贅仔

/t͡se²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/t͡se¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/t͡se²¹⁻⁵³ a⁵³/

/t͡sue²¹⁻⁵³ a⁵³/

/t͡sue¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/t͡sue²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/t͡se²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/t͡se¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/t͡se²¹⁻⁵³ a⁵³/

/t͡sue²¹⁻⁵³ a⁵³/

/t͡sue¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/t͡sue²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, pathology) wart


肘窩

/ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵⁵/

/t͡sɐu̯³⁵ wɔː⁵⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵⁵/

/t͡sɐu̯³⁵ wɔː⁵⁵/

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


手斡彎

/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ uat̚³²⁻⁴ uan⁴⁴/

/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ uat̚⁵⁻²⁴ uan³³/

/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ uat̚³²⁻⁵ uan⁴⁴/

/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ uat̚³²⁻⁴ uan⁴⁴/

/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ uat̚³²⁻⁴ uan⁴⁴/

/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ uat̚³²⁻⁴ uan⁴⁴/

/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ uat̚⁵⁻²⁴ uan³³/

/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ uat̚³²⁻⁵ uan⁴⁴/

/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ uat̚³²⁻⁴ uan⁴⁴/

/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ uat̚³²⁻⁴ uan⁴⁴/

(Southern Min, anatomy) crook of the arm


拔罐子

/pä³⁵ ku̯än⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/pɐt̚² kuːn³³ t͡siː³⁵/

/pa⁵⁴⁻² kuæ̃⁴⁵ t͡səʔ⁴/

/pä³⁵ ku̯än⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/pɐt̚² kuːn³³ t͡siː³⁵/

/pa⁵⁴⁻² kuæ̃⁴⁵ t͡səʔ⁴/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) to have fire cupping therapy


臂肘

/pi⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯³³ t͡sɐu̯³⁵/

/pi⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯³³ t͡sɐu̯³⁵/


酒糟鼻

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵⁵ pi³⁵/

/t͡sɐu̯³⁵ t͡sou̯⁵⁵ pei̯²²/

/t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sau³³ pʰi⁴¹/

/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ t͡sau⁴⁴⁻²² pʰĩ²²/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵⁵ pi³⁵/

/t͡sɐu̯³⁵ t͡sou̯⁵⁵ pei̯²²/

/t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sau³³ pʰi⁴¹/

/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ t͡sau⁴⁴⁻²² pʰĩ²²/


紅鼻

/aŋ²⁴⁻²² pʰi⁴¹/

/aŋ²⁴⁻²² pʰĩ²²/

/aŋ¹³⁻²² pʰĩ²²/

/aŋ²⁴⁻²² pʰi⁴¹/

/aŋ²⁴⁻²² pʰĩ²²/

/aŋ¹³⁻²² pʰĩ²²/


鼻癌

/pi³⁵ ˀaɪ̯³⁵/

/pei̯²² ŋaːm²¹/

/pi³⁵ ˀaɪ̯³⁵/

/pei̯²² ŋaːm²¹/

nasopharyngeal carcinoma
nasopharyngeal carcinoma

(pathology, informal) Alternative name for 鼻咽癌 (bíyān'ái, “nasopharyngeal carcinoma”).


膽結石

/tän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/taːm³⁵ kiːt̚³ sɛːk̚²/

/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sioʔ⁴/

/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sioʔ²⁴/

/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²⁻⁵ t͡sioʔ¹²¹/

/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sioʔ⁴/

/tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɛt̚³²⁻⁴ t͡siɤʔ⁴/

/tän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/taːm³⁵ kiːt̚³ sɛːk̚²/

/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sioʔ⁴/

/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sioʔ²⁴/

/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²⁻⁵ t͡sioʔ¹²¹/

/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sioʔ⁴/

/tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɛt̚³²⁻⁴ t͡siɤʔ⁴/


膽囊結石

ㄉㄢˇ ㄋㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ

ㄉㄢˇ ㄋㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ

даньнан цзеши

/tän²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/tän²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


迴腸

/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/wuːi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/

/hue²⁴⁻²² tiɔŋ²⁴/

/hue¹³⁻²² t͡sʰiaŋ¹³/

/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/wuːi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/

/hue²⁴⁻²² tiɔŋ²⁴/

/hue¹³⁻²² t͡sʰiaŋ¹³/


膽管癌

ㄉㄢˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

/tän²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯³⁵/

даньгуаньянь

/tän²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/taːm³⁵ kuːn³⁵ ŋaːm²¹/

/tän²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯³⁵/

/tän²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/taːm³⁵ kuːn³⁵ ŋaːm²¹/


頸靜脈

ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/kɛːŋ³⁵ t͡sɪŋ²² mɐk̚²/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/kɛːŋ³⁵ t͡sɪŋ²² mɐk̚²/


燙傷

/tʰɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/

/tʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵/

/tʰŋ̍²¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/

/tʰŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ³³/

/tʰŋ̍²¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/

/tʰŋ̍¹¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/

/tʰŋ̍²¹⁻⁴¹ siɔŋ⁴⁴/

/tʰɯŋ²¹³⁻⁵⁵ sĩõ³³/

/tʰɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/

/tʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵/

/tʰŋ̍²¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/

/tʰŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ³³/

/tʰŋ̍²¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/

/tʰŋ̍¹¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/

/tʰŋ̍²¹⁻⁴¹ siɔŋ⁴⁴/

/tʰɯŋ²¹³⁻⁵⁵ sĩõ³³/


連珠嗽

/liɛn²⁴⁻²² t͡su³³ sau⁴¹/

/liɛn²⁴⁻²² t͡su³³ sau⁴¹/

(Quanzhou Hokkien, pathology) pertussis; whooping cough

GT - General Taiwanese (no particular region identified)


溶栓

/ʐʊŋ³⁵ ʂu̯än⁵⁵/

/jʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

/ʐʊŋ³⁵ ʂu̯än⁵⁵/

/jʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

(medicine) to dissolve a blood clot; to be thrombolytic


禁忌症

ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄓㄥˋ

ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄓㄥˋ

цзиньцзичжэн

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(medicine) Alternative name for 禁忌證／禁忌证 (jìnjìzhèng, “contraindication”).


禁忌證

ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄓㄥˋ

ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄓㄥˋ

цзиньцзичжэн

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


適應證

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


心梗

/ɕin⁵⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ kɐŋ³⁵/

/ɕin⁵⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ kɐŋ³⁵/

心肌梗死 心肌梗死#Chinese

myocardial infarction
myocardial infarction

(pathology) Short for 心肌梗死 (xīnjī gěngsǐ, “myocardial infarction”).


腦梗

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(pathology) Short for 腦梗塞／脑梗塞 (nǎogěngsè, “cerebral infarction; ischaemic stroke”).


表現型

ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ

ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/piːu̯³⁵ jiːn²² jɪŋ²¹/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/piːu̯³⁵ jiːn²² jɪŋ²¹/

(genetics, evolutionary theory) phenotype


嚨喉蒂仔

/nã²⁴⁻²² au²⁴⁻²² ti²¹⁻⁵³ a⁵³/

/nã¹³⁻²² au¹³⁻²² ti²¹⁻⁵³ a⁵³/

/nã²⁴⁻¹¹ au²⁴⁻¹¹ ti¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/nã²³⁻³³ au²³⁻³³ ti²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/nã²⁴⁻²² au²⁴⁻²² ti²¹⁻⁵³ a⁵³/

/nã¹³⁻²² au¹³⁻²² ti²¹⁻⁵³ a⁵³/

/nã²⁴⁻¹¹ au²⁴⁻¹¹ ti¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/nã²³⁻³³ au²³⁻³³ ti²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, anatomy) uvula (appendage that hangs from the palate)


對乙酰氨基酚

ㄉㄨㄟˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄢ ㄐㄧ ㄈㄣ

ㄉㄨㄟˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄢ ㄐㄧ ㄈㄣ

дуйисяньаньцзифэнь

/tu̯eɪ̯⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

/tɵy̯³³ jyːt̚³ siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ fɐn⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong, organic chemistry, pharmacology) para-acetylaminophenol; acetaminophen; paracetamol


對乙醯氨基酚

ㄉㄨㄟˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄢ ㄐㄧ ㄈㄣ

ㄉㄨㄟˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄢ ㄐㄧ ㄈㄣ

дуйисианьцзифэнь

/tu̯eɪ̯⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

(Taiwan, organic chemistry, pharmacology) para-acetylaminophenol; acetaminophen; paracetamol


酸中毒

ㄙㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

ㄙㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

/su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/

/syːn⁵⁵ t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/

/su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/

/syːn⁵⁵ t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/

代謝性酸中毒

代谢性酸中毒

腎小管性酸中毒

肾小管性酸中毒


鹼中毒

ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/

/kaːn³⁵ t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/

/kaːn³⁵ t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/


外耳道

/waɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² jiː¹³ tou̯²²/

/waɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² jiː¹³ tou̯²²/

(anatomy) external auditory canal; external acoustic meatus


內耳道

/neɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/nɔːi̯²² jiː¹³ tou̯²²/

/neɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/nɔːi̯²² jiː¹³ tou̯²²/

(anatomy) internal auditory canal; internal acoustic meatus


肩周炎

цзяньчжоуянь

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/kiːn⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ jiːm²¹/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/kiːn⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ jiːm²¹/

(pathology) frozen shoulder; adhesive capsulitis; scapulohumeral periarthritis


羊膜穿刺

ㄧㄤˊ ㄇㄛˊ ㄔㄨㄢ ㄘˋ

ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄘˋ

янмо чуаньцы

/jɑŋ³⁵ mu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/jɑŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/jɑŋ³⁵ mu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/jɑŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/


羊穿

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

羊膜穿刺 羊膜穿刺#Chinese

(medicine) Short for 羊膜穿刺 (yángmó chuāncì, “amniocentesis”).


阿米巴病

ㄚ ㄇㄧˇ ㄅㄚ ㄅㄧㄥˋ

ㄚ ㄇㄧˇ ㄅㄚ ㄅㄧㄥˋ

/ˀä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ piŋ⁵¹/

/aː³³ mɐi̯¹³ paː⁵⁵ pɛːŋ²²/

/ˀä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ piŋ⁵¹/

/aː³³ mɐi̯¹³ paː⁵⁵ pɛːŋ²²/


肩峰

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/kiːn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/kiːn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/


炭疽熱

/tʰän⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ ʐɤ⁵¹/

/tʰaːn³³ t͡sɵy̯⁵⁵ jiːt̚²/

/tʰän⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ ʐɤ⁵¹/

/tʰaːn³³ t͡sɵy̯⁵⁵ jiːt̚²/


抗凝劑

ㄎㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

ㄎㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

/kʰɑŋ⁵¹ niŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/kʰɔːŋ³³ jɪŋ²¹ t͡sɐi̯⁵⁵/

/kʰɑŋ⁵¹ niŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/kʰɔːŋ³³ jɪŋ²¹ t͡sɐi̯⁵⁵/


抗凝

/kʰɑŋ⁵¹ niŋ³⁵/

/kʰɔːŋ³³ jɪŋ²¹/

/kʰɑŋ⁵¹ niŋ³⁵/

/kʰɔːŋ³³ jɪŋ²¹/

(medicine) to prevent coagulation; to be anticoagulant


踝關節

ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

хуайгуаньцзе

/xu̯aɪ̯³⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/xu̯aɪ̯³⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


後碗

/au²²⁻²¹ uã⁵³/

/au²²⁻²¹ uã⁵³/

(Zhangzhou Hokkien, anatomy) back of the head


後甌

/au²²⁻²¹ au⁴⁴/

/au²²⁻²¹ au⁴⁴/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, anatomy) back of the head


後腦骨

/au²²⁻²¹ nãu⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/au²²⁻²¹ nãu⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

(Xiamen Hokkien, anatomy) back of the head


後腦

/xoʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐu̯²² nou̯¹³/

/xoʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐu̯²² nou̯¹³/

/au²⁴²⁻⁵³ nˡo³³/

/au³³⁻²² lo⁵⁵⁴/

/au²⁴²⁻⁵³ nˡo³³/

/au³³⁻²² lo⁵⁵⁴/


後腦

/xoʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐu̯²² nou̯¹³/

/xoʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐu̯²² nou̯¹³/

/au²⁴²⁻⁵³ nˡo³³/

/au³³⁻²² lo⁵⁵⁴/

/au²⁴²⁻⁵³ nˡo³³/

/au³³⁻²² lo⁵⁵⁴/

(Eastern Min, Hainanese, Yudu Hakka, Jinjiang Hokkien, anatomy) back of the head


顯微外科

ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄨㄞˋ ㄎㄜ

ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄨㄞˋ ㄎㄜ

сяньвэй вайкэ

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/hiːn³⁵ mei̯²¹ ŋɔːi̯²² fɔː⁵⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/hiːn³⁵ mei̯²¹ ŋɔːi̯²² fɔː⁵⁵/

(surgery) microsurgery (chiefly as a branch of medicine)


酮病

/tʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/tʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/


栓劑

/ʂu̯än⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/saːn⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

/sŋ̍⁴⁴⁻³³ t͡se⁴⁴/

/ʂu̯än⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/saːn⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

/sŋ̍⁴⁴⁻³³ t͡se⁴⁴/


斑點子

/pæ̃²⁴ tiæ̃⁵¹ t͡sz̩²⁴/

/pæ̃²⁴ tiæ̃⁵¹ t͡sz̩²⁴/


麻醉劑

ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˋ

ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˋ

/mä³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/maː²¹ t͡sɵy̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/mä³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/maː²¹ t͡sɵy̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

(anesthesiology) anesthetic (substance that causes loss of sensation or consciousness); narcotic; sedative


強心針

цянсиньчжэнь

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/kʰœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ t͡sɐm⁵⁵/

/kiɔŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/

/kiɔŋ²⁴⁻²² sim³³ t͡siam³³/

/kiɔŋ¹³⁻²² sim⁴⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/

/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴⁻³³ t͡siam⁴⁴/

/kiɔŋ²³⁻³³ sim⁴⁴⁻³³ t͡siam⁴⁴/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/kʰœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ t͡sɐm⁵⁵/

/kiɔŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/

/kiɔŋ²⁴⁻²² sim³³ t͡siam³³/

/kiɔŋ¹³⁻²² sim⁴⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/

/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴⁻³³ t͡siam⁴⁴/

/kiɔŋ²³⁻³³ sim⁴⁴⁻³³ t͡siam⁴⁴/

(medicine) injection of inotropic agents (to increase cardiac output)


咀嚼肌

/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

muscle of mastication
muscle of mastication


神經母細胞瘤

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄌㄧㄡˊ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄌㄧㄡˊ

шэньцзинмусибаолю

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


膕窩

/ku̯ɔ³⁵ wɔ⁵⁵/

/kʷɔːk̚³ wɔː⁵⁵/

/ku̯ɔ³⁵ wɔ⁵⁵/

/kʷɔːk̚³ wɔː⁵⁵/


專治

/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

(medicine) to treat specifically (a disease)


結節病

ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥˋ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ piŋ⁵¹/


活體穿刺

ㄏㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ㄔㄨㄢ ㄘˋ

ㄏㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ㄔㄨㄢ ㄘˋ

хоти чуаньцы

/xu̯ɔ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/xu̯ɔ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/


敷料

/fu⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

/fuː⁵⁵ liːu̯³⁵/

/fu⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

/fuː⁵⁵ liːu̯³⁵/


內膜

/neɪ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/neɪ̯⁵¹ mu̯ɔɻ³⁵/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/nɔːi̯²² mɔːk̚²⁻³⁵/

/neɪ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/neɪ̯⁵¹ mu̯ɔɻ³⁵/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/nɔːi̯²² mɔːk̚²⁻³⁵/


髀骨

/pi⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯³⁵ kʷɐt̚⁵/

/pi⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯³⁵ kʷɐt̚⁵/


宮頸塗片

ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨˊ ㄆㄧㄢˋ

ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨˊ ㄆㄧㄢˋ

гунцзин тупянь

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/


宮頸刮片

ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ

ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ

гунцзин гуапянь

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/


胰管

/i³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


痄腮

/ʈ͡ʂä⁵¹ saɪ̯¹/

/ʈ͡ʂä⁵¹ saɪ̯⁵⁵/

/t͡saː³³ sɔːi̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂä⁵¹ saɪ̯¹/

/ʈ͡ʂä⁵¹ saɪ̯⁵⁵/

/t͡saː³³ sɔːi̯⁵⁵/

2007, 林碧芳, 揀手靚貨, Hong Kong: 星島出版, →ISBN, page 72:

If you have mumps, you can also boil water with rice beans for drinking to speed up recovery.

saang¹ zaa³ soi¹ jik⁶ ho² ji⁵ cek³ siu² dau⁶⁻² bou¹ seoi² jam² jung⁶, ho² gaa¹ faai³ cyun⁴ jyu⁶.

生痄腮亦可以赤小豆煲水飲用，可加快痊癒。

生痄腮亦可以赤小豆煲水饮用，可加快痊愈。

(traditional Chinese medicine or colloquial, pathology) mumps


𩩍枝骨

/pʰiã⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/pʰiã⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² kut̚³²/

/pʰiã⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/pʰiã⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² kut̚³²/


胸坎骨

horng¹ kang³ goh⁶ [Phonetic:horng⁵ ngang² goh⁶]

/hɒŋ⁵³³⁻¹¹ ^((kʰ-))ŋaŋ⁴⁵³⁻¹³ kɔʔ²¹/

horng¹ kang³ guoh⁶ [Phonetic:horng⁵ mang² guoh⁶]

/hɒŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((kʰ-))maŋ³³²⁻²⁴ kuoʔ²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰam⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/hiɪŋ³³ kʰam⁵⁵⁴⁻²⁴ kut̚⁵/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰam⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰam⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰam⁴¹⁻⁴⁴ kut̚³²/

/hɒŋ⁵³³⁻¹¹ ^((kʰ-))ŋaŋ⁴⁵³⁻¹³ kɔʔ²¹/

/hɒŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((kʰ-))maŋ³³²⁻²⁴ kuoʔ²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰam⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/hiɪŋ³³ kʰam⁵⁵⁴⁻²⁴ kut̚⁵/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰam⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰam⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰam⁴¹⁻⁴⁴ kut̚³²/


滑精

/xu̯ä³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/waːt̚² t͡sɪŋ⁵⁵/

/kut̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁴⁴/

/kut̚²⁴⁻² t͡siɪŋ³³/

/kut̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ⁴⁴/

/kut̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁴⁴/

/kut̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁴⁴/

/xu̯ä³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/waːt̚² t͡sɪŋ⁵⁵/

/kut̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁴⁴/

/kut̚²⁴⁻² t͡siɪŋ³³/

/kut̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ⁴⁴/

/kut̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁴⁴/

/kut̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁴⁴/

(chiefly traditional Chinese medicine) to emit semen involuntarily (without any dream or when awake); to have spermatorrhea


媽富隆

/mä⁵⁵ fu⁵¹ lʊŋ³⁵/

/mä⁵⁵ fu⁵¹ lʊŋ³⁵/

Phono-semantic matching of English Marvelon.

psm

(pharmacology) Marvelon (a contraceptive)


息斯敏

/ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi³⁵ sz̩⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi³⁵ sz̩⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Phono-semantic matching of English Hismanal.

(pharmacology) Hismanal (brand name for astemizole, an antihistamine)


奮乃靜

ㄈㄣˋ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄥˋ

ㄈㄣˋ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄥˋ

/fən⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

/fən⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

Phono-semantic matching of English perphenazine.

(pharmacology) perphenazine (an antipsychotic drug)


安體舒通

ㄢ ㄊㄧˇ ㄕㄨ ㄊㄨㄥ

ㄢ ㄊㄧˇ ㄕㄨ ㄊㄨㄥ

/ˀän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

Phono-semantic matching of English antisterone.

(pharmacology) spironolactone (steroid drug used to treat oedema and hypertension)


血液透析

ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ

ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ

ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ

ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/hyːt̚³ jɪk̚² tʰɐu̯³³ sɪk̚⁵/

/ɕyɪʔ³³ ɦiɪʔ⁴⁴ tʰɤ³³ ɕiɪʔ⁴⁴/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/hyːt̚³ jɪk̚² tʰɐu̯³³ sɪk̚⁵/

/ɕyɪʔ³³ ɦiɪʔ⁴⁴ tʰɤ³³ ɕiɪʔ⁴⁴/


生蛇

/ʂɤŋ⁵⁵ ʂɤ³⁵/

/saːŋ⁵⁵ sɛː²¹/

/sĩ⁴⁴⁻³³ t͡sua²⁴/

/sĩ⁴⁴⁻²² t͡sua²⁴/

/sɛ̃⁴⁴⁻²² t͡sua¹³/

/sẽ⁴⁴⁻³³ t͡sua²³/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʂɤ³⁵/

/saːŋ⁵⁵ sɛː²¹/

/sĩ⁴⁴⁻³³ t͡sua²⁴/

/sĩ⁴⁴⁻²² t͡sua²⁴/

/sɛ̃⁴⁴⁻²² t͡sua¹³/

/sẽ⁴⁴⁻³³ t͡sua²³/

(pathology, informal) to have herpes zoster; to have shingles


重舌

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤ³⁵/

/t͡sʰʊŋ²¹ siːt̚³/

/t͡sʰʊŋ²¹ siːt̚²/

/tiɪŋ²⁴⁻²² t͡siʔ⁴/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤ³⁵/

/t͡sʰʊŋ²¹ siːt̚³/

/t͡sʰʊŋ²¹ siːt̚²/

/tiɪŋ²⁴⁻²² t͡siʔ⁴/

(traditional Chinese medicine) double tongue; sublingual swelling


益氣

/i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

(traditional Chinese medicine) to tonify qi


性染色體

ㄒㄧㄥˋ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

ㄒㄧㄥˋ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

син жаньсэти

/ɕiŋ⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/ɕiŋ⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/


單倍群

/tän⁵⁵ peɪ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

/tän⁵⁵ peɪ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/


純合體

ㄔㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ

ㄔㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xɤ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xɤ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雜合體

/t͡sä³⁵ xɤ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sä³⁵ xɤ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


易位

/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/jɪk̚² wɐi̯²²⁻³⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/jɪk̚² wɐi̯²²⁻³⁵/


外痔

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ŋɔːi̯²² t͡siː²²/

/ɡua²²⁻²¹ ti²²/

/ɡua⁴¹⁻²² ti⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ ti²²/

/ɡua³³⁻¹¹ ti³³/

/ɡua³³⁻²¹ ti³³/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ŋɔːi̯²² t͡siː²²/

/ɡua²²⁻²¹ ti²²/

/ɡua⁴¹⁻²² ti⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ ti²²/

/ɡua³³⁻¹¹ ti³³/

/ɡua³³⁻²¹ ti³³/

external haemorrhoid
external haemorrhoid


內痔

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/nɔːi̯²² t͡siː²²/

/lai²²⁻²¹ ti²²/

/lai⁴¹⁻²² ti⁴¹/

/lai²²⁻²¹ ti²²/

/lai³³⁻¹¹ ti³³/

/lai³³⁻²¹ ti³³/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/nɔːi̯²² t͡siː²²/

/lai²²⁻²¹ ti²²/

/lai⁴¹⁻²² ti⁴¹/

/lai²²⁻²¹ ti²²/

/lai³³⁻¹¹ ti³³/

/lai³³⁻²¹ ti³³/

internal haemorrhoid
internal haemorrhoid


膿包

/nʊŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/loŋ²⁴ pɔ³¹/

/nʊŋ²¹ paːu̯⁵⁵/

/nəŋ¹¹ pau¹¹/

/nʊŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/loŋ²⁴ pɔ³¹/

/nʊŋ²¹ paːu̯⁵⁵/

/nəŋ¹¹ pau¹¹/


帕金森病

ㄆㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄣ ㄅㄧㄥˋ

ㄆㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄣ ㄅㄧㄥˋ

Пацзиньсэнь бин

/pʰä⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ sən⁵⁵ piŋ⁵¹/

/pʰaːk̚³ kɐm⁵⁵ sɐm⁵⁵ pɛːŋ²²/

/pʰe²¹³⁻⁵⁵ kim³³⁻²³ siam³³⁻²³ pẽ¹¹/

/pʰä⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ sən⁵⁵ piŋ⁵¹/

/pʰaːk̚³ kɐm⁵⁵ sɐm⁵⁵ pɛːŋ²²/

/pʰe²¹³⁻⁵⁵ kim³³⁻²³ siam³³⁻²³ pẽ¹¹/

(chiefly Mainland China, pathology) Parkinson's disease


矯形

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/kiːu̯³⁵ jɪŋ²¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/kiːu̯³⁵ jɪŋ²¹/


異位

CJKV/code

Sino-Xenic (異位):
* → Korean: 이위(異位) (iwi)

/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/jiː²² wɐi̯²²⁻³⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/jiː²² wɐi̯²²⁻³⁵/


微循環

ㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

вэйсюньхуань

/weɪ̯⁵⁵ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/weɪ̯³⁵ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/mei̯²¹ t͡sʰɵn²¹ waːn²¹/

/weɪ̯⁵⁵ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/weɪ̯³⁵ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/mei̯²¹ t͡sʰɵn²¹ waːn²¹/


胃穿孔

ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ

ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²² t͡sʰyːn⁵⁵ hʊŋ³⁵/

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²² t͡sʰyːn⁵⁵ hʊŋ³⁵/


二尖瓣

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pän⁵¹/

/jiː²² t͡siːm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pän⁵¹/

/jiː²² t͡siːm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/


三尖瓣

саньцзяньбань

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pän⁵¹/

/saːm⁵⁵ t͡siːm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pän⁵¹/

/saːm⁵⁵ t͡siːm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/


脫垂

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/

/tʰyːt̚³ sɵy̯²¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/

/tʰyːt̚³ sɵy̯²¹/

子宮脫垂／子宫脱垂


返流

/fän²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/


膨出

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

(medicine) to bulge out; to herniate or prolapse


僧帽瓣

/sɤŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ mou̯²² faːn²²/

/sɤŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ mou̯²² faːn²²/


退燒藥

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/tʰɵy̯³³ siːu̯⁵⁵ jœːk̚²/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/tʰɵy̯³³ siːu̯⁵⁵ jœːk̚²/


牛肉粉

Vietnamese: 𬖾 (phở)

ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄈㄣˇ

ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄈㄣˇ

/ni̯oʊ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɐu̯²¹ jʊk̚² fɐn³⁵/

/ni̯oʊ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɐu̯²¹ jʊk̚² fɐn³⁵/

(Australia, pharmacology, slang, humorous) Nurofen (ibuprofen)


彩超

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰɔːi̯³⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰɔːi̯³⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/

Short for 彩色多普勒超聲／彩色多普勒超声 (cǎisè Duōpǔlè chāoshēng).


脈絡膜

ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˊ

ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/mɐk̚² lɔːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/mɐk̚² lɔːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/


臀肌

/tʰu̯ən³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰu̯ən³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

(anatomy) gluteal muscle; glute (e.g. gluteus maximus, gluteus medius, or gluteus minimus)


腎移植

/ʂən⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/sɐn²² jiː²¹ t͡sɪk̚²/

/ʂən⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/sɐn²² jiː²¹ t͡sɪk̚²/


急病

ja-r

急病(きゅうびょう) (kyūbyō)

CJKV/code

Sino-Xenic (急病):
* → Japanese: 急病(きゅうびょう) (kyūbyō)
* → Korean: 급병(急病) (geupbyeong)

/t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

/kɐp̚⁵ pɛːŋ²²/

/kip̚³²⁻⁴ pẽ³³/

/kip̚³²⁻⁴ pĩ³³/

/t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

/kɐp̚⁵ pɛːŋ²²/

/kip̚³²⁻⁴ pẽ³³/

/kip̚³²⁻⁴ pĩ³³/

(medicine) sudden illness; acute disease


皮肌炎

/pʰi³⁵ t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/

/pʰi³⁵ t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/


肌炎

/t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/

(pathology) myositis; muscle inflammation


皮膚肌炎

ㄆㄧˊ ㄈㄨ ㄐㄧ ㄧㄢˊ

ㄆㄧˊ ㄈㄨ ㄐㄧ ㄧㄢˊ

/pʰi³⁵ fu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/

/pʰei̯²¹ fuː⁵⁵ kei̯⁵⁵ jiːm²¹/

/pʰi³⁵ fu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/

/pʰei̯²¹ fuː⁵⁵ kei̯⁵⁵ jiːm²¹/


多發性肌炎

ㄉㄨㄛ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄧㄢˊ

ㄉㄨㄛ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄧㄢˊ

дофасин цзиянь

/tu̯ɔ⁵⁵ fä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/

/tɔː⁵⁵ faːt̚³ sɪŋ³³ kei̯⁵⁵ jiːm²¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ fä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/

/tɔː⁵⁵ faːt̚³ sɪŋ³³ kei̯⁵⁵ jiːm²¹/


癮疹

/in²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/in²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫紋肌溶解症

ㄏㄥˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄥˋ

ㄏㄥˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄥˋ

хэнвэньцзи жунцзечжэн

/xɤŋ³⁵ wən³⁵ t͡ɕi⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/waːŋ²¹ mɐn²¹ kei̯⁵⁵ jʊŋ²¹ kaːi̯³⁵ t͡sɪŋ³³/


異噻唑

/i⁵¹ saɪ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/jiː²² sɐk̚⁵ t͡sɔː²²/

/i⁵¹ saɪ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/jiː²² sɐk̚⁵ t͡sɔː²²/


病態肥胖

ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄈㄟˊ ㄆㄤˋ

ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄈㄟˊ ㄆㄤˋ

бинтай фэйпан

/piŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ feɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹/

/pɛːŋ²² tʰaːi̯³³ fei̯²¹ puːn²²/

/piŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ feɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹/

/pɛːŋ²² tʰaːi̯³³ fei̯²¹ puːn²²/


拔毒

/pɐt̚² tʊk̚²/

/pɐt̚² tʊk̚²/

(traditional Chinese medicine) to draw out pus by applying a plaster to the affected area


吊癀

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ²⁴/

/tiau¹¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/tiau²¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/tiau²¹⁻⁴¹ hɔŋ²³/

/tio²¹⁻⁵³ hɔŋ¹³/

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ²⁴/

/tiau¹¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/tiau²¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/tiau²¹⁻⁴¹ hɔŋ²³/

/tio²¹⁻⁵³ hɔŋ¹³/

(Southern Min, traditional Chinese medicine) to draw out pus by applying a plaster to the affected area


吊毒

/tiau²¹⁻⁵³ tɔk̚⁴/

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔk̚²⁴/

/tiau²¹⁻⁵³ tɔk̚¹²¹/

/tiau²¹⁻⁵³ tɔk̚⁴/

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔk̚²⁴/

/tiau²¹⁻⁵³ tɔk̚¹²¹/


盆腔

/pʰən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰuːn²¹ hɔːŋ⁵⁵/

/pʰən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰuːn²¹ hɔːŋ⁵⁵/


盆腔炎

/pʰən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

/pʰuːn²¹ hɔːŋ⁵⁵ jiːm²¹/

/pʰən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

/pʰuːn²¹ hɔːŋ⁵⁵ jiːm²¹/

pelvic inflammatory disease
pelvic inflammatory disease

(pathology) pelvic inflammatory disease (PID)


結紮

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sä⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/

/kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sat̚³²/

/kiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sat̚⁵/

/kiɛt̚³²⁻⁵ t͡sat̚³²/

/kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sat̚³²/

/kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sat̚³²/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sä⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/

/kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sat̚³²/

/kiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sat̚⁵/

/kiɛt̚³²⁻⁵ t͡sat̚³²/

/kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sat̚³²/

/kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sat̚³²/

(medicine) to ligate (a structure); (specifically) to ligate the vasa deferentia or the Fallopian tubes for birth control


化生

/xu̯ä⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/faː³³ sɐŋ⁵⁵/

/xu̯ä⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/faː³³ sɐŋ⁵⁵/

腸化生

肠化生


胎位

/tʰaɪ̯⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/tʰɔːi̯⁵⁵ wɐi̯²²/

/tʰɔːi̯⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/

/tʰaɪ̯⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/tʰɔːi̯⁵⁵ wɐi̯²²/

/tʰɔːi̯⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/

(obstetrics) fetal lie, presentation and position


胎動

/tʰaɪ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/tʰɔːi̯⁵⁵ tʊŋ²²/

/tʰaɪ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/tʰɔːi̯⁵⁵ tʊŋ²²/

胎動次數

胎动次数

(obstetrics, of the fetus) to move (perceptibly) in utero


孕晚期

/yn⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/yn⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/jɐn²² maːn¹³ kʰei̯²¹/

/yn⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/yn⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/jɐn²² maːn¹³ kʰei̯²¹/


孕中期

/yn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/yn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/jɐn²² t͡sʊŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/

/yn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/yn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/jɐn²² t͡sʊŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/


孕早期

/yn⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/yn⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/jɐn²² t͡sou̯³⁵ kʰei̯²¹/

/yn⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/yn⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/jɐn²² t͡sou̯³⁵ kʰei̯²¹/


拉傷

/lä⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/lä⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

肌肉拉傷

肌肉拉伤

(medicine, of a muscle) to be strained; to be pulled


熱病

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/jiːt̚² pɛːŋ²²/

/ŋi̯et̚⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵/

/ŋi̯at̚⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵/

/d͡ziɛt̚⁴⁻³² pẽ²²/

/d͡ziɛt̚⁴⁻³² pĩ²²/

/d͡ziɛt̚²⁴⁻² pẽ⁴¹/

/d͡ziɛt̚²⁴⁻² pĩ⁴¹/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ pɛ̃²²/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ pĩ²²/

/d͡ziɛt̚⁴⁻³² pẽ³³/

/d͡ziɛt̚⁴⁻³² pĩ³³/

/ziɛt̚⁴⁻³² pẽ³³/

/ziɛt̚⁴⁻³² pĩ³³/

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/jiːt̚² pɛːŋ²²/

/ŋi̯et̚⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵/

/ŋi̯at̚⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵/

/d͡ziɛt̚⁴⁻³² pẽ²²/

/d͡ziɛt̚⁴⁻³² pĩ²²/

/d͡ziɛt̚²⁴⁻² pẽ⁴¹/

/d͡ziɛt̚²⁴⁻² pĩ⁴¹/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ pɛ̃²²/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ pĩ²²/

/d͡ziɛt̚⁴⁻³² pẽ³³/

/d͡ziɛt̚⁴⁻³² pĩ³³/

/ziɛt̚⁴⁻³² pẽ³³/

/ziɛt̚⁴⁻³² pĩ³³/

(traditional Chinese medicine) acute disease accompanied by fever; pyrexia


平滑肌

ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ

ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ

/pʰiŋ³⁵ xu̯ä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/pʰɪŋ²¹ waːt̚² kei̯⁵⁵/

/pʰiŋ³⁵ xu̯ä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/pʰɪŋ²¹ waːt̚² kei̯⁵⁵/


大頭症

/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/taːi̯²² tʰɐu̯²¹ t͡sɪŋ³³/

/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/taːi̯²² tʰɐu̯²¹ t͡sɪŋ³³/


單味

/tän⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/tän⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

(attributive, traditional Chinese medicine) made from a single herb or other substance


大細腎

/tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁵³ siɛn²²/

/tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁴² siɛn²²/

/tua⁴¹⁻²² sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɛn²²/

/tua²²⁻²¹ se²¹⁻⁵³ siɛn²²/

/tua³³⁻²¹ se²¹⁻⁴¹ siɛn³³/

/tua³³⁻²¹ se²¹⁻⁵³ siɛn³³/

/tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁵³ siɛn⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁴² siɛn⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁵³ siɛn²²/

/tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁴² siɛn²²/

/tua⁴¹⁻²² sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɛn²²/

/tua²²⁻²¹ se²¹⁻⁵³ siɛn²²/

/tua³³⁻²¹ se²¹⁻⁴¹ siɛn³³/

/tua³³⁻²¹ se²¹⁻⁵³ siɛn³³/

/tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁵³ siɛn⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁴² siɛn⁴⁴/


大𡳞脬

/tuai²⁴²⁻²¹ l̃iŋ⁵⁵ pʰa⁵⁵/

/tua⁴¹⁻²² lan²² pʰa³³/

/tua³³⁻¹¹ lan³³⁻¹¹ pʰa⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ lan³³⁻²¹ pʰa⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ lan²²⁻²¹ pʰa⁴⁴/

/tua¹¹ laŋ³⁵⁻¹¹ pʰa³³/

/tuai²⁴²⁻²¹ l̃iŋ⁵⁵ pʰa⁵⁵/

/tua⁴¹⁻²² lan²² pʰa³³/

/tua³³⁻¹¹ lan³³⁻¹¹ pʰa⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ lan³³⁻²¹ pʰa⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ lan²²⁻²¹ pʰa⁴⁴/

/tua¹¹ laŋ³⁵⁻¹¹ pʰa³³/

(Eastern Min, Southern Min, pathology, vulgar) hernia


左心房

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵/

/t͡sɔː³⁵ sɐm⁵⁵ fɔːŋ²¹/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵/

/t͡sɔː³⁵ sɐm⁵⁵ fɔːŋ²¹/


右心房

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵/

/jɐu̯²² sɐm⁵⁵ fɔːŋ²¹/

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵/

/jɐu̯²² sɐm⁵⁵ fɔːŋ²¹/


左心室

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɔː³⁵ sɐm⁵⁵ sɐt̚⁵/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɔː³⁵ sɐm⁵⁵ sɐt̚⁵/


右心室

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐu̯²² sɐm⁵⁵ sɐt̚⁵/

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/joʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐu̯²² sɐm⁵⁵ sɐt̚⁵/


心房顫動

ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄥˋ

синьфан чаньдун

/ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

синьфан чжаньдун

/ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ fɔːŋ²¹ t͡siːn³³ tʊŋ²²/

/ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ fɔːŋ²¹ t͡siːn³³ tʊŋ²²/


心室顫動

ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ

синьши чаньдун

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

синьши чжаньдун

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

ventricular fibrillation
ventricular fibrillation


腦室

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


氰化鉀

ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³ kaːp̚³/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³ kaːp̚³/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³ kaːp̚³/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³ kaːp̚³/

(inorganic chemistry, toxicology) potassium cyanide


椎體

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


病毒性

ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

/piŋ⁵¹ tu³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/pɛːŋ²² tʊk̚² sɪŋ³³/

/piŋ⁵¹ tu³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/pɛːŋ²² tʊk̚² sɪŋ³³/

病毒性感冒

病毒性肝炎

(medicine, often attributive) being of viral aetiology


細菌性

ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˋ

ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

/ɕi⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ɕi⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

細菌性感冒

细菌性感冒

(medicine, often attributive) being of bacterial aetiology


致病性

ㄓˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄓˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


冶遊

/jɛ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

/jɛː¹³ jɐu̯²¹/

/jɛ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

/jɛː¹³ jɐu̯²¹/

(literary, medicine) to visit a brothel; to visit a prostitute


腦積水

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nou̯¹³ t͡sɪk̚⁵ sɵy̯³⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nou̯¹³ t͡sɪk̚⁵ sɵy̯³⁵/


腦水腫

ㄋㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ

ㄋㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nou̯¹³ sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ³⁵/

/nou̯¹³ sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ³⁵/


水腦症

ㄕㄨㄟˇ ㄋㄠˇ ㄓㄥˋ

ㄕㄨㄟˇ ㄋㄠˇ ㄓㄥˋ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/sɵy̯³⁵ nou̯¹³ t͡sɪŋ³³/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/sɵy̯³⁵ nou̯¹³ t͡sɪŋ³³/


化毒丸

ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨˊ ㄨㄢˊ

ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨˊ ㄨㄢˊ

/xu̯ä⁵¹ tu³⁵ wän³⁵/

/faː³³ tʊk̚² jyːn²¹⁻³⁵/

/xu̯ä⁵¹ tu³⁵ wän³⁵/

/faː³³ tʊk̚² jyːn²¹⁻³⁵/

(traditional Chinese medicine) huadu pill


太陽邊

/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻²² piɛn⁴⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴⁻²² piɛn³³/

/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻²² piɛn⁴⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴⁻²² piɛn³³/

(Xiamen, Quanzhou and Jinjiang Hokkien, anatomy) temple


鬢邊

/pin⁴¹⁻⁵⁵⁴ pĩ³³/

/pin²¹⁻⁴¹ pĩ⁴⁴/

/pin²¹⁻⁵³ pĩ⁴⁴/

/pin¹¹⁻⁵³ pĩ⁴⁴/

/pin⁴¹⁻⁵⁵⁴ pĩ³³/

/pin²¹⁻⁴¹ pĩ⁴⁴/

/pin²¹⁻⁵³ pĩ⁴⁴/

/pin¹¹⁻⁵³ pĩ⁴⁴/

(Mainland China Hokkien, anatomy) sideburns; sideboards

(Taiwanese Hokkien, anatomy) temple (area in front of the ear where sideburns grow)


草眼

/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ ŋaŋ⁵²⁻²¹/

/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ ŋaŋ⁵²⁻²¹/

(Teochew, anatomy) temple (Classifier: 爿 mn-t)


胃管

/weɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²² kuːn³⁵/

/weɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²² kuːn³⁵/


鼻胃管

ㄅㄧˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄅㄧˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ

/pi³⁵ weɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄅㄧˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇㄦ

/pi³⁵ weɪ̯⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯²² wɐi̯²² kuːn³⁵/

/pi³⁵ weɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi³⁵ weɪ̯⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯²² wɐi̯²² kuːn³⁵/


羊吊

/jœːŋ²¹ tiːu̯³³/

/zøŋ²¹ tiu³²/

/iɐŋ²¹ tiu⁵⁵/

/jœːŋ²¹ tiːu̯³³/

/zøŋ²¹ tiu³²/

/iɐŋ²¹ tiu⁵⁵/

發羊吊

发羊吊

(Cantonese, Hakka, Nanning Pinghua, medicine) epilepsy


膝關節

/ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

ㄒㄧ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊㄦ

/ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/

/sɐt̚⁵ kʷaːn⁵⁵ t͡siːt̚³/

/ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/

/sɐt̚⁵ kʷaːn⁵⁵ t͡siːt̚³/


單方

/tän⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

/tän⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/taːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/tan⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/tan³³ hɔŋ³³/

/tan⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/tan⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/tan⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/tän⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

/tän⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/taːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/tan⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/tan³³ hɔŋ³³/

/tan⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/tan⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/tan⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

(traditional Chinese medicine) home remedy; folk prescription; single-drug prescription


花斑癬

хуабаньсюань

/xu̯ä⁵⁵ pän⁵⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ä⁵⁵ pän⁵⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尿崩症

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ pɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/niːu̯²² pɐŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ pɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/niːu̯²² pɐŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/


腎小管

ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢˇ

шэньсяогуань

/ʂən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢˇㄦ

шэньсяогуаньр

/ʂən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


目沙

/bak̚¹²¹⁻²¹ sua⁴⁴/

/bak̚⁴³⁻²¹ sua⁴⁴/

/bak̚¹²¹⁻²¹ sua⁴⁴/

/bak̚⁴³⁻²¹ sua⁴⁴/

(Xiamen, Zhangzhou and Singapore Hokkien, pathology) trachoma


沙目

(Quanzhou and Xiamen Hokkien, Teochew, pathology) trachoma


藥碾子

/jɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/jœːk̚² niːn¹³ t͡siː³⁵/

/jɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/jœːk̚² niːn¹³ t͡siː³⁵/

(traditional Chinese medicine) roller for grinding medicine


研槽

/ŋuĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡so²⁴/

/ŋuĩ⁵⁵⁻³⁵ t͡so²⁴/

/ɡiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɤ²³/

/ɡiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡so²⁴/

/ɡiɪŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡sɤ²⁴/

/ɡiɪŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡so²⁴/

/ɡiɪŋ⁵⁵⁻³⁵ t͡so²⁴/

/ɡan⁵³⁻⁴⁴ t͡so¹³/

/ŋãi⁵³⁻²⁴ t͡so²⁴/

/ŋuĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡so²⁴/

/ŋuĩ⁵⁵⁻³⁵ t͡so²⁴/

/ɡiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɤ²³/

/ɡiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡so²⁴/

/ɡiɪŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡sɤ²⁴/

/ɡiɪŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡so²⁴/

/ɡiɪŋ⁵⁵⁻³⁵ t͡so²⁴/

/ɡan⁵³⁻⁴⁴ t͡so¹³/

/ŋãi⁵³⁻²⁴ t͡so²⁴/

(Southern Min, traditional Chinese medicine) roller for grinding medicine


反流

/fän²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/faːn³⁵ lɐu̯²¹/

/fän²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/faːn³⁵ lɐu̯²¹/


結直腸

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/kiːt̚³ t͡sɪk̚² t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/kiːt̚³ t͡sɪk̚² t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

Blend of 結腸／结肠 (jiécháng) + 直腸／直肠 (zhícháng).


結腸鏡

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˋ

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˋ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/kiːt̚³ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ kɛːŋ³³/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/kiːt̚³ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ kɛːŋ³³/


清腸

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

(medicine) to prep the bowel (for a colonoscopy)


吻合術

/wən²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ ʂu⁵¹/

/mɐn¹³ hɐp̚² sɵt̚²/

/wən²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ ʂu⁵¹/

/mɐn¹³ hɐp̚² sɵt̚²/


腸道

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ tou̯²²/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ tou̯²²/

腸道健康

肠道健康


造口

/t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sou̯²² hɐu̯³⁵/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sou̯²² hɐu̯³⁵/


造口

/t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sou̯²² hɐu̯³⁵/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sou̯²² hɐu̯³⁵/


憩室

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


憩室症

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/hei̯³³ sɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/hei̯³³ sɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/


憩室炎

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕʰi⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕʰi⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


乙狀結腸

ㄧˇ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ

ㄧˇ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ

ичжуан цзечан

/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/jyːt̚³ t͡sɔːŋ²² kiːt̚³ t͡sʰœːŋ²¹/

/jyːt̚² t͡sɔːŋ²² kiːt̚³ t͡sʰœːŋ²¹/

/jyːt̚² t͡sɔːŋ²² kiːt̚³ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/jyːt̚³ t͡sɔːŋ²² kiːt̚³ t͡sʰœːŋ²¹/

/jyːt̚² t͡sɔːŋ²² kiːt̚³ t͡sʰœːŋ²¹/

/jyːt̚² t͡sɔːŋ²² kiːt̚³ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/


水晶體

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ t͡sɪŋ⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ t͡sɪŋ⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/

(anatomy) Alternative name for 晶狀體／晶状体 (jīngzhuàngtǐ, “(crystalline) lens”).


裂脣

/li̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/li̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


氯胺酮

/ly⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/ly⁵¹ ˀän⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/lʊk̚² ɔːn⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

/ly⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/ly⁵¹ ˀän⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/lʊk̚² ɔːn⁵⁵ tʰʊŋ²¹/


神經毒素

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ

шэньцзин дусу

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ tu³⁵ su⁵¹/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ tʊk̚² sou̯³³/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ tu³⁵ su⁵¹/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ tʊk̚² sou̯³³/


燥熱

/t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/

/t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/

/so⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛt̚²⁴/

/so²¹⁻⁵³ liɛt̚⁴/

/so²¹⁻⁵³ d͡ziɛt̚¹²¹/

/so⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛt̚²⁴/

/so²¹⁻⁵³ liɛt̚⁴/

/so²¹⁻⁵³ d͡ziɛt̚¹²¹/

(Hokkien, traditional Chinese medicine) heaty


著床

/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/t͡sœːk̚² t͡sʰɔːŋ²¹/

/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/t͡sœːk̚² t͡sʰɔːŋ²¹/

(physiology, of an embryo) to implant (in the uterus)


神經管

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ

шэньцзингуань

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ kuːn³⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ kuːn³⁵/


白魚

/paɪ̯³⁵ y³⁵/

/pe(ʔ)⁵³⁻¹ hɯ²⁴/

/pe(ʔ)²⁴⁻² hɯ²⁴/

/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ hi¹³/

/baʔ¹¹ ŋ̍²³/

/bɑʔ²² ŋ̍⁵¹/

/paɪ̯³⁵ y³⁵/

/pe(ʔ)⁵³⁻¹ hɯ²⁴/

/pe(ʔ)²⁴⁻² hɯ²⁴/

/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ hi¹³/

/baʔ¹¹ ŋ̍²³/

/bɑʔ²² ŋ̍⁵¹/

(traditional Chinese medicine) a kind of medicinal herb


飲屎

/am⁵³⁻⁴⁴ sai⁵³/

/am⁵³⁻⁴⁴ sai⁵³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) thin stool or feces


飲湯屎

/am⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴⁻²² sai⁵³/

/am⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴⁻²² sai⁵³/

(Xiamen Hokkien, traditional Chinese medicine) thin stool or feces


飲腫

/am⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁵³/

/am⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁵³/

(Zhangzhou Hokkien, medicine) to have edema; to have dropsy


守田

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵/

(traditional Chinese medicine, literary) rhizome of the Pinellia


滋陰

/t͡siː⁵⁵ jɐm⁵⁵/

/t͡siː⁵⁵ jɐm⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) to treat yin deficiency by enriching body fluids and nourishing the blood


後牙

/xoʊ̯⁵¹ jä³⁵/

/hɐu̯²² ŋaː²¹/

/xoʊ̯⁵¹ jä³⁵/

/hɐu̯²² ŋaː²¹/

(dentistry) to grind one's teeth during sleep


喙齒根

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ kʰi⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/

/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ kʰi⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/

/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/

/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ kʰi⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ kʰi⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ kʰi⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/

/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ kʰi⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/

/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/

/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ kʰi⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ kʰi⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/

(Taiwanese Hokkien, anatomy) root of the tooth; base of the tooth


碎米斑

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ bi⁵³⁻⁴⁴ pan⁴⁴/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ bi⁵³⁻⁴⁴ pan⁴⁴/

(Zhangzhou Hokkien, dermatology) freckle


𧮫

Shuowen: ⿱𠆢𠆢 + 口 (“mouth”). Pictogram (象形) according to Zhang Binglin (章炳麟).

(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) palate; uraniscus; roof of mouth


氣累脖兒

ㄑㄧˋ ˙ㄌㄟ ㄅㄛˊㄦ

ㄑㄧˋ ˙ㄌㄟ ㄅㄛˊㄦ

/t͡ɕʰi⁵¹ leɪ̯¹ pu̯ɔɻ³⁵/

/t͡ɕʰi⁵¹ leɪ̯¹ pu̯ɔɻ³⁵/


良方

/li̯ɑŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵/

/li̯ɑŋ³⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/lœːŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵/

/liaŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/liaŋ²⁴⁻²² hɔŋ³³/

/liɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ³³/

/liaŋ¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/liɔŋ¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/liaŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

/liaŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/li̯ɑŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵/

/li̯ɑŋ³⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/lœːŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵/

/liaŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/liaŋ²⁴⁻²² hɔŋ³³/

/liɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ³³/

/liaŋ¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/liɔŋ¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/liaŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

/liaŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/


動脈硬化性心臟病

ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ

dung⁶ mak⁶ ngaang⁶ faa³ sing³ sam¹ zong⁶ beng⁶

ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ

дунмай инхуасин синьцзанбин

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

duhng mahk ngaahng fa sing sām johng behng

dung⁶ mak⁹ ngaang⁶ faa³ sing³ sam¹ dzong⁶ beng⁶

dung⁶ meg⁶ ngang⁶ fa³ xing³ sem¹ zong⁶ béng⁶

/tʊŋ²² mɐk̚² ŋaːŋ²² faː³³ sɪŋ³³ sɐm⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²²/

(pathology) arteriosclerotic heart disease


輸卵管炎

ㄕㄨ ㄌㄨㄢˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

ㄕㄨ ㄌㄨㄢˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

шулуаньгуаньянь

/ʂu⁵⁵ lu̯än²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/syː⁵⁵ lɵn¹³⁻³⁵ kuːn³⁵ jiːm²¹/

/ʂu⁵⁵ lu̯än²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/syː⁵⁵ lɵn¹³⁻³⁵ kuːn³⁵ jiːm²¹/


管腔

/ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/kuːn³⁵ hɔːŋ⁵⁵/

/ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/kuːn³⁵ hɔːŋ⁵⁵/


甲功

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/kaːp̚³ kʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/kaːp̚³ kʊŋ⁵⁵/

甲功報告

甲功报告

thyroid panel consisting of five thyroid hormones (T₃, T₄, TSH, free T₃ and free T₄)

甲功五項

甲功五项

(medicine) Short for 甲狀腺功能／甲状腺功能 (jiǎzhuàngxiàn gōngnéng, “thyroid function”).


宮腔鏡

ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ

ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ hɔːŋ⁵⁵ kɛːŋ³³/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ hɔːŋ⁵⁵ kɛːŋ³³/


巧囊

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵/

巧克力囊腫 巧克力囊腫#Chinese

巧克力囊肿 巧克力囊肿#Chinese

(medicine) Short for 巧克力囊腫／巧克力囊肿 (qiǎokèlì nángzhǒng, “chocolate cyst”).


巧克力囊腫

ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥˇ

ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥˇ

цяокэли нанчжун

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ nɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宮腔

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ hɔːŋ⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ hɔːŋ⁵⁵/


內異症

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/nɔːi̯²² jiː²² t͡sɪŋ³³/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/nɔːi̯²² jiː²² t͡sɪŋ³³/

子宮內膜異位症 子宮內膜異位症#Chinese

子宫内膜异位症 子宫内膜异位症#Chinese

(pathology, informal) Short for 子宮內膜異位症／子宫内膜异位症 (zǐgōng nèimó yìwèizhèng, “endometriosis”).


子宮內膜異位症

ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄟˋ ㄇㄛˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ

ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄟˋ ㄇㄛˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ

цзыгун нэймо ивэйчжэн

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ neɪ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵ i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

dzi² gung¹ noi⁶ mok⁹⁻² ji⁶ wai⁶⁻² dzing³

/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵ nɔːi̯²² mɔːk̚²⁻³⁵ jiː²² wɐi̯²²⁻³⁵ t͡sɪŋ³³/


肝功

/kän⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kɔːn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kän⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kɔːn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

(medicine) Short for 肝功能 (gāngōngnéng, “liver function”).


腎衰

/ʂən⁵¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/sɐn²² sɵy̯⁵⁵/

/ʂən⁵¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/sɐn²² sɵy̯⁵⁵/

(pathology) Short for 腎衰竭／肾衰竭 (shènshuāijié, “to have renal failure; to have kidney failure”).


呼吸衰竭

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

ㄏㄨ ㄒㄧ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

хуси шуайцзе

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ sɵy̯⁵⁵ kʰiːt̚³/

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ sɵy̯⁵⁵ kʰiːt̚³/


呼衰

/xu⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/fuː⁵⁵ sɵy̯⁵⁵/

/xu⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/fuː⁵⁵ sɵy̯⁵⁵/

I型呼衰

呼吸衰竭 呼吸衰竭#Chinese

(pathology) Short for 呼吸衰竭 (hūxī shuāijié, “to have respiratory failure”).


羊母眩

/iɔ̃¹³⁻²² bo⁵³⁻⁴⁴ hin¹³/

/iɔ̃¹³⁻²² bo⁵³⁻⁴⁴ hin¹³/


老鼠症

/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/


鳥鼠仔症

/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/niãu⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰu⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ t͡siɪŋ²¹/

/niau⁴²⁻²⁴ t͡sʰu⁴²⁻²⁴ a⁴²⁻²⁴ t͡seŋ²¹/

/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/niãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/niãu⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰu⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ t͡siɪŋ²¹/

/niau⁴²⁻²⁴ t͡sʰu⁴²⁻²⁴ a⁴²⁻²⁴ t͡seŋ²¹/

/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/niãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

(Xiamen, Singapore and Taiwanese Hokkien, pathology) plague


粒仔症

/liap̚²⁴⁻² a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/liap̚⁴⁻³² a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/liap̚⁴⁻³² a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/liap̚⁴⁻³² a⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/liap̚²⁴⁻² a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/liap̚⁴⁻³² a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/liap̚⁴⁻³² a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/liap̚⁴⁻³² a⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/


癤子

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/t͡ɕiaʔ² t͡səʔ³/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/t͡ɕiaʔ² t͡səʔ³/


粒結仔

/liap̚⁴⁻³² kiɛt̚³²⁻⁴ a⁵³/

/liap̚⁴⁻³² kiɛt̚³²⁻⁴ a⁵³/

(Xiamen Hokkien, pathology) furuncle; boil


熱結

/liɛt̚²⁴⁻² kiɛt̚⁵/

/liɛt̚²⁴⁻² kiɛt̚⁵/

(Quanzhou Hokkien, pathology) furuncle; boil


栓子

/ʂu̯än⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/ʂu̯än⁵⁵ d͡z̥z̩²/


甲減

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) Short for 甲狀腺功能減退症／甲状腺功能减退症 (jiǎzhuàngxiàn gōngnéng jiǎntuì zhèng, “hypothyroidism”).


痱仔

/pui¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/pui²¹⁻⁵³ a⁵³/

/pui²¹⁻⁴² a⁴²/

/pui⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/pui²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/pui¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/pui²¹⁻⁵³ a⁵³/

/pui²¹⁻⁴² a⁴²/

/pui⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/pui²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

(Southern Min, medicine) prickly heat; miliaria


墜腸

/tui²²⁻²¹ tiɔŋ²⁴/

/tui³³⁻¹¹ tiɔŋ²⁴/

/tui⁴¹⁻²² tiɔŋ²⁴/

/tui²²⁻¹² tiɔŋ²⁴/

/tui³³⁻²¹ tiɔŋ²³/

/tui³³⁻²¹ tiɔŋ²⁴/

/tui³³⁻²² tiɔŋ²⁴/

/tui²²⁻²¹ tiɔŋ²⁴/

/tui³³⁻¹¹ tiɔŋ²⁴/

/tui⁴¹⁻²² tiɔŋ²⁴/

/tui²²⁻¹² tiɔŋ²⁴/

/tui³³⁻²¹ tiɔŋ²³/

/tui³³⁻²¹ tiɔŋ²⁴/

/tui³³⁻²² tiɔŋ²⁴/

(Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien, pathology) hernia


原尿

/ɥɛn³⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/ɥɛn³⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

(physiology) primary urine (ultrafiltrate formed in the glomerulus)


百白破

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/

/paːk̚³ paːk̚² pʰɔː³³/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/

/paːk̚³ paːk̚² pʰɔː³³/

(pathology) Short for 百日咳 (bǎirìké) + 白喉 (báihóu) + 破傷風／破伤风 (pòshāngfēng): “pertussis, diphtheria and tetanus”.


百白破疫苗

ㄅㄞˇ ㄅㄞˊ ㄆㄛˋ ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ

ㄅㄞˇ ㄅㄞˊ ㄆㄛˋ ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ

байбайпо имяо

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/

/paːk̚³ paːk̚² pʰɔː³³ jɪk̚² miːu̯²¹/

/paːk̚³ paːk̚² pʰɔː³³ jɪk̚² miːu̯²¹/


效價

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/haːu̯²² kaː³³/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/haːu̯²² kaː³³/


補種

/pu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

/pou̯³⁵ t͡sʊŋ³³/

/pu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

/pou̯³⁵ t͡sʊŋ³³/

(medicine) to catch up on a missed immunisation


續種

/ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊk̚² t͡sʊŋ³⁵/

/ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊk̚² t͡sʊŋ³⁵/

/ɕy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

/t͡sʊk̚² t͡sʊŋ³³/

/ɕy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

/t͡sʊk̚² t͡sʊŋ³³/


留觀

/li̯oʊ̯³⁵ ku̯än⁵⁵/

/lɐu̯²¹ kuːn⁵⁵/

/liu⁵⁵⁻¹¹ kuaŋ³³/

/li̯oʊ̯³⁵ ku̯än⁵⁵/

/lɐu̯²¹ kuːn⁵⁵/

/liu⁵⁵⁻¹¹ kuaŋ³³/

(medicine) to keep (a patient) in hospital for observation; to observe


雙失禁

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ sɐt̚⁵ kɐm³³/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ sɐt̚⁵ kɐm³³/


佐劑

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɔː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɔː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

(medicine, pharmacology, immunology) adjuvant


肺纖維化

ㄈㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

ㄈㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

фэйсяньвэйхуа

/feɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/

/fɐi̯³³ t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹ faː³³/

/feɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/

/fɐi̯³³ t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹ faː³³/

(pathology) pulmonary fibrosis; lung fibrosis


纖維化

ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

/ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹ faː³³/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹ faː³³/


腦卒

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu⁵¹/

(pathology) Short for 腦卒中／脑卒中 (nǎocùzhòng, “stroke”).


群組

/t͡ɕʰyn³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐn²¹ t͡sou̯³⁵/

/kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡su³³/

/t͡ɕʰyn³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐn²¹ t͡sou̯³⁵/

/kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡su³³/


古方

Sino-Xenic (古方):
* → Japanese: 古(こ)方(ほう) (kohō)
* → Korean: 고방(古方) (gobang)

/ku²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/kuː³⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/kuː³⁵ fɔːŋ⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) ancient prescription


生津

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/sɐŋ⁵⁵ t͡sɵn⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/sɐŋ⁵⁵ t͡sɵn⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) to promote the secretion of saliva and other bodily fluids


尿管

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ziɤ³³⁻²¹ kŋ̍⁴¹/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ziɤ³³⁻²¹ kŋ̍⁴¹/


泌尿管

ㄇㄧˋ ㄋㄧㄠˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄇㄧˋ ㄋㄧㄠˋ ㄍㄨㄢˇ

/mi⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


臉盲

/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ mɑŋ³⁵/

/liːm¹³ maːŋ²¹/

/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ mɑŋ³⁵/

/liːm¹³ maːŋ²¹/

(psychology, pathology) face-blind; prosopagnosic


牙包

/jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/ŋaː²¹ paːu̯⁵⁵/

/jä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/ŋaː²¹ paːu̯⁵⁵/


齒包

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ pau⁴⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ pau⁴⁴/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ pau⁴⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ pau⁴⁴/

(Hokkien, medicine) gum pustule; gumboil


齒疱

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ pʰa²²/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ pʰa²²/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, medicine) gum pustule; gumboil


齒疳

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ kam⁴⁴/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ kam⁴⁴/

(Zhangzhou Hokkien, medicine) granule-sized swelling on the gums


牙根

/jä³⁵ kən⁵⁵/

/ŋaː²¹ kɐn⁵⁵/

/jä³⁵ kən⁵⁵/

/ŋaː²¹ kɐn⁵⁵/

(anatomy) root of the tooth; base of the tooth


齒跤

/kʰi⁴⁵³⁻¹¹ ^((kʰ-))ɒ⁵³³/

/kʰi³³²⁻²¹ ^((kʰ-))ɒ⁵⁴⁴/

/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/

/kʰi⁴⁵³⁻¹¹ ^((kʰ-))ɒ⁵³³/

/kʰi³³²⁻²¹ ^((kʰ-))ɒ⁵⁴⁴/

/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/

(Hokkien, Puxian Min, anatomy) root of the tooth; base of the tooth


齒頭

/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/

/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/


齒齦根

/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡun²⁴⁻²² kun³³/

/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡun²⁴⁻²² kun³³/

(Quanzhou Hokkien, anatomy) root of the tooth; base of the tooth


小腹

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

/siːu̯³⁵ fʊk̚⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

/siːu̯³⁵ fʊk̚⁵/

(anatomy) mid-lower abdomen; suprapubic area


雞內金

/t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

/kɐi̯⁵⁵ nɔːi̯²² kɐm⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ne³³ t͡ɕin²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

/kɐi̯⁵⁵ nɔːi̯²² kɐm⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ne³³ t͡ɕin²¹/

(traditional Chinese medicine) chicken gizzard membrane


雞胘膜

/kue⁴⁴⁻³³ kiɛn³³⁻¹¹ mɔ̃ʔ⁴/

/kue⁴⁴⁻²² kiɛn²²⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

/ke⁴⁴⁻²² kin²²⁻²¹ mɔ̃ʔ¹²¹/

/ke⁴⁴⁻³³ kiɛn³³⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

/kue⁴⁴⁻³³ kiɛn³³⁻¹¹ mɔ̃ʔ⁴/

/kue⁴⁴⁻²² kiɛn²²⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

/ke⁴⁴⁻²² kin²²⁻²¹ mɔ̃ʔ¹²¹/

/ke⁴⁴⁻³³ kiɛn³³⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

(Southern Min, traditional Chinese medicine) chicken gizzard membrane


肺靜脈

ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/fɐi̯³³ t͡sɪŋ²² mɐk̚²/

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/fɐi̯³³ t͡sɪŋ²² mɐk̚²/


房缺

/fɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/fɔːŋ²¹ kʰyːt̚³/

/fɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/fɔːŋ²¹ kʰyːt̚³/

房間隔缺損 房間隔缺損#Chinese

房间隔缺损 房间隔缺损#Chinese

atrial septal defect
atrial septal defect

(pathology) Short for 房間隔缺損／房间隔缺损 (fángjiàngé quēsǔn, “atrial septal defect”).


房間隔缺損

ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝ ㄙㄨㄣˇ

ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝ ㄙㄨㄣˇ

ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝ ㄙㄨㄣˇ

фанцзяньгэ цюэсунь

/fɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

фанцзяньгэ цюэсунь

/fɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔːŋ²¹ kaːn³³ kaːk̚³ kʰyːt̚³ syːn³⁵/

/fɔːŋ²¹ kaːn³³ kaːk̚³ kʰyːt̚³ syːn³⁵/


缺損

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) to be defective; to have a defect


房間隔

ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ

ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ

/fɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/

/fɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/

/fɔːŋ²¹ kaːn³³ kaːk̚³/

/fɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/

/fɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/

/fɔːŋ²¹ kaːn³³ kaːk̚³/

(anatomy) atrial septum; interatrial septum


室缺

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

室間隔缺損 室間隔缺損#Chinese

室间隔缺损 室间隔缺损#Chinese

ventricular septal defect
ventricular septal defect

(pathology) Short for 室間隔缺損／室间隔缺损 (shìjiàngé quēsǔn, “ventricular septal defect”).


室間隔缺損

ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝ ㄙㄨㄣˇ

ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝ ㄙㄨㄣˇ

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝ ㄙㄨㄣˇ

ㄕˇ ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝ ㄙㄨㄣˇ

шицзяньгэ цюэсунь

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚⁵ kaːn³³ kaːk̚³ kʰyːt̚³ syːn³⁵/

/sɐt̚⁵ kaːn³³ kaːk̚³ kʰyːt̚³ syːn³⁵/

(pathology) ventricular septal defect (VSD)


室間隔

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/

interventricular septum
interventricular septum

(anatomy) ventricular septum; interventricular septum


房室缺

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/fɔːŋ²¹ sɐt̚⁵ kʰyːt̚³/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/fɔːŋ²¹ sɐt̚⁵ kʰyːt̚³/

房室間隔缺損 房室間隔缺損#Chinese

房室间隔缺损 房室间隔缺损#Chinese

atrioventricular septal defect
atrioventricular septal defect

(pathology) Short for 房室間隔缺損／房室间隔缺损 (fángshì jiàngé quēsǔn, “atrioventricular septal defect”).


房室間隔缺損

ㄈㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝ ㄙㄨㄣˇ

ㄈㄤˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝ ㄙㄨㄣˇ

ㄈㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝ ㄙㄨㄣˇ

ㄈㄤˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝ ㄙㄨㄣˇ

фанши цзяньгэ цюэсунь

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔːŋ²¹ sɐt̚⁵ kaːn³³ kaːk̚³ kʰyːt̚³ syːn³⁵/

(pathology) atrioventricular septal defect (AVSD)


房室間隔

ㄈㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ

ㄈㄤˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ

ㄈㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ

ㄈㄤˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ

фанши цзяньгэ

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/

/fɔːŋ²¹ sɐt̚⁵ kaːn³³ kaːk̚³/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/

/fɔːŋ²¹ sɐt̚⁵ kaːn³³ kaːk̚³/

atrioventricular septum
atrioventricular septum


雙鵝

/siaŋ⁴⁴⁻²² ɡo²⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻²² ɡo²⁴/

(Xiamen Hokkien, dated, pathology) tonsillitis


黃癬

/xu̯ɑŋ³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ siːn³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ siːn³⁵/


血崩

/ɕy̯ɛ⁵¹ pɤŋ⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pɤŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pɤŋ⁵⁵/

/hyːt̚³ pɐŋ⁵⁵/

/hiɛt̚³²⁻⁵ piɪŋ⁴⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/

/hiɛt̚⁵⁻²⁴ pŋ̍³³/

/hiɛt̚³²⁻⁴ pʰiɪŋ⁴⁴/

/ɕy̯ɛ⁵¹ pɤŋ⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pɤŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pɤŋ⁵⁵/

/hyːt̚³ pɐŋ⁵⁵/

/hiɛt̚³²⁻⁵ piɪŋ⁴⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/

/hiɛt̚⁵⁻²⁴ pŋ̍³³/

/hiɛt̚³²⁻⁴ pʰiɪŋ⁴⁴/

dysfunctional uterine bleeding
dysfunctional uterine bleeding

(medicine) to have heavy dysfunctional uterine bleeding, especially menometrorrhagia


病機

/piŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pɛːŋ²² kei̯⁵⁵/

/piŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pɛːŋ²² kei̯⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) pathogenesis


步盤邊

/pɔ²²⁻²¹ puã²⁴⁻²² pĩ⁴⁴/

/pɔ²²⁻²¹ puã²⁴⁻²² pĩ⁴⁴/


骱邊

/kai⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ³³/

/kai⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

/kai⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

/kai⁴¹⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

/kai⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ³³/

/kai⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

/kai⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

/kai⁴¹⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/


哺齒

/pɔ²²⁻²¹ kʰi⁵³/

/pɔ⁴¹⁻²² kʰi⁵⁵⁴/

/pɔ²²⁻²¹ kʰi⁵³/

/pɔ⁴¹⁻²² kʰi⁵⁵⁴/

(Southern Min, dentistry) to grind one's teeth during sleep


咬喙齒

/ka²²⁻²¹ t͡sʰui²¹⁻⁵³ kʰi⁵³/

/ka²² t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁵⁵⁴/

/ka²²⁻²¹ t͡sʰui²¹⁻⁵³ kʰi⁵³/

/ka²² t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁵⁵⁴/

(Xiamen and Quanzhou Hokkien, dentistry) to grind one's teeth during sleep


後蹬

/au²²⁻²¹ tĩ⁴⁴/

/au²²⁻²¹ tɛ̃⁴⁴/

/au²²⁻²¹ t͡sĩ⁴⁴/

/au²²⁻²¹ tĩ⁴⁴/

/au²²⁻²¹ tɛ̃⁴⁴/

/au²²⁻²¹ t͡sĩ⁴⁴/


跤後蹬

跤后蹬
骹後𩨑
腳後𩨑
骹後䟓
腳後䟓
腳後㬹
腳後踵
腳後躑

/kʰa⁵⁵⁻²¹ au²⁴²⁻⁵⁵ ^((tʰ-))laŋ⁵⁵/

/kʰa⁴⁴⁻²² au²²⁻²¹ tĩ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² au²²⁻¹² tĩ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻³³ au³³⁻¹¹ tĩ⁴⁴/

/kʰa³³ au²² tĩ³³/

/kʰa³³ au³³⁻²² tĩ³³/

/kʰa⁴⁴⁻³³ au³³⁻²¹ tẽ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² au²²⁻²¹ tɛ̃⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻³³ au³³⁻¹¹ tẽ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² au²²⁻²¹ t͡sĩ⁴⁴/

/kʰa³³⁻²³ au³⁵⁻¹¹ tẽ³³/

/kʰa⁵⁵⁻²¹ au²⁴²⁻⁵⁵ ^((tʰ-))laŋ⁵⁵/

/kʰa⁴⁴⁻²² au²²⁻²¹ tĩ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² au²²⁻¹² tĩ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻³³ au³³⁻¹¹ tĩ⁴⁴/

/kʰa³³ au²² tĩ³³/

/kʰa³³ au³³⁻²² tĩ³³/

/kʰa⁴⁴⁻³³ au³³⁻²¹ tẽ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² au²²⁻²¹ tɛ̃⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻³³ au³³⁻¹¹ tẽ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² au²²⁻²¹ t͡sĩ⁴⁴/

/kʰa³³⁻²³ au³⁵⁻¹¹ tẽ³³/

(Hokkien, Eastern Min, Teochew, anatomy) heel


缺鐵性貧血

ㄑㄩㄝ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ

ㄑㄩㄝ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ

ㄑㄩㄝ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˇ

цюэтесин пиньсюэ

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ pʰin³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ pʰin³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

цюэтесин пиньсе

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ pʰin³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰyːt̚³ tʰiːt̚³ sɪŋ³³ pʰɐn²¹ hyːt̚³/

/kʰyːt̚³ tʰiːt̚³ sɪŋ³³ pʰɐn²¹ hyːt̚³/

iron-deficiency anemia
iron-deficiency anemia


月內風

/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ lai³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ lai²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

/ɡə(ʔ)²⁴⁻² lai²² hɔŋ³³/

/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ lai²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ lai³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

/ɡue(ʔ)⁴⁻¹ lai³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ lai³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ lai²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

/ɡə(ʔ)²⁴⁻² lai²² hɔŋ³³/

/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ lai²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ lai³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

/ɡue(ʔ)⁴⁻¹ lai³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien, pathology) puerperal fever


老年斑

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵ pän⁵⁵/

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵ pän⁵⁵/

seborrheic keratosis
seborrheic keratosis

(medicine) elderly pigmented spots, such as senile warts (seborrheic keratosis), age spots or senile plaques


空窗期

/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/hʊŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/

/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/hʊŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/

(medicine) window period (time between first infection and the appearance of detectable antibodies)


酮康唑

ㄊㄨㄥˊ ㄎㄤ ㄗㄨㄛˋ

ㄊㄨㄥˊ ㄎㄤ ㄗㄨㄛˋ

/tʰʊŋ³⁵ kʰɑŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ hɔːŋ⁵⁵ t͡sɔː²²/

/tʰʊŋ³⁵ kʰɑŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ hɔːŋ⁵⁵ t͡sɔː²²/


血茸

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/

/hyːt̚³ jʊŋ²¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/

/hyːt̚³ jʊŋ²¹/

(traditional Chinese medicine) velvet antler with deer blood inside


紅木耳

/aŋ²⁴⁻²² bɔk̚⁴⁻³² nĩ⁵³/

/aŋ²⁴⁻²² bɔk̚⁴⁻³² nĩ⁵³/

(Xiamen Hokkien, traditional Chinese medicine) velvet antler with deer blood inside


三角肌

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/saːm⁵⁵ kɔːk̚³ kei̯⁵⁵/

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/saːm⁵⁵ kɔːk̚³ kei̯⁵⁵/

Deltoid muscle contracture is usually caused by repeated intramuscular injections or trauma.

Sānjiǎojī luánsuōzhèng tōngcháng shì yóu fǎnfù jīròu zhùshè huò wàishāng suǒ zàochéng de.

三角肌攣縮症通常是由反覆肌肉注射或外傷所造成的。

三角肌挛缩症通常是由反覆肌肉注射或外伤所造成的。


豹頭

/pa²¹⁻⁵³ tʰau¹³/

/pa²¹⁻⁵³ tʰau¹³/

(Zhangzhou Hokkien, anatomy) deltoid (muscle)


陰道炎

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵/


葡萄胎

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ tʰaɪ̯⁵⁵/

/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ tʰɔːi̯⁵⁵/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ tʰaɪ̯⁵⁵/

/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ tʰɔːi̯⁵⁵/

(obstetrics) hydatidiform mole; molar pregnancy


血三七

/hiɛt̚³²⁻⁴ sam⁴⁴⁻²² t͡sʰit̚³²/

/hiɛt̚³²⁻⁴ sam⁴⁴⁻²² t͡sʰit̚³²/

(Xiamen Hokkien, traditional Chinese medicine) Japanese knotweed (Reynoutria japonica, syn. Polygonum cuspidatum, an herb used as a natural laxative)


鐵莧菜

ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ

ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/tʰiːt̚³ jiːn²² t͡sʰɔːi̯³³/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/tʰiːt̚³ jiːn²² t͡sʰɔːi̯³³/

(traditional Chinese medicine) Asian copperleaf (Acalypha australis)


玉碗抱珍珠

/ɡiɪk̚⁴⁻³² uã⁵³ pʰo²²⁻²¹ t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴/

(Xiamen Hokkien, traditional Chinese medicine) Asian copperleaf (Acalypha australis)


腦沖血

/nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² hiɛt̚³²/

/nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² hiɛt̚³²/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, pathology) apoplexy; cerebral hemorrhage


血沖腦

(Quanzhou Hokkien, pathology) apoplexy; cerebral hemorrhage


拔封管

/pui(ʔ)⁴⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁵³/

/pui(ʔ)⁴⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁵³/

(Xiamen Hokkien, traditional Chinese medicine) to have fire cupping therapy


血昏

(Xiamen Hokkien, medicine) to have heavy dysfunctional uterine bleeding, especially menometrorrhagia


劌痧

(Mainland China Hokkien, traditional Chinese medicine) to practise gua sha, a treatment involving repeated pressured strokes over lubricated skin with a smooth edge in order to release blood stasis


健脾

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ pʰi³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ pʰi³⁵/

(traditional Chinese medicine) to tonify the spleen


黃檗

/xu̯ɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵¹/

/wɔːŋ²¹ paːk̚³/

/wɔːŋ²¹ pʰaːk̚³/

/xu̯ɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵¹/

/wɔːŋ²¹ paːk̚³/

/wɔːŋ²¹ pʰaːk̚³/

(traditional Chinese medicine) bark of the Amur cork tree (a herb used to reduce "damp-heat", to lower blood sugar and blood pressure)


微絲血管

ㄨㄟ ㄙ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄨㄟ ㄙ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄨㄟ ㄙ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄨㄟˊ ㄙ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

вэйсы сюэгуань

/weɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

вэйсы сегуань

/weɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(anatomy) capillary (Classifier: 根 m; 條／条 m c)


琵琶骨

/pʰi³⁵ pʰä³ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰi³⁵ pʰä³ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(dialectal, anatomy) shoulder blade; scapula


複方

/fu⁵¹ fɑŋ⁵⁵/

/fu⁵¹ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/fʊk̚⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/fu⁵¹ fɑŋ⁵⁵/

/fu⁵¹ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/fʊk̚⁵ fɔːŋ⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) prescription made up of two or more herbal medicine recipes

(medicine) medicine made up of two or more ingredients; compound


藥單

/jɑʊ̯⁵¹ tän⁵⁵/

/jœːk̚² taːn⁵⁵/

/ieu¹³⁻¹¹ ⁽ᵗ⁻⁾lua⁵³³/

/ieu²⁴⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nua⁵⁴⁴/

/io(ʔ)⁴⁻²¹ tuã⁴⁴/

/io(ʔ)²⁴⁻² tuã³³/

/io(ʔ)¹²¹⁻²¹ tuã⁴⁴/

/io(ʔ)⁴⁻¹¹ tuã⁴⁴/

/iɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tuã⁴⁴/

/jɑʊ̯⁵¹ tän⁵⁵/

/jœːk̚² taːn⁵⁵/

/ieu¹³⁻¹¹ ⁽ᵗ⁻⁾lua⁵³³/

/ieu²⁴⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nua⁵⁴⁴/

/io(ʔ)⁴⁻²¹ tuã⁴⁴/

/io(ʔ)²⁴⁻² tuã³³/

/io(ʔ)¹²¹⁻²¹ tuã⁴⁴/

/io(ʔ)⁴⁻¹¹ tuã⁴⁴/

/iɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tuã⁴⁴/


醫方

Sino-Xenic (醫方):
* → Vietnamese: y phương (醫方)

/i⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/jiː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/i⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/jiː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/


行氣

/ɕiŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/hɐŋ²¹ hei̯³³/

/hiɪŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/

/hiɪŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

/hiɪŋ¹³⁻²² kʰi²¹/

/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

/hiɪŋ²³⁻³³ kʰi²¹/

/ɕiŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/hɐŋ²¹ hei̯³³/

/hiɪŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/

/hiɪŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

/hiɪŋ¹³⁻²² kʰi²¹/

/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

/hiɪŋ²³⁻³³ kʰi²¹/

/xɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/xɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/kiã²⁴⁻²² kʰi²¹/

/kiã²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

/kiã¹³⁻²² kʰi²¹/

/kiã²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

/kiã²³⁻³³ kʰi²¹/

/kiã²⁴⁻²² kʰi²¹/

/kiã²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

/kiã¹³⁻²² kʰi²¹/

/kiã²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

/kiã²³⁻³³ kʰi²¹/

/kiã²⁴⁻²² kʰui²¹/

/kiã²⁴⁻²² kʰui⁴¹/

/kiã¹³⁻²² kʰui²¹/

/kiã²⁴⁻¹¹ kʰui¹¹/

/kiã²³⁻³³ kʰui²¹/

/kiã²⁴⁻²² kʰui²¹/

/kiã²⁴⁻²² kʰui⁴¹/

/kiã¹³⁻²² kʰui²¹/

/kiã²⁴⁻¹¹ kʰui¹¹/

/kiã²³⁻³³ kʰui²¹/

(traditional Chinese medicine) to promote the flow of qi


拍呃

/pʰa(ʔ)²⁻⁵³ eʔ²/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ eʔ³²/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ eʔ³²/

/pʰa(ʔ)⁵ əʔ²⁴/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ eʔ⁴/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ eʔ⁴/

/pʰaʔ²⁻⁴ oʔ²/

/pʰa(ʔ)²⁻⁵³ eʔ²/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ eʔ³²/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ eʔ³²/

/pʰa(ʔ)⁵ əʔ²⁴/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ eʔ⁴/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ eʔ⁴/

/pʰaʔ²⁻⁴ oʔ²/

(Southern Min, medicine) to burp; to belch


川崎病

ㄔㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄔㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡sʰyːn⁵⁵ kʰei̯²¹ pɛːŋ²²/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡sʰyːn⁵⁵ kʰei̯²¹ pɛːŋ²²/


魚贅仔

/hi²⁴⁻²² t͡se⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/hi¹³⁻²² t͡sue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/hi²⁴⁻²² t͡se⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/hi¹³⁻²² t͡sue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, pathology) wart


腎空

/sin⁴¹⁻²² kʰɔŋ³³/

/sin²²⁻²¹ kʰɔŋ⁴⁴/

/sin⁴¹⁻²² kʰɔŋ³³/

/sin²²⁻²¹ kʰɔŋ⁴⁴/

(Quanzhou, Xiamen and Singapore Hokkien, traditional Chinese medicine) to have deficiency of the kidney


小腿骨

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ kut̚⁵/

/sio⁵³⁻⁴⁴ tʰui⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ kut̚⁵/

/sio⁵³⁻⁴⁴ tʰui⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/


跤筒骨

/kʰa⁴⁴⁻²² taŋ²⁴⁻²² kut̚³²/

/kʰa³³ taŋ²⁴⁻²² kut̚⁵/

/kʰa⁴⁴⁻²² taŋ¹³⁻²² kut̚³²/

/kʰa⁴⁴⁻³³ taŋ²⁴⁻¹¹ kut̚³²/

/kʰa⁴⁴⁻³³ taŋ²³⁻³³ kut̚³²/

/kʰa⁴⁴⁻²² taŋ²⁴⁻²² kut̚³²/

/kʰa³³ taŋ²⁴⁻²² kut̚⁵/

/kʰa⁴⁴⁻²² taŋ¹³⁻²² kut̚³²/

/kʰa⁴⁴⁻³³ taŋ²⁴⁻¹¹ kut̚³²/

/kʰa⁴⁴⁻³³ taŋ²³⁻³³ kut̚³²/


尿帕仔

/ziɤ³³⁻²¹ pʰe²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/lio³³⁻¹¹ pʰe¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/ziɤ³³⁻²¹ pʰe²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/lio³³⁻¹¹ pʰe¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

(Taiwanese Hokkien, anatomy) urinary bladder


絞腸痧

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂä⁵⁵/

/kaːu̯³⁵ t͡sʰœːŋ²¹ saː⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂä⁵⁵/

/kaːu̯³⁵ t͡sʰœːŋ²¹ saː⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) dry cholera


反肚痧

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ³³⁻¹¹ sua⁴⁴/

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²⁻²¹ sua⁴⁴/

/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔ³³⁻²¹ sua⁴⁴/

/pan⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²⁻²¹ sua⁴⁴/

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ³³⁻¹¹ sua⁴⁴/

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²⁻²¹ sua⁴⁴/

/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔ³³⁻²¹ sua⁴⁴/

/pan⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²⁻²¹ sua⁴⁴/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, traditional Chinese medicine) dry cholera


雞仔目

/kue³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/

/kue³³ a⁵⁵⁻³⁵ bak̚³⁵/

/kue⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/

/kue⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/

/ke⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁵⁵ bak̚⁵/

/ke⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/

/ke⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁵⁵ bak̚⁴/

/ke⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ bak̚⁴/

/kue³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/

/kue³³ a⁵⁵⁻³⁵ bak̚³⁵/

/kue⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/

/kue⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/

/ke⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁵⁵ bak̚⁵/

/ke⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/

/ke⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁵⁵ bak̚⁴/

/ke⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ bak̚⁴/

(Southern Min, pathology) corn; clavus (callus on the toes or fingers)

(Southern Min, pathology) night blindness; nyctalopia


夜盲症

/jɛ⁵¹ mɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jɛː²² maːŋ²¹ t͡sɪŋ³³/

/jɛ⁵¹ mɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jɛː²² maːŋ²¹ t͡sɪŋ³³/


器質性

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/hei̯³³ t͡sɐt̚⁵ sɪŋ³³/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/hei̯³³ t͡sɐt̚⁵ sɪŋ³³/

(medicine, attributive, of a disorder) organic


半月瓣

/pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

/puːn³³ jyːt̚² faːn²²⁻³⁵/

/pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

/puːn³³ jyːt̚² faːn²²⁻³⁵/


房室瓣

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

/fɑŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/

atrioventricular valve
atrioventricular valve


腱索

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kiːn³³ sɔːk̚³/

/kiːn²² sɔːk̚³/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kiːn³³ sɔːk̚³/

/kiːn²² sɔːk̚³/


查體

/ʈ͡ʂʰä³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


地高辛

/ti⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/ti⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/


病象

/piŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/pɛːŋ²² t͡sœːŋ²²/

/piŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/pɛːŋ²² t͡sœːŋ²²/


心房撲動

ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄆㄨ ㄉㄨㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄆㄨ ㄉㄨㄥˋ

синьфан пудун

/ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵ pʰu⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵ pʰu⁵⁵ tʊŋ⁵¹/


撲動

/pʰu⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/pʰu⁵⁵ tʊŋ⁵¹/


房撲

/fɑŋ³⁵ pʰu⁵⁵/

/fɑŋ³⁵ pʰu⁵⁵/

心房撲動 心房撲動#Chinese

心房扑动 心房扑动#Chinese

(pathology) Short for 心房撲動／心房扑动 (xīnfáng pūdòng, “atrial flutter”).


室撲

/ʂʐ̩⁵¹ pʰu⁵⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ pʰu⁵⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵⁵/

心室撲動 心室撲動#Chinese

心室扑动 心室扑动#Chinese

(pathology) Short for 心室撲動／心室扑动 (xīnshì pūdòng, “ventricular flutter”).


心室撲動

ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄆㄨ ㄉㄨㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄆㄨ ㄉㄨㄥˋ

синьши пудун

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ pʰu⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ pʰu⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵⁵ tʊŋ⁵¹/


強心苷

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/

/kʰœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ kɐm⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/

/kʰœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ kɐm⁵⁵/


靜脈注射

ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ

ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ

цзинмай чжушэ

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/t͡sɪŋ²² mɐk̚² t͡syː³³ sɛː²²/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/t͡sɪŋ²² mɐk̚² t͡syː³³ sɛː²²/


靜注

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

/t͡sɪŋ²² t͡syː³³/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

/t͡sɪŋ²² t͡syː³³/

靜脈注射 靜脈注射#Chinese

静脉注射 静脉注射#Chinese

(medicine) Short for 靜脈注射／静脉注射 (jìngmài zhùshè, “to inject intravenously”).


流行性腦膜炎

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄠˇ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄠˇ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ

люсинсин наомоянь

/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/

/lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ sɪŋ³³ nou̯¹³ mɔːk̚²⁻³⁵ jiːm²¹/


色弱

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/

/sɪk̚⁵ jœːk̚²/

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/

/sɪk̚⁵ jœːk̚²/

color vision deficiency
color vision deficiency


心動過速

ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨˋ

ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨˋ

синьдун госу

/ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɐm⁵⁵ tʊŋ²² kʷɔː³³ t͡sʰʊk̚⁵/

/ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɐm⁵⁵ tʊŋ²² kʷɔː³³ t͡sʰʊk̚⁵/


心跳過速

ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨˋ

ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨˋ

синьтяо госу

/ɕin⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɐm⁵⁵ tʰiːu̯³³ kʷɔː³³ t͡sʰʊk̚⁵/

/ɕin⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/sɐm⁵⁵ tʰiːu̯³³ kʷɔː³³ t͡sʰʊk̚⁵/


雞舌紅

/kue⁴⁴⁻²² t͡si(ʔ)⁴⁻²¹ hɔŋ²⁴/

/ke⁴⁴⁻²² t͡si(ʔ)¹²¹⁻²¹ hɔŋ¹³/

/kue⁴⁴⁻²² t͡si(ʔ)⁴⁻²¹ hɔŋ²⁴/

/ke⁴⁴⁻²² t͡si(ʔ)¹²¹⁻²¹ hɔŋ¹³/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) dayflower (used to reduce "heat" & "fire")


骱邊骨

/kai⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴⁻²² kut̚³²/

/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ³³ kut̚⁵/

/kai⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴⁻²² kut̚³²/

/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ³³ kut̚⁵/


骱溝

/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ kau³³/

/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ kau³³/


肌痛

/t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/kei̯⁵⁵ tʰʊŋ³³/

/t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/kei̯⁵⁵ tʰʊŋ³³/


纖維肌痛

ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˋ

ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˋ

сяньвэй цзитун

/ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹ kei̯⁵⁵ tʰʊŋ³³/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹ kei̯⁵⁵ tʰʊŋ³³/


乙字湯

/i²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵/

/jyːt̚³ t͡siː²² tʰɔːŋ⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵/

/jyːt̚³ t͡siː²² tʰɔːŋ⁵⁵/

The 乙 (yǐ) character here resembles the shape of the colon.

(traditional Chinese medicine) A prescription used for treating constipation.


籤仔骨

/t͡sʰiam⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/t͡sʰiam⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/


失寫症

/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/sɐt̚⁵ sɛː³⁵ t͡sɪŋ³³/

/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/sɐt̚⁵ sɛː³⁵ t͡sɪŋ³³/


食骨

/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ kut̚³²/

/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ kut̚³²/

(Zhangzhou Hokkien, anatomy) occipital bone


偷食骨

/tʰau⁴⁴⁻²² t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ kut̚³²/

/tʰau⁴⁴⁻²² t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ kut̚³²/


老花目

/lau³³⁻¹¹ hue⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/lau³³⁻²¹ hue⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/lau²²⁻²¹ hue⁴⁴⁻²² bak̚⁴/

/lau²²⁻²¹ hua⁴⁴⁻²² bak̚¹²¹/

/lau³³⁻¹¹ hue⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/lau³³⁻²¹ hue⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/lau²²⁻²¹ hue⁴⁴⁻²² bak̚⁴/

/lau²²⁻²¹ hua⁴⁴⁻²² bak̚¹²¹/


老人目

/lau²¹ laŋ²³⁻²¹ bak̚⁴/

/lau²²⁻²¹ laŋ²⁴⁻²² bak̚⁴/

/lau³³⁻²¹ laŋ²³⁻³³ bak̚⁴/

/lau³³⁻¹¹ laŋ²⁴⁻¹¹ bak̚⁴/

/lau²² laŋ²⁴⁻²² bak̚²⁴/

/lau²¹ laŋ²³⁻²¹ bak̚⁴/

/lau²²⁻²¹ laŋ²⁴⁻²² bak̚⁴/

/lau³³⁻²¹ laŋ²³⁻³³ bak̚⁴/

/lau³³⁻¹¹ laŋ²⁴⁻¹¹ bak̚⁴/

/lau²² laŋ²⁴⁻²² bak̚²⁴/


山茄子

/ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

/suã⁴⁴⁻²² kio²⁴⁻²² t͡si⁵³/

/ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

/suã⁴⁴⁻²² kio²⁴⁻²² t͡si⁵³/

(chiefly traditional Chinese medicine) jimsonweed; thorn apple (Datura)


捍脈

/huã²²⁻²¹ meʔ⁴³/

/huã³³⁻²¹ mẽʔ⁴/

/huã²²⁻²¹ mẽʔ⁴/

/huã³³⁻¹¹ mẽʔ⁴/

/huã²²⁻¹² beʔ⁵⁴/

/hũã¹¹ meʔ⁴/

/huã²²⁻²¹ meʔ⁴³/

/huã³³⁻²¹ mẽʔ⁴/

/huã²²⁻²¹ mẽʔ⁴/

/huã³³⁻¹¹ mẽʔ⁴/

/huã²²⁻¹² beʔ⁵⁴/

/hũã¹¹ meʔ⁴/

(Southern Min, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


摸脈

→ Indonesian: membongmeh

/ᵐbᵘɔ⁵⁵ ᵐbak̚³²/

/bɔŋ⁴⁴⁻³³ mẽʔ⁴/

/bɔŋ⁴⁴⁻²² meʔ⁴³/

/bɔŋ⁴⁴⁻²² mẽʔ⁴/

/bɔŋ³³ beʔ²⁴/

/bɔŋ⁴⁴⁻²² mɛ̃ʔ¹²¹/

/mɔ̃⁴⁴⁻³³ mẽʔ⁴/

/ᵐbᵘɔ⁵⁵ ᵐbak̚³²/

/bɔŋ⁴⁴⁻³³ mẽʔ⁴/

/bɔŋ⁴⁴⁻²² meʔ⁴³/

/bɔŋ⁴⁴⁻²² mẽʔ⁴/

/bɔŋ³³ beʔ²⁴/

/bɔŋ⁴⁴⁻²² mɛ̃ʔ¹²¹/

/mɔ̃⁴⁴⁻³³ mẽʔ⁴/

(dialectal, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


候脈

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/hɐu̯²² mɐk̚²/

/hau²²⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hau³³⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hau²²⁻¹² beʔ⁵⁴/

/hau⁴¹⁻²² beʔ²⁴/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/hɐu̯²² mɐk̚²/

/hau²²⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hau³³⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hau²²⁻¹² beʔ⁵⁴/

/hau⁴¹⁻²² beʔ²⁴/

(literary or Hokkien, Linfen Jin, Tangxi Wu, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


節脈

/t͡sat̚³²⁻⁵ mɛ̃ʔ¹²¹/

/t͡sat̚³²⁻⁴ mẽʔ⁴/

/t͡sat̚²⁻⁵ mẽ³³/

/t͡sat̚³²⁻⁵ mɛ̃ʔ¹²¹/

/t͡sat̚³²⁻⁴ mẽʔ⁴/

/t͡sat̚²⁻⁵ mẽ³³/

(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


𥌚脈

/bai²²⁻²¹ mẽʔ⁴/

/bai²²⁻²¹ meʔ⁴³/

/bai²²⁻¹² beʔ⁵⁴/

/bai³¹⁻²² beʔ³⁵/

/bai⁴¹⁻²² beʔ²⁴/

/bai²²⁻²¹ mɛ̃ʔ¹²¹/

/bai²²⁻²¹ mẽʔ⁴/

/bai²²⁻²¹ meʔ⁴³/

/bai²²⁻¹² beʔ⁵⁴/

/bai³¹⁻²² beʔ³⁵/

/bai⁴¹⁻²² beʔ²⁴/

/bai²²⁻²¹ mɛ̃ʔ¹²¹/

(Southern Min, Puxian Min, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


拍脈

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ mẽʔ⁴/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ mẽʔ⁴/

/pʰaʔ²⁻⁴ meʔ⁴/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ mẽʔ⁴/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ mẽʔ⁴/

/pʰaʔ²⁻⁴ meʔ⁴/

(Taiwanese Hokkien, Teochew, Zhongshan Min, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


掠脈

/lia(ʔ)⁴⁻¹¹ mẽʔ⁴/

/lia(ʔ)⁴⁻²¹ mẽʔ⁴/

/lia(ʔ)⁵⁴⁻¹² beʔ⁵⁴/

/lia(ʔ)⁴⁻¹¹ mẽʔ⁴/

/lia(ʔ)⁴⁻²¹ mẽʔ⁴/

/lia(ʔ)⁵⁴⁻¹² beʔ⁵⁴/

(Taiwanese Hokkien, Haifeng Min, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


扲脈

/kim²²⁻¹¹ beʔ⁵³/

/ɡim³³⁻²¹ mẽʔ⁴/

/ɡim³³⁻¹¹ mẽʔ⁴/

/kim²²⁻¹¹ beʔ⁵³/

/ɡim³³⁻²¹ mẽʔ⁴/

/ɡim³³⁻¹¹ mẽʔ⁴/

(Hokkien, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


頭眩

/tʰau⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾iŋ⁵³/

/tʰau¹³⁻²² hin¹³/

/tʰau²⁴⁻²² hin²⁴/

/tʰau²⁴⁻²¹ hin²⁴/

/tʰau⁵⁵⁻¹¹ hiŋ⁵⁵/

/tʰau⁵⁵⁻¹¹ heŋ⁵⁵/

/tʰau⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾iŋ⁵³/

/tʰau¹³⁻²² hin¹³/

/tʰau²⁴⁻²² hin²⁴/

/tʰau²⁴⁻²¹ hin²⁴/

/tʰau⁵⁵⁻¹¹ hiŋ⁵⁵/

/tʰau⁵⁵⁻¹¹ heŋ⁵⁵/

(Min, medicine) to feel dizzy; to be giddy

GT - General Taiwnese (no specific region identified)


攪絞

/kiau⁵⁵⁴⁻²⁴ ka⁵⁵⁴/

/kiau⁵⁵⁴⁻²⁴ ka⁵⁵⁴/

(Hokkien, medicine) colic; gastrointestinal pain; griping pain from the bowels (as if entangled); angina (pectoris or abdominis)


打思噎

/taː³⁵ siː⁵⁵ jɪk̚⁵/

/taː³⁵ siː⁵⁵ ɪk̚⁵/

/taː³⁵ siː⁵⁵ jiːt̚⁵/

/taː³⁵ siː⁵⁵ jiːt̚³/

/taː³⁵ siː⁵⁵ jɪk̚⁵/

/taː³⁵ siː⁵⁵ ɪk̚⁵/

/taː³⁵ siː⁵⁵ jiːt̚⁵/

/taː³⁵ siː⁵⁵ jiːt̚³/


吐呃

/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ eʔ³²/

/tʰɔ⁵³⁻²⁴ ə¹²/

/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ eʔ³²/

/tʰɔ⁵³⁻²⁴ ə¹²/

(Taiwanese Hokkien, medicine) to burp; to belch


應呃

/in²¹⁻⁵³ eʔ³²/

/in⁴¹⁻⁵⁵⁴ əʔ²⁴/

/in⁴¹⁻⁵⁵⁴ eʔ²⁴/

/im³¹⁻⁵³ əʔ³⁵/

/in²¹⁻⁵³ eʔ³²/

/in⁴¹⁻⁵⁵⁴ əʔ²⁴/

/in⁴¹⁻⁵⁵⁴ eʔ²⁴/

/im³¹⁻⁵³ əʔ³⁵/


津液

/t͡ɕin⁵⁵ jɛ⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ i⁵¹/

/t͡sɵn⁵⁵ jɪk̚²/

/tin⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/t͡sin⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/t͡sin⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/t͡ɕin⁵⁵ jɛ⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ i⁵¹/

/t͡sɵn⁵⁵ jɪk̚²/

/tin⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/t͡sin⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/t͡sin⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

(literary, traditional Chinese medicine) bodily fluid; biological fluid


下腹仔

/e²² pak̚⁵⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

/e²²⁻²¹ pak̚³²⁻⁴ a⁵³/

/e²² pak̚⁵⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

/e²²⁻²¹ pak̚³²⁻⁴ a⁵³/

(Quanzhou and Xiamen Hokkien, anatomy) mid-lower abdomen; suprapubic area


肚盤

/tɔ²²⁻²¹ puã¹³/

/tɔ²²⁻²¹ puã²⁴/

/tɔ²²⁻²¹ puã¹³/

/tɔ²²⁻²¹ puã²⁴/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, anatomy) mid-lower abdomen; suprapubic area


肚脹

/tɔ⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ²¹/

/tɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃²¹/

/tɔ⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ²¹/

/tɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃²¹/

(Zhangzhou Hokkien, medicine) to have ascites; to have peritoneal oedema


鼓脹

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ⁴¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃²¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ⁴¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃²¹/

(Southern Min, medicine) to have ascites; to have peritoneal oedema


鼓脹

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ⁴¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃²¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ⁴¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃²¹/

(traditional Chinese medicine) swelling of the abdomen; tympanites


鼻毛

/pi³⁵ mɑʊ̯³⁵/

/pʰi²¹³⁻⁵⁵ mo⁵³/

/pi²⁴ mɒu̯¹³/

/pi³⁵ mɑʊ̯³⁵/

/pʰi²¹³⁻⁵⁵ mo⁵³/

/pi²⁴ mɒu̯¹³/

(anatomy) nasal hair; nose hair; vibrissa


鼻空毛

/pʰi⁴¹⁻²² kʰaŋ³³ mŋ̍²⁴/

/pʰĩ²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴⁻²² mŋ̍¹³/

/pʰĩ²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

/pʰĩ¹¹ kʰaŋ³³⁻²³ mo⁵⁵/

/pʰi³⁵⁻³³ kʰaŋ³⁵⁻³³ mɔ²²/

/pʰi⁴¹⁻²² kʰaŋ³³ mŋ̍²⁴/

/pʰĩ²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴⁻²² mŋ̍¹³/

/pʰĩ²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

/pʰĩ¹¹ kʰaŋ³³⁻²³ mo⁵⁵/

/pʰi³⁵⁻³³ kʰaŋ³⁵⁻³³ mɔ²²/

(Southern Min, anatomy) nasal hair; nose hair; vibrissa


鼻齆仔

/pʰĩ²²⁻²¹ aŋ²¹⁻⁵³ a⁵³/

/pʰĩ²²⁻²¹ aŋ²¹⁻⁴² a⁴²/

/pʰĩ²²⁻²¹ aŋ²¹⁻⁵³ a⁵³/

/pʰĩ²²⁻²¹ aŋ²¹⁻⁴² a⁴²/

(Xiamen and Singapore Hokkien, anatomy) sinus


嚨喉管

/nã²⁴⁻²² au²⁴⁻²² kŋ̍⁵³/

/nã¹³⁻²² au¹³⁻²² kuĩ⁵³/

/nã²⁴⁻²² au²⁴⁻²² kŋ̍⁵³/

/nã¹³⁻²² au¹³⁻²² kuĩ⁵³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, anatomy, dated) trachea; windpipe


喉蛾

/au¹³⁻²² ɡo¹³/

/au²⁴⁻²² ɡo²⁴/

/au¹³⁻²² ɡo¹³/

/au²⁴⁻²² ɡo²⁴/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, pathology) pharyngolaryngitis; sore throat


喉鈴仔

/au²⁴⁻²² liɪŋ²⁴⁻²² a⁵³/

/au²⁴⁻²² liɪŋ²⁴⁻²² a⁵³/

(Xiamen Hokkien, anatomy) Adam's apple (the lump in the throat)


頦勒嗉

/kʰɤ⁵⁵ lə² su⁵¹/

/kʰɤ⁵⁵ lə² suɻʷ⁵¹/

/hɔːi̯²¹ lɐk̚² sou̯³³/

/kʰɤ⁵⁵ lə² su⁵¹/

/kʰɤ⁵⁵ lə² suɻʷ⁵¹/

/hɔːi̯²¹ lɐk̚² sou̯³³/

(dialectal, anatomy) Adam's apple (the lump in the throat)


結喉

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ xoʊ̯³⁵/

/kiːt̚³ hɐu̯²¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ xoʊ̯³⁵/

/kiːt̚³ hɐu̯²¹/

(anatomy) Adam's apple (the lump in the throat)


挩窗

/tʰua(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaŋ⁴⁴/

/tʰua(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰaŋ⁴⁴/

/tʰua(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaŋ⁴⁴/

/tʰua(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰaŋ⁴⁴/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, pathology) cross-eye; strabismus


口角炎

ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄢˊ

ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄢˊ

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄧㄢˊ

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/hɐu̯³⁵ kɔːk̚³ jiːm²¹/

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/hɐu̯³⁵ kɔːk̚³ jiːm²¹/


箅仔骨

/pin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/pin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ kut̚³²/

/pin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/pin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ kut̚³²/


排仔骨

/pai²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ kut̚³²/

/pai²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/pai²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ kut̚³²/

/pai²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/


𩩍條骨

/pʰiã⁴⁴⁻³³ liau²⁴⁻¹¹ kut̚³²/

/pʰiã⁴⁴⁻³³ liau²³⁻³³ kut̚³²/

/pʰiã⁴⁴⁻²² liau²⁴⁻¹¹ kut̚³²/

/pʰiã⁴⁴⁻³³ liau²⁴⁻¹¹ kut̚³²/

/pʰiã⁴⁴⁻³³ liau²³⁻³³ kut̚³²/

/pʰiã⁴⁴⁻²² liau²⁴⁻¹¹ kut̚³²/

(Tong'an and Taiwanese Hokkien, Zhongshan Min, anatomy) rib


重症加護

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ

чжунчжэн цзяху

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu⁵¹/


重症加護病房

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ

чжунчжэн цзяху бинфан

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ fɑŋ³⁵/


小三陽

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ jɑŋ³⁵/

(medicine) HBsAg, anti-HBe and anti-HBc positive, and HBeAg and anti-HBs negative on the hepatitis B panel


大三陽

/tä⁵¹ sän⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/tä⁵¹ sän⁵⁵ jɑŋ³⁵/

(medicine) HBsAg, HBeAg and anti-HBc positive, and anti-HBe and anti-HBs negative on the hepatitis B panel


便溏

/pi̯ɛn⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/piːn²² tʰɔːŋ²¹/

/pi̯ɛn⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/piːn²² tʰɔːŋ²¹/


肝纖維化

ㄍㄢ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

ㄍㄢ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

ганьсяньвэйхуа

/kän⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/

/kɔːn⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹ faː³³/

/kän⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/

/kɔːn⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹ faː³³/


溏稀

/tʰɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/tʰɔːŋ²¹ hei̯⁵⁵/

/tʰɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/tʰɔːŋ²¹ hei̯⁵⁵/


膿毒症

ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˊ ㄓㄥˋ

ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˊ ㄓㄥˋ

/nʊŋ³⁵ tu³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/nʊŋ²¹ tʊk̚² t͡sɪŋ³³/

/nʊŋ³⁵ tu³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/nʊŋ²¹ tʊk̚² t͡sɪŋ³³/


蜘蛛痣

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡siː⁵⁵ t͡syː⁵⁵ t͡siː³³/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡siː⁵⁵ t͡syː⁵⁵ t͡siː³³/


肝掌

/kän⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːn⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/

/kän⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːn⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/

(medicine) palmar erythema (secondary to liver disease); liver palm


巨噬細胞

ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/kɵy̯²² sɐi̯²² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/kɵy̯²² sɐi̯²² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


目仁

/bak̚⁴³⁻²¹ lin²⁴/

/bak̚²⁴⁻²¹ lin²⁴/

/bak̚¹²¹⁻²¹ d͡zin¹³/

/bak̚⁴³⁻²¹ d͡zin²⁴/

/mak̚⁴⁻² d͡ziŋ⁵⁵/

/bak̚⁴³⁻²¹ lin²⁴/

/bak̚²⁴⁻²¹ lin²⁴/

/bak̚¹²¹⁻²¹ d͡zin¹³/

/bak̚⁴³⁻²¹ d͡zin²⁴/

/mak̚⁴⁻² d͡ziŋ⁵⁵/


目針

/bak̚¹²¹⁻²¹ t͡siam⁴⁴/

/bak̚¹²¹⁻²¹ t͡siam⁴⁴/

(Southern Min, ophthalmology, pathology) hordeolum; stye


狗針

(Zhangzhou Hokkien, ophthalmology, pathology) hordeolum; stye


目狗針

/bak̚⁴⁻³² kau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siam⁴⁴/

/bak̚⁴⁻³² kau⁵³⁻⁴⁴ t͡siam⁴⁴/

/mak̚⁴⁻² kau⁵²⁻³⁵ t͡sam³³/

/bak̚⁴⁻³² kau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siam⁴⁴/

/bak̚⁴⁻³² kau⁵³⁻⁴⁴ t͡siam⁴⁴/

/mak̚⁴⁻² kau⁵²⁻³⁵ t͡sam³³/

(Taiwanese Hokkien, Teochew, ophthalmology, pathology) hordeolum; stye


西藥房

/ɕi⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹ fɑŋ³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ jœːk̚² fɔːŋ²¹/

/ɕi⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹ fɑŋ³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ jœːk̚² fɔːŋ²¹/


著痧

/tuoʔ⁵⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾la⁵⁵/

/tuoʔ⁵⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾la⁵⁵/

(dialectal Hakka, Eastern Min, Southern Min, medicine) to suffer from heatstroke or sunstroke


熱著

(dialectal Mandarin, Hokkien, Taiwanese Hakka, medicine) to suffer from heatstroke or sunstroke


鬱著

(Zhangzhou Hokkien, medicine) to suffer from heatstroke or sunstroke


清宮術

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/

(medicine) curettage of the uterine cavity


膨宮

/pʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/pʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

膨宮介質

膨宫介质


凋亡

/ti̯ɑʊ̯⁵⁵ wɑŋ³⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵⁵ wɑŋ³⁵/

細胞增殖和凋亡

细胞增殖和凋亡


膽道鏡

ㄉㄢˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˋ

ㄉㄢˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˋ

/tän²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tän²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


膽總管

ㄉㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄉㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ

даньцзунгуань

/tän²¹⁴⁻³⁵ t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːm³⁵ t͡sʊŋ³⁵ kuːn³⁵/

/tän²¹⁴⁻³⁵ t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːm³⁵ t͡sʊŋ³⁵ kuːn³⁵/

膽總管結石

胆总管结石


開腹

/kʰaɪ̯⁵⁵ fu⁵¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ fu⁵¹/

開腹闌尾切除術

开腹阑尾切除术

腹腔鏡與開腹手術

腹腔镜与开腹手术

(attributive, medicine, of surgery) open


配伍

/pʰeɪ̯⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯³³ ŋ̍¹³/

/pʰeɪ̯⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯³³ ŋ̍¹³/

配伍禁忌

(medicine and traditional Chinese medicine) to combine one medicine with another


寒熱

/xän³⁵ ʐɤ⁵¹/

/kuã²⁴⁻²² liɛt̚²⁴/

/kuã²⁴⁻²² liɛt̚⁴/

/kuã²³⁻³³ ziɛt̚⁴/

/kuã¹³⁻²² d͡ziɛt̚¹²¹/

/xän³⁵ ʐɤ⁵¹/

/kuã²⁴⁻²² liɛt̚²⁴/

/kuã²⁴⁻²² liɛt̚⁴/

/kuã²³⁻³³ ziɛt̚⁴/

/kuã¹³⁻²² d͡ziɛt̚¹²¹/

(traditional Chinese medicine) fever and chills


流凊汗

/lau²⁴⁻²² t͡sʰin²¹⁻⁵³ kuã²²/

/lau²⁴⁻²² t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã⁴¹/

/lau¹³⁻²² t͡sʰin²¹⁻⁵³ kuã²²/

/lau²⁴⁻¹¹ t͡sʰin¹¹⁻⁵³ kuã³³/

/lau²³⁻³³ t͡sʰin²¹⁻⁴¹ kuã³³/

/lau²⁴⁻²² t͡sʰin²¹⁻⁵³ kuã²²/

/lau²⁴⁻²² t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã⁴¹/

/lau¹³⁻²² t͡sʰin²¹⁻⁵³ kuã²²/

/lau²⁴⁻¹¹ t͡sʰin¹¹⁻⁵³ kuã³³/

/lau²³⁻³³ t͡sʰin²¹⁻⁴¹ kuã³³/

(Southern Min, medicine) to sweat copiously (especially at night); to have night sweats


安產

/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/an⁴⁴⁻²² san⁵³/

/an⁴⁴⁻²² san⁵³/

/an⁴⁴⁻³³ san⁵³/

/an⁴⁴⁻³³ san⁴¹/

/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/an⁴⁴⁻²² san⁵³/

/an⁴⁴⁻²² san⁵³/

/an⁴⁴⁻³³ san⁵³/

/an⁴⁴⁻³³ san⁴¹/

(obstetrics) to have a natural and successful birth; to have an uncomplicated vaginal delivery


內壁

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


童子癆

/tʰʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵/

/tʰʊŋ²¹ t͡siː³⁵ lou̯²¹/

/tɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

/tʰʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵/

/tʰʊŋ²¹ t͡siː³⁵ lou̯²¹/

/tɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

pulmonary tuberculosis
pulmonary tuberculosis

(pathology) infantile pulmonary tuberculosis


童子消

/tɔŋ¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ siau⁴⁴/

/tɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ siau⁴⁴/

/tɔŋ¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ siau⁴⁴/

/tɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ siau⁴⁴/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, pathology) infantile pulmonary tuberculosis


童子虛

/tɔŋ²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ³³/

/tɔŋ²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ³³/

(Quanzhou Hokkien, pathology) infantile pulmonary tuberculosis


白英

/paɪ̯³⁵ iŋ⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ iŋ⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) Solanum lyratum


蚶仔藤

/ham⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tin²⁴/

/ham⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tin²⁴/

(Xiamen Hokkien, traditional Chinese medicine) Solanum lyratum


葫蘆藤

/hɔ²⁴⁻²² lɔ²⁴⁻²² tin²⁴/

/hɔ²⁴⁻²² lɔ²⁴⁻²² tin²⁴/


白毛藤

/paɪ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵ tʰɤŋ³⁵/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ mŋ̍²⁴⁻²² tin²⁴/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ mɔ̃²⁴⁻²² tin²⁴/

/paɪ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵ tʰɤŋ³⁵/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ mŋ̍²⁴⁻²² tin²⁴/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ mɔ̃²⁴⁻²² tin²⁴/


感風

/kam⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/kam⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

(Zhangzhou and Yongchun Hokkien, pathology) to catch a cold


野麻草

/ia⁵³⁻⁴⁴ muã¹³⁻²² t͡sʰau⁵³/

/ia⁵³⁻⁴⁴ muã²⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/

/ia⁵³⁻⁴⁴ muã¹³⁻²² t͡sʰau⁵³/

/ia⁵³⁻⁴⁴ muã²⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) Asian copperleaf (Acalypha australis)


重感

/tiɪŋ²⁴⁻²² kam⁵³/

/tiɪŋ²⁴⁻²² kam⁵⁵⁴/

/tiɔŋ¹³⁻²² kam⁵³/

/tiɪŋ²⁴⁻²² kam⁵³/

/tiɪŋ²⁴⁻²² kam⁵⁵⁴/

/tiɔŋ¹³⁻²² kam⁵³/

(Hokkien, medicine, of diseases) to relapse; to recur


蜂岫痈

/pʰaŋ⁴⁴⁻²² siu²²⁻²¹ iɪŋ⁴⁴/

/pʰaŋ⁴⁴⁻²² siu²²⁻²¹ iɪŋ⁴⁴/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, medicine) cellulitis


風目

/hɔŋ³³ bak̚²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² bak̚⁴/

/hɔŋ³³ bak̚²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² bak̚⁴/

(Quanzhou and Xiamen Hokkien, pathology) conjunctivitis


風火目

/hɔŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/

(Zhangzhou Hokkien, pathology) conjunctivitis


脫雞

/tʰut̚¹²¹⁻²¹ ke⁴⁴/

/tʰut̚¹²¹⁻²¹ ke⁴⁴/

(Zhangzhou Hokkien, medicine) to emit semen involuntarily


頑癬

/wän³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wän³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) stubborn dermatitis (e.g. neurodermatitis)


蠻皮癬

/ban²⁴⁻²² pʰe²⁴⁻²² siɛn⁵³/

/ban²⁴⁻¹¹ pʰe²⁴⁻¹¹ siɛn⁵³/

/ban²³⁻³³ pʰue²³⁻³³ siɛn⁴¹/

/ban¹³⁻²² pʰue¹³⁻²² siɛn⁵³/

/ban²⁴⁻²² pʰe²⁴⁻²² siɛn⁵³/

/ban²⁴⁻¹¹ pʰe²⁴⁻¹¹ siɛn⁵³/

/ban²³⁻³³ pʰue²³⁻³³ siɛn⁴¹/

/ban¹³⁻²² pʰue¹³⁻²² siɛn⁵³/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, traditional Chinese medicine) stubborn dermatitis (e.g. neurodermatitis)


生腸

/saːŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

/saŋ²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/

/sĩ⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/

/sɛ̃⁴⁴⁻²² tŋ̍¹³/

/saːŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

/saŋ²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/

/sĩ⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/

/sɛ̃⁴⁴⁻²² tŋ̍¹³/


雙氯芬酸

ㄕㄨㄤ ㄌㄩˋ ㄈㄣ ㄙㄨㄢ

ㄕㄨㄤ ㄌㄩˋ ㄈㄣ ㄙㄨㄢ

шуанлюйфэньсуань

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ly⁵¹ fən⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ly⁵¹ fən⁵⁵ su̯än⁵⁵/


退癮症狀

ㄊㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

ㄊㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

туйинь чжэнчжуан

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


戒斷症狀

ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

цзедуань чжэнчжуан

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


脫隱症狀

ㄊㄨㄛ ㄧㄣˇ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

ㄊㄨㄛ ㄧㄣˇ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

тоинь чжэнчжуан

/tʰu̯ɔ⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


停藥症狀

ㄊㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

ㄊㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

тинъяо чжэнчжуан

/tʰiŋ³⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/

/tʰiŋ³⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


停藥

/tʰiŋ³⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/tʰɪŋ²¹ jœːk̚²/

/tʰiŋ³⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/tʰɪŋ²¹ jœːk̚²/

(medicine) to stop taking medication; to discontinue drug use


闕中

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

(anatomy) glabella (space between eyebrows)


寒腿

/xän³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːn²¹ tʰɵy̯³⁵/

/xän³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːn²¹ tʰɵy̯³⁵/

(pathology, colloquial) rheumatism in the legs


老寒腿

ㄌㄠˇ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄟˇ

ㄌㄠˇ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄟˇ

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lou̯¹³ hɔːn²¹ tʰɵy̯³⁵/

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lou̯¹³ hɔːn²¹ tʰɵy̯³⁵/


跤風

/kʰa⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kʰa³³ hɔŋ³³/

/kʰa⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kʰa³³ hɔŋ³³/

/kʰa⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/kʰa⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

(Southern Min, pathology) rheumatism in the legs


腓腸肌

/feɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/fei̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹ kei̯⁵⁵/

/feɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/fei̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹ kei̯⁵⁵/


比目魚肌

ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ ㄩˊ ㄐㄧ

ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ ㄩˊ ㄐㄧ

/pi²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ y³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/pei̯³⁵ mʊk̚² jyː²¹ kei̯⁵⁵/

/pi²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ y³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/pei̯³⁵ mʊk̚² jyː²¹ kei̯⁵⁵/


脹肚

/tieu⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɔu⁴⁵³/

/tĩũ⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nɔu³³²/

/tiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²²/

/tiũ²¹⁻⁴¹ tɔ³³/

/tiũ²¹⁻⁵³ tɔ²²/

/tiũ¹¹⁻⁵³ tɔ³³/

/tiɔ̃²¹⁻⁵³ tɔ²²/

/tieu⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɔu⁴⁵³/

/tĩũ⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nɔu³³²/

/tiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²²/

/tiũ²¹⁻⁴¹ tɔ³³/

/tiũ²¹⁻⁵³ tɔ²²/

/tiũ¹¹⁻⁵³ tɔ³³/

/tiɔ̃²¹⁻⁵³ tɔ²²/

(Hokkien, medicine) to feel bloated (of the abdomen)

(Puxian Min, medicine) to feel sore and swollen (of the calf)


脹跤氣

/tiũ²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

/tiũ²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² kʰi²¹/


墜跤氣

/tui²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

/tui²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰi²¹/


激素替代治療

ㄐㄧ ㄙㄨˋ ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄐㄧ ㄙㄨˋ ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

цзису тидай чжиляо

/t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

post-menopausal hormone replacement therapy

絕經後激素替代治療

绝经后激素替代治疗

hormone replacement therapy
hormone replacement therapy


激素替代療法

ㄐㄧ ㄙㄨˋ ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄐㄧ ㄙㄨˋ ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

цзису тидай ляофа

/t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

絕經後激素替代療法

绝经后激素替代疗法


性別重置手術

ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨㄥˊ ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ

ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨㄥˊ ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ

синбе чунчжи шоушу

/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/sɪŋ³³ piːt̚² t͡sʰʊŋ²¹ t͡siː³³ sɐu̯³⁵ sɵt̚²/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ piɛt̚⁴ tiɔŋ²⁴⁻¹¹ ti¹¹ t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ sut̚⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ piɛt̚⁴ tiɔŋ²³⁻³³ ti²¹ t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ sut̚⁴/

sex reassignment surgery
sex reassignment surgery


光動力療法

ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

гуандунли ляофа

/ku̯ɑŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

photodynamic therapy
photodynamic therapy


尿療法

ㄋㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄋㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/niːu̯²² liːu̯²¹ faːt̚³/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/niːu̯²² liːu̯²¹ faːt̚³/

alternative medicine
alternative medicine

(pseudoscience, alternative medicine) urine therapy


民俗療法

ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

миньсу ляофа

/min³⁵ su³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ t͡sʊk̚² liːu̯²¹ faːt̚³/

/min³⁵ su³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ t͡sʊk̚² liːu̯²¹ faːt̚³/


氣功療法

ㄑㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄑㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

/t͡ɕʰi⁵¹ kʊŋ⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯³³ kʊŋ⁵⁵ liːu̯²¹ faːt̚³/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʊŋ⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯³³ kʊŋ⁵⁵ liːu̯²¹ faːt̚³/


水療法

ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ liːu̯²¹ faːt̚³/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ liːu̯²¹ faːt̚³/


免疫複合物

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

/miːn¹³ jɪk̚² fʊk̚⁵ hɐp̚² mɐt̚²/

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

/miːn¹³ jɪk̚² fʊk̚⁵ hɐp̚² mɐt̚²/

(biochemistry, immunology) immune complex


脂肪組織

чжифан цзучжи

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


間腦

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


邊緣系統

ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

бяньюань ситун

/pi̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːn⁵⁵ jyːn²¹ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/

/pi̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːn⁵⁵ jyːn²¹ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/


植物性

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡sɪk̚² mɐt̚² sɪŋ³³/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡sɪk̚² mɐt̚² sɪŋ³³/


自主神經系統

ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

цзычжу шэньцзин ситун

/t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː²² t͡syː³⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/

autonomic nervous system
autonomic nervous system


大尿尿

/tua⁴¹⁻²² lio⁴¹⁻²² sui³³/

/tua²²⁻²¹ lio²²⁻²¹ sui²²/

/tua⁴¹⁻²² lio⁴¹⁻²² sui³³/

/tua²²⁻²¹ lio²²⁻²¹ sui²²/

(Quanzhou and Xiamen Hokkien, medicine) to suffer from pollakiuria; to have frequent micturition; to suffer from frequent urination


大尿尿

/tua⁴¹⁻²² lio⁴¹⁻²² sui³³/

/tua²²⁻²¹ lio²²⁻²¹ sui²²/

/tua⁴¹⁻²² lio⁴¹⁻²² sui³³/

/tua²²⁻²¹ lio²²⁻²¹ sui²²/

(Quanzhou and Xiamen Hokkien, medicine) pollakiuria; frequent micturition; frequent urination


大腸頭

/tua²²⁻²¹ tŋ̍²⁴⁻²² tʰau²⁴/

/tua⁴¹⁻²² tŋ̍²⁴⁻²² tʰau²⁴/

/tua²²⁻²¹ tŋ̍²⁴⁻²² tʰau²⁴/

/tua⁴¹⁻²² tŋ̍²⁴⁻²² tʰau²⁴/

(Quanzhou and Xiamen Hokkien, anatomy) rectum


水帕

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰe¹¹/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ pʰe²¹/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰe²¹/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰɛ²¹/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰeʔ³²/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰe¹¹/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ pʰe²¹/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰe²¹/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰɛ²¹/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰeʔ³²/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, medicine) foetal membrane


鬼剃頭

ㄍㄨㄟˇ ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ

ㄍㄨㄟˇ ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/kʷɐi̯³⁵ tʰɐi̯³³ tʰɐu̯²¹/

/kui⁵³ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/

/kui⁵³ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau¹³/

/kui⁵³ tʰi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/

/kui⁴¹ tʰi²¹⁻⁴¹ tʰau²³/

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/kʷɐi̯³⁵ tʰɐi̯³³ tʰɐu̯²¹/

/kui⁵³ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/

/kui⁵³ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau¹³/

/kui⁵³ tʰi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/

/kui⁴¹ tʰi²¹⁻⁴¹ tʰau²³/


螺內酯

/lu̯ɔ³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu̯ɔ³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) spironolactone


牙髓

/jä³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaː²¹ sɵy̯¹³/

/jä³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaː²¹ sɵy̯¹³/


燈火碗

/tiɪŋ³³ hə⁵⁵⁴⁻²⁴ uã⁵⁵⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² he⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³/

/tiɪŋ³³ hə⁵⁵⁴⁻²⁴ uã⁵⁵⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² he⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, anatomy) patella; kneecap


跤目

/kʰa⁴⁴⁻²² bak̚⁴³/

/kʰa⁴⁴⁻²² bak̚¹²¹/

/kʰa⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² bak̚⁴/

/kʰa³³⁻²³ mak̚⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² bak̚⁴³/

/kʰa⁴⁴⁻²² bak̚¹²¹/

/kʰa⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² bak̚⁴/

/kʰa³³⁻²³ mak̚⁴/

(Hainanese, Mainland China and Singapore Hokkien, Teochew, anatomy) anklebone


寮刁竹

/liau²⁴⁻²² tiau⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²/

/liau²⁴⁻²² tiau⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²/

(Xiamen Hokkien, traditional Chinese medicine) Cynanchum paniculatum


觀音竹

/ku̯än⁵⁵ in⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/

/kuan⁴⁴⁻²² im⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²/

/ku̯än⁵⁵ in⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/

/kuan⁴⁴⁻²² im⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²/

(traditional Chinese medicine) Cynanchum paniculatum


柳枝癀

/liu⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

/liu⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/


臉巴子

/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/liːm¹³ paː⁵⁵ t͡siː³⁵/

/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/liːm¹³ paː⁵⁵ t͡siː³⁵/


胡蠅屎

/hɔ¹³⁻²² sin¹³⁻²² sai⁵³/

/hɔ²⁴⁻²² sin²⁴⁻²² sai⁵³/

/hɔ²⁴⁻²¹ sin²⁴⁻²¹ sai⁴²/

/hɔ²⁴⁻²² sin²⁴⁻²² sai⁵⁵⁴/

/hou⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵⁻¹¹ sai⁵²/

/hɔ¹³⁻²² sin¹³⁻²² sai⁵³/

/hɔ²⁴⁻²² sin²⁴⁻²² sai⁵³/

/hɔ²⁴⁻²¹ sin²⁴⁻²¹ sai⁴²/

/hɔ²⁴⁻²² sin²⁴⁻²² sai⁵⁵⁴/

/hou⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵⁻¹¹ sai⁵²/


胡蠅屎痣

/hɔ²³⁻³³ sin²³⁻³³ sai⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/hɔ²⁴⁻¹¹ sin²⁴⁻¹¹ sai⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/hɔ¹³⁻²² sin¹³⁻²² sai⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/hɔ²⁴⁻²² sin²⁴⁻²² sai⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/hɔ²³⁻³³ sin²³⁻³³ sai⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/hɔ²⁴⁻¹¹ sin²⁴⁻¹¹ sai⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/hɔ¹³⁻²² sin¹³⁻²² sai⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/hɔ²⁴⁻²² sin²⁴⁻²² sai⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, dermatology) freckle


鷓鴣花

/t͡sia²¹⁻⁵³ kɔ⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/

/t͡sɛ²¹⁻⁵³ kɔ⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/

/t͡sia²¹⁻⁵³ kɔ⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/

/t͡sɛ²¹⁻⁵³ kɔ⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, dermatology) freckle


尪仔頭

/aŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

/aŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/

/aŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

/aŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/

/aŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

/aŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/

/aŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

/aŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/

(Xiamen and Taiwanese Hokkien, anatomy) pupil


尪仔仁

/aŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/

/aŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/


鼠尼

/t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴/

/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴/

/t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴/

/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴/

(Quanzhou and Xiamen Hokkien, pathology) wart


烏熱

desc

→ Thai: โอยัวะ (oo-yúa, “hot black coffee”) (via Teochew)

/ɔ⁴⁴⁻²² luaʔ⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ zuaʔ⁴/

/ou³³⁻²³ d͡zuaʔ⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² luaʔ⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ zuaʔ⁴/

/ou³³⁻²³ d͡zuaʔ⁴/

(Xiamen Hokkien, pathology, dated) a kind of fever caused by external factors


目尾

/møyʔ⁵⁻³³ mui³³/

/maʔ⁴⁻²¹ puei⁴⁵³/

/maʔ⁴⁻²¹ puɐi⁴⁵³/

/maʔ⁴⁻² poi³³²/

/bak̚⁴⁻³² be⁵³/

/bak̚⁴³⁻²¹ be⁴²/

/bak̚⁴³⁻²¹ bə⁴²/

/bak̚²⁴⁻² bə⁵⁵⁴/

/bak̚⁴³⁻²¹ bue⁴²/

/bak̚¹²¹⁻²¹ bue⁵³/

/møyʔ⁵⁻³³ mui³³/

/maʔ⁴⁻²¹ puei⁴⁵³/

/maʔ⁴⁻²¹ puɐi⁴⁵³/

/maʔ⁴⁻² poi³³²/

/bak̚⁴⁻³² be⁵³/

/bak̚⁴³⁻²¹ be⁴²/

/bak̚⁴³⁻²¹ bə⁴²/

/bak̚²⁴⁻² bə⁵⁵⁴/

/bak̚⁴³⁻²¹ bue⁴²/

/bak̚¹²¹⁻²¹ bue⁵³/

(Hainanese, Leizhou Min, Eastern Min, Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, anatomy) lateral canthus; outer corner of the eye

(Mainland China and Singapore Hokkien, Puxian Min, anatomy) canthus; corner of the eye


淋巴結核

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ

линьба цзехэ

/lin³⁵ pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ kiːt̚³ hɐt̚²/

/lin³⁵ pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ kiːt̚³ hɐt̚²/


裡栗

/li⁵³⁻⁴⁴ lat̚¹²¹/

/li⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/

/li⁵³⁻⁴⁴ lat̚¹²¹/

/li⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, pathology) scrofula


國白

/kɔk̚³²⁻⁵ piɪk̚¹²¹/

/kɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚⁴/

/kɔk̚³²⁻⁵ piɪk̚¹²¹/

/kɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚⁴/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) lily bulb


燒氣

/sio⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

/sio⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

(Southern Min, traditional Chinese medicine) internal heat


鬢邊筋

/pin²¹⁻⁵³ pĩ⁴⁴⁻²² kin⁴⁴/

/pin²¹⁻⁵³ pĩ⁴⁴⁻²² kin⁴⁴/

(Zhangzhou Hokkien, anatomy) blood vessels of one's temple


普外科

/pʰu²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

普通外科 普通外科#Chinese

(surgery) Short for 普通外科 (pǔtōng wàikē, “general surgery (as a specialty or department)”).


抽血

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ hyːt̚³/

/tʰiu⁴⁴⁻²² hueʔ³²/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ hueʔ³²/

/tʰiu⁴⁴⁻²² huiʔ³²/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ huiʔ³²/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ hyːt̚³/

/tʰiu⁴⁴⁻²² hueʔ³²/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ hueʔ³²/

/tʰiu⁴⁴⁻²² huiʔ³²/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ huiʔ³²/


遺傳密碼

ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ

ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ

/i³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ mi⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²¹ t͡sʰyːn²¹ mɐt̚² maː¹³/

/i³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ mi⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²¹ t͡sʰyːn²¹ mɐt̚² maː¹³/


瘀點

/y⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/y⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


呸血

/pʰui¹¹⁻⁵³ huiʔ³²/

/pʰui²¹⁻⁵³ huiʔ³²/

/pʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ huiʔ⁵/

/pʰui²¹⁻⁵³ hueʔ³²/

/pʰui²¹⁻⁴¹ hueʔ³²/

/pʰui¹¹⁻⁵³ huiʔ³²/

/pʰui²¹⁻⁵³ huiʔ³²/

/pʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ huiʔ⁵/

/pʰui²¹⁻⁵³ hueʔ³²/

/pʰui²¹⁻⁴¹ hueʔ³²/


咯紅

/kʰak̚³²⁻⁴ aŋ²⁴/

/kʰiak̚²⁴⁻² aŋ²⁴/

/kʰak̚⁴⁻³² aŋ²³/

/kʰak̚⁴⁻³² aŋ²⁴/

/kʰak̚³²⁻⁴ aŋ²⁴/

/kʰiak̚²⁴⁻² aŋ²⁴/

/kʰak̚⁴⁻³² aŋ²³/

/kʰak̚⁴⁻³² aŋ²⁴/

(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien, medicine) to vomit blood


嘔紅

/au⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/

/au⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/

/au⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴/

/au⁴¹⁻⁴⁴ aŋ²³/

/au⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/

/au⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/

/au⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴/

/au⁴¹⁻⁴⁴ aŋ²³/

(Taiwanese Hokkien, medicine) to vomit blood


腿輪

/tʰui⁵³⁻⁴⁴ lun¹³/

/tʰui⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/

/tʰui⁵³⁻⁴⁴ lun¹³/

/tʰui⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, anatomy) kneejoint


腸仔熱

/tŋ̍²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/

/tŋ̍²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/

/tŋ̍²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛt̚²⁴/

/tŋ̍¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡ziɛt̚¹²¹/

/tŋ̍²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ ziɛt̚⁴/

/tŋ̍²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/

/tŋ̍²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/

/tŋ̍²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛt̚²⁴/

/tŋ̍¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡ziɛt̚¹²¹/

/tŋ̍²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ ziɛt̚⁴/

(Southern Min, pathology) typhoid fever; typhoid


反症

/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, medicine, of diseases) to relapse; to recur


打脈

/taː³⁵ mɐk̚²/

/taː³⁵ mɐk̚²/

(Cantonese, Hakka, traditional Chinese medicine) to feel someone's pulse


搭脈

/tä⁵⁵ maɪ̯⁵¹/

/taʔ⁴⁴ maʔ¹²/

/tä⁵⁵ maɪ̯⁵¹/

/taʔ⁴⁴ maʔ¹²/

(dialectal Mandarin, Cantonese, Huizhou, Wu, traditional Chinese medicine) to feel someone's pulse


拿脈

(Southwestern Mandarin, Conghua Hakka, Central Min, Guangxi Xiang, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


研臺

(Taichung Hokkien, traditional Chinese medicine) roller for grinding medicine


肺管

/hi²¹⁻⁴¹ kŋ̍⁴¹/

/hi¹¹⁻⁵³ kŋ̍⁵³/

/hi²¹⁻⁴¹ kŋ̍⁴¹/

/hi¹¹⁻⁵³ kŋ̍⁵³/

(Taiwanese Hokkien, anatomy) trachea; windpipe


卵泡

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵⁵/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/

/lɵn³⁵ pʰaːu̯⁵⁵/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵⁵/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/

/lɵn³⁵ pʰaːu̯⁵⁵/


平足症

ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨˊ ㄓㄥˋ

ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨˊ ㄓㄥˋ

/pʰiŋ³⁵ t͡su³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/pʰiŋ³⁵ t͡su³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


細腸

/se⁵⁵ t͡sʰoŋ¹¹/

/se⁵⁵ t͡sʰoŋ¹¹/


牙倉肉

/ŋa¹¹ t͡sʰoŋ²⁴ ŋi̯uk̚²/

/ŋa¹¹ t͡sʰoŋ²⁴ ŋi̯uk̚²/


腰仔

/i̯eu̯²⁴ e³¹/

/i̯eu̯²⁴ e³¹/


抗雄激素

ㄎㄤˋ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

ㄎㄤˋ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

/kʰɑŋ⁵¹ ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/kʰɑŋ⁵¹ ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/


耳仔空

/hi²¹ a⁴⁴⁵⁻³³ kʰaŋ³³/

/hi²¹ a⁴⁴⁵⁻³³ kʰaŋ³³/

(Malaysian Hokkien, anatomy) ear canal; acoustic meatus


輕躁

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³³/

(psychiatry, informal) Short for 輕躁狂／轻躁狂 (qīngzàokuáng, “hypomanic”).


酥燒

/sɔ⁴⁴⁻²² sio⁴⁴/

/sɔ⁴⁴⁻²² sio⁴⁴/

(Zhangzhou Hokkien, medicine) slight fever; low-grade fever


墜氣

/tui⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/

/tui⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/


跤墜氣

/kʰa³³ tui⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/

/kʰa³³ tui⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/


血崩山

(Hakka, medicine) to have heavy dysfunctional uterine bleeding, especially menometrorrhagia


五勞

/u²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵/

(traditional Chinese medicine) exhaustion or lesion of the five internal organs (heart, liver, spleen, lungs, and kidneys)


蛋白質缺乏症

ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ ㄓˋ ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ ㄓㄥˋ

ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ ㄓˊ ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ ㄓㄥˋ

даньбайчжи цюэфачжэн

/tän⁵¹ paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ fä³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/tän⁵¹ paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ fä³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


尻川骨

/kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴⁻³³ kut̚³²/


血虧

/ɕy̯ɛ⁵¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

/hyːt̚³ kʷʰɐi̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

/hyːt̚³ kʷʰɐi̯⁵⁵/


血虛

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕy⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵⁵/

/hyːt̚³ hɵy̯⁵⁵/

/hiɛt̚³²⁻⁴ hi⁴⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ hu⁴⁴/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕy⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵⁵/

/hyːt̚³ hɵy̯⁵⁵/

/hiɛt̚³²⁻⁴ hi⁴⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ hu⁴⁴/


血循環

ㄒㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

ㄒㄧㄝˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

сюэсюньхуань

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/hyːt̚³ t͡sʰɵn²¹ waːn²¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/hyːt̚³ t͡sʰɵn²¹ waːn²¹/


血胸

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

/hyːt̚³ hʊŋ⁵⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

/hyːt̚³ hʊŋ⁵⁵/


馬寶

/mä²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/be⁵³⁻⁴⁴ po⁵³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ po⁵³/

/mä²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/be⁵³⁻⁴⁴ po⁵³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ po⁵³/

(traditional Chinese medicine) bezoar from a horse


倒陽

/to⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²⁴/

/to⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ²⁴/

/to⁴²⁻²⁴ iɔŋ²⁴/

/tɤ⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ²³/

/to⁵³⁻⁴⁴ iaŋ¹³/

/tɤ⁴¹⁻⁴⁴ iaŋ²³/

/to⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²⁴/

/to⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ²⁴/

/to⁴²⁻²⁴ iɔŋ²⁴/

/tɤ⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ²³/

/to⁵³⁻⁴⁴ iaŋ¹³/

/tɤ⁴¹⁻⁴⁴ iaŋ²³/

erectile dysfunction
erectile dysfunction

(Southern Min, pathology) to suffer from erectile dysfunction; to be impotent


出癖

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ pʰiaʔ¹²¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pʰiaʔ⁴³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pʰiaʔ⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵⁴ pʰiaʔ⁵⁴/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pʰiaʔ²⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ pʰiaʔ¹²¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pʰiaʔ⁴³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pʰiaʔ⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵⁴ pʰiaʔ⁵⁴/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pʰiaʔ²⁴/

(Kinmenese Hokkien, pathology) to have smallpox


骨目

/kut̚⁵⁻²⁴ bak̚²⁴/

/kut̚³²⁻⁵ bak̚¹²¹/

/kut̚⁵⁻²⁴ bak̚²⁴/

/kut̚³²⁻⁵ bak̚¹²¹/

(Hokkien, anatomy) joint (where bones connect)


骨痛

/ku²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵¹/

/kʷɐt̚⁵ tʰʊŋ³³/

/ku²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵¹/

/kʷɐt̚⁵ tʰʊŋ³³/


原位

/ɥɛn³⁵ weɪ̯⁵¹/

/jyːn²¹ wɐi̯²²/

/ɡuan²⁴⁻²² ui²²/

/ɡuan²⁴⁻²² ui⁴¹/

/ɡuan¹³⁻²² ui²²/

/ɡuan²⁴⁻¹¹ ui³³/

/ɡuan²³⁻³³ ui³³/

/ŋueŋ⁵⁵⁻¹¹ ui¹¹/

/ɥɛn³⁵ weɪ̯⁵¹/

/jyːn²¹ wɐi̯²²/

/ɡuan²⁴⁻²² ui²²/

/ɡuan²⁴⁻²² ui⁴¹/

/ɡuan¹³⁻²² ui²²/

/ɡuan²⁴⁻¹¹ ui³³/

/ɡuan²³⁻³³ ui³³/

/ŋueŋ⁵⁵⁻¹¹ ui¹¹/


𩩍籬骨

/pʰĩã³³⁻²³ li⁵⁵⁻¹¹ kuk̚²/

/pʰĩã³³⁻²³ li⁵⁵⁻¹¹ kuk̚²/


備皮

/peɪ̯⁵¹ pʰi³⁵/

/peɪ̯⁵¹ pʰi³⁵/

(medicine) to prep the skin before surgery (by shaving body hair, applying antiseptic, etc.)


手腕骨

/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ uã⁴¹⁻⁴⁴ kut̚³²/

/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ uã⁴¹⁻⁴⁴ kut̚³²/


盆跤骨

/pʰun²⁴⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/pʰun²³⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/pʰun²⁴⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/pʰun²³⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ kut̚³²/


胸掛骨

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ kua¹¹⁻⁵³ kut̚³²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ kua²¹⁻⁴¹ kut̚³²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ kua¹¹⁻⁵³ kut̚³²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ kua²¹⁻⁴¹ kut̚³²/

(Taiwanese Hokkien, anatomy) clavicle; collarbone


跤肚骨

/kʰa⁴⁴⁻³³ tɔ⁴¹⁻⁴⁴ kut̚³²/

/kʰa⁴⁴⁻³³ tɔ⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

/kʰa⁴⁴⁻³³ tɔ⁴¹⁻⁴⁴ kut̚³²/

/kʰa⁴⁴⁻³³ tɔ⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²/

(Taiwanese Hokkien, anatomy) fibula; calf bone


頂肱骨

/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ kut̚³²/


跤後卵

/kʰa⁴⁴⁻²² au²²⁻¹² nŋ̍²²/

/kʰa³³⁻²³ au³⁵⁻¹¹ nɯŋ³⁵/

/kʰa⁴⁴⁻²² au²²⁻¹² nŋ̍²²/

/kʰa³³⁻²³ au³⁵⁻¹¹ nɯŋ³⁵/

(Kinmenese Hokkien, Teochew, anatomy) heel


新藥

/ɕin⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/sɐn⁵⁵ jœːk̚²/

/ɕin⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/sɐn⁵⁵ jœːk̚²/

新藥創制

新药创制


面部

/mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/bin²²⁻²¹ pɔ²²/

/bin⁴¹⁻²² pɔ⁴¹/

/bin²²⁻²¹ pɔ²²/

/bin³³⁻¹¹ pɔ³³/

/bin³³⁻²¹ pɔ³³/

/mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/bin²²⁻²¹ pɔ²²/

/bin⁴¹⁻²² pɔ⁴¹/

/bin²²⁻²¹ pɔ²²/

/bin³³⁻¹¹ pɔ³³/

/bin³³⁻²¹ pɔ³³/


瀉火

/ɕi̯ɛ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sia⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/sia²¹⁻⁵³ he⁵³/

/sia⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ̃⁵⁵⁴/

/ɕi̯ɛ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sia⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/sia²¹⁻⁵³ he⁵³/

/sia⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ̃⁵⁵⁴/

(traditional Chinese medicine) to reduce the internal heat (of one's body)


清火

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiɪŋ³³ hə⁵⁵⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ he⁵³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² he⁵³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiɪŋ³³ hə⁵⁵⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ he⁵³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² he⁵³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/

Although douzhi is difficult to drink, it can nourish the stomach, and relieve internal heat and inflammation.

Dòuzhī suīrán nán hē, dànshì tā yǒu jùyǒu yǎngwèi, jiědú, qīnghuǒ de gōngxiào.

豆汁雖然難喝，但是它有具有養胃、解毒、清火的功效。

豆汁虽然难喝，但是它有具有养胃、解毒、清火的功效。

(traditional Chinese medicine) to clear heat; to relieve inflammation


基因突變

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄊㄨ ㄅㄧㄢˋ

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄢˋ

цзиинь тубянь

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ tʰu⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ tʰu³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/kei̯⁵⁵ jɐn⁵⁵ tɐt̚² piːn³³/

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ tʰu⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ tʰu³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/kei̯⁵⁵ jɐn⁵⁵ tɐt̚² piːn³³/

(genetics) gene mutation; genetic mutation


細數

/ɕi⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯³³ sou̯³⁵/

/ɕi⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯³³ sou̯³⁵/

/ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/sɐi̯³³ sou̯³³/

/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ siau⁴¹/

/ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/sɐi̯³³ sou̯³³/

/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ siau⁴¹/

/ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu̯ɔ⁵¹/

/sɐi̯³³ sɔːk̚³/

/ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu̯ɔ⁵¹/

/sɐi̯³³ sɔːk̚³/

(medicine, originally traditional Chinese medicine, of pulse) weak and rapid


耳膜仔

/ŋi³¹ mok̚⁵ e³¹/

/ŋi³¹ mok̚⁵ e³¹/


熱痱仔

/ŋi̯et̚⁵ pi⁵⁵ e³¹/

/ŋi̯at̚⁵ pi⁵⁵ e³¹/

/ŋi̯et̚⁵ pi⁵⁵ e³¹/

/ŋi̯at̚⁵ pi⁵⁵ e³¹/

(Hakka, dialectal Cantonese, medicine) prickly heat; miliaria


肺家

/feɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/fɐi̯³³ kaː⁵⁵/

/feɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/fɐi̯³³ kaː⁵⁵/

(traditional Chinese medicine or Hakka, Ningbonese) lung (organ)


熱衰竭

ㄖㄜˋ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

ㄖㄜˋ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

/ʐɤ⁵¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jiːt̚² sɵy̯⁵⁵ kʰiːt̚³/

/ʐɤ⁵¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jiːt̚² sɵy̯⁵⁵ kʰiːt̚³/


單硝酸異山梨酯

ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄓˇ

ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄓˇ

даньсяосуань ишаньличжи

/tän⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ i⁵¹ ʂän⁵⁵ li³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

isosorbide mononitrate
isosorbide mononitrate

(pharmacology) isosorbide mononitrate (ISMN)


單硝酸異山梨醇酯

ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣˊ ㄓˇ

ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣˊ ㄓˇ

даньсяосуань ишаньличуньчжи

/tän⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ i⁵¹ ʂän⁵⁵ li³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


前負荷

ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ

ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/

/t͡sʰiːn²¹ fuː²² hɔː²²/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/

/t͡sʰiːn²¹ fuː²² hɔː²²/


後負荷

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/

/hɐu̯²² fuː²² hɔː²²/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/

/hɐu̯²² fuː²² hɔː²²/


收縮力

/ʂoʊ̯⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ li⁵¹/

/sɐu̯⁵⁵ sʊk̚⁵ lɪk̚²/

/ʂoʊ̯⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ li⁵¹/

/sɐu̯⁵⁵ sʊk̚⁵ lɪk̚²/


心內膜

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

ㄒㄧㄣ ㄋㄟˋ ㄇㄛˊㄦ

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹ mu̯ɔɻ³⁵/

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ nɔːi̯²² mɔːk̚²⁻³⁵/

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹ mu̯ɔɻ³⁵/

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ nɔːi̯²² mɔːk̚²⁻³⁵/


心內膜炎

ㄒㄧㄣ ㄋㄟˋ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ

ㄒㄧㄣ ㄋㄟˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ

синьнэймоянь

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

ㄒㄧㄣ ㄋㄟˋ ㄇㄛˊㄦ ㄧㄢˊ

синьнэйморянь

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹ mu̯ɔɻ³⁵ jɛn³⁵/

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/

/sɐm⁵⁵ nɔːi̯²² mɔːk̚²⁻³⁵ jiːm²¹/

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹ mu̯ɔɻ³⁵ jɛn³⁵/

/ɕin⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/

/sɐm⁵⁵ nɔːi̯²² mɔːk̚²⁻³⁵ jiːm²¹/


血供

/ɕy̯ɛ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


氣霧劑

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/hei̯³³ mou̯²² t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/hei̯³³ mou̯²² t͡sɐi̯⁵⁵/


噴霧劑

/pʰən⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/pʰɐn³³ mou̯²² t͡sɐi̯⁵⁵/

/pʰən⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/pʰɐn³³ mou̯²² t͡sɐi̯⁵⁵/


含服

/hɐm²¹ fʊk̚²/

/hɐm²¹ fʊk̚²/

(pharmacology) to take (a medicine) by having it naturally melt in the mouth without chewing or swallowing (i.e. sublingually)


門脈

/mən³⁵ maɪ̯⁵¹/

/mən³⁵ maɪ̯⁵¹/

(anatomy) Short for 門靜脈／门静脉 (ménjìngmài, “portal vein”).


門靜脈

ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ

/mən³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/muːn²¹ t͡sɪŋ²² mɐk̚²/

/mən³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/muːn²¹ t͡sɪŋ²² mɐk̚²/


脈管炎

ㄇㄞˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

ㄇㄞˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

/maɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

ㄇㄞˋ ㄍㄨㄢˇㄦ ㄧㄢˊ

майгуаньрянь

/maɪ̯⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/maɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/maɪ̯⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


血竇

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹/

/hyːt̚³ tɐu̯²²/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹/

/hyːt̚³ tɐu̯²²/

(anatomy) sinusoidal capillary; sinusoid


白髓

/paɪ̯³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paːk̚² sɵy̯¹³/

/paɪ̯³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paːk̚² sɵy̯¹³/


紅髓

/xʊŋ³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ sɵy̯¹³/

/xʊŋ³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ sɵy̯¹³/


腺樣體

ㄒㄧㄢˋ ㄧㄤˋ ㄊㄧˇ

ㄒㄧㄢˋ ㄧㄤˋ ㄊㄧˇ

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːn³³ jœːŋ²² tʰɐi̯³⁵/

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːn³³ jœːŋ²² tʰɐi̯³⁵/


體循環

ㄊㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

ㄊㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

/tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/tʰɐi̯³⁵ t͡sʰɵn²¹ waːn²¹/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/tʰɐi̯³⁵ t͡sʰɵn²¹ waːn²¹/

systemic circulation
systemic circulation


心外膜

/ɕin⁵⁵ waɪ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

ㄒㄧㄣ ㄨㄞˋ ㄇㄛˊㄦ

/ɕin⁵⁵ waɪ̯⁵¹ mu̯ɔɻ³⁵/

/ɕin⁵⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ ŋɔːi̯²² mɔːk̚²⁻³⁵/

/ɕin⁵⁵ waɪ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/ɕin⁵⁵ waɪ̯⁵¹ mu̯ɔɻ³⁵/

/ɕin⁵⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ ŋɔːi̯²² mɔːk̚²⁻³⁵/


心包膜炎

ㄒㄧㄣ ㄅㄠ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ

ㄒㄧㄣ ㄅㄠ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ

синьбаомоянь

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

ㄒㄧㄣ ㄅㄠ ㄇㄛˊㄦ ㄧㄢˊ

синьбаоморянь

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔɻ³⁵ jɛn³⁵/

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/

/sɐm⁵⁵ paːu̯⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵ jiːm²¹/

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔɻ³⁵ jɛn³⁵/

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/

/sɐm⁵⁵ paːu̯⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵ jiːm²¹/

(pathology) Alternative name for 心包炎 (xīnbāoyán, “pericarditis”).


毛細淋巴管

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄍㄨㄢˇ

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄍㄨㄢˇ

маоси линьбагуань

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄍㄨㄢˇㄦ

маосилиньбагуаньр

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mou̯²¹ sɐi̯³³ lɐm²¹ paː⁵⁵ kuːn³⁵/

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mou̯²¹ sɐi̯³³ lɐm²¹ paː⁵⁵ kuːn³⁵/


淋巴管

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄍㄨㄢˇ

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄍㄨㄢˇ

/lin³⁵ pä⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄍㄨㄢˇㄦ

линьбагуаньр

/lin³⁵ pä⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ kuːn³⁵/

/lim²³⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴¹/

/lim²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁵³/

/lin³⁵ pä⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lin³⁵ pä⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ kuːn³⁵/

/lim²³⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴¹/

/lim²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁵³/


小樑

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/

/siːu̯³⁵ lœːŋ²¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/

/siːu̯³⁵ lœːŋ²¹/


跨膜

/kʰu̯ä⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/kʰu̯ä⁵¹ mu̯ɔɻ³⁵/

/kʰu̯ä⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/kʷʰaː⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵/

/kʰu̯ä⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/kʰu̯ä⁵¹ mu̯ɔɻ³⁵/

/kʰu̯ä⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/kʷʰaː⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵/


興奮性

ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

/ɕiŋ⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ fɐn¹³ sɪŋ³³/

/ɕiŋ⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ fɐn¹³ sɪŋ³³/


復極化

ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

/fu⁵¹ t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/fʊk̚² kɪk̚² faː³³/

/fu⁵¹ t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/fʊk̚² kɪk̚² faː³³/


去極化

ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/hɵy̯³³ kɪk̚² faː³³/

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/hɵy̯³³ kɪk̚² faː³³/


超極化

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kɪk̚² faː³³/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kɪk̚² faː³³/


閾電位

/y⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/y⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


過極化

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/kʷɔː³³ kɪk̚² faː³³/

/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/kʷɔː³³ kɪk̚² faː³³/


靜息電位

ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ

ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ

цзинси дяньвэй

/t͡ɕiŋ⁵¹ ɕi⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵¹ ɕi³⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵¹ ɕi⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵¹ ɕi³⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


動作電位

ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ

ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ

дунцзо дяньвэй

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


脈搏壓

/maɪ̯⁵¹ pu̯ɔ³⁵ jä⁵⁵/

/mɐk̚² pɔːk̚³ aːt̚³/

/maɪ̯⁵¹ pu̯ɔ³⁵ jä⁵⁵/

/mɐk̚² pɔːk̚³ aːt̚³/


組織液

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ jɛ⁵¹/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i⁵¹/

/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵ jɪk̚²/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ jɛ⁵¹/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i⁵¹/

/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵ jɪk̚²/


頸動脈竇

ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄉㄡˋ

ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄉㄡˋ

цзиндунмайдоу

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/


頸動脈

ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/kɛːŋ³⁵ tʊŋ²² mɐk̚²/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/kɛːŋ³⁵ tʊŋ²² mɐk̚²/


主動脈弓

ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄍㄨㄥ

ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄍㄨㄥ

чжудунмайгун

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/t͡syː³⁵ tʊŋ²² mɐk̚² kʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/t͡syː³⁵ tʊŋ²² mɐk̚² kʊŋ⁵⁵/