查脈

/t͡sʰa²⁴⁻²¹ meʔ⁴³/

/t͡sʰa²⁴⁻²¹ meʔ⁴³/

(Singapore Hokkien, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


中心法則

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ

чжунсинь фацзэ

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵/


雀兒屎

/t͡ɕʰyo²¹ ɚ²¹⁻⁵⁵ sz̩⁵³/

/t͡ɕʰyo²¹ ɚ²¹⁻⁵⁵ sz̩⁵³/

(dialectal Mandarin, dermatology) freckle


蒼蠅兒屎

/t͡sʰaŋ⁵⁵ iɚ⁵⁵ sz̩⁵³/

/t͡sʰaŋ⁵⁵ iɚ⁵⁵ sz̩⁵³/


明尼蘇達碼

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧˊ ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄇㄚˇ

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧˊ ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄇㄚˇ

/miŋ³⁵ ni³⁵ su⁵⁵ tä³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/miŋ³⁵ ni³⁵ su⁵⁵ tä³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


膀膀兒

/paŋ⁵³ pɚ⁵³⁻²¹/

/paŋ⁵³ pɚ⁵³⁻²¹/


柿蒂

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/sai³⁵⁻¹¹ tiʔ²/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/sai³⁵⁻¹¹ tiʔ²/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) persimmon calyx


甲氨蝶呤

ㄐㄧㄚˇ ㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ liŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ liŋ³⁵/

/kaːp̚³ ɔːn⁵⁵ tiːp̚² lɪŋ²¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ liŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ liŋ³⁵/

/kaːp̚³ ɔːn⁵⁵ tiːp̚² lɪŋ²¹/

(organic chemistry, pharmacology) methotrexate


螬氣

/t͡sʰau²¹ t͡ɕʰi²¹³/

/t͡sʰau²¹ t͡ɕʰi²¹³/

(Sichuanese, pathology) ascariasis; roundworm disease


葡萄糖酸鈣

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄢ ㄍㄞˋ

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄢ ㄍㄞˋ

путаотансуаньгай

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) calcium gluconate


戊酸雌二醇

ㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄘˊ ㄦˋ ㄔㄨㄣˊ

ㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄘ ㄦˋ ㄔㄨㄣˊ

усуань цыэрчунь

/u⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/u⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡sʰz̩⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/ɦu²² sø⁴⁴ t͡sʰz̩⁵⁵ ɦəl³³ zən²¹/

/u⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/u⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡sʰz̩⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/ɦu²² sø⁴⁴ t͡sʰz̩⁵⁵ ɦəl³³ zən²¹/

(organic chemistry, pharmacology) estradiol valerate


種毒

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔk̚²⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tɔk̚¹²¹/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔk̚²⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tɔk̚¹²¹/

(Quanzhou and Zhangzhou Hokkien, medicine) to give an immunisation injection; to inject a vaccine


紅目墘

/aŋ²³⁻³³ bak̚⁴⁻³² kĩ²³/

/aŋ²⁴⁻¹¹ bak̚⁴⁻³² kĩ²⁴/

/aŋ²³⁻³³ bak̚⁴⁻³² kĩ²³/

/aŋ²⁴⁻¹¹ bak̚⁴⁻³² kĩ²⁴/

(Taiwanese Hokkien, pathology) conjunctivitis


蠶豆症

/t͡sʰän³⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sʰaːm²¹ tɐu̯²²⁻³⁵ t͡sɪŋ³³/

/t͡sʰän³⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sʰaːm²¹ tɐu̯²²⁻³⁵ t͡sɪŋ³³/

Patients suffering from the disease cannot eat broad bean.

(pathology) favism; glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency


老鼠奶

/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴/

/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴/


翕胸

/hip̚³²⁻⁵ hiɪŋ⁴⁴/

/hip̚³²⁻⁴ hiɪŋ⁴⁴/

/hip̚³²⁻⁵ hiɪŋ⁴⁴/

/hip̚³²⁻⁴ hiɪŋ⁴⁴/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, medicine) to have chest pain; to feel chest distress


豬婆癲

/t͡ɕy⁴² pʰo² tiɛn⁴²/

/t͡ɕy⁴² pʰo² tiɛn⁴²/


免疫赦免

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕㄜˋ ㄇㄧㄢˇ

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕㄜˋ ㄇㄧㄢˇ

мяньи шэмянь

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


免疫豁免

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ

мяньи хомянь

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


體液免疫

ㄊㄧˇ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ

ㄊㄧˇ ㄧˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ

/tʰi²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


細胞免疫

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

cell-mediated immunity
cell-mediated immunity


細胞器

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ hei̯³³/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ hei̯³³/

(chiefly Mainland China and Hong Kong, cytology) organelle


胞器

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


微體

/weɪ̯⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


根癌

/kən⁵⁵ ˀaɪ̯³⁵/

/kən⁵⁵ jɛn³⁵/

/kən⁵⁵ ˀaɪ̯³⁵/

/kən⁵⁵ jɛn³⁵/


刀豆氨酸

ㄉㄠ ㄉㄡˋ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄉㄠ ㄉㄡˋ ㄢ ㄙㄨㄢ

даодоу’аньсуань

/tɑʊ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tɑʊ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(Mainland China, biochemistry, toxicology) canavanine


刀豆胺酸

ㄉㄠ ㄉㄡˋ ㄢˋ ㄙㄨㄢ

ㄉㄠ ㄉㄡˋ ㄢ ㄙㄨㄢ

даодоу’аньсуань

/tɑʊ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/tɑʊ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tɑʊ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/tɑʊ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(Taiwan, biochemistry, toxicology) canavanine


質粒

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/

/t͡sɐt̚⁵ lɐp̚⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/

/t͡sɐt̚⁵ lɐp̚⁵/


色素體

/sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪk̚⁵ sou̯³³ tʰɐi̯³⁵/

/sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪk̚⁵ sou̯³³ tʰɐi̯³⁵/


瘋狗病

/fɤŋ⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ kɐu̯³⁵ pɛːŋ²²/

/fɤŋ⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ kɐu̯³⁵ pɛːŋ²²/

GT - General Taiwanese (no particular region identified)


癲狗症

/ti̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/tiːn⁵⁵ kɐu̯³⁵ t͡sɪŋ³³/

/ti̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/tiːn⁵⁵ kɐu̯³⁵ t͡sɪŋ³³/


狂犬症

ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄓㄥˋ

ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄓㄥˋ

куанцюаньчжэн

/kʰu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kʷʰɔːŋ²¹ hyːn³⁵ t͡sɪŋ³³/

/kʰu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kʷʰɔːŋ²¹ hyːn³⁵ t͡sɪŋ³³/


類毒素

/leɪ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/lɵy̯²² tʊk̚² sou̯³³/

/leɪ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/lɵy̯²² tʊk̚² sou̯³³/


細胞週期

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄓㄡ ㄑㄧ

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄓㄡ ㄑㄧˊ

сибао чжоуци

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


體細胞

/tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰɐi̯³⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰɐi̯³⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

Coordinate term: 生殖細胞 /生殖细胞 (shēngzhí xìbāo)


生殖細胞

ㄕㄥ ㄓˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄕㄥ ㄓˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

шэнчжи сибао

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/sɐŋ⁵⁵ t͡sɪk̚² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/sɐŋ⁵⁵ t͡sɪk̚² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

Coordinate term: 體細胞 /体细胞 (tǐxìbāo)


偽足

/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

/weɪ̯⁵¹ t͡su³⁵/

/ŋɐi̯²² t͡sʊk̚⁵/

/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

/weɪ̯⁵¹ t͡su³⁵/

/ŋɐi̯²² t͡sʊk̚⁵/


胞吞

/pɑʊ̯⁵⁵ tʰu̯ən⁵⁵/

/pɑʊ̯⁵⁵ tʰu̯ən⁵⁵/


胞吐

/pɑʊ̯⁵⁵ tʰu⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ tʰu⁵¹/


胞飲

/pɑʊ̯⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɑʊ̯⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胞間連絲

ㄅㄠ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄙ

ㄅㄠ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄙ

баоцзяньляньсы

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li̯ɛn³⁵ sz̩⁵⁵/

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li̯ɛn³⁵ sz̩⁵⁵/


原生質絲

юаньшэнчжисы

/ɥɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ sz̩⁵⁵/

/ɥɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ sz̩⁵⁵/

/ɥɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ sz̩⁵⁵/

/ɥɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ sz̩⁵⁵/


微管

/weɪ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


中心體

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/


中心粒

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ li⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵ lɐp̚⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ li⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵ lɐp̚⁵/


牙床肉

/ŋa¹¹ t͡sʰɔŋ¹¹ ŋiʊk̚¹/

/ŋa¹¹ t͡sʰɔŋ¹¹ ŋiʊk̚¹/


失靜症

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


身仔

/sən⁴⁴⁻³⁵ ne³¹/

/sən⁴⁴⁻³⁵ ne³¹/

(Hakka, anatomy) body (of a human or animal)


核質

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


核孔

/xɤ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xɤ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


實際生活體驗

ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ㄧㄢˋ

ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ㄧㄢˋ

шицзи шэнхо тиянь

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/

real-life experience
real-life experience

(transgender, medicine) real-life experience


牙齪

/ŋai³³⁻⁵⁵ t͡sʰøyʔ²⁴/

/ŋai³³⁻⁵⁵ t͡sʰøyʔ²⁴/


鯪鯉甲

(Northern Min, traditional Chinese medicine) pangolin scales


十一酸睪酮

ㄕˊ ㄧ ㄙㄨㄢ ㄍㄠ ㄊㄨㄥˊ

ㄕˊ ㄧ ㄙㄨㄢ ㄍㄠ ㄊㄨㄥˊ

шиисуань гаотун

/ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ su̯än⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ su̯än⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

testosterone undecanoate
testosterone undecanoate

(organic chemistry, pharmacology) testosterone undecanoate


核孔蛋白

ㄏㄜˊ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

ㄏㄜˊ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

хэкун даньбай

/xɤ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/xɤ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


真核細胞

ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

чжэньхэ сибао

/ʈ͡ʂən⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ hɐt̚² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ hɐt̚² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


原核細胞

ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

юаньхэ сибао

/ɥɛn³⁵ xɤ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/jyːn²¹ hɐt̚² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/ɥɛn³⁵ xɤ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/jyːn²¹ hɐt̚² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


腦細胞

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/nou̯¹³ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/nou̯¹³ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


驚風

/t͡ɕiŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/kɪŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kiɪŋ³³ hɔŋ³³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/kɪŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kiɪŋ³³ hɔŋ³³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

(medicine) convulsion (of an infant or small child)


丙戊酸

/piŋ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ su̯än⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) valproic acid


丙戊酸鈉

ㄅㄧㄥˇ ㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

ㄅㄧㄥˇ ㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

бинъусуаньна

/piŋ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) sodium valproate


葡萄糖酸鋅

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄣ

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄣ

путаотансуаньсинь

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) zinc gluconate


處方箋

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


膠原病

ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˋ

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ piŋ⁵¹/

(pathology) collagen disease; collagenosis


氣臌卵

/t͡ɕʰi²¹³⁻²¹ ku¹ lɵn²¹³/

/t͡ɕʰi²¹³⁻²¹ ku¹ lɵn²¹³/


首過效應

ㄕㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ

ㄕㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/


醋酸環丙孕酮

ㄘㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄩㄣˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄘㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄩㄣˋ ㄊㄨㄥˊ

цусуань хуаньбинъюньтун

/t͡sʰu⁵¹ su̯än⁵⁵ xu̯än³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) cyproterone acetate


實鼻

/t͡sat̚⁴⁻³² pʰĩ²²/

/t͡sat̚¹²¹⁻²¹ pʰĩ²²/

/t͡sat̚⁴⁻³² pʰĩ³³/

/t͡sat̚²⁴⁻² pʰi⁴¹/

/t͡sat̚⁴⁻³² pʰĩ²²/

/t͡sat̚¹²¹⁻²¹ pʰĩ²²/

/t͡sat̚⁴⁻³² pʰĩ³³/

/t͡sat̚²⁴⁻² pʰi⁴¹/

(Hokkien, medicine) to have a blocked nose; to have a stuffy nose; to suffer nasal congestion


阿普唑侖

ㄚ ㄆㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

ㄚ ㄆㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

/ˀä⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/ˀä⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) alprazolam; Xanax


西替利嗪

ㄒㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ

ㄒㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ

/ɕi⁵⁵ tʰi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/ɕi⁵⁵ tʰi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) cetirizine


塞鼻

/sat̚³²⁻⁵ pʰĩ²²/

/sat̚³²⁻⁴ pʰĩ³³/

/sat̚³²⁻⁵ pʰĩ²²/

/sat̚³²⁻⁴ pʰĩ³³/

(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, medicine) to have a blocked nose; to have a stuffy nose; to suffer nasal congestion


胞苷

/pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵/

/pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry, genetics) cytidine


阿扎胞苷

/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) azacitidine


黃斑病變

ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ

хуанбань бинбянь

/xu̯ɑŋ³⁵ pän⁵⁵ piŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ pän⁵⁵ piŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


黃斑部變性

ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

хуанбаньбу бяньсин

/xu̯ɑŋ³⁵ pän⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


喹啉酸

ㄎㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

ㄎㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

куйлиньсуань

/kʰu̯eɪ̯³⁵ lin³⁵ su̯än⁵⁵/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ lin³⁵ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry, neurotoxicology) quinolinic acid


新型冠狀肺炎

ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

синьсин гуаньчжуан фэйянь

/ɕin⁵⁵ ɕiŋ³⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

синьсин гуаньчжуан фэйянь

/ɕin⁵⁵ ɕiŋ³⁵ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

2020 March 4, Supplement to: Zhang C, Shi L, Wang F-S, Liver injury in COVID-19: management and challenges, in Lancet Gastroenterol Hepatol 2020 https://doi.org/10.1016/S2468-1253(20)30057-1

Xīnxíng guānzhuàng fèiyán xiāngguān de gān sǔnshāng: zhěnzhì yǔ tiǎozhàn

新型冠狀肺炎相關的肝損傷：診治與挑戰

新型冠状肺炎相关的肝损伤：诊治与挑战

In conclusion, before the outbreak of the COVID-19 epidemic, because importance is placed upon the management and treatment of patients infected with novel coronavirus, in order to ensure zero infections among medical professionals, resolve the need of patients to seek and receive medical treatment, and to ensure that regular chemotherapy patients may receive timely treatment, we took these strong protective measures

2020 July, 吴治敏, 陈彦丽, 李玲, 吴娇娇, 史元湘, 刘蕾, 新型冠状病毒肺炎流行期间妇科病区的感染防控办法, in Chinese Journal of Clinical Obstetrics and Gynecology, volume 21, issue 4

Zōngshàngsuǒshù, xīnxíng guānzhuàng fèiyán yìqíng bàofā yǐqián, yīn zhòngshì duì xīnxíng guānzhuàng bìngdú chuánrǎn huànzhě de guǎnlǐ jí jiùzhì gōngzuò, wèile bǎozhàng yīhù rényuán líng gǎnrǎn, jiějué huànzhě kànbìng jiùyī de xūyào, shǒushù zhìliáo, zhōuqīxìng huàliáo de huànzhě néng jíshí dédào jiùzhì, cǎiqǔ qiángyǒulì de bǎozhàng cuòshī

綜上所述，新型冠狀肺炎疫情爆發以前，因重視對新型冠狀病毒傳染患者的管理及救治工作，為了保障醫護人員零感染，解決患者看病就醫的需要，手術治療、週期性化療的患者能及時得到救治，採取強有力的保障措施

综上所述，新型冠状肺炎疫情爆发以前，因重视对新型冠状病毒传染患者的管理及救治工作，为了保障医护人员零感染，解决患者看病就医的需要，手术治疗、周期性化疗的患者能及时得到救治，采取强有力的保障措施

Samples collected from operations should be submitted for inspection according to the standard. For exact instructions, please refer to our hospital's flowchart for submitting pathological samples from suspected/confirmed COVID-19 patients (Figure 2).

2020, 刘冰玉 [LIU Bing-yu], 张颖 [ZHANG Ying], 段娜 [DUAN Na], 新型冠状病毒肺炎疫情下急诊手术室医务人员防护建议 [Novel Coronavirus Pneumonia Prevention Suggestion for Medical Staff in Emergency Operation Room], in World Latest Medicine Information, volume 20, number 26

Zài shǒushù zhōng huòdé de biāoběn yīng àn guīfàn sòngjiǎn, jùtǐ cānzhào wǒ yuàn xīnxíng guānzhuàng fèiyán yísì / quèzhěn huànzhě bìnglǐ biāoběn sòngjiǎn liúchéngtú (tú 2).

在手術中獲得的標本應按規範送檢，具體參照我院新型冠狀肺炎疑似/確診患者病理標本送檢流程圖（圖2）。

在手术中获得的标本应按规范送检，具体参照我院新型冠状肺炎疑似/确诊患者病理标本送检流程图（图2）。

Japan's famous market research company Teikoku Databank reported on March 3 that from February last year until now, the number of companies in Japan that have become bankrupt due to the COVID-19 pandemic has risen to 1100, and the number is especially high for food businesses in the city.

2021 March 6, 日本破产企业上升至1100家 百货业2020年销售额创45年来新低, in 《印度尼西亚商报》 https://shangbao.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/epaper_pdfs/2021-03-06_06-Mar-2021_sb.pdf, page 13

Rìběn zhùmíng shìchǎng diàochá gōngsī “Dìguó Shùjù Yínxíng” 3 yuè 3 rì chēng, zì qùnián 2 yuè zhìjīn, Rìběn yīn xīnxíng guānzhuàng fèiyán yìqíng ér pòchǎn de gōngsī shùliàng yǐjīng shàngshēng dào 1100 jiā, yóuqí shì shìqū de cānyǐn qǐyè pòchǎn shùliàng jiào duō.

日本著名市場調查公司「帝國數據銀行」3月3日稱，自去年2月至今，日本因新型冠狀肺炎疫情而破產的公司數量已經上升到1100家，尤其是市區的餐飲企業破產數量較多。

日本著名市场调查公司「帝国数据银行」3月3日称，自去年2月至今，日本因新型冠状肺炎疫情而破产的公司数量已经上升到1100家，尤其是市区的餐饮企业破产数量较多。

(pathology) novel coronavirus disease; (specifically) COVID-19


冠狀肺炎

ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

гуаньчжуан фэйянь

/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

гуаньчжуан фэйянь

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

At this moment, the entire country is situated in special times of fighting against disease caused by coronavirus. Since China has a large population, maintaining social order and stability is of utmost importance in these special times.

2020 February 29, 刘春松, 特殊时期对于寻衅滋事行为的理解, in 《法治政府建设》, number 147, page 16

Dāngxià, zhěngge guójiā chǔyú kàngjī guānzhuàng fèiyán de tèshū shíqī, Zhōngguó rénkǒu zhòngduō, wéihù shèhuì zhìxù wěndìng shì tèshū shíqī de zhòng zhōng zhī zhòng.

當下，整個國家處於抗擊冠狀肺炎的特殊時期，中國人口眾多，維護社會秩序穩定是特殊時期的重中之重。

当下，整个国家处于抗击冠状肺炎的特殊时期，中国人口众多，维护社会秩序稳定是特殊时期的重中之重。

Wuhan was met with disaster from the virus; coronavirus disease wreaked havoc on the people.

2020 June, 闫进朝, 〈鹧鸪天·战冠状〉, in 《七色花》, number 79, page 100

Jiāngchéng zāoyù bìngdú huò, guānzhuàng fèiyán sìnüè rén.

江城遭遇病毒禍，冠狀肺炎肆虐人。

江城遭遇病毒祸，冠状肺炎肆虐人。

I am "grateful" to this disease caused by coronavirus for "spatial constraints" and "offering time" on my artwork, allowing me to focus my all on creating art.

2020 December 14, 林祥雄, 疫艺沉思, in 《南洋商报》 (Nanyang Siang Pau), page A11

“Gǎnjī” zhè chǎng guānzhuàng fèiyán duì wǒ zài yìshù chuàngzuò shàng de “kōngjiān zhìyuē” yǔ “shòuyǔ shíjiān”, ràng wǒ néng quán shēnxīn de tóurù yìshù chuàngzuò

「感激」這場冠狀肺炎對我在藝術創作上的「空間制約」與「授予時間」，讓我能全身心的投入藝術創作

「感激」这场冠状肺炎对我在艺术创作上的「空间制约」与「授予时间」，让我能全身心的投入艺术创作

2021 January 10, 張耕維, 《我國新冠病毒防疫政策之研究》, page 28

Yīncǐ, jīguān zǔzhī zhī biàngé hé chǔlǐ yǐxià sān cì guānzhuàng fèiyán yǒu liándài guānxì.

因此，機關組織之變革和處理以下三次冠狀肺炎有連帶關係。

因此，机关组织之变革和处理以下三次冠状肺炎有连带关系。

2021 March 22, 冠狀病毒肆虐 中草藥對患者有幫助, in 《印度尼西亞日報》, page B3

Jù guānzhuàng fèiyán huànzhě Lǐ Xuělián jiǎngshù, 2021 nián 1 yuè 9 rì hésuān jiǎncè chū wǒ de Covid 19 chéng yángxìng, wǒ lìjí jìnrù le dúlì de gélí, Wú Néngbīn xiānsheng zhīxī hòu, gěi le wǒ liù tiě kàng xīnguān bìngdú de zhōngcǎoyào, jiārén jiān hǎo hòu ràng wǒ měitiān wǔcān hé wǎncān hòu yǐnyòng.

據冠狀肺炎患者李雪蓮講述，2021年1月9日核酸檢測出我的Covid 19呈陽性，我立即進入了獨立的隔離，吳能彬先生知悉後，給了我六帖抗新冠病毒的中草藥，家人煎好後讓我每天午餐和晚餐後飲用。

据冠状肺炎患者李雪莲讲述，2021年1月9日核酸检测出我的Covid 19呈阳性，我立即进入了独立的隔离，吴能彬先生知悉后，给了我六帖抗新冠病毒的中草药，家人煎好后让我每天午餐和晚餐后饮用。

(pathology) disease (especially pulmonary disease) caused by coronavirus


超級傳播者

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ ㄓㄜˇ

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˋ ㄓㄜˇ

чаоцзи чуаньбочжэ

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ t͡sʰyːn²¹ pɔː³³ t͡sɛː³⁵/


新冠狀肺炎

ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

синь гуаньчжуан фэйянь

/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

синь гуаньчжуан фэйянь

/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² fɐi̯³³ jiːm²¹/

/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² fɐi̯³³ jiːm²¹/

On March 10, in a ceremony at the North Jakarta police station, North Jakarta police officer Budhi Hardi Susianto issued an award to Susanna Indriyani (57 years), the shopkeeper of the Erwin grocery store in Teluk Gong in the city, to commend her for her great act of dispelling the residents' fears by refusing to allow customers to purchase in bulk a few days ago, when a buying frenzy was caused after the government announced that there were two official cases of COVID-19 infection in the country.

2020 March 13, 慕华, 赞她是有道德商人大众典范 雅京北区警长向魏美英Susanna Indriyani颁发奖状, in 《千岛日报》, page 20

Yú 3 yuè 10 rì (zhōu'èr), Yǎjiādá Běiqū jǐngcháng Budhi Hardi Susianto zài Běiqū jǐngshǔ de yī xiàng yíshì shàng, xiàng gāi qū Teluk Gong de Erwin záhuòdiàn diànzhǔ Wèi Měiyīng (Susanna Indriyani, 57 suì) bānfā jiǎngzhuàng, yǐ biǎozhāng tā zài qián jǐ tiān zhèngfǔ gōngbù guónèi zhèngshì chūxiàn liǎng zōng gǎnrǎn xīn guānzhuàng fèiyán hòu yǐnfā mínzhòng qiǎnggòu kuáng, tā duànrán jùjué gùkè dàliàng gòumǎi, yīshí huàjiě le jūmín kǒnghuāng zhī shànjǔ.

於3月10日（週二），雅加達北區警長Budhi Hardi Susianto在北區警署的一項儀式上，向該區Teluk Gong的Erwin雜貨店店主魏美英（Susanna Indriyani，57歲）頒發獎狀，以表彰她在前幾天政府公佈國內正式出現兩宗感染新冠狀肺炎後引發民眾搶購狂，她斷然拒絕顧客大量購買，一時化解了居民恐慌之善舉。

于3月10日（周二），雅加达北区警长Budhi Hardi Susianto在北区警署的一项仪式上，向该区Teluk Gong的Erwin杂货店店主魏美英（Susanna Indriyani，57岁）颁发奖状，以表彰她在前几天政府公布国内正式出现两宗感染新冠状肺炎后引发民众抢购狂，她断然拒绝顾客大量购买，一时化解了居民恐慌之善举。

Every morning and afternoon, medical personnel regularly check body temperatures and take note of whether there are symptoms of novel coronavirus pneumonia, such as dry coughing, sore throat, fatigue and diarrhea, and they make records [of these observations].

2020 April 27, 陈英 [Ying Chen], 谢欢 [Huan Xie], 孙颖 [Ying Sun], 金学慧 (Xuehui Jin), and 郭露 [Lu Guo], 新型冠状病毒肺炎疫情期间非一线病房的防控策略 [Novel Coronavirus Pneumonia Prevention and Control Strategy in Non First-Line Ward], in Nursing Science, volume 9, number 2, pages 164–165

Yīwù rényuán měirì shàngwǔ jí xiàwǔ dìngshí jiāncè tǐwēn bìng guānzhù yǒu wú xīn guānzhuàng fèiyán gānké, yāntòng, fálì, fùxiè děng zhèngzhuàng, bìng zuòhǎo jìlù.

醫務人員每日上午及下午定時監測體溫並關注有無新冠狀肺炎乾咳、咽痛、乏力、腹瀉等症狀，並做好記錄。

医务人员每日上午及下午定时监测体温并关注有无新冠状肺炎干咳、咽痛、乏力、腹泻等症状，并做好记录。

This implemented plan is the office's program of relief and revitalization in response to the severity of the COVID-19 epidemic. This is valid from May 14, [ROC] 109 to December 15, [ROC] 109.

2020 June, 農民紓困振興加碼 肥料 套袋擴大補助, 《員林人》, issue 49, page 12

Běn shíshī jìhuà wéi běn suǒ 109 niándù yīnyìng xīn guānzhuàng fèiyán yìqíng yánzhòng zhī shūkùn zhènxìng fāng'àn, shìyòng rìqí wèi 109 nián 5 yuè 14 rì zhì 109 nián 12 yuè 15 rì zhǐ.

本實施計畫為本所109年度因應新冠狀肺炎疫情嚴重之紓困振興方案，適用日期為109年5月14日至109年12月15日止。

本实施计画为本所109年度因应新冠状肺炎疫情严重之纾困振兴方案，适用日期为109年5月14日至109年12月15日止。

The World Health Organization (WHO) reports that on July 18, 2020, the global number of new cases of COVID-19 increased by almost 260,000 cases within a day.

2020 September, Law師奶, 來生再做香港人？, page 70

sai³ gaai³ wai⁶ sang¹ zou² zik¹ (WHO) biu² si⁶ cyun⁴ kau⁴ san¹ gun¹ zong⁶ fai³ jim⁴ san¹ zang¹ beng⁶ lai⁶, zoi⁶ 2020 nin⁴ 7 jyut⁶ 18 jat⁶ daan¹ jat⁶ noi⁶ zang¹ gaa¹ gan⁶ 26 maan⁶ beng⁶ lai⁶

世界衛生組織（WHO）表示全球新冠狀肺炎新增病例，在2020年7月18日單日內增加近26萬病例

世界卫生组织（WHO）表示全球新冠状肺炎新增病例，在2020年7月18日单日内增加近26万病例

Currently, people mainly employ the methods of wearing surgical masks and spraying disinfectants in order to prevent the spread of COVID-19 through the air.

2021 April 15, 林毅荣 [Yirong Lin], 宋滔滔 [Taotao Song], 沈泽清 [Zeqing Shen], 陈天康 [Tiankang Chen], 李茂德 [Maode Li], 基于新冠状肺炎疫情下对空气进行杀菌消毒的技术分析 [Technical Analysis of Air Sterilization Based on the COVID-19 Epidemic], in 《环境保护前沿》 [Advances in Environmental Protection], volume 11, number 2, page 233

Mùqián rénmen zhǔyào cǎiyòng pèidài yīyòng kǒuzhào hé pēnsǎ xiāodú wùjì de fāngfǎ, lái fánghù xīn guānzhuàng fèiyán zài kōngqì zhōng de chuánbō.

目前人們主要採用配戴醫用口罩和噴灑消毒霧劑的方法，來防護新冠狀肺炎在空氣中的傳播。

目前人们主要采用配戴医用口罩和喷洒消毒雾剂的方法，来防护新冠状肺炎在空气中的传播。


新冠狀病毒病

ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ

синь гуаньчжуан бинду бин

/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/

синь гуаньчжуан бинду бин

/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/

/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²² tʊk̚² pɛːŋ²²/

On the same day, the Airport Authority Hong Kong received a notice from Crystal Jade La Mian Xiao Long Bao that a confirmed patient of novel coronavirus disease has dined at the airport branch of that restaurant.

2020 March 21, 文森, 加拿大團兩女團友染疫, in 《文匯報》 (Wen Wei Po), page A1/A20

tung⁴ jat⁶, hoeng¹ gong² gei¹ coeng⁴ gun² lei⁵ guk⁶ sau¹ dou³⁻² “fei² ceoi³ laai¹ min⁶ siu² lung⁴ baau¹” dik¹ tung¹ zi¹, jat¹ ming⁴ san¹ gun¹ zong⁶ beng⁶ duk⁶ beng⁶ kok³ can² waan⁶ ze² cang⁴ dou³ goi¹ sik⁶ si³ jyu¹ gei¹ coeng⁴ dik¹ fan¹ dim³ jung⁶ sin⁶.

同日，香港機場管理局收到「翡翠拉麵小籠包」的通知，一名新冠狀病毒病確診患者曾到該食肆於機場的分店用膳。

同日，香港机场管理局收到「翡翠拉面小笼包」的通知，一名新冠状病毒病确诊患者曾到该食肆于机场的分店用膳。

The emergence of the novel coronavirus disease (COVID-19) has shown that we must continue to deepen multilateral cooperation in the health sector, as in other areas, and implement the commitment of our Heads of State and Government to scaling up national and global efforts to build a healthier world for all.

2020 September 15, United Nations General Assembly, seventy-fourth session, 66th plenary meeting official records (Chinese, English)

Xīn guānzhuàng bìngdú bìng (COVID-19) de chūxiàn biǎomíng, wǒmen bìxū jìxù shēnhuà wèishēng lǐngyù hé qítā lǐngyù de duōbiān hézuò, luòshí wǒmen gèguó yuánshǒu hé zhèngfǔ shǒunǎo zuòchū de jiājǐn guónèi hé quánqiú nǔlì, wèi suǒyǒu rén jiànshè yī ge gèngjiā jiànkāng de shìjiè de chéngnuò.

新冠狀病毒病（COVID-19）的出現表明，我們必須繼續深化衛生領域和其它領域的多邊合作，落實我們各國元首和政府首腦做出的加緊國內和全球努力、為所有人建設一個更加健康的世界的承諾。

新冠状病毒病（COVID-19）的出现表明，我们必须继续深化卫生领域和其它领域的多边合作，落实我们各国元首和政府首脑做出的加紧国内和全球努力、为所有人建设一个更加健康的世界的承诺。

However, from the 2019 social movement to the novel coronavirus disease pandemic that broke out last year, the entire automotive service supply chain has been severely impacted. The government has always lacked support for the industry, and the suggestion of increasing taxes will only be rubbing salt onto the industry's wound, making the operations of the industry more difficult.

2021 April 9, 立法會CB(4)750/20-21(08)號文件：自由黨就《2021 年收入(汽車首次登記稅及牌照費)條例草案》提交書面意見 [LC Paper No. CB(4)750/20-21(08)]

daan⁶ zi⁶ 2019 nin⁴ se⁵ wui⁶⁻² wan⁶ dung⁶ dou³ heoi³ nin⁴⁻² baau³ faat³ dik¹ san¹ gun¹ zong⁶ beng⁶ duk⁶ beng⁶ jik⁶ cing⁴, zing² go³ hei³ ce¹ fuk⁶ mou⁶ gung¹ jing³ lin⁶⁻² ji⁵ sau⁶ jim⁴ zung⁶ cung¹ gik¹, zing³ fu² deoi³ jip⁶ gaai³ jat¹ zik⁶ him³ kyut³ zi¹ wun⁴, gaa¹ seoi³ dik¹ gin³ ji⁵, zi² wui⁵ zoi⁶ jip⁶ gaai³ dik¹ soeng¹ hau² saa² soeng⁵ jim⁴, ling⁶ jip⁶ gaai³ dik¹ ging¹ jing⁴ gang³ gin³ kwan³ naan⁴.

但自2019年社會運動到去年爆發的新冠狀病毒病疫情，整個汽車服務供應鏈已受嚴重衝擊，政府對業界一直欠缺支援，加稅的建議，只會在業界的傷口灑上鹽，令業界的經營更見困難。

但自2019年社会运动到去年爆发的新冠状病毒病疫情，整个汽车服务供应链已受严重冲击，政府对业界一直欠缺支援，加税的建议，只会在业界的伤口洒上盐，令业界的经营更见困难。


2019冠狀病毒病

ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ

ji⁶ ling⁴ jat¹ gau² gun¹ zong⁶ beng⁶ duk⁶ beng⁶

ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ

эрлинъицзю гуаньчжуанбиндубин

/ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/

эрлинъицзю гуаньчжуанбиндубин

/ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/

yih lìhng yāt gáu gūn johng behng duhk behng

ji⁶ ling⁴ jat⁷ gau² gun¹ dzong⁶ beng⁶ duk⁹ beng⁶

yi⁶ ling⁴ yed¹ geo² gun¹ zong⁶ béng⁶ dug⁶ béng⁶

/jiː²² lɪŋ²¹ jɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²² tʊk̚² pɛːŋ²²/

A total of 10 deaths due to COVID-19 is reported in Australia on Sunday (26 July), which is the highest daily death toll since the pandemic started.

2020 July 27, 《澳 10 人冠病死 單日新高》, in Harian Indonesia, page A5

Àozhōu zhōurì (26 rì) tōngbào yǒu 10 rén sǐ yú 2019 guānzhuàngbìngdúbìng, chuàng yìqíng bàofā chuàng dānrì sǐwáng shùzì xīngāo.

澳洲週日（26日）通報有10人死於2019冠狀病毒病，創疫情爆發創單日死亡數字新高。

澳洲周日（26日）通报有10人死于2019冠状病毒病，创疫情爆发创单日死亡数字新高。


冠病

/ku̯än⁵⁵ piŋ⁵¹/

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/kuːn⁵⁵ pɛːŋ²²/

/kuan⁴⁴⁻²² pĩ²²/

/kuaŋ²¹³⁻⁵⁵ pẽ¹¹/

/ku̯än⁵⁵ piŋ⁵¹/

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/kuːn⁵⁵ pɛːŋ²²/

/kuan⁴⁴⁻²² pĩ²²/

/kuaŋ²¹³⁻⁵⁵ pẽ¹¹/

Of the Covid-19 cases in the National Centre for Infectious Diseases, approximately one third [of the patients] have diarrhoea, but diarrhoea may not be caused by this new virus.

2020 Feburary 17, 杨萌 and 杨浚鑫, 国家传染病中心临床主任华素医生：本地冠病患者多数发烧咳嗽不太流鼻涕, in 《联合早报》 (Lianhe Zaobao), page 5

Wǒguó chuánrǎnbìng zhōngxīn de guānbìng bìnglì zhōng, dàyuē sān fēn zhī yī yǒu fùxiè, dàn fùxiè wèibì shì zhè ge xīn bìngdú zàochéng de.

我國傳染病中心的冠病病例中，大約三分之一有腹瀉，但腹瀉未必是這個新病毒造成的。

我国传染病中心的冠病病例中，大约三分之一有腹泻，但腹泻未必是这个新病毒造成的。

Dr. Verna Lee, expert and associate professor in family medicine at the International Medical University, said that even though both will show signs such as fever, fatigue and sore muscles and joints, dengue fever has more symptoms than Covid-19, the most common being pain around the eyeball and in the back of the eye.

2020 July 16, 许俊杰, 李嘉汶：眼痛呕吐腹痛 蚊症比冠病更多症狀, in 《星洲日报》 (Sin Chew Daily)

Guójì Yīyào Dàxué (IMU) jiātíng bǎojiàn yīxué zhuānjiā jiān fùjiàoshòu Lǐ Jiāwèn shuō, suīrán tóngyàng huì chūxiàn fāshāo, píbèi, jīròu yǔ guānjié suāntòng bìngzhēng, dànshì gǔtòngrèzhèng bǐ guānbìng yǒu gèng duō zhèngzhuàng, qízhōng yòu yǐ yǎnqiú zhōubiān jí yǎnjīng hòubù téngtòng zuìwéi chángjiàn.

國際醫藥大學（IMU）家庭保健醫學專家兼副教授李嘉汶說，雖然同樣會出現發燒、疲備、肌肉與關節酸痛病徵，但是骨痛熱症比冠病有更多症狀，其中又以眼球周邊及眼睛後部疼痛最為常見。

国际医药大学（IMU）家庭保健医学专家兼副教授李嘉汶说，虽然同样会出现发烧、疲备、肌肉与关节酸痛病征，但是骨痛热症比冠病有更多症状，其中又以眼球周边及眼睛后部疼痛最为常见。

Initial supplies of Covid-19 vaccines will be limited because of strong global demand and urgent needs in countries facing Covid-19 surges.

2020 December 17, 林宝莲 (Lim Poh Lian) and 王建忠 (Benjamin Ong), translated by 黄金顺, 冠病疫苗若干事 (Covid-19 vaccines: Priorities, processes and practicalities), in 《联合早报》 (Lianhe Zaobao), page 23, originally in English in The Straits Times (December 1)

Yóuyú quánqiú xūqiú qiángjìng hé miànlín guānbìng bìnglì jīzēng de guójiā de pòqiè xūqiú, guānbìng yìmiáo de chūqī gōngyìng jiāng shì yǒuxiàn de.

由於全球需求強勁和面臨冠病病例激增的國家的迫切需求，冠病疫苗的初期供應將是有限的。

由于全球需求强劲和面临冠病病例激增的国家的迫切需求，冠病疫苗的初期供应将是有限的。

Because the domestic and global economy has been affected by the outbreak of the Covid-19 pandemic, businesses are generally pessimistic towards the Malaysian economy.

2021 January 9, 中总调查显示 商家对经济不乐观, 《诗华日报》 (See Hua Daily News), page A3

Yóuyú guónèi hé quánqiú jīngjì shòudào guānbìng yìqíng bàofā de yǐngxiǎng, shāngjiā pǔbiàn duì wǒguó de jīngjì gǎndào bēiguān.

由於國內和全球經濟受到冠病疫情爆發的影響，商家普遍對我國的經濟感到悲觀。

由于国内和全球经济受到冠病疫情爆发的影响，商家普遍对我国的经济感到悲观。

2021 February 19, 《德國冰淇淋廠大爆發 近25%員工確診》, in Harian Indonesia, page A5

Déguó Xià Sàkèsēn Zhōu Àosīnàbùlǚkè Dìqū, jìnrì yī jiā bīngqílìn gōngchǎng fāshēng dàguīmó jùjíxìng guānbìng gǎnrǎn shìjiàn.

德國下薩克森州奧斯納布呂克地區，近日一家冰淇淋工廠發生大規模聚集性冠病感染事件。

德国下萨克森州奥斯纳布吕克地区，近日一家冰淇淋工厂发生大规模聚集性冠病感染事件。

(neologism, pathology, informal, chiefly Singapore and Malaysia) coronavirus disease, especially COVID-19


脊灰炎

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/t͡sɛːk̚³ fuːi̯⁵⁵ jiːm²¹/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/t͡sɛːk̚³ fuːi̯⁵⁵ jiːm²¹/

1986, 李铸文, 远安县脊髓灰质炎麻痹后遗症调查, in 《疾病监测》 (Disease Surveillance), volume 1, issue 3, page 46

Jǐhuīyán mábì hòuyízhèng xiànhuànlǜ: diàochá quán xiàn 33 suì jí yǐxià 134,893 rén, chá chū bǒxíng huànzhě 170 lì, bǒxíng xiànhuànlǜ 1.26‰, qízhōng: jǐhuīyán mábì hòuyízhèng 59 lì, zhàn bǒxíng de 34.71%, qítā yuányīn suǒzhì zhě 111 lì, zhàn bǒxíng de 65.29%.

脊灰炎麻痺後遺症現患率：調查全縣33歲及以下134,893人，查出跛行患者170例，跛行現患率1.26‰，其中：脊灰炎麻痺後遺症59例，佔跛行的34.71%，其它原因所致者111例，佔跛行的65.29%。

脊灰炎麻痹后遗症现患率：调查全县33岁及以下134,893人，查出跛行患者170例，跛行现患率1.26‰，其中：脊灰炎麻痹后遗症59例，占跛行的34.71%，其它原因所致者111例，占跛行的65.29%。

In 1956, polio began to be reported. The year with the highest incidence was 1958, the annual rate being 7.18/100,000.

2004, 凌凤章 (chief editor), 《九江市志（第三册）》, page 864

1956 nián kāishǐ bàogào jǐhuīyán, fābìng zuì gāo niánfèn wèi 1958 nián, nián fābìnglǜ wéi 7.18/10 wàn.

1956年開始報告脊灰炎，發病最高年份為1958年，年發病率為7.18/10萬。

1956年开始报告脊灰炎，发病最高年份为1958年，年发病率为7.18/10万。

The world is on track to achieve certified polio-free status for all countries by 2019, with the lowest-ever number of wild polio virus cases recorded.

2016 July 21, 联合国大会第七十一届会议 临时议程项目65(b) 促进和保护儿童权利 (United Nations General Assembly, Seventy-first session, Item 65 (b) of the provisional agenda, Promotion and protection of the rights of children), page 9

Shìjiè zhèngzài zhúbù shíxiàn suǒyǒu guójiā dào 2019 nián jīng zhèngshí jūn yǐ xiāomiè jǐsuǐhuīzhìyán de mùbiāo, gǎnrǎn jǐhuīyán bìngdú de bìnglì shùliàng dádào yǒu jìlù yǐlái de zuìdī shuǐpíng.

世界正在逐步實現所有國家到2019年經證實均已消滅脊髓灰質炎的目標，感染脊灰炎病毒的病例數量達到有記錄以來的最低水平。

世界正在逐步实现所有国家到2019年经证实均已消灭脊髓灰质炎的目标，感染脊灰炎病毒的病例数量达到有记录以来的最低水平。

脊髓灰質炎 脊髓灰質炎#Chinese

脊髓灰质炎 脊髓灰质炎#Chinese

(pathology) Short for 脊髓灰質炎／脊髓灰质炎 (jǐsuǐ huīzhìyán, “poliomyelitis; polio”).


復陽

/fu⁵¹ jɑŋ³⁵/

/fʊk̚² jœːŋ²¹/

/fu⁵¹ jɑŋ³⁵/

/fʊk̚² jœːŋ²¹/

(neologism, medicine) to test positive again


檢體

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

physical examination
physical examination

(medicine) to perform a physical examination


檢體

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


密接者

/mi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

密切接觸者 密切接觸者#Chinese

密切接触者 密切接触者#Chinese

(neologism, medicine) Short for 密切接觸者／密切接触者 (mìqiè jiēchùzhě, “close contact (of a positive case)”).


登革

/tɤŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/tɤŋ⁵⁵ kɤ³⁵/


方艙醫院

фанцан июань

/fɑŋ⁵⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵ i⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵ jiː⁵⁵ jyːn²²⁻³⁵/

/fɑŋ⁵⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵ i⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵ jiː⁵⁵ jyːn²²⁻³⁵/

(medicine) Fangcang hospital; makeshift quarantine facility


氣促

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/

/hei̯³³ t͡sʰʊk̚⁵/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/

/hei̯³³ t͡sʰʊk̚⁵/

(medicine) to be short of breath; to be dyspnoeic


電光片

/tiɛn³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ¹¹/

/tiɛn³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ²¹/

/tiɛn³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ¹¹/

/tiɛn³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ²¹/

(Taiwanese Hokkien, medicine) X-ray film


核檢

/xɤ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xɤ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

核酸檢測 核酸檢測#Chinese

核酸检测 核酸检测#Chinese

(neologism, medicine) Short for 核酸檢測／核酸检测 (hésuān jiǎncè, “nucleic acid test”).


流調員

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄢˊ

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄢˊ

/li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/

/lɐu̯²¹ tiːu̯²² jyːn²¹/

/li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/

/lɐu̯²¹ tiːu̯²² jyːn²¹/

(neologism, medicine) contact tracer; epidemiological investigator


流調

/li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

/lɐu̯²¹ tiːu̯²²/

/li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

/lɐu̯²¹ tiːu̯²²/

Short for 流行病學調查／流行病学调查 (liúxíngbìngxué diàochá).

zh-etym-short

(neologism, epidemiology) contact tracing; epidemiological investigation


疫源地

/i⁵¹ ɥɛn³⁵ ti⁵¹/

/i⁵¹ ɥɛn³⁵ ti⁵¹/


翻血

/pʰɔn⁴⁴⁻³⁵ hiat̚¹/

/pʰɔn⁴⁴⁻³⁵ hiat̚¹/


器質

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


愈後

/y⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/y⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

(medicine) after recovery; post-recovery


浸潤性

ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

цзиньжуньсин

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) invasiveness


室速

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/sɐt̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/sɐt̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

ventricular tachycardia
ventricular tachycardia


房速

/fɑŋ³⁵ su⁵¹/

/fɔːŋ²¹ t͡sʰʊk̚⁵/

/fɑŋ³⁵ su⁵¹/

/fɔːŋ²¹ t͡sʰʊk̚⁵/


心動過緩

ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˇ

ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˇ

синьдун гохуань

/ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹ xu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ tʊŋ²² kʷɔː³³ wuːn²¹/

/ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹ xu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ tʊŋ²² kʷɔː³³ wuːn²¹/


束支

/ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʰʊk̚⁵ t͡siː⁵⁵/

/ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʰʊk̚⁵ t͡siː⁵⁵/


單形

/tän⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/tän⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

(sciences, mathematics, medicine) single shape, configuration or morphology


多形

/tu̯ɔ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/tɔː⁵⁵ jɪŋ²¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/tɔː⁵⁵ jɪŋ²¹/

(sciences, mathematics, medicine) multiple shapes, configurations or morphologies


血流動力學

ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

сюэлю дунлисюэ

/ɕy̯ɛ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

селю дунлисюэ

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/hyːt̚³ lɐu̯²¹ tʊŋ²² lɪk̚² hɔːk̚²/

/ɕy̯ɛ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/hyːt̚³ lɐu̯²¹ tʊŋ²² lɪk̚² hɔːk̚²/


室上速

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɐt̚⁵ sœːŋ²² t͡sʰʊk̚⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɐt̚⁵ sœːŋ²² t͡sʰʊk̚⁵/

supraventricular tachycardia
supraventricular tachycardia


室上

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/


室性

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/sɐt̚⁵ sɪŋ³³/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/sɐt̚⁵ sɪŋ³³/

(medicine) being of a ventricular nature


房性

/fɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/fɔːŋ²¹ sɪŋ³³/

/fɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/fɔːŋ²¹ sɪŋ³³/


室上性

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/sɐt̚⁵ sœːŋ²² sɪŋ³³/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/sɐt̚⁵ sœːŋ²² sɪŋ³³/

(medicine) being of a supraventricular nature


擬交感神經

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄍㄢˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄍㄢˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ницзяоганьшэньцзин

/ni²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jiː¹³ kaːu̯⁵⁵ kɐm³⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/

/jiː¹³ kaːu̯⁵⁵ kɐm³⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/


竇性心動過緩

ㄉㄡˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˇ

ㄉㄡˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˇ

доусин синьдунгохуань

/toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹ xu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


竇性心動過速

ㄉㄡˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨˋ

ㄉㄡˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨˋ

доусин синьдунгосу

/toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


預激

/y⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/y⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


胺碘酮

ㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄨㄥˊ

/ˀän⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/ˀän⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/ˀän⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/ˀän⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/


間期

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


復律

/fu⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/fʊk̚² lɵt̚²/

/fu⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/fʊk̚² lɵt̚²/


起搏

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

/hei̯³⁵ pɔːk̚³/

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

/hei̯³⁵ pɔːk̚³/


室壁

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/

/sɐt̚⁵ pɪk̚⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/

/sɐt̚⁵ pɪk̚⁵/


室壁瘤

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/sɐt̚⁵ pɪk̚⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/sɐt̚⁵ pɪk̚⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/

ventricular aneurysm
ventricular aneurysm


主動脈夾層

ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ

ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄚˊ ㄘㄥˊ

чжудунмай цзяцэн

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/t͡syː³⁵ tʊŋ²² mɐk̚² kaːp̚³ t͡sʰɐŋ²¹/

/t͡syː³⁵ tʊŋ²² mɐk̚² kaːp̚³ t͡sʰɐŋ²¹/


消融術

ㄒㄧㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ

ㄒㄧㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ ʂu⁵¹/

/siːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹ sɵt̚²/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ ʂu⁵¹/

/siːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹ sɵt̚²/


彌漫性

ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

/mi³⁵ män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/mi³⁵ män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) diffuseness


局灶

/t͡ɕy³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕy³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/


局灶性

ㄐㄩˊ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄐㄩˊ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˋ

/t͡ɕy³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕy³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


電軸

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


心電軸

ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄡˊ

ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄡˊ

синьдяньчжоу

/ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


沙丁胺醇

ㄕㄚ ㄉㄧㄥ ㄢˋ ㄔㄨㄣˊ

ㄕㄚ ㄉㄧㄥ ㄢ ㄔㄨㄣˊ

шадинъаньчунь

/ʂä⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/ʂä⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/saː⁵⁵ tɪŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵ sɵn²¹/

/ʂä⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/ʂä⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/saː⁵⁵ tɪŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵ sɵn²¹/


嗜鉻細胞

ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


嗜鉻細胞瘤

ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄌㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄌㄧㄡˊ

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


嗜酸粒細胞

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

шисуань лисибао

/ʂʐ̩⁵¹ su̯än⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ su̯än⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


折返性

ㄓㄜˊ ㄈㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

ㄓㄜˊ ㄈㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

/ʈ͡ʂɤ³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂɤ³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/


導聯

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

(cardiology) lead (on an echocardiogram)


肢導聯

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

(cardiology) limb lead (on an echocardiogram)


胸導聯

ㄒㄩㄥ ㄉㄠˇ ㄌㄧㄢˊ

ㄒㄩㄥ ㄉㄠˇ ㄌㄧㄢˊ

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

(cardiology) chest lead (on an echocardiogram)


逸搏

/i⁵¹ pu̯ɔ³⁵/

/i⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


早搏

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

/t͡sou̯³⁵ pɔːk̚³/

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

/t͡sou̯³⁵ pɔːk̚³/


房早

/fɑŋ³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɑŋ³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

房性早搏 房性早搏#Chinese

premature atrial beat
premature atrial beat

(cardiology) Short for 房性早搏 (fángxìng zǎobó, “premature atrial beat”).


房性早搏

ㄈㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄠˇ ㄅㄛˊ

ㄈㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄠˇ ㄅㄛˊ

фансин цзаобо

/fɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

/fɔːŋ²¹ sɪŋ³³ t͡sou̯³⁵ pɔːk̚³/

/fɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

/fɔːŋ²¹ sɪŋ³³ t͡sou̯³⁵ pɔːk̚³/


室早

/ʂʐ̩⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

室性早搏 室性早搏#Chinese

premature ventricular beat
premature ventricular beat

(cardiology) Short for 室性早搏 (shìxìng zǎobó, “premature ventricular beat”).


室性早搏

ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄠˇ ㄅㄛˊ

ㄕˇ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄠˇ ㄅㄛˊ

шисин цзаобо

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

/sɐt̚⁵ sɪŋ³³ t͡sou̯³⁵ pɔːk̚³/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

/sɐt̚⁵ sɪŋ³³ t͡sou̯³⁵ pɔːk̚³/


羊水栓塞

ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄢ ㄙㄜˋ

ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄢ ㄙㄜˋ

яншуй шуаньсэ

/jɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ sɤ⁵¹/

/jœːŋ²¹ sɵy̯³⁵ saːn⁵⁵ sɐk̚⁵/

/jɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ sɤ⁵¹/

/jœːŋ²¹ sɵy̯³⁵ saːn⁵⁵ sɐk̚⁵/

amniotic fluid embolism
amniotic fluid embolism


交界性

ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


吩噻嗪

/fən⁵⁵ saɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/fən⁵⁵ saɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/


奪獲

/tu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ⁵¹/

/tu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ⁵¹/

(cardiology) to capture (as in capture beats)


異位性

/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


特發性

/tʰɤ⁵¹ fä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/tɐk̚² faːt̚³ sɪŋ³³/

/tʰɤ⁵¹ fä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/tɐk̚² faːt̚³ sɪŋ³³/

(medicine, often attributive) idiopathicity; essentiality


共濟

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/kʊŋ²² t͡sɐi̯³³/

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/kʊŋ²² t͡sɐi̯³³/


共濟失調

ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄕ ㄊㄧㄠˊ

ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄕ ㄊㄧㄠˊ

гунцзи шитяо

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/kʊŋ²² t͡sɐi̯³³ sɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹/

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/kʊŋ²² t͡sɐi̯³³ sɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹/

(neurology) ataxia; impaired coordination


滑車神經

ㄏㄨㄚˊ ㄔㄜ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄏㄨㄚˊ ㄔㄜ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

хуачэ шэньцзин

/xu̯ä³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/xu̯ä³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


外旋神經

ㄨㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄨㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

вайсюань шэньцзин

/waɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/waɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


外展神經

ㄨㄞˋ ㄓㄢˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄨㄞˋ ㄓㄢˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

вайчжань шэньцзин

/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


顏面神經

ㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

яньмянь шэньцзин

/jɛn³⁵ mi̯ɛn⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɛn³⁵ mi̯ɛn⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


前庭耳蝸神經

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄦˇ ㄨㄛ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄦˇ ㄍㄨㄚ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

цяньтин эрво шэньцзин

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

цяньтин эргуа шэньцзин

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

vestibulocochlear nerve
vestibulocochlear nerve


舌咽神經

ㄕㄜˊ ㄧㄢ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄕㄜˊ ㄧㄢ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

шэянь шэньцзин

/ʂɤ³⁵ jɛn⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ʂɤ³⁵ jɛn⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

glossopharyngeal nerve
glossopharyngeal nerve


副神經

/fu⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/fu⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


舌下神經

ㄕㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄕㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

шэся шэньцзин

/ʂɤ³⁵ ɕi̯ä⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ʂɤ³⁵ ɕi̯ä⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


複視

/fu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/fʊk̚⁵ siː²²/

/fu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/fʊk̚⁵ siː²²/


雙影

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重影

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ jɪŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ jɪŋ³⁵/


顱底

/lu³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lou̯²¹ tɐi̯³⁵/

/lu³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lou̯²¹ tɐi̯³⁵/


神經鞘瘤

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ

шэньцзинцяолю

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡sʰiːu̯³³ lɐu̯²¹⁻³⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡sʰiːu̯³³ lɐu̯²¹⁻³⁵/


腦膜瘤

ㄋㄠˇ ㄇㄛˊ ㄌㄧㄡˊ

ㄋㄠˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˊ

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/nou̯¹³ mɔːk̚²⁻³⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/nou̯¹³ mɔːk̚²⁻³⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/


乙狀竇

/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/jyːt̚³ t͡sɔːŋ²² tɐu̯²²/

/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/jyːt̚³ t͡sɔːŋ²² tɐu̯²²/


喉返神經

ㄏㄡˊ ㄈㄢˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄏㄡˊ ㄈㄢˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

хоуфань шэньцзин

/xoʊ̯³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/hɐu̯²¹ faːn³⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/

/xoʊ̯³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/hɐu̯²¹ faːn³⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/

recurrent laryngeal nerve
recurrent laryngeal nerve


造影

/t͡sɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) to image with contrast material


造影

/t͡sɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


造影劑

/t͡sɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

(medicine) contrast material; radiocontrast agent


顯影劑

ㄒㄧㄢˇ ㄧㄥˇ ㄐㄧˋ

ㄒㄧㄢˇ ㄧㄥˇ ㄐㄧˋ

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/hiːn³⁵ jɪŋ³⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

/hiɛn⁴¹⁻⁴⁴ iã⁴¹⁻⁴⁴ t͡se⁴⁴/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ iã⁵³⁻⁴⁴ t͡se⁴⁴/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ iã⁵³⁻⁴⁴ t͡se¹¹/

/hiɛn⁴¹⁻⁴⁴ iã⁴¹⁻⁴⁴ t͡se²¹/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/hiːn³⁵ jɪŋ³⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

/hiɛn⁴¹⁻⁴⁴ iã⁴¹⁻⁴⁴ t͡se⁴⁴/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ iã⁵³⁻⁴⁴ t͡se⁴⁴/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ iã⁵³⁻⁴⁴ t͡se¹¹/

/hiɛn⁴¹⁻⁴⁴ iã⁴¹⁻⁴⁴ t͡se²¹/


顱神經

/lu³⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/lu³⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


掩跛骨

/iam³¹ paɪ⁴⁴⁻³⁵ kut̚¹/

/iam³¹ paɪ⁴⁴⁻³⁵ kut̚¹/


胸前骨

/hiʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹ kut̚¹/

/hiʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹ kut̚¹/


科學中藥

ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˋ

ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˋ

кэсюэ чжунъяо

/kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

Chinese patent medicine
Chinese patent medicine

(traditional Chinese medicine) Chinese patent medicine


腎上腺皮質

ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄓˋ

ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄓˊ

шэньшансянь пичжи

/ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/sɐn²² sœːŋ²² siːn³³ pʰei̯²¹ t͡sɐt̚⁵/

/sɐn²² sœːŋ²² siːn³³ pʰei̯²¹ t͡sɐt̚⁵/


生髮飲

/ʂɤŋ⁵⁵ fä⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ fä⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) shengfayin, a drink used as a hair loss treatment


酒米

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiəu⁵³ mi⁵³/

/t͡sɐu̯³⁵ mɐi̯¹³/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiəu⁵³ mi⁵³/

/t͡sɐu̯³⁵ mɐi̯¹³/

(Cantonese, pathology) acne (Classifier: 粒 c)


出血點

ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˇ

ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧㄢˇ

ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˇ

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) point of bleeding; source of bleeding


穩態

/wən²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/wɐn³⁵ tʰaːi̯³³/

/wən²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/wɐn³⁵ tʰaːi̯³³/


恆定狀態

ㄏㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ

ㄏㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ

хэндин чжуантай

/xɤŋ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/xɤŋ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


恆定性

ㄏㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄏㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

/xɤŋ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/xɤŋ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


體內平衡

ㄊㄧˇ ㄋㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

ㄊㄧˇ ㄋㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

тинэй пинхэн

/tʰi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵/


滅活

/mi̯ɛ⁵¹ xu̯ɔ³⁵/

/mi̯ɛ⁵¹ xu̯ɔ³⁵/

滅活疫苗

灭活疫苗


噬菌斑

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ pän⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹ pän⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ pän⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹ pän⁵⁵/


抗原表位

ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄠˇ ㄨㄟˋ

ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄠˇ ㄨㄟˋ

канъюань бяовэй

/kʰɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/kʰɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


表位

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/piːu̯³⁵ wɐi̯²²/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/piːu̯³⁵ wɐi̯²²/


抗原決定簇

ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ

ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ

канъюань цзюэдинцу

/kʰɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/

/kʰɔːŋ³³ jyːn²¹ kʰyːt̚³ tɪŋ²² t͡sʰʊk̚⁵/

/kʰɔːŋ³³ jyːn²¹ kʰyːt̚³ tɪŋ²² t͡sʰʊk̚⁵/


橫斷面

ㄏㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ

ㄏㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ

хэндуаньмянь

/xɤŋ³⁵ tu̯än⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/waːŋ²¹ tyːn²² miːn²²⁻³⁵/

/xɤŋ³⁵ tu̯än⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/waːŋ²¹ tyːn²² miːn²²⁻³⁵/


減毒

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/


免疫原

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ɥɛn³⁵/

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ɥɛn³⁵/


免疫原性

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

мяньиюаньсин

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/


鼻衄

(medicine) to have a nosebleed; to have epistaxis


長春新鹼

ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ

ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ

чанчуньсиньцзянь

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


長春鹼

ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ

ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ

чанчуньцзянь

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


潑尼松

/pʰu̯ɔ⁵⁵ ni³⁵ sʊŋ⁵⁵/

/pʰu̯ɔ⁵⁵ ni³⁵ sʊŋ⁵⁵/


潑尼松龍

ㄆㄛ ㄋㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ

ㄆㄛ ㄋㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ

/pʰu̯ɔ⁵⁵ ni³⁵ sʊŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/

/pʰu̯ɔ⁵⁵ ni³⁵ sʊŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/


淋巴肉瘤

ㄌㄧㄣˋ ㄅㄚ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄌㄧㄣˋ ㄅㄚ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄡˊ

/lin⁵¹ pä⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/lin⁵¹ pä⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


網狀細胞

ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ванчжуан сибао

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


網狀紅血球

ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ

ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ванчжуан хунсюэцю

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ванчжуан хунсецю

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


網狀青斑

ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄢ

ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄢ

ванчжуан цинбань

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pän⁵⁵/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pän⁵⁵/


網狀結構

ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ

ㄨㄤˇ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ

ванчжуан цзегоу

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹/


小細胞肺癌

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄈㄟˋ ㄞˊ

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

сяосибао фэйай

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ ˀaɪ̯³⁵/

сяосибао фэйянь

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

small cell lung cancer
small cell lung cancer

small-cell carcinoma
small-cell carcinoma

(pathology) small cell lung cancer; small-cell carcinoma


獲得性

ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ

/xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/wɔːk̚² tɐk̚⁵ sɪŋ³³/

/xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/wɔːk̚² tɐk̚⁵ sɪŋ³³/


再障

/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

再生障礙性貧血 再生障礙性貧血#Chinese

再生障碍性贫血 再生障碍性贫血#Chinese

(pathology) Short for 再生障礙性貧血／再生障碍性贫血 (zàishēngzhàng'àixìng pínxuè, “aplastic anaemia”).


皮損

/pʰi³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰi³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine, of skin) to be affected by a lesion (or multiple lesions)


皮損

/pʰi³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰi³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


阿昔洛韋

ㄚ ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ

ㄚ ㄒㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ

/ˀä⁵⁵ ɕi⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/

/ˀä⁵⁵ ɕi³⁵ lu̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/

/aː³³ sɪk̚⁵ lɔːk̚² wɐi̯²¹/

/ˀä⁵⁵ ɕi⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/

/ˀä⁵⁵ ɕi³⁵ lu̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/

/aː³³ sɪk̚⁵ lɔːk̚² wɐi̯²¹/


自限性

ㄗˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄗˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


巨細胞

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


低熱

/tɐi̯⁵⁵ jiːt̚²/

/tɐi̯⁵⁵ jiːt̚²/


三叉神經線

/saːm⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ siːn³³/

/saːm⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ siːn³³/

(Cantonese, neuroanatomy) trigeminal nerve


肝細胞癌

ㄍㄢ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄞˊ

ㄍㄢ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄧㄢˊ

/kän⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ˀaɪ̯³⁵/

ганьсибаоянь

/kän⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/kɔːn⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ ŋaːm²¹/

/kän⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ˀaɪ̯³⁵/

/kän⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/kɔːn⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ ŋaːm²¹/

hepatocellular carcinoma
hepatocellular carcinoma


海綿竇

ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄡˋ

ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄡˋ

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/


血栓性靜脈炎

ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄧㄢˊ

ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄧㄢˊ

ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄧㄢˊ

сюэшуаньсин цзинмайянь

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

сешуаньсин цзинмайянь

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/


血栓性

ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, attributive) being of a thrombotic nature


靜脈瓣

ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄅㄢˋ

ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄅㄢˋ

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/


化膿性

ㄏㄨㄚˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄏㄨㄚˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

/xu̯ä⁵¹ nʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/faː³³ nʊŋ²¹ sɪŋ³³/

/xu̯ä⁵¹ nʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/faː³³ nʊŋ²¹ sɪŋ³³/

(medicine, attributive) being of a suppurative nature; being pyogenic


匐行

/fu³⁵ ɕiŋ³⁵/

/fu³⁵ ɕiŋ³⁵/

(medicine, attributive, of a rash) to be of a creeping or crawling nature


收治

/ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

(medicine, of a hospital, clinic, etc.) to accept and treat (a patient)


轉介信

ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣˋ

ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣˋ

чжуаньцзесинь

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/

emergency department
emergency department

(medicine) referral letter (to a specialist, to the emergency department, etc.)


環鑽

/xu̯än³⁵ t͡su̯än⁵¹/

/xu̯än³⁵ t͡su̯än⁵¹/


中性粒細胞

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

чжунсин лисибао

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³ lɐp̚⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³ lɐp̚⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


體癬

/tʰi²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰi²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɐi̯³⁵ siːn³⁵/

/tʰi²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰi²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɐi̯³⁵ siːn³⁵/


舞蹈症

/u²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/u²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


醫學監察

ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ

ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ

исюэ цзяньча

/i⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/i⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

(medicine) quarantine (e.g. of a close contact of a confirmed or suspected case of infectious disease)


醫學觀察

ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ

ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ

исюэ гуаньча

/i⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/i⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


眼結膜

ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ

ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ

/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


髖臼

/kʰu̯än⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/kʰu̯än⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


滑囊

/xu̯ä³⁵ nɑŋ³⁵/

/xu̯ä³⁵ nɑŋ³⁵/


滑囊炎

ㄏㄨㄚˊ ㄋㄤˊ ㄧㄢˊ

ㄏㄨㄚˊ ㄋㄤˊ ㄧㄢˊ

/xu̯ä³⁵ nɑŋ³⁵ jɛn³⁵/

/xu̯ä³⁵ nɑŋ³⁵ jɛn³⁵/


滑膜炎

ㄏㄨㄚˊ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ

ㄏㄨㄚˊ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ

/xu̯ä³⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/xu̯ä³⁵ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/

/xu̯ä³⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/xu̯ä³⁵ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/


筋膜炎

/t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/


壞死性筋膜炎

ㄏㄨㄞˋ ㄙˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ

ㄏㄨㄞˋ ㄙˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ

хуайсысин цзиньмоянь

/xu̯aɪ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/xu̯aɪ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/

/waːi̯²² sei̯³⁵ sɪŋ³³ kɐn⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵ jiːm²¹/

necrotizing fasciitis
necrotizing fasciitis

necrotising fasciitis
necrotising fasciitis

(pathology) necrotizing fasciitis; necrotising fasciitis


壞死性

ㄏㄨㄞˋ ㄙˇ ㄒㄧㄥˋ

ㄏㄨㄞˋ ㄙˇ ㄒㄧㄥˋ

/xu̯aɪ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/xu̯aɪ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) being of a necrotising nature


致敏

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(immunology) to sensitise; to induce an allergic response


呼吸音

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

(medicine) breath sounds (as on auscultation); respiratory sounds


足底

/t͡su³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊk̚⁵ tɐi̯³⁵/

/t͡su³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊk̚⁵ tɐi̯³⁵/


足底筋膜炎

ㄗㄨˊ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ

ㄗㄨˊ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ

цзуди цзиньмоянь

/t͡su³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/t͡su³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡sʊk̚⁵ tɐi̯³⁵ kɐn⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵ jiːm²¹/

/t͡su³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/t͡su³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡sʊk̚⁵ tɐi̯³⁵ kɐn⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵ jiːm²¹/


捻發音

/ni̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵ in⁵⁵/

/ni̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵ in⁵⁵/


膽鹽

/tän²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/tän²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


板機指

/pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(pathology) Alternative name for 扳機指／扳机指 (bānjīzhǐ, “trigger finger”).


間質性

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, attributive) being of an interstitial nature


間質性肺炎

ㄐㄧㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

ㄐㄧㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

цзяньчжисин фэйянь

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

interstitial lung disease
interstitial lung disease

(pathology) interstitial lung disease (ILD)


實變

/ʂʐ̩³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/ʂʐ̩³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

(medicine, of lung) to undergo consolidation


肺野

/feɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/feɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出血性膀胱炎

ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˊ

ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˊ

ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˊ

чусюэсин пангуанъянь

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ pʰɑŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ pʰɑŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

чусесин пангуанъянь

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ pʰɑŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

haemorrhagic cystitis
haemorrhagic cystitis


出血性

ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˋ

ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ hyːt̚³ sɪŋ³³/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ hyːt̚³ sɪŋ³³/

(medicine, often attributive) being of a haemorrhagic nature


繼發

/t͡ɕi⁵¹ fä⁵⁵/

/t͡ɕi⁵¹ fä⁵⁵/

(medicine) to secondarily cause; to thus lead to


多發性硬化

ㄉㄨㄛ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

ㄉㄨㄛ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

дофасин инхуа

/tu̯ɔ⁵⁵ fä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/tɔː⁵⁵ faːt̚³ sɪŋ³³ ŋaːŋ²² faː³³/

/tu̯ɔ⁵⁵ fä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/tɔː⁵⁵ faːt̚³ sɪŋ³³ ŋaːŋ²² faː³³/


球結膜

ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ

ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


瞼結膜

ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ

ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

palpebral conjunctiva
palpebral conjunctiva


肉眼血尿

ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˋ

ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧㄠˋ

ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˋ

жоуянь сюэняо

/ʐoʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/ʐoʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

жоуянь сеняо

/ʐoʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/ʐoʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/ʐoʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/ʐoʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

macroscopic haematuria
macroscopic haematuria


鏡下血尿

ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˋ

ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧㄠˋ

ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˋ

цзинся сюэняо

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

цзинся сеняо

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

microscopic haematuria
microscopic haematuria


暴發性

/pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) being of a fulminant nature


眼仙人

/ŋe²² ɕi⁵⁵ n̠ʲin²¹/

/ŋe²² ɕi⁵⁵ n̠ʲin²¹/


黑朦

/xeɪ̯⁵⁵ mɤŋ³⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ mɤŋ³⁵/


副流行性感冒

ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ

ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ

фулюсинсинганьмао

/fu⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/


鞏膜炎

ㄍㄨㄥˇ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ

ㄍㄨㄥˇ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/


表淺

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鷹嘴

/iŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/iŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


穹隆

/t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ lʊŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ʊŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/

/kʰʊŋ²¹ lʊŋ²¹/

/t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ lʊŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ʊŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/

/kʰʊŋ²¹ lʊŋ²¹/


眼公仔

/ŋaːn¹³ kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/ŋaːn¹³ kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/


脊髓炎

ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ ㄧㄢˊ

ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ ㄧㄢˊ

/t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡sɛːk̚³ sɵy̯¹³ jiːm²¹/

/t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡sɛːk̚³ sɵy̯¹³ jiːm²¹/


橫貫性脊髓炎

ㄏㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ ㄧㄢˊ

ㄏㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ ㄧㄢˊ

хэнгуаньсин цзисуйянь

/xɤŋ³⁵ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


麻刺感

/mä³⁵ t͡sʰz̩⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mä³⁵ t͡sʰz̩⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


節段

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tu̯än⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tu̯än⁵¹/


尿閉

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


屎閉

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


肌張力

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ li⁵¹/

/kei̯⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ lɪk̚²/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ li⁵¹/

/kei̯⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ lɪk̚²/


瀦流

/ʈ͡ʂu⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

(medicine, of urine, electrolytes, etc.) to be retained in the body


病理徵

/piŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/piŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

(medicine) pathological sign (of the nervous system)


尿瀦留

ㄋㄧㄠˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ

ㄋㄧㄠˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


神經源性

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

шэньцзинъюаньсин

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) neurogenicity


心源性

ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

/ɕin⁵⁵ ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) cardiogenicity


基礎病

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

(medicine) underlying disease; underlying medical history; background disease


側支

/t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


溶栓藥

ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄢ ㄧㄠˋ

ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄢ ㄧㄠˋ

/ʐʊŋ³⁵ ʂu̯än⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ ʂu̯än⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/


取栓

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵/

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʂu̯än⁵⁵/

(medicine) to thrombectomise; to perform thrombectomy


平車

/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


感染群

ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄑㄩㄣˊ

ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄑㄩㄣˊ

ганьжаньцюнь

/kän²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵/

/kän²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵/


心電

/ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

心電監護

心电监护

(medicine, attributive) relating to electrical activity of the heart; cardiac


心電

/ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(medicine, informal) Short for 心電圖／心电图 (xīndiàntú, “electrocardiogram (ECG)”).


腦血管

ㄋㄠˇ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄋㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄋㄠˇ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine, more often attributive) vascular system of the brain; cerebrovascular


心腦血管

ㄒㄧㄣ ㄋㄠˇ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄒㄧㄣ ㄋㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄒㄧㄣ ㄋㄠˇ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

синьнаосюэгуань

/ɕin⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

синьнаосегуань

/ɕin⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine, more often attributive) vascular system of the brain and heart; cardio- and cerebrovascular


腦血管意外

ㄋㄠˇ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧˋ ㄨㄞˋ

ㄋㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧˋ ㄨㄞˋ

ㄋㄠˇ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧˋ ㄨㄞˋ

наосюэгуань ивай

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/

наосегуань ивай

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/

cerebrovascular accident
cerebrovascular accident

(pathology) cerebrovascular accident (CVA)


柔腦膜

/ʐoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/

/ʐoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

/ʐoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/

/ʐoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/


腔隙

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/

/hɔːŋ⁵⁵ kʷʰɪk̚⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/

/hɔːŋ⁵⁵ kʷʰɪk̚⁵/


腔隙性

ㄑㄧㄤ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄑㄧㄤ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, attributive) being of a lacunar nature


球麻痺

ㄑㄧㄡˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ

ㄑㄧㄡˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ mä³⁵ pi⁵¹/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ mä³⁵ pi⁵¹/

(medicine) bulbar palsy; bulbar paralysis


核團

/xɤ³⁵ tʰu̯än³⁵/

/xɤ³⁵ tʰu̯än³⁵/


前庭蝸神經

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄛ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄚ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

цяньтин во шэньцзин

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ wɔ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

цяньтин гуа шэньцзин

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ ku̯ä⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ wɔ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

前庭耳蝸神經 前庭耳蝸神經#Chinese

前庭耳蜗神经 前庭耳蜗神经#Chinese

(neuroanatomy) Alternative name for 前庭耳蝸神經／前庭耳蜗神经 (qiántíng ěrwō shénjīng, “vestibulocochlear nerve”).


尿常規

ㄋㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ

ㄋㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

(medicine) clinical urine tests; urinalysis


角弓反張

ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄢˇ ㄓㄤ

ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄢˇ ㄓㄤ

цзяогунфаньчжан

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

/kɔːk̚³ kʊŋ⁵⁵ faːn³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/

/kɔːk̚³ kʊŋ⁵⁵ faːn³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/


體外膜氧合

ㄊㄧˇ ㄨㄞˋ ㄇㄛˊ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ

ㄊㄧˇ ㄨㄞˋ ㄇㄛˋ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ

тивай мо янхэ

/tʰi²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

extracorporeal membrane oxygenation
extracorporeal membrane oxygenation

(medicine) extracorporeal membrane oxygenation (ECMO)


抓藥

/ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵ jaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/t͡saːu̯³⁵ jœːk̚²/

/t͡sua³³⁻²³ ioʔ⁴/

/ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵ jaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/t͡saːu̯³⁵ jœːk̚²/

/t͡sua³³⁻²³ ioʔ⁴/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine, of the practitioner) to make up a prescription of traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine, of the patient) to have a traditional Chinese medicine prescription filled


失代償

/ʂʐ̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


膽汁淤積

даньчжи юйцзи

/tän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ y⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ y⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


抗核抗體

ㄎㄤˋ ㄏㄜˊ ㄎㄤˋ ㄊㄧˇ

ㄎㄤˋ ㄏㄜˊ ㄎㄤˋ ㄊㄧˇ

/kʰɑŋ⁵¹ xɤ³⁵ kʰɑŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɑŋ⁵¹ xɤ³⁵ kʰɑŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

antinuclear antibody
antinuclear antibody


豆狀核

ㄉㄡˋ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄜˊ

ㄉㄡˋ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄜˊ

/toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

/toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/


肝豆狀核變性

ㄍㄢ ㄉㄡˋ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄍㄢ ㄉㄡˋ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

ганьдоучжуанхэ бяньсин

/kän⁵⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ xɤ³⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

hepatolenticular degeneration
hepatolenticular degeneration

(pathology) hepatolenticular degeneration; Wilson's disease


基底節

/t͡ɕi⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


信號影

ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ ㄧㄥˇ

ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ ㄧㄥˇ

/ɕin⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


殼核

/kʰɤ³⁵ xɤ³⁵/

/kʰɤ³⁵ xɤ³⁵/


紋狀體

ㄨㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄧˇ

ㄨㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄧˇ

/wən³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wən³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蒼白球

/t͡sʰɑŋ⁵⁵ paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/t͡sʰɑŋ⁵⁵ paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


擴容

/kʰu̯ɔ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/kʰu̯ɔ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/


腦梗死

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


血便

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/

(medicine) bloody stool; haematochezia (or melaena)


氧供

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


過床

/ku̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/kʷɔː³³ t͡sʰɔːŋ²¹/

/ku̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/kʷɔː³³ t͡sʰɔːŋ²¹/

(medicine) to transfer (patient) from bed to bed


氧合

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


射血

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ʂɤ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ʂɤ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine, typically of the heart) to eject blood; to pump blood


射血分數

ㄕㄜˋ ㄒㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄕㄨˋ

ㄕㄜˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣ ㄕㄨˋ

ㄕㄜˋ ㄒㄧㄝˇ ㄈㄣ ㄕㄨˋ

шэсюэ фэньшу

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ fən⁵⁵ ʂu⁵¹/

/ʂɤ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ ʂu⁵¹/

/ʂɤ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ ʂu⁵¹/

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ fən⁵⁵ ʂu⁵¹/

/ʂɤ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ ʂu⁵¹/

/ʂɤ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ ʂu⁵¹/


右心

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/


左心

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/


右心衰竭

ㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

ㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

юсинь шуайцзе

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


左心衰竭

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

цзосинь шуайцзе

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


組織間隙

ㄗㄨˇ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˋ

ㄗㄨˇ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˋ

цзучжи цзяньси

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi⁵¹/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi⁵¹/

(physiology) interstitial space; interstitium


標誌物

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

(medicine) marker (as in cancer markers, cardiac markers)


潮熱

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʐɤ⁵¹/

/t͡sʰiːu̯²¹ jiːt̚²/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʐɤ⁵¹/

/t͡sʰiːu̯²¹ jiːt̚²/


轉院

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

(medicine, of a patient) to transfer from a hospital to another


纖維支氣管鏡

ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ

ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ

сяньвэй чжицигуаньцзин

/ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/


支氣管鏡

ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ

ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ

чжицигуаньцзин

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/


纖支鏡

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

纖維支氣管鏡 纖維支氣管鏡#Chinese

纤维支气管镜 纤维支气管镜#Chinese

(medicine) Short for 纖維支氣管鏡／纤维支气管镜 (xiānwéi zhīqìguǎnjìng, “fiberoptic bronchoscope; fiberoptic bronchoscopy”).


瞳人兒

/tʰʊŋ³⁵ ʐəɻ³⁵/

/tʰʊŋ³⁵ ʐəɻ³⁵/

(Mandarin, Jin, Wu, anatomy) Erhua form of 瞳人 (tóngrén, “pupil”).


圍產

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/

(medicine, often attributive) to be peripartum


圍術期

/weɪ̯³⁵ ʂu⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ ʂu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/weɪ̯³⁵ ʂu⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ ʂu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


圍產期

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/


機械通氣

ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ

ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ

/t͡ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

mechanical ventilation
mechanical ventilation


左心衰

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄞ

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄞ

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

左心衰竭 左心衰竭#Chinese

(pathology) Short for 左心衰竭 (zuǒxīn shuāijié, “left-sided heart failure”).


右心衰

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

右心衰竭 右心衰竭#Chinese

(pathology) Short for 右心衰竭 (yòuxīn shuāijié, “right-sided heart failure”).


氣道

CJKV/code

Sino-Xenic (氣道):
* → Japanese: 気(き)道(どう) (kidō)
* → Korean: 기도(氣道) (gido)

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


硬膜竇

/iŋ⁵¹ mu̯ɔ³⁵ toʊ̯⁵¹/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/iŋ⁵¹ mu̯ɔ³⁵ toʊ̯⁵¹/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

dural venous sinuses
dural venous sinuses


硬膜

/iŋ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/iŋ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


撤機

/ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

(medicine) to come off a ventilator or ECMO


肌鬆藥

/t͡ɕi⁵⁵ sʊŋ⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ sʊŋ⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/


橫竇

/xɤŋ³⁵ toʊ̯⁵¹/

/xɤŋ³⁵ toʊ̯⁵¹/


矢狀竇

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/


上矢狀竇

ㄕㄤˋ ㄕˇ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄡˋ

ㄕㄤˋ ㄕˇ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄡˋ

шаншичжуандоу

/ʂɑŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

superior sagittal sinus
superior sagittal sinus


下矢狀竇

ㄒㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄡˋ

ㄒㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄡˋ

сяшичжуандоу

/ɕi̯ä⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/


肌鬆

/t͡ɕi⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/


岩下竇

ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄡˋ

ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄡˋ

/jɛn³⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/jɛn³⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

inferior petrosal sinuses
inferior petrosal sinuses

(neuroanatomy) inferior petrosal sinuses


下岩竇

ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄉㄡˋ

ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄉㄡˋ

/ɕi̯ä⁵¹ jɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ jɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/

(neuroanatomy) Alternative name for 岩下竇／岩下窦 (yánxiàdòu, “inferior petrosal sinuses”).


上岩竇

/ʂɑŋ⁵¹ jɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹ jɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/

superior petrosal sinus
superior petrosal sinus

(neuroanatomy) Alternative name for 岩上竇／岩上窦 (yánshàngdòu, “superior petrosal sinus”).


岩上竇

/jɛn³⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/jɛn³⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/


腦溝

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵⁵/

/nou̯¹³ kʰɐu̯⁵⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵⁵/

/nou̯¹³ kʰɐu̯⁵⁵/


島葉

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/


腦島

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鼻旁竇

/pi³⁵ pʰɑŋ³⁵ toʊ̯⁵¹/

/pei̯²² pʰɔːŋ²¹ tɐu̯²²/

/pi³⁵ pʰɑŋ³⁵ toʊ̯⁵¹/

/pei̯²² pʰɔːŋ²¹ tɐu̯²²/


直竇

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ toʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ toʊ̯⁵¹/


竇匯

/toʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/toʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

confluence of sinuses
confluence of sinuses

(neuroanatomy) confluens sinuum; confluence of sinuses


腦鐮

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/


大腦鐮

ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ ㄌㄧㄢˊ

ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ ㄌㄧㄢˊ

/tä⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

/tä⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/


小腦鐮

ㄒㄧㄠˇ ㄋㄠˇ ㄌㄧㄢˊ

ㄒㄧㄠˇ ㄋㄠˇ ㄌㄧㄢˊ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/


前連合

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/


環池

/xu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/xu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


腦疝

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵¹/


小腦天幕

ㄒㄧㄠˇ ㄋㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ

ㄒㄧㄠˇ ㄋㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ

сяонао тяньму

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ mu⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ mu⁵¹/


室管膜

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/


室管膜瘤

ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄛˊ ㄌㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˊ

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


顱後窩

/lu³⁵ xoʊ̯⁵¹ wɔ⁵⁵/

/lu³⁵ xoʊ̯⁵¹ wɔ⁵⁵/

posterior cranial fossa
posterior cranial fossa

(neuroanatomy) Alternative name for 後顱窩／后颅窝 (hòulúwō, “posterior cranial fossa”).


後顱窩

/xoʊ̯⁵¹ lu³⁵ wɔ⁵⁵/

/xoʊ̯⁵¹ lu³⁵ wɔ⁵⁵/

(neuroanatomy) posterior cranial fossa; posterior fossa


早孕期

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

(obstetrics) early pregnancy; first trimester


導水管

ㄉㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄉㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


脈絡叢

ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ

ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/


頭臀長

ㄊㄡˊ ㄊㄨㄣˊ ㄔㄤˊ

ㄊㄡˊ ㄊㄨㄣˊ ㄔㄤˊ

/tʰoʊ̯³⁵ tʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ tʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


頂臀徑

ㄉㄧㄥˇ ㄊㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ

ㄉㄧㄥˇ ㄊㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ən³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ən³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


矢狀面

ㄕˇ ㄓㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˋ

ㄕˇ ㄓㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˋ

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


蝶鞍

/ti̯ɛ³⁵ ˀän⁵⁵/

/ti̯ɛ³⁵ ˀän⁵⁵/


冠狀面

ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˋ

ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˋ

ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˋ

гуаньчжуанмянь

/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

гуаньчжуанмянь

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


中孕期

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ yn⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ yn⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ yn⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ yn⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

(obstetrics) Alternative name for 孕中期 (yùnzhōngqī).


副鼻竇

/fu⁵¹ pi³⁵ toʊ̯⁵¹/

/fu⁵¹ pi³⁵ toʊ̯⁵¹/


額狀面

ㄜˊ ㄓㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˋ

ㄜˊ ㄓㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˋ

/ˀɤ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/ˀɤ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


顱壓

intracranial pressure
intracranial pressure


切跡

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


板障

/pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/paːn³⁵ t͡sœːŋ³³/

/pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/paːn³⁵ t͡sœːŋ³³/


轉移瘤

ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ

ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


手術野

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


術野

/ʂu⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


自免疫

/t͡sz̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


自免

/t͡sz̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sz̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

自身免疫 自身免疫#Chinese

(medicine, attributive) Short for 自身免疫 (zìshēn miǎnyì, “autoimmune”).


自免肝

/t͡sz̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/

/t͡sz̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/

autoimmune hepatitis
autoimmune hepatitis

(pathology, informal) autoimmune hepatitis


自免腦

/t͡sz̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sz̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

autoimmune encephalitis
autoimmune encephalitis

(pathology, informal) autoimmune encephalitis


前鋸肌

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ kœː³³ kei̯⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ kœː³³ kei̯⁵⁵/


卟啉症

ㄅㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄥˋ

ㄅㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄥˋ

/pu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/pu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


紫質症

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡siː³⁵ t͡sɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡siː³⁵ t͡sɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/


髓袢

/su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/

/su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/


肌漿

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


循證

/ɕyn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ɕyn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(medicine) to follow literature evidence; (attributive) evidence-based


呋塞米

/fu⁵⁵ saɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu⁵⁵ saɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


海洋性貧血

ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ

ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ

ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˇ

хайянсин пиньсюэ

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ pʰin³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ pʰin³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

хайянсин пиньсе

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ pʰin³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːi̯³⁵ jœːŋ²¹ sɪŋ³³ pʰɐn²¹ hyːt̚³/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ pʰin³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ jœːŋ²¹ sɪŋ³³ pʰɐn²¹ hyːt̚³/


海貧

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰin³⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰin³⁵/

海洋性貧血 海洋性貧血#Chinese

海洋性贫血 海洋性贫血#Chinese

(pathology) Short for 海洋性貧血／海洋性贫血 (hǎiyángxìng pínxuè, “thalassaemia”).


帶因者

/taɪ̯⁵¹ in⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taɪ̯⁵¹ in⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


帶因

/taɪ̯⁵¹ in⁵⁵/

/taɪ̯⁵¹ in⁵⁵/

(genetics) to carry a genetic variant; to be a carrier


轉位

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/t͡syːn³³ wɐi̯²²⁻³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/t͡syːn³³ wɐi̯²²⁻³⁵/


大動脈轉位

ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄟˋ

ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄟˋ

да дунмай чжуаньвэй

/tä⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

transposition of the great arteries
transposition of the great arteries

(pathology) transposition of the great arteries


三聯徵

саньляньчжэн

/sän⁵⁵ li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/sän⁵⁵ li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

(medicine) triad (of signs or symptoms, findings, etc.)


溶栓劑

ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄢ ㄐㄧˋ

ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄢ ㄐㄧˋ

/ʐʊŋ³⁵ ʂu̯än⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ ʂu̯än⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


抗血小板藥

ㄎㄤˋ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˇ ㄧㄠˋ

ㄎㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˇ ㄧㄠˋ

ㄎㄤˋ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˇ ㄧㄠˋ

кансюэсяобань яо

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

/kʰɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

кансесяобань яо

/kʰɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/


胞漿

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/paːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/paːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/


異煙肼

/i⁵¹ jɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵¹ jɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肌溶解

ㄐㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ

ㄐㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ

/t͡ɕi⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


五聯徵

/u²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

(medicine) pentad (of signs and symptoms, or findings)


結腸右曲

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˋ ㄑㄩ

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˋ ㄑㄩ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ joʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ joʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

(anatomy) right colic flexure; hepatic flexure


結腸左曲

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄩ

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄩ

цзечан цзоцюй

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

(anatomy) left colic flexure; splenic flexure


脾曲

/pʰi³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/pʰi³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


肝曲

/kän⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/kän⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


腎小囊

ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄤˊ

ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄤˊ

/ʂən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵/

/ʂən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵/


結腸肝曲

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄍㄢ ㄑㄩ

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄍㄢ ㄑㄩ

цзечан ганьцюй

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


結腸脾曲

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄆㄧˊ ㄑㄩ

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄆㄧˊ ㄑㄩ

цзечан пицюй

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pʰi³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pʰi³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


腎小盞

ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄢˇ

ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄢˇ

шэньсяочжань

/ʂən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


神經叢

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ³⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ³⁵/


腎大盞

/ʂən⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂən⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


臂神經叢

ㄅㄧˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ

ㄅㄧˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ

бишэньцзинцун

/pi⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ³⁵/

/pi⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ³⁵/


腎柱

/ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

/ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


腎竇

/ʂən⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ʂən⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/


腎乳頭

/ʂən⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/ʂən⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


舌乳頭

/ʂɤ³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/ʂɤ³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


超濾液

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


超濾

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ly⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ly⁵¹/


結合管

ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢˇ

ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢˇ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(anatomy) collecting duct; collecting tubule


利尿藥

ㄌㄧˋ ㄋㄧㄠˋ ㄧㄠˋ

ㄌㄧˋ ㄋㄧㄠˋ ㄧㄠˋ

/li⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/li⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/


心包積液

ㄒㄧㄣ ㄅㄠ ㄐㄧ ㄧㄝˋ

ㄒㄧㄣ ㄅㄠ ㄐㄧ ㄧˋ

синьбао цзие

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ jɛ⁵¹/

синьбао цзии

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i⁵¹/

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ jɛ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i⁵¹/

pericardial effusion
pericardial effusion


積液

/t͡ɕi⁵⁵ jɛ⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ i⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ jɛ⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ i⁵¹/

(medicine) to have buildup of fluid (in a cavity); to have an effusion


胸腔積液

ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄤ ㄐㄧ ㄧㄝˋ

ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄤ ㄐㄧ ㄧˋ

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ jɛ⁵¹/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i⁵¹/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ jɛ⁵¹/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i⁵¹/


膽管炎

ㄉㄢˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

ㄉㄢˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

даньгуаньянь

/tän²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/tän²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


視神經乳頭

ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˇ ㄊㄡˊ

ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˇ ㄊㄡˊ

шишэньцзин жутоу

/ʂʐ̩⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/siː²² sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ jyː¹³ tʰɐu̯²¹/

/ʂʐ̩⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/siː²² sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ jyː¹³ tʰɐu̯²¹/

(anatomy) Alternative name for 視乳頭／视乳头 (shìrǔtóu, “optic papilla”).


視乳頭

/ʂʐ̩⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


視神經乳頭水腫

ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ

ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ

шишэньцзинжутоу шуйчжун

/ʂʐ̩⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

視乳頭水腫 視乳頭水腫#Chinese

视乳头水肿 视乳头水肿#Chinese

(medicine) Alternative name for 視乳頭水腫／视乳头水肿 (shìrǔtóu shuǐzhǒng, “papilloedema”).


包塊

/pɑʊ̯⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

(medicine) mass (especially one that is palpable)


皮脂腺囊腫

ㄆㄧˊ ㄓ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥˇ

ㄆㄧˊ ㄓ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥˇ

пичжисянь нанчжун

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ nɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


植物神經系統

ㄓˊ ㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

ㄓˊ ㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

чжиу шэньцзинситун

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

vegetative nervous system
vegetative nervous system

autonomic nervous system
autonomic nervous system

(physiology) vegetative nervous system; autonomic nervous system


亞臨床

ㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ

ㄧㄚˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ

/jä⁵¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/jä⁵¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


腸套疊

ㄔㄤˊ ㄊㄠˋ ㄉㄧㄝˊ

ㄔㄤˊ ㄊㄠˋ ㄉㄧㄝˊ

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹ ti̯ɛ³⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ tʰou̯³³ tiːp̚²/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹ ti̯ɛ³⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ tʰou̯³³ tiːp̚²/


套疊

/tʰɑʊ̯⁵¹ ti̯ɛ³⁵/

/tʰɑʊ̯⁵¹ ti̯ɛ³⁵/


食管炎

/ʂʐ̩³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


迴盲部

ㄏㄨㄟˊ ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ

ㄏㄨㄟˊ ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ

/xu̯eɪ̯³⁵ mɑŋ³⁵ pu⁵¹/

/xu̯eɪ̯³⁵ mɑŋ³⁵ pu⁵¹/

(anatomy) ileocaecal area; ileocecal junction


無創

/u³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/u³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹/

/u³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/u³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹/


脂肪瀉

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


假囊腫

ㄐㄧㄚˇ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥˇ

ㄐㄧㄚˇ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥˇ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


腹超

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/


陰超

/in⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

/in⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/


唐篩

/tʰɑŋ³⁵ ʂaɪ̯⁵⁵/

/tʰɑŋ³⁵ ʂaɪ̯⁵⁵/

(medicine) prenatal Down's syndrome screening


糖篩

/tʰɑŋ³⁵ ʂaɪ̯⁵⁵/

/tʰɑŋ³⁵ ʂaɪ̯⁵⁵/

gestational diabetes
gestational diabetes

(medicine) gestational diabetes screening


糖耐

/tʰɑŋ³⁵ naɪ̯⁵¹/

/tʰɑŋ³⁵ naɪ̯⁵¹/


先天愚型

ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄩˊ ㄒㄧㄥˊ

ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄩˊ ㄒㄧㄥˊ

сяньтянь юйсин

/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ y³⁵ ɕiŋ³⁵/

/siːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ jyː²¹ jɪŋ²¹/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ y³⁵ ɕiŋ³⁵/

/siːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ jyː²¹ jɪŋ²¹/


羊水穿刺

ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄘˋ

ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄘˋ

яншуй чуаньцы

/jɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/jœːŋ²¹ sɵy̯³⁵ t͡sʰyːn⁵⁵ t͡sʰiː³³/

/jœːŋ²¹ sɵy̯³⁵ t͡sʰyːn⁵⁵ t͡sʰiː³³/


吸血蟲

/ɕiɪʔ³³ ɕyɪʔ⁵⁵ zoŋ²¹/

/ɕiɪʔ³³ ɕioʔ⁵⁵ zoŋ²¹/

/ɕiɪʔ³³ ɕyɪʔ⁵⁵ zoŋ²¹/

/ɕiɪʔ³³ ɕioʔ⁵⁵ zoŋ²¹/

(Wu, parasitology) schistosome; blood fluke (Schistosoma)


解痙

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) to relieve spasms; to be antispasmodic


骨髓穿刺

ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄘˋ

ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄘˋ

гусуй чуаньцы

/ku²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/


骨穿

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

骨髓穿刺 骨髓穿刺#Chinese

(medicine) Short for 骨髓穿刺 (gǔsuǐ chuāncì, “bone marrow biopsy”).


髂嵴

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹ t͡ɕi³⁵/


屈肌

/t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


伸肌

/ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


腰大肌

/jɑʊ̯⁵⁵ tä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/jɑʊ̯⁵⁵ tä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


大腰肌

/tä⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tä⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


髂腰肌

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


髂肌

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


腰小肌

/jɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/jɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


梨狀肌

/li³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/li³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


縫匠肌

/fɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/fɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


股直肌

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


股內側肌

ㄍㄨˇ ㄋㄟˋ ㄘㄜˋ ㄐㄧ

ㄍㄨˇ ㄋㄟˋ ㄘㄜˋ ㄐㄧ

/ku²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


股外側肌

ㄍㄨˇ ㄨㄞˋ ㄘㄜˋ ㄐㄧ

ㄍㄨˇ ㄨㄞˋ ㄘㄜˋ ㄐㄧ

/ku²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


股中間肌

ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄐㄧ

ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄐㄧ

гучжунцзяньцзи

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


股薄肌

/ku²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


恥骨肌

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


內收短肌

ㄋㄟˋ ㄕㄡ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧ

ㄋㄟˋ ㄕㄡ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧ

нэйшоудуаньцзи

/neɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯⁵⁵ tu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/neɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯⁵⁵ tu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


股二頭肌

ㄍㄨˇ ㄦˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧ

ㄍㄨˇ ㄦˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧ

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kuː³⁵ jiː²² tʰɐu̯²¹ kei̯⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kuː³⁵ jiː²² tʰɐu̯²¹ kei̯⁵⁵/


半腱肌

баньцзяньцзи

/pän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


半膜肌

/pän⁵¹ mu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/pän⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/puːn³³ mɔːk̚² kei̯⁵⁵/

/pän⁵¹ mu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/pän⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/puːn³³ mɔːk̚² kei̯⁵⁵/


上孖肌

/ʂɑŋ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


孖上肌

/t͡sz̩⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sz̩⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


股三角

/ku²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


闊筋膜張肌

ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˊ ㄓㄤ ㄐㄧ

ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄓㄤ ㄐㄧ

коцзиньмочжанцзи

/kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

tensor fasciae latae
tensor fasciae latae


閉孔內肌

ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧ

ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧ

/pi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


閉孔外肌

ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧ

ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧ

/pi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


闊筋膜

ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˊ

ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ

/kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


脛前肌

ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧ

ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧ

/t͡ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


脛後肌

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


尺神經

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɛːk̚³ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɛːk̚³ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/


染色質

/ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/jiːm¹³ sɪk̚⁵ t͡sɐt̚⁵/

/ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/jiːm¹³ sɪk̚⁵ t͡sɐt̚⁵/


細胞板

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


面結骨

/mi²² t͡ɕiɪʔ⁵⁵ ɡuəʔ²¹/

/mi²² t͡ɕiɪʔ⁵⁵ ɡuəʔ²¹/


奶奶頭

/na²² na⁵⁵ dɤ²¹/

/na²² na⁵⁵ dɤ²¹/


頭頸

/dɤ²² t͡ɕin⁴⁴/

/dɤ²² t͡ɕin⁴⁴/


脖頸子

/pu̯ɔ³⁵ kɤŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/puːt̚² kɛːŋ³⁵ t͡siː³⁵/

/pu̯ɔ³⁵ kɤŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/puːt̚² kɛːŋ³⁵ t͡siː³⁵/


頭頸骨

/dɤ²² t͡ɕin⁵⁵ kuəʔ²¹/

/dɤ²² t͡ɕin⁵⁵ kuəʔ²¹/


腳骷骨

/t͡ɕiaʔ³³ kʰu⁵⁵ kuəʔ²¹/

/t͡ɕiaʔ³³ kʰu⁵⁵ kuəʔ²¹/


臂撐子

/pi³³ t͡sʰã⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/pi³³ t͡sʰã⁵⁵ t͡sz̩²¹/


尾尻骨

/mi²² t͡ɕiɤ⁵⁵ kuəʔ²¹/

/vi²² t͡ɕiɤ⁵⁵ kuəʔ²¹/

/mi²² t͡ɕiɤ⁵⁵ kuəʔ²¹/

/vi²² t͡ɕiɤ⁵⁵ kuəʔ²¹/


卵頭子

/lø²² dɤ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/lø²² dɤ⁵⁵ t͡sz̩²¹/


日腦

/ʐ̩⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐ̩⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

日本腦炎 日本腦炎#Chinese

日本脑炎 日本脑炎#Chinese

Japanese encephalitis
Japanese encephalitis

(pathology) Short for 日本腦炎／日本脑炎 (Rìběn nǎoyán, “Japanese encephalitis”).


指縫

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵¹/

/t͡sai³³⁻⁵⁵ pʰouŋ²¹³/

/t͡soi⁵²⁻³⁵ pʰaŋ¹¹/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵¹/

/t͡sai³³⁻⁵⁵ pʰouŋ²¹³/

/t͡soi⁵²⁻³⁵ pʰaŋ¹¹/

(Eastern Min, anatomy) space between the fingernail and the fingertip


流行性乙型腦炎

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ

люсинсин исиннаоянь

/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


撕裂傷

/sz̩⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/


頸強直

ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓˊ

ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓˊ

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

(medicine) neck stiffness; nuchal rigidity


頸項強直

ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄓˊ

ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄓˊ

цзинсянцянчжи

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


黏液瘤

ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ

/ni̯ɛn³⁵ jɛ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ni̯ɛn³⁵ i⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ni̯ɛn³⁵ jɛ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ni̯ɛn³⁵ i⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


感染科

/kän²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

/kän²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

(medicine) infectious diseases; infectiology (department or discipline)


日本乙型腦炎

ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ

ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ

жибэнь исиннаоянь

/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


傳代

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ taɪ̯⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːi̯²²/

/t͡ʃʰon⁵⁵ tʰoi³³/

/tũĩ²⁴⁻⁴² tai²¹/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ taɪ̯⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːi̯²²/

/t͡ʃʰon⁵⁵ tʰoi³³/

/tũĩ²⁴⁻⁴² tai²¹/


心雜音

/ɕin⁵⁵ t͡sä³⁵ in⁵⁵/

/sɐm⁵⁵ t͡saːp̚² jɐm⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ t͡sä³⁵ in⁵⁵/

/sɐm⁵⁵ t͡saːp̚² jɐm⁵⁵/


雞胚

/t͡ɕi⁵⁵ pʰeɪ̯⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ pʰeɪ̯⁵⁵/


昏睡病

ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ

/xu̯ən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/fɐn⁵⁵ sɵy̯²² pɛːŋ²²/

/xu̯ən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/fɐn⁵⁵ sɵy̯²² pɛːŋ²²/


提睪反射

ㄊㄧˊ ㄍㄠ ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ

ㄊㄧˊ ㄍㄠ ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ

тигао фаньшэ

/tʰi³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/tʰi³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/


提睪

/tʰi³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

/tʰi³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

(medicine, attribute, in compounds) to elevate the testes


活動喘

ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˇ

ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˇ

/xu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強直性

ㄑㄧㄤˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄑㄧㄤˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) being of a rigid nature


腦白質

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


腦灰質

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


平片

/pʰiŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/pʰɪŋ²¹ pʰiːn³³⁻³⁵/

/pʰiŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/pʰɪŋ²¹ pʰiːn³³⁻³⁵/


潮式呼吸

ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄒㄧ

ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄒㄧ

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/


癇性

/ɕi̯ɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/


血鈉

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/


血鉀

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


血鈣

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/

/hyːt̚³ kʰɔːi̯³³/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/

/hyːt̚³ kʰɔːi̯³³/


肛溫

/kɑŋ⁵⁵ wən⁵⁵/

/kɑŋ⁵⁵ wən⁵⁵/


額溫

/ˀɤ³⁵ wən⁵⁵/

/ˀɤ³⁵ wən⁵⁵/


耳溫

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/


腋溫

/jɛ⁵¹ wən⁵⁵/

/jɛ⁵¹ wən⁵⁵/


口溫

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/


病媒

/piŋ⁵¹ meɪ̯³⁵/

/pɛːŋ²² muːi̯²¹/

/pẽ³³⁻²¹ bue²³/

/pĩ³³⁻¹¹ bue²⁴/

/piŋ⁵¹ meɪ̯³⁵/

/pɛːŋ²² muːi̯²¹/

/pẽ³³⁻²¹ bue²³/

/pĩ³³⁻¹¹ bue²⁴/

(medicine) vector (organism) for disease


流行季

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

流感流行季


退熱藥

ㄊㄨㄟˋ ㄖㄜˋ ㄧㄠˋ

ㄊㄨㄟˋ ㄖㄜˋ ㄧㄠˋ

/tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/


痄腮脹

/t͡so³³ se⁵⁵ t͡sã²¹/

/t͡so⁵⁵ se³³ t͡sã²¹/

/t͡so³³ se⁵⁵ t͡sã²¹/

/t͡so⁵⁵ se³³ t͡sã²¹/


深昏迷

/ʂən⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ mi³⁵/

/ʂən⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ mi³⁵/


自律神經系統

ㄗˋ ㄌㄩˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

ㄗˋ ㄌㄩˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

цзылюй шэньцзин ситун

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


自主神經

ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

цзычжу шэньцзин

/t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

(neuroanatomy) nerves in the autonomic nervous system


自律神經

ㄗˋ ㄌㄩˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄗˋ ㄌㄩˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

цзылюй шэньцзин

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


植物神經

ㄓˊ ㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄓˊ ㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

чжиу шэньцзин

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


交感神經系統

ㄐㄧㄠ ㄍㄢˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

ㄐㄧㄠ ㄍㄢˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

цзяогань шэньцзин ситун

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

sympathetic nervous system
sympathetic nervous system

(neuroanatomy) sympathetic nervous system


副交感

/fu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


副交感神經系統

ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄢˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄢˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

фуцзяогань шэньцзин ситун

/fu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

parasympathetic nervous system
parasympathetic nervous system

(neuroanatomy) parasympathetic nervous system


脈壓

/maɪ̯⁵¹ jä⁵⁵/

/mɐk̚² aːt̚³/

/maɪ̯⁵¹ jä⁵⁵/

/mɐk̚² aːt̚³/


脫水劑

ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ

ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


卟啉病

ㄅㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄅㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ

/pu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ piŋ⁵¹/

/pu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ piŋ⁵¹/


紫質病

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ piŋ⁵¹/


絲蟲病

/sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/


變應性

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) allergicity


變應

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/


變應原

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥˋ ㄩㄢˊ

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥˋ ㄩㄢˊ

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/


易激惹

/i⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² kɪk̚⁵ jɛː¹³/

/i⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² kɪk̚⁵ jɛː¹³/


透析液

/tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵ jɛ⁵¹/

/tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵ i⁵¹/

/tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵ jɛ⁵¹/

/tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵ i⁵¹/


變態反應

ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

бяньтай фаньин

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/piːn³³ tʰaːi̯³³ faːn³⁵ jɪŋ³³/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/piːn³³ tʰaːi̯³³ faːn³⁵ jɪŋ³³/


丘皰疹

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


風團

/fɤŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵/

/fɤŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵/


風團疹

фэнтуаньчжэнь

/fɤŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɤŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


閉鎖症候群

ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

бисо чжэнхоуцюнь

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

(chiefly Taiwan, pathology) locked-in syndrome


閉鎖綜合症

ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ

ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ

бисо цзунхэчжэн

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(chiefly Hong Kong, Singapore, pathology) locked-in syndrome


閉鎖綜合徵

ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥ

ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥ

бисо цзунхэчжэн

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

(chiefly Mainland China, pathology) locked-in syndrome


病理性

ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ

ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ

/piŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/piŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) pathologicality


粥樣斑塊

ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄅㄢ ㄎㄨㄞˋ

ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄅㄢ ㄎㄨㄞˋ

чжоуян банькуай

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵¹ pän⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵¹ pän⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

(medicine) atheromatous plaque; atheroma


粥樣

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵¹/

(medicine, attributive) congee- or gruel-like in appearance; athero-


粥樣硬化

ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

чжоуян инхуа

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʊk̚⁵ jœːŋ²² ŋaːŋ²² faː³³/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʊk̚⁵ jœːŋ²² ŋaːŋ²² faː³³/


粥樣瀉

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


侵襲性

ㄑㄧㄣ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄑㄧㄣ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄥˋ

/t͡ɕʰin⁵⁵ ɕi³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕʰin⁵⁵ ɕi³⁵ ɕiŋ⁵¹/

(medicine, often attributive) invasiveness


壁腹膜

/pi⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/pi⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/pi⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


臟腹膜

/t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


前庭炎

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˊ

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˊ

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ jɛn³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ jɛn³⁵/


鼻前庭炎

ㄅㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˊ

ㄅㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˊ

бицяньтинъянь

/pi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ jɛn³⁵/

/pi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ jɛn³⁵/


外陰前庭炎

ㄨㄞˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˊ

ㄨㄞˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˊ

вайинь цяньтинъянь

/waɪ̯⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ jɛn³⁵/

/waɪ̯⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ jɛn³⁵/


前庭神經炎

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ

цяньтиншэньцзинъянь

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

vestibular neuronitis
vestibular neuronitis

(pathology) vestibular neuritis; vestibular neuronitis


前庭神經

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

цяньтин шэньцзин

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


鼻咽鏡

/pi³⁵ jɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/pi³⁵ jɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


眼震

/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/


眼球震顫

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄣˋ ㄔㄢˋ

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄣˋ ㄔㄢˋ

яньцю чжэньчань

/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹/

/ŋaːn¹³ kʰɐu̯²¹ t͡sɐn³³ t͡siːn³³/

/ŋaːn¹³ kʰɐu̯²¹ t͡sɐn³³ t͡siːn³³/


心縮期

/ɕin⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/ɕin⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


盆壁

/pʰən³⁵ pi⁵¹/

/pʰən³⁵ pi⁵¹/


中隔

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kaːk̚³/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kaːk̚³/


心室中隔

ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄜˊ

ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄜˊ

синьши чжунгэ

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

interventricular septum
interventricular septum


心房中隔

ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄜˊ

ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄜˊ

синьфан чжунгэ

/ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/


卵圓孔

ㄌㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥˇ

ㄌㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥˇ

луаньюанькун

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動脈導管

ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢˇ

дунмай даогуань

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊŋ²² mɐk̚² tou̯²² kuːn³⁵/

/tʊŋ²² mɐk̚² tou̯²² kuːn³⁵/


胸窩

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ wɔ⁵⁵/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ wɔ⁵⁵/


鼓槌指

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


杵狀指

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


傳入神經

ㄔㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄔㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

чуаньжу шэньцзин

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐu⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ jɐp̚² sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐu⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ jɐp̚² sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/


傳出神經

ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

чуаньчу шэньцзин

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/


接受器

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

(biochemistry, medicine, chiefly Taiwan) receptor


接收器

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡siːp̚³ sɐu̯⁵⁵ hei̯³³/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡siːp̚³ sɐu̯⁵⁵ hei̯³³/


內淋巴

/neɪ̯⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵/

/neɪ̯⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵/


外淋巴

/waɪ̯⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵/

/waɪ̯⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵/


骨迷路

/ku²¹⁴⁻²¹ mi³⁵ lu⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ mi³⁵ lu⁵¹/

(anatomy) bony labyrinth; osseous labyrinth


膜迷路

/mu̯ɔ³⁵ mi³⁵ lu⁵¹/

/mu̯ɔ⁵¹ mi³⁵ lu⁵¹/

/mu̯ɔ³⁵ mi³⁵ lu⁵¹/

/mu̯ɔ⁵¹ mi³⁵ lu⁵¹/

membranous labyrinth
membranous labyrinth


毛細胞

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

(physiology) hair cell (in the auditory system)


卵圓

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


足舟骨

/t͡su³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡su³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


三角骨

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


基節骨

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


中節骨

ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ

ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


末節骨

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ

/mu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


手舟骨

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


月骨

/ɥɛ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɥɛ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豌豆骨

/wän⁵⁵ toʊ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wän⁵⁵ toʊ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大多角骨

ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨˇ

ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨˇ

/tä⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小多角骨

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨˇ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頭狀骨

ㄊㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨˇ

ㄊㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨˇ

/tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鉤骨

/koʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/koʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


骰骨

/tʰoʊ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰoʊ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


股骨頭壞死

ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄞˋ ㄙˇ

ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄞˋ ㄙˇ

гугутоу хуайсы

/ku²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ xu̯aɪ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

femoral head necrosis
femoral head necrosis


夾肌

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


頭夾肌

/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


頸夾肌

ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧ

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


豎脊肌

/ʂu⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂu⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


髂肋肌

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


最長肌

/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


棘肌

/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


橫突棘肌

ㄏㄥˊ ㄊㄨ ㄐㄧˊ ㄐㄧ

ㄏㄥˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧ

хэнту цзицзи

/xɤŋ³⁵ tʰu⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xɤŋ³⁵ tʰu³⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xɤŋ³⁵ tʰu⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xɤŋ³⁵ tʰu³⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


橫突

/xɤŋ³⁵ tʰu⁵⁵/

/xɤŋ³⁵ tʰu³⁵/

/xɤŋ³⁵ tʰu⁵⁵/

/xɤŋ³⁵ tʰu³⁵/


背半棘肌

ㄅㄟˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧ

ㄅㄟˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧ

бэйбаньцзицзи

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

semispinalis thoracis
semispinalis thoracis


頸半棘肌

ㄐㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧ

ㄐㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧ

цзинбаньцзицзи

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

semispinalis cervicis
semispinalis cervicis


頭半棘肌

ㄊㄡˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧ

ㄊㄡˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧ

тоубаньцзицзи

/tʰoʊ̯³⁵ pän⁵¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ pän⁵¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

semispinalis capitis
semispinalis capitis


多裂肌

/tu̯ɔ⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


回旋肌

ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧ

ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧ

хуэйсюаньцзи

/xu̯eɪ̯³⁵ ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xu̯eɪ̯³⁵ ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


棘間肌

/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


橫突間肌

ㄏㄥˊ ㄊㄨ ㄐㄧㄢ ㄐㄧ

ㄏㄥˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧ

хэнтуцзяньцзи

/xɤŋ³⁵ tʰu⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xɤŋ³⁵ tʰu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xɤŋ³⁵ tʰu⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xɤŋ³⁵ tʰu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


頭後大直肌

ㄊㄡˊ ㄏㄡˋ ㄉㄚˋ ㄓˊ ㄐㄧ

ㄊㄡˊ ㄏㄡˋ ㄉㄚˋ ㄓˊ ㄐㄧ

тоухоудачжицзи

/tʰoʊ̯³⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

rectus capitis posterior major
rectus capitis posterior major

(anatomy) rectus capitis posterior major


頭後小直肌

ㄊㄡˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓˊ ㄐㄧ

ㄊㄡˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓˊ ㄐㄧ

тоухоусяочжицзи

/tʰoʊ̯³⁵ xoʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

rectus capitis posterior minor
rectus capitis posterior minor

(anatomy) rectus capitis posterior minor


頭下斜肌

ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧ

ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧ

/tʰoʊ̯³⁵ ɕi̯ä⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ ɕi̯ä⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

obliquus capitis inferior
obliquus capitis inferior


頭上斜肌

ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧ

ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧ

/tʰoʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

obliquus capitis superior
obliquus capitis superior


肋間外肌

ㄌㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄐㄧ

ㄌㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄐㄧ

лэйцзяньвайцзи

/leɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ waɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/leɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ waɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

external intercostal muscle
external intercostal muscle


肋間內肌

ㄌㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄟˋ ㄐㄧ

ㄌㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄟˋ ㄐㄧ

лэйцзяньнэйцзи

/leɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ neɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/leɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ neɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

internal intercostal muscle
internal intercostal muscle


最內肋間肌

ㄗㄨㄟˋ ㄋㄟˋ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧ

ㄗㄨㄟˋ ㄋㄟˋ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧ

цзуйнэйлэйцзяньцзи

/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

innermost intercostal muscle
innermost intercostal muscle


肋下肌

/leɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/leɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


胸橫肌

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ xɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ xɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

transversus thoracis
transversus thoracis


提肋肌

/tʰi³⁵ leɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰi³⁵ leɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


下前鋸肌

ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧ

ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧ

сяцяньцзюйцзи

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

serratus anterior inferior
serratus anterior inferior


上前鋸肌

ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧ

ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧ

шанцяньцзюйцзи

/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

serratus anterior superior
serratus anterior superior


後鋸肌

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


錐肌

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


腰方肌

/jɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/jɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


會陰部

/xu̯eɪ̯⁵¹ in⁵⁵ pu⁵¹/

/xu̯eɪ̯⁵¹ in⁵⁵ pu⁵¹/


肛門內括約肌

ㄍㄤ ㄇㄣˊ ㄋㄟˋ ㄎㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄐㄧ

ㄍㄤ ㄇㄣˊ ㄋㄟˋ ㄍㄨㄚ ㄩㄝ ㄐㄧ

ганмэньнэй коюэцзи

/kɑŋ⁵⁵ mən³⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

ганмэньнэй гуаюэцзи

/kɑŋ⁵⁵ mən³⁵ neɪ̯⁵¹ ku̯ä⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kɑŋ⁵⁵ mən³⁵ neɪ̯⁵¹ ku̯ä⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

internal anal sphincter
internal anal sphincter

sphincter ani internus
sphincter ani internus

(anatomy) internal anal sphincter; sphincter ani internus


肛門外括約肌

ㄍㄤ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄎㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄐㄧ

ㄍㄤ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄚ ㄩㄝ ㄐㄧ

ганмэньвай коюэцзи

/kɑŋ⁵⁵ mən³⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

ганмэньвай гуаюэцзи

/kɑŋ⁵⁵ mən³⁵ waɪ̯⁵¹ ku̯ä⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kɑŋ⁵⁵ mən³⁵ waɪ̯⁵¹ ku̯ä⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

external anal sphincter
external anal sphincter

sphincter ani externus
sphincter ani externus

(anatomy) external anal sphincter; sphincter ani externus


臀三角

ㄊㄨㄣˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ

ㄊㄨㄣˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ

туньсаньцзяо

/tʰu̯ən³⁵ sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰu̯ən³⁵ sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尾骨肌

/weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


恥骨直腸肌

ㄔˇ ㄍㄨˇ ㄓˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧ

ㄔˇ ㄍㄨˇ ㄓˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧ

чигучжичанцзи

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


恥尾肌

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


髂尾肌

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


提肛肌

/tʰi³⁵ kɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰi³⁵ kɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


尿道括約肌

ㄋㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄐㄧ

ㄋㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚ ㄩㄝ ㄐㄧ

няодао коюэцзи

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

няодао гуаюэцзи

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ ku̯ä⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ ku̯ä⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


會陰深橫肌

ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄕㄣ ㄏㄥˊ ㄐㄧ

ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄕㄣ ㄏㄥˊ ㄐㄧ

хуэйиньшэньхэнцзи

/xu̯eɪ̯⁵¹ in⁵⁵ ʂən⁵⁵ xɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xu̯eɪ̯⁵¹ in⁵⁵ ʂən⁵⁵ xɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

deep transverse perineal muscle
deep transverse perineal muscle

(anatomy) deep transverse perineal muscle


顱頂

/lu³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(anatomy) calvarium; top of the skull; vertex


枕額肌

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


枕肌

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


額肌

/ˀɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ˀɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


眼輪匝肌

ㄧㄢˇ ㄌㄨㄣˊ ㄗㄚ ㄐㄧ

ㄧㄢˇ ㄌㄨㄣˊ ㄗㄚ ㄐㄧ

яньлуньцзацзи

/jɛn²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ t͡sä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ t͡sä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


皺眉肌

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

corrugator supercilii
corrugator supercilii


降眉肌

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

depressor supercilii
depressor supercilii


鼻錐肌

/pi³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/pi³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


鼻肌

/pi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/pi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


降鼻中隔肌

ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄐㄧ

ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄐㄧ

цзянбичжунгэцзи

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ pi³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ pi³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

depressor septi nasi
depressor septi nasi


鼻脣舉肌

ㄅㄧˊ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧ

ㄅㄧˊ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧ

бичуньцзюйцзи

/pi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

levator labii superioris alaeque nasi
levator labii superioris alaeque nasi

(anatomy) levator labii superioris alaeque nasi muscle


上脣舉肌

ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧ

ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧ

шанчуньцзюйцзи

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

levator labii superioris
levator labii superioris

(anatomy) levator labii superioris muscle


口角舉肌

ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩˇ ㄐㄧ

ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩˇ ㄐㄧ

коуцзяоцзюйцзи

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


大顴肌

/tä⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tä⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


小顴肌

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


顴大肌

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


顴小肌

ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ

ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


頦肌

/kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


舉肌

/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


掣肌

/ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


下脣掣肌

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄔㄜˋ ㄐㄧ

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄔㄜˋ ㄐㄧ

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

depressor labii inferioris
depressor labii inferioris

(anatomy) depressor labii inferioris muscle


口角掣肌

ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄜˋ ㄐㄧ

ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄜˋ ㄐㄧ

коуцзяочэцзи

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

depressor anguli oris
depressor anguli oris


頰肌

/t͡ɕi̯ä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/