children to die quickly.

Yǒu bìnglǐxué zhuānjiā zhǐ xīnchéndàixiè wèntí huò “miǎnyìfēngbào”, huò kě lìng shòu bìngdú gǎnrǎn értóng duǎn shíjiān nèi sǐwáng.

有病理學專家指新陳代謝問題或「免疫風暴」，或可令受病毒感染兒童短時間內死亡。

有病理学专家指新陈代谢问题或「免疫风暴」，或可令受病毒感染儿童短时间内死亡。

2022 February 5, United Daily News, 預知施打疫苗免疫風暴？安中學生贏得防疫醫療競賽特優 (Predicting Cytokine Storm Before Administering Vaccine? Anle Senior High School Students Won Epidemic-prevention Medicine Competition Champion):

[…] [F]acing the threat of COVID-19, people are encouraged to receive vaccination within the country. However, concerning serious adverse effects are also caused, in which thrombus and cytokine storm are the most common ones […]

...... miànduì xīnguànfèiyán wēixié, guónèi lìtuī mínzhòng shīdǎ yìmiáo, dàn yě yǐnfā yánzhòng bùliáng fǎnyìng shìjiàn, shòu rén guānzhù, qízhōng yǐ xuèshuān jí miǎnyìfēngbào zuìwèi chángjiàn......

……面對新冠肺炎威脅，國內力推民眾施打疫苗，但也引發嚴重不良反應事件，受人關注，其中以血栓及免疫風暴最為常見……

……面对新冠肺炎威胁，国内力推民众施打疫苗，但也引发严重不良反应事件，受人关注，其中以血栓及免疫风暴最为常见……


尿意

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

(medicine) feeling that one needs to urinate; urinary urge


過敏反應

ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

гоминь фаньин

/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/kʷɔː³³ mɐn¹³ faːn³⁵ jɪŋ³³/

/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/kʷɔː³³ mɐn¹³ faːn³⁵ jɪŋ³³/


曲馬多

/t͡ɕʰy⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/


丁丙諾啡

ㄉㄧㄥ ㄅㄧㄥˇ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄟ

ㄉㄧㄥ ㄅㄧㄥˇ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄟ

/tiŋ⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

/tiŋ⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹ feɪ̯⁵⁵/


吲哚美辛

ㄧㄣˇ ㄉㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄣ

ㄧㄣˇ ㄉㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄣ

иньдомэйсинь

/in²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/in²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) indometacin; indomethacin


納洛酮

ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ

/nä⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/nä⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) naloxone


納曲酮

/nä⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/nä⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


曲唑酮

ㄑㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄑㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ

/t͡ɕʰy⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) trazodone


米氮平

ㄇㄧˇ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄇㄧˇ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ

/mi²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/mi²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ pʰiŋ³⁵/


左旋多巴

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ

цзосюань доба

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛn³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛn³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

(biochemistry, pharmacology) ʟ-dopa; levodopa


安非他酮

ㄢ ㄈㄟ ㄊㄚ ㄊㄨㄥˊ

ㄢ ㄈㄟ ㄊㄚ ㄊㄨㄥˊ

/ˀän⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ tʰä⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

oe^平 fi^平 tha^平 don^去; oe^平 fi^平 tha^平 don^去

/ø⁵⁵ fi³³ tʰa³³ doŋ²¹/

/ø⁵⁵ fi³³ tʰa²¹ doŋ²³/

/ˀän⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ tʰä⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/ø⁵⁵ fi³³ tʰa³³ doŋ²¹/

/ø⁵⁵ fi³³ tʰa²¹ doŋ²³/


阿米替林

ㄚ ㄇㄧˇ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄣˊ

ㄚ ㄇㄧˇ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄣˊ

/ˀä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹ lin³⁵/

/ˀä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹ lin³⁵/


氟西汀

/fu³⁵ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/fu³⁵ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) fluoxetine


嗎氯貝胺

ㄇㄚˇ ㄌㄩˋ ㄅㄟˋ ㄢˋ

ㄇㄚˇ ㄌㄩˋ ㄅㄟˋ ㄢ

/mä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ˀän⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ˀän⁵⁵/


咪達唑侖

ㄇㄧ ㄉㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

ㄇㄧ ㄉㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

/mi⁵⁵ tä³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/mɐi̯¹³ taːt̚² t͡sɔː²² lɵn²¹/

/mi⁵⁵ daʔ³³ zu³³ lən²¹/

/mi⁵⁵ tä³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/mɐi̯¹³ taːt̚² t͡sɔː²² lɵn²¹/

/mi⁵⁵ daʔ³³ zu³³ lən²¹/

(organic chemistry, pharmacology) midazolam


勞拉西泮

ㄌㄠˊ ㄌㄚ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

¹lau-la₁-shi₁-phoe₅; ⁶lau-la₁ ¹shi ⁵phoe

ㄌㄠˊ ㄌㄚ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

/lɑʊ̯³⁵ lä⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/lou̯²¹ laːi̯⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ pʰuːn³³/

'lau^平 'la^平 shi^平 phoe^去; lau^去 'la^平 shi^平 phoe^去

¹'lau-'la₁-xi₁-phoe₂; ³lau-'la₁ ¹xi ²phoe

/lɔ⁵⁵ la³³ ɕi³³ pʰø²¹/

/lɔ²² la⁴⁴ ɕi⁴⁴ pʰø³⁴/

/lɑʊ̯³⁵ lä⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/lou̯²¹ laːi̯⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ pʰuːn³³/

/lɔ⁵⁵ la³³ ɕi³³ pʰø²¹/

/lɔ²² la⁴⁴ ɕi⁴⁴ pʰø³⁴/


佐匹克隆

ㄗㄨㄛˇ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ

ㄗㄨㄛˇ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/


丁螺環酮

ㄉㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ

ㄉㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ

динлохуаньтун

/tiŋ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ xu̯än³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/tiŋ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ xu̯än³⁵ tʰʊŋ³⁵/


卡麥角林

ㄎㄚˇ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ

ㄎㄚˇ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ

камайцзяолинь

/kʰä²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/


格列齊特

ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ

ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ

/kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ tʰɤ⁵¹/

/kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ tʰɤ⁵¹/


格列苯脲

ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄣˇ ㄋㄧㄠˋ

ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄣˇ ㄋㄧㄠˋ

/kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/


格列吡嗪

ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄣˊ

ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄣˊ

/kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/

/kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/


西格列汀

ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ

ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ

/ɕi⁵⁵ kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/


瑞格列奈

ㄖㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄞˋ

ㄖㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄞˋ

/ʐu̯eɪ̯⁵¹ kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹/

/ʐu̯eɪ̯⁵¹ kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹/


那格列奈

ㄋㄚˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄞˋ

ㄋㄚˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄞˋ

/nä⁵¹ kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹/

/nä⁵¹ kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹/


福爾可定

ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄎㄜˇ ㄉㄧㄥˋ

ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄎㄜˇ ㄉㄧㄥˋ

/fu³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/

/fu³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/


右美沙芬

ㄧㄡˋ ㄇㄟˇ ㄕㄚ ㄈㄣ

ㄧㄡˋ ㄇㄟˇ ㄕㄚ ㄈㄣ

/joʊ̯⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ fən⁵⁵/

/jɐu̯²² mei̯¹³ saː⁵⁵ fɐn⁵⁵/

/ɦiɤ²² me⁵⁵ so³³ fən²¹/

/ɦʏ²³ me¹¹ so¹¹ fən/

/joʊ̯⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ fən⁵⁵/

/jɐu̯²² mei̯¹³ saː⁵⁵ fɐn⁵⁵/

/ɦiɤ²² me⁵⁵ so³³ fən²¹/

/ɦʏ²³ me¹¹ so¹¹ fən/

(organic chemistry, pharmacology) dextromethorphan


沙美特羅

ㄕㄚ ㄇㄟˇ ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ

ㄕㄚ ㄇㄟˇ ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ

/ʂä⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵/

/ʂä⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵/


拉坦前列素

ㄌㄚ ㄊㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ

ㄌㄚ ㄊㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ

латаньцяньлесу

/lä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


乙醯唑胺

ㄧˇ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄢˋ

ㄧˇ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄢ

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵/


乙酰唑胺

ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄢˋ

ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄢ

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵/


倍氯米松

ㄅㄟˋ ㄌㄩˋ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄥ

ㄅㄟˋ ㄌㄩˋ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄥ

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) beclomethasone


布地奈德

ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ ㄋㄞˋ ㄉㄜˊ

ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ ㄋㄞˋ ㄉㄜˊ

/pu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/

/pu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/


拉莫三嗪

ㄌㄚ ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄣˊ

ㄌㄚ ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄣˊ

ламосаньцинь

/lä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ sän⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/lä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ sän⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/


甲巰咪唑

ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧ ㄗㄨㄛˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧ ㄗㄨㄛˋ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ mi⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


福莫特羅

ㄈㄨˊ ㄇㄛˋ ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ

ㄈㄨˊ ㄇㄛˋ ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ

/fu³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵/

/fu³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵/


氫化可的松

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜˇ ㄉㄧˊ ㄙㄨㄥ

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜˇ ㄉㄧˊ ㄙㄨㄥ

цинхуакэдисун

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ti³⁵ sʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ti³⁵ sʊŋ⁵⁵/


丙泊酚

/piŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ fən⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ fən⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) propofol


異丙酚

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/


七氟烷

/t͡ɕʰi⁵⁵ fu³⁵ wän³⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ fu³⁵ wän³⁵/


七氟醚

/t͡ɕʰi⁵⁵ fu³⁵ mi³⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ fu³⁵ mi³⁵/


琥珀膽鹼

ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄐㄧㄢˇ

ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄐㄧㄢˇ

хуподаньцзянь

/xu²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ tän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


硫噴妥鈉

ㄌㄧㄡˊ ㄆㄣ ㄊㄨㄛˇ ㄋㄚˋ

ㄌㄧㄡˊ ㄆㄣ ㄊㄨㄛˇ ㄋㄚˋ

/li̯oʊ̯³⁵ pʰən⁵⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/li̯oʊ̯³⁵ pʰən⁵⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/


卡比多巴

ㄎㄚˇ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ

ㄎㄚˇ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/


米安色林

ㄇㄧˇ ㄢ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ

ㄇㄧˇ ㄢ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ

/mi²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ sɤ⁵¹ lin³⁵/

/mi²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ sɤ⁵¹ lin³⁵/


騰喜龍

ㄊㄥˊ ㄒㄧˇ ㄌㄨㄥˊ

ㄊㄥˊ ㄒㄧˇ ㄌㄨㄥˊ

/tʰɤŋ³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/

/tʰɤŋ³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/

Phono-semantic matching of English Tensilon, the trade name of edrophonium.


羅哌卡因

ㄌㄨㄛˊ ㄆㄞˋ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

ㄌㄨㄛˊ ㄆㄞˋ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

/lu̯ɔ³⁵ pʰaɪ̯⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ pʰaɪ̯⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


布比卡因

ㄨˋ ㄅㄧˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

ㄨˋ ㄅㄧˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

/u⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/u⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


左布比卡因

ㄗㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

ㄗㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

цзобубикаинь

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


塞來昔布

ㄙㄞˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄅㄨˋ

ㄙㄞˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧˊ ㄅㄨˋ

/saɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵ ɕi⁵⁵ pu⁵¹/

/saɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵ ɕi³⁵ pu⁵¹/

/saɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵ ɕi⁵⁵ pu⁵¹/

/saɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵ ɕi³⁵ pu⁵¹/


丙胺卡因

ㄅㄧㄥˇ ㄢˋ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

ㄅㄧㄥˇ ㄢ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

бинъанькаинь

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


異氟烷

/i⁵¹ fu³⁵ wän³⁵/

/i⁵¹ fu³⁵ wän³⁵/


氟馬西尼

ㄈㄨˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄋㄧˊ

ㄈㄨˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄋㄧˊ

/fu³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ni³⁵/

/fu³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ni³⁵/


前列地爾

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄦˇ

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄦˇ

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


前置胎盤

ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄊㄞ ㄆㄢˊ

ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄊㄞ ㄆㄢˊ

цяньчжи тайпань

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰaɪ̯⁵⁵ pʰän³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰaɪ̯⁵⁵ pʰän³⁵/


乙琥胺

/i²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/i²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/i²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/i²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/


伏隔核

/fu³⁵ kɤ³⁵ xɤ³⁵/

/fu³⁵ kɤ³⁵ xɤ³⁵/


月子病

/ɥɛ⁵¹ d͡z̥z̩¹ piŋ⁵¹/

/jyːt̚² t͡siː³⁵ pɛːŋ²²/

/ye²⁻⁵⁴ t͡səʔ¹ piŋ⁴⁵/

/ɥɛ⁵¹ d͡z̥z̩¹ piŋ⁵¹/

/jyːt̚² t͡siː³⁵ pɛːŋ²²/

/ye²⁻⁵⁴ t͡səʔ¹ piŋ⁴⁵/


血暈

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/

/ɕyəʔ²⁻⁵⁴ yŋ¹¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/

/ɕyəʔ²⁻⁵⁴ yŋ¹¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/

(traditional Chinese medicine) coma after childbirth due to excessive loss of blood


激動劑

/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


橘絡

/t͡ɕy³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

/t͡ɕyəʔ²⁻⁵⁴ luəʔ²/

/t͡ɕyɪʔ³³ loʔ⁴⁴/

/t͡ɕy³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

/t͡ɕyəʔ²⁻⁵⁴ luəʔ²/

/t͡ɕyɪʔ³³ loʔ⁴⁴/

(traditional Chinese medicine) tangerine pith; tangerine albedo


橘子筋筋

/t͡ɕy²¹ t͡sz̩⁵³ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/t͡ɕy²¹ t͡sz̩⁵³ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

(Sichuanese, traditional Chinese medicine) tangerine pith; tangerine albedo


骨節節

/kuəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕiaʔ² t͡ɕiaʔ²/

/kuəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕiaʔ² t͡ɕiaʔ²/


髖關節

ㄎㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

ㄎㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

куаньгуаньцзе

/kʰu̯än⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/kʰu̯än⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

髖關節置換術

髋关节置换术


內骨骼

/neɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

/nɔːi̯²² kʷɐt̚⁵ kaːk̚³/

/neɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

/nɔːi̯²² kʷɐt̚⁵ kaːk̚³/


病案

/piŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/pɛːŋ²² ɔːn³³/

/piŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/pɛːŋ²² ɔːn³³/

(medicine) medical history; medical record


小柴胡湯

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄞˊ ㄏㄨˊ ㄊㄤ

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄞˊ ㄏㄨˊ ㄊㄤ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xu³⁵ tʰɑŋ⁵⁵/

/siːu̯³⁵ t͡sʰaːi̯²¹ wuː²¹ tʰɔːŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xu³⁵ tʰɑŋ⁵⁵/

/siːu̯³⁵ t͡sʰaːi̯²¹ wuː²¹ tʰɔːŋ⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) xiao chai hu tang; Sho-saiko-to


五毒

/u²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

(folklore, traditional Chinese medicine) five toxic animals (namely centipede, venomous snake, scorpion, gecko and toad)


黃褐斑

/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ⁵¹ pän⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ pän⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ hɔːt̚³ paːn⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ⁵¹ pän⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ pän⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ hɔːt̚³ paːn⁵⁵/


痛風石

/tʰʊŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/tʰʊŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


皮溫

/pʰi³⁵ wən⁵⁵/

/pʰi³⁵ wən⁵⁵/


不耐受

/pu⁵¹⁻³⁵ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹/

/pɐt̚⁵ nɔːi̯²² sɐu̯²²/

/pu⁵¹⁻³⁵ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹/

/pɐt̚⁵ nɔːi̯²² sɐu̯²²/

麩質不耐受／麸质不耐受

葡萄糖不耐受

乳糖不耐受

(medicine) intolerance (extreme sensitivity to a food or drug)


宮寒

/kʊŋ⁵⁵ xän³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ hɔːn²¹/

/kʊŋ⁵⁵ xän³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ hɔːn²¹/

(traditional Chinese medicine) "cold uterus", responsible for various female afflictions


升糖

/ʂɤŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

(nutrition, endocrinology) to raise the level of glucose (in the blood)


內用

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/nɔːi̯²² jʊŋ²²/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/nɔːi̯²² jʊŋ²²/

內用藥

内用药

(medicine) to take orally; to use internally


尿量

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

(medicine) amount of urine; urine output


拒診

/t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) to decline to see a patient; to turn away a patient