拆夥

/ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaːk̚³ fɔː³⁵/

/ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaːk̚³ fɔː³⁵/

(of a group, body, or organization) to dissolve; to disband; (informal, of lovers or a married couple) to break up


牛痘苗

ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˋ ㄇㄧㄠˊ

ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˋ ㄇㄧㄠˊ

/ni̯oʊ̯³⁵ toʊ̯⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/

/ni̯oʊ̯³⁵ toʊ̯⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/


疫調

/i⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


輔料

/fu²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/

/fuː²² liːu̯²²⁻³⁵/

/fu²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/

/fuː²² liːu̯²²⁻³⁵/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) excipient


自閉症譜系障礙

ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ ㄆㄨˇ ㄒㄧˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ ㄆㄨˇ ㄒㄧˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

цзыбичжэн пуси чжанъай

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

autism spectrum disorder
autism spectrum disorder

(psychology, pathology) autism spectrum disorder


病候

/piŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/piŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

(traditional Chinese medicine) symptom (of an illness)


叢集性頭痛

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ

цунцзисин тоутун

/t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕi³⁵ ɕiŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕi³⁵ ɕiŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tʰʊŋ⁵¹/


叢集性

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ

/t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕi³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕi³⁵ ɕiŋ⁵¹/


外壁

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


精神疾病

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

цзиншэнь цзибин

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sɐt̚² pɛːŋ²²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sɐt̚² pɛːŋ²²/

慢性精神疾病

精神疾病診斷

精神疾病诊断

(psychiatry) mental illness; mental disorder; psychiatric condition


共病症

ㄍㄨㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄥˋ

ㄍㄨㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄥˋ

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


精神抑鬱症

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ

цзиншэнь июйчжэн

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


飲食失調

ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄕ ㄊㄧㄠˊ

ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄕ ㄊㄧㄠˊ

/in²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/jɐm³⁵ sɪk̚² sɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹/

/in²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/jɐm³⁵ sɪk̚² sɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹/


嗜眠症

/ʂʐ̩⁵¹ mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹ mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


精神病醫生

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧ ㄕㄥ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧ ㄕㄥ

цзиншэньбин ишэн

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ piŋ⁵¹ i⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ piŋ⁵¹ i⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


老年精神病

ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ

лаонянь цзиншэньбин

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ piŋ⁵¹/


精神運動

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

цзиншэнь юньдун

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

精神運動發育遲緩

精神运动发育迟缓

(psychiatry) movement in conscious mental activity


雷洛昔芬

ㄌㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄈㄣ

ㄌㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧˊ ㄈㄣ

/leɪ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

/leɪ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹ ɕi³⁵ fən⁵⁵/

/leɪ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

/leɪ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹ ɕi³⁵ fən⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) raloxifene


哌甲酯

/pʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰa³³ t͡ɕiaʔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/pʰɑ⁵² t͡ɕiaʔ³³ t͡sz̩ʷ/

/pʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰa³³ t͡ɕiaʔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/pʰɑ⁵² t͡ɕiaʔ³³ t͡sz̩ʷ/

(organic chemistry, pharmacology) methylphenidate


粉防己鹼

ㄈㄣˇ ㄈㄤˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˇ

ㄈㄣˇ ㄈㄤˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˇ

фэньфанцзицзянь

/fən²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) tetrandrine


千金藤素

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄊㄥˊ ㄙㄨˋ

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄊㄥˊ ㄙㄨˋ

цяньцзиньтэнсу

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ tʰɤŋ³⁵ su⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ tʰɤŋ³⁵ su⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) cepharanthine


汝蘭

/ʐu²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

Stephania sinica
Stephania sinica#Translingual

(traditional Chinese medicine) root of Stephania sinica


迎面骨

ㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨˇ

ㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨˇ

/iŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/iŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頭殼碗

/tʰau²⁴⁻²² kʰak̚³²⁻⁴ uã⁵³/

/tʰau²⁴⁻²² kʰak̚⁵⁻²⁴ uã⁵⁵⁴/

/tʰau¹³⁻²² kʰak̚³²⁻⁵ uã⁵³/

/tʰau²⁴⁻¹¹ kʰak̚³²⁻⁴ uã⁵³/

/tʰau²³⁻³³ kʰak̚³²⁻⁴ uã⁴¹/

/tʰau²⁴⁻²² kʰak̚³²⁻⁴ uã⁵³/

/tʰau²⁴⁻²² kʰak̚⁵⁻²⁴ uã⁵⁵⁴/

/tʰau¹³⁻²² kʰak̚³²⁻⁵ uã⁵³/

/tʰau²⁴⁻¹¹ kʰak̚³²⁻⁴ uã⁵³/

/tʰau²³⁻³³ kʰak̚³²⁻⁴ uã⁴¹/


分診

/fən⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fən⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


置換術

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

髖關節置換術

髋关节置换术


痘瘡

/toʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/tau²²⁻²¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tau⁴¹⁻²² t͡sʰŋ̍³³/

/tau²²⁻²¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tau³³⁻¹¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tau³³⁻²¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/toʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/tau²²⁻²¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tau⁴¹⁻²² t͡sʰŋ̍³³/

/tau²²⁻²¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tau³³⁻¹¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tau³³⁻²¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

(traditional Chinese medicine) smallpox; variola


吸收不良

ㄒㄧ ㄕㄡ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ

ㄒㄧ ㄕㄡ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ

/ɕi⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/

/ɕi⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/


胃腸壁

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pi⁵¹/

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pi⁵¹/

(anatomy) intestinal wall; lining of the gut


消除飲食

ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄧㄣˇ ㄕˊ

ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄧㄣˇ ㄕˊ

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ in²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ in²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


述情障礙

ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

шуцинчжанъай

/ʂu⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/ʂu⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/


眼肌

/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


冬花

CJKV/code

Sino-Xenic (冬花):
* → Korean: 둥화(冬花) (dunghwa)

/tʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

Tussilago farfara
Tussilago farfara#Translingual

(traditional Chinese medicine) flower of the coltsfoot (Tussilago farfara)


贅生物

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/


瘀痕

/jyː³⁵ hɐn²¹/

/jyː³⁵ hɐn²¹/


瘀傷

/jyː³⁵ sœːŋ⁵⁵/

/jyː³⁵ sœːŋ⁵⁵/


祛瘀

/t͡ɕʰy⁵⁵ y⁵⁵/

/kʰɵy̯⁵⁵ jyː⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ y⁵⁵/

/kʰɵy̯⁵⁵ jyː⁵⁵/

to promote blood circulation and dispel bruises

活血祛瘀

(traditional Chinese medicine) to remove a bruise


補氣

/pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

(traditional Chinese medicine) to tonify qi


去顫器

/t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


去顫

/t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹/

/t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

/t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹/

/t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


骨髓纖維化

ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

гусуй сяньвэйхуа

/ku²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/


拔火罐子

ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ ˙ㄗ

ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ ˙ㄗ

ба хогуаньцзы

/pä³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/pä³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹ d͡z̥z̩¹/

(traditional Chinese medicine) to have fire cupping therapy


穿心蓮內酯

ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄟˋ ㄓˇ

ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄟˋ ㄓˇ

чуаньсиньлянь нэйчжи

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵ li̯ɛn³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) andrographolide


左西替利嗪

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ

цзоситилицинь

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) levocetirizine


左多巴

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

(biochemistry, pharmacology) ʟ-dopa; levodopa


支氣管擴張症

ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ ㄓㄥˋ

ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ ㄓㄥˋ

чжицигуань кочжан чжэн

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


腦脊髓液

ㄋㄠˇ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ ㄧㄝˋ

ㄋㄠˇ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ ㄧˋ

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


骨髓增生異常綜合徵

ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄗㄥ ㄕㄥ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥ

ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄗㄥ ㄕㄥ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥ

gǔsuǐ zēngshēng yìcháng zōnghézhēng [Phonetic:gúsuǐzēngshēngyìchángzōnghézhēng]

ku³-sui³ tsêng¹-shêng¹ i⁴-chʻang² tsung¹-ho²-chêng¹

gǔ-swěi dzēng-shēng yì-cháng dzūng-hé-jēng

guusoei tzengsheng yihcharng tzongherjeng

гусуй цзэншэн ичан цзунхэчжэн

/ku²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

gǔsuǐ zēngshēng yìcháng zònghézhēng [Phonetic:gúsuǐzēngshēngyìchángzònghézhēng]

ku³-sui³ tsêng¹-shêng¹ i⁴-chʻang² tsung⁴-ho²-chêng¹

gǔ-swěi dzēng-shēng yì-cháng dzùng-hé-jēng

guusoei tzengsheng yihcharng tzonqherjeng

/ku²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

myelodysplastic syndrome
myelodysplastic syndrome


多發性骨髓瘤

ㄉㄨㄛ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ

ㄉㄨㄛ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ

дофасин гусуйлю

/tu̯ɔ⁵⁵ fä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/tɔː⁵⁵ faːt̚³ sɪŋ³³ kʷɐt̚⁵ sɵy̯¹³ lɐu̯²¹⁻³⁵/


嗜中性白血球

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ши чжунсин байсюэцю

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ши чжунсин байсецю

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


嗜中性球

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊ

ши чжунсин цю

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


嗜酸性白血球

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

ши суаньсин байсюэцю

/ʂʐ̩⁵¹ su̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ su̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ши суаньсин байсецю

/ʂʐ̩⁵¹ su̯än⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


巨核細胞

ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


嗜鹼性粒細胞

ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ши цзяньсин лисибао

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/siː³³ kaːn³⁵ sɪŋ³³ lɐp̚⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


宮內避孕器

ㄍㄨㄥ ㄋㄟˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄑㄧˋ

ㄍㄨㄥ ㄋㄟˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄑㄧˋ

гуннэй биюньци

/kʊŋ⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

(medicine, contraception) intrauterine device (IUD); coil


子宮環

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ xu̯än³⁵/

/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵ waːn²¹/

/t͡sɨ³¹ ki̯uŋ²⁴ van¹¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰuan²⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³ kʰuan²⁴/

/t͡su⁵³⁻⁵⁵ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰuan²⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰuan²³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰuan²⁴/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰuan¹³/

/t͡sɨ⁵⁵⁻³⁵ kiɔŋ³³ kʰuan²⁴/

/t͡sɯ⁵³⁻²⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰuan²⁴/

/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³ kʰuan²⁴/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ xu̯än³⁵/

/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵ waːn²¹/

/t͡sɨ³¹ ki̯uŋ²⁴ van¹¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰuan²⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³ kʰuan²⁴/

/t͡su⁵³⁻⁵⁵ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰuan²⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰuan²³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰuan²⁴/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰuan¹³/

/t͡sɨ⁵⁵⁻³⁵ kiɔŋ³³ kʰuan²⁴/

/t͡sɯ⁵³⁻²⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰuan²⁴/

/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³ kʰuan²⁴/


胃腸學

ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄝˊ

ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄝˊ

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


腔頜面

ㄑㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄢˋ

ㄑㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄢˋ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


頜面

/xɤ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/xɤ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


卵巢炎

ㄌㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄧㄢˊ

ㄌㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄧㄢˊ

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ jɛn³⁵/

/lɵn³⁵ t͡sʰaːu̯²¹ jiːm²¹/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ jɛn³⁵/

/lɵn³⁵ t͡sʰaːu̯²¹ jiːm²¹/


骨盆底

/ku²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


費城染色體

ㄈㄟˋ ㄔㄥˊ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

ㄈㄟˋ ㄔㄥˊ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

фэйчэн жаньсэти

/feɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Philadelphia chromosome
Philadelphia chromosome


慢性骨髓性白血病

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄥˋ

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˋ

mànxìng gǔsuǐxìng báixuèbìng [Phonetic:mànxìnggúsuǐxìngbáixuèbìng]

маньсин гусуйсин байсюэбин

/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

mànxìng gǔsuǐxìng báixuěbìng [Phonetic:mànxìnggúsuǐxìngbáixuěbìng]

/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

mànxìng gǔsuǐxìng báixiěbìng [Phonetic:mànxìnggúsuǐxìngbáixiěbìng]

маньсин гусуйсин байсебин

/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

chronic myeloid leukemia
chronic myeloid leukemia


氯唑西林

ㄌㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

ㄌㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

люйцзосилинь

/ly⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

/ly⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/


膿胸

/nʊŋ³⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

/nʊŋ³⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/


幻肢痛

/xu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/xu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/


核心肌群

ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄑㄩㄣˊ

ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄑㄩㄣˊ

хэсинь цзицюнь

/xɤ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵/

/xɤ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵/

(anatomy) core (anatomical core, muscles which bridge abdomen and thorax)


腹腔幹

/fu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵¹/

/fu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵¹/


嫩骨頭

/nən⁵¹ ku²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/

/nən⁵¹ ku³⁵ tʰoʊ̯³/

/nən⁵¹ ku²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/

/nən⁵¹ ku³⁵ tʰoʊ̯³/


熱射病

ㄖㄜˋ ㄕㄜˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄖㄜˋ ㄕㄜˋ ㄅㄧㄥˋ

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


截骨

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


截骨術

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


青枝骨折

ㄑㄧㄥ ㄓ ㄍㄨˇ ㄓㄜˊ

ㄑㄧㄥ ㄓ ㄍㄨˇ ㄓㄜˊ

цинчжи гучжэ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/


薳志

/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

(traditional Chinese medicine) Alternative form of 遠志 /远志 (yuǎnzhì, “root of Polygala senega”)


肌皮神經

ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

цзипи шэньцзин

/t͡ɕi⁵⁵ pʰi³⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ pʰi³⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

musculocutaneous nerve
musculocutaneous nerve


利妥昔單抗

ㄌㄧˋ ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

ㄌㄧˋ ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧˊ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

литоси данькан

/li⁵¹ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/li⁵¹ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/li⁵¹ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/li⁵¹ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/


骨肉瘤

ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄡˊ

/ku²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


外顯率

ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄩˋ

ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄩˋ

/waɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

/waɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/


獲得性腦損傷

ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄠˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ

ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄠˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ

ходэсин наосуньшан

/xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/

acquired brain injury
acquired brain injury


共存病

ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˋ

/kʊŋ⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵ piŋ⁵¹/

/kʊŋ⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵ piŋ⁵¹/


關節成形術

ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ

ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ

гуаньцзе чэнсин шу

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʂu⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʂu⁵¹/


斷藥

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

(medicine) to stop taking medication; to discontinue drug use


骨內

/ku²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹/

骨內輸液

骨内输液


骨內針

/ku²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


覆咬合

/fu⁵¹ jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/fu⁵¹ jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


吸入性肺炎

ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

сижусин фэйянь

/ɕi⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/ɕi⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

aspiration pneumonia
aspiration pneumonia


脂肪瘤

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


腸溶

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵/


跳痛

/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/

/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/


生長板

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


阿米洛利

ㄚ ㄇㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˋ

ㄚ ㄇㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˋ

/ˀä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/ˀä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


胰島素泵

ㄧˊ ㄉㄠˇ ㄙㄨˋ ㄅㄥˋ

ㄧˊ ㄉㄠˇ ㄙㄨˋ ㄅㄥˋ

/i³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹⁻⁵³ pɤŋ⁵¹/

/i³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹⁻⁵³ pɤŋ⁵¹/


內窺器

/neɪ̯⁵¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/neɪ̯⁵¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


自身免疫疾病

ㄗˋ ㄕㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄗˋ ㄕㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

цзышэнь мяньи цзибин

/t͡sz̩⁵¹ ʂən⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/


異食癖

/i⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pʰi⁵¹/

/jiː²² sɪk̚² pʰɪk̚⁵/

/i⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pʰi⁵¹/

/jiː²² sɪk̚² pʰɪk̚⁵/


免疫抑制

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄧˋ ㄓˋ

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄧˋ ㄓˋ

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

免疫抑制治療

免疫抑制治疗


慶大黴素

ㄑㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄑㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

/t͡ɕʰiŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

Phono-semantic matching of English gentamicin. 慶大 means "celebrate the 9th National Congress of the Chinese Communist Party" (see quotation).

psm

1969 May 7, 《坚决贯彻毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针 我国制成具有独特疗效的抗菌素》, in 《人民日报》 [People's Daily], →ISSN, issue 7607, page 4

Yī zhǒng jùyǒu dútè liáoxiào de guóchǎn kàngjūnsù — “qìngdàméisù”, zài huānqìng “Jiǔdà” de dàxǐ rìzi lǐ shìzhì chénggōng.

一種具有獨特療效的國產抗菌素——「慶大黴素」，在歡慶「九大」的大喜日子裡試製成功。

一种具有独特疗效的国产抗菌素——「庆大霉素」，在欢庆「九大」的大喜日子里试制成功。

(organic chemistry, pharmacology) gentamicin


喉炎

/xoʊ̯³⁵ jɛn³⁵/

/hɐu̯²¹ jiːm²¹/

/au²⁴⁻²² iam⁴¹/

/xoʊ̯³⁵ jɛn³⁵/

/hɐu̯²¹ jiːm²¹/

/au²⁴⁻²² iam⁴¹/


膽絞痛

ㄉㄢˇ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˋ

ㄉㄢˇ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˋ

/tän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵¹/

/tän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵¹/


側線

/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


布美他尼

ㄅㄨˋ ㄇㄟˇ ㄊㄚ ㄋㄧˊ

ㄅㄨˋ ㄇㄟˇ ㄊㄚ ㄋㄧˊ

/pu⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ ni³⁵/

/pu⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ ni³⁵/


氟氯西林

ㄈㄨˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

ㄈㄨˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ


齒系

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/

/t͡sʰiː³⁵ hɐi̯²²/

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/

/t͡sʰiː³⁵ hɐi̯²²/


米松

/mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/


氟米松

/fu³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/fu³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) flumetasone


血管造影

ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄠˋ ㄧㄥˇ

ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄠˋ ㄧㄥˇ

ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄠˋ ㄧㄥˇ

сюэгуань цзаоин

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

сегуань цзаоин

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ t͡sou̯²² jɪŋ³⁵/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ t͡sou̯²² jɪŋ³⁵/


血管攝影

ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ

ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ

ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ

сюэгуань шэин

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

сегуань шэин

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ siːp̚³ jɪŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ siːp̚³ jɪŋ³⁵/


冠狀動脈疾病

ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

гуаньчжуан дунмай цзибин

/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

гуаньчжуан дунмай цзибин

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

coronary artery disease
coronary artery disease

(pathology, cardiology) coronary artery disease


壓瘡

/jä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/aːt̚³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

/jä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/aːt̚³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/


鹵米松

/lu²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/lu²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) halometasone


光滑內質網

ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄨㄤˇ

ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄟˋ ㄓˊ ㄨㄤˇ

гуанхуа нэйчживан

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːŋ⁵⁵ waːt̚² nɔːi̯²² t͡sɐt̚⁵ mɔːŋ¹³/

/kʷɔːŋ⁵⁵ waːt̚² nɔːi̯²² t͡sɐt̚⁵ mɔːŋ¹³/

光面內質網 光面內質網#Chinese

光面内质网 光面内质网#Chinese

smooth endoplasmic reticulum
smooth endoplasmic reticulum

(cytology) Alternative name for 光面內質網／光面内质网 (guāngmiàn nèizhìwǎng, “smooth endoplasmic reticulum”).


粗糙內質網

ㄘㄨ ㄘㄠ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄨㄤˇ

ㄘㄨ ㄘㄠ ㄋㄟˋ ㄓˊ ㄨㄤˇ

цуцао нэйчживан

/t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰou̯⁵⁵ t͡sʰou̯³³ nɔːi̯²² t͡sɐt̚⁵ mɔːŋ¹³/

粗面內質網 粗面內質網#Chinese

粗面内质网 粗面内质网#Chinese

rough endoplasmic reticulum
rough endoplasmic reticulum

(cytology) Alternative name for 粗面內質網／粗面内质网 (cūmiàn nèizhìwǎng, “rough endoplasmic reticulum”).


克林黴素

ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

/kʰɤ⁵¹ lin³⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/kʰɤ⁵¹ lin³⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/


溶酶體

ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ

ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ

/ʐʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ muːi̯²¹ tʰɐi̯³⁵/

/ʐʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ muːi̯²¹ tʰɐi̯³⁵/


誤藥

/u⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/u⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

(medicine) to give the wrong medication; to misprescribe


乙胺丁醇

ㄧˇ ㄢˋ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄣˊ

ㄧˇ ㄢ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄣˊ

иань динчунь

/i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


吡嗪酰胺

ㄅㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄢˋ

ㄅㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄢ

бициньсяньань

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/


氟哌啶醇

ㄈㄨˊ ㄆㄞˋ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨㄣˊ

ㄈㄨˊ ㄆㄞˋ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨㄣˊ

фупайдинчунь

/fu³⁵ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/fu³⁵ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


類鼻疽

/leɪ̯⁵¹ pi³⁵ t͡ɕy⁵⁵/

lêu⁶ béi⁶ zêu¹

/lɵy̯²² pei̯²² t͡sɵy̯⁵⁵/

/leɪ̯⁵¹ pi³⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/lɵy̯²² pei̯²² t͡sɵy̯⁵⁵/


漢生病

/xän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ piŋ⁵¹/

/xän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ piŋ⁵¹/


T細胞

/tʰi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰiː⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/tʰi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰiː⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


氯苯那敏

ㄌㄩˋ ㄅㄣˇ ㄋㄚˋ ㄇㄧㄣˇ

ㄌㄩˋ ㄅㄣˇ ㄋㄚˋ ㄇㄧㄣˇ

люйбэньнаминь

/ly⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ly⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


格列美脲

ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧㄠˋ

ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧㄠˋ

/kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/


甘精胰島素

ㄍㄢ ㄐㄧㄥ ㄧˊ ㄉㄠˇ ㄙㄨˋ

ㄍㄢ ㄐㄧㄥ ㄧˊ ㄉㄠˇ ㄙㄨˋ

ганьцзин идаосу

/kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ i³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ i³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


吉西他濱

ㄐㄧˊ ㄒㄧ ㄊㄚ ㄅㄧㄣ

ㄐㄧˊ ㄒㄧ ㄊㄚ ㄅㄧㄣ

/t͡ɕi³⁵ ɕi⁵⁵ tʰä⁵⁵ pin⁵⁵/

/t͡ɕi³⁵ ɕi⁵⁵ tʰä⁵⁵ pin⁵⁵/


質子泵抑制劑

ㄓˋ ㄗˇ ㄅㄥˋ ㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧˋ

ㄓˊ ㄗˇ ㄅㄥˋ ㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧˋ

чжицзыбэн ичжицзи

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ pɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ pɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɐt̚⁵ t͡siː³⁵ pɐm⁵⁵ jɪk̚⁵ t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

proton pump inhibitor
proton pump inhibitor


苯海索

ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄛˇ

ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄛˇ

/pən²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pən²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) trihexyphenidyl; benzhexol


卡比馬唑

ㄎㄚˇ ㄅㄧˇ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

ㄎㄚˇ ㄅㄧˇ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/


氟尿嘧啶

ㄈㄨˊ ㄋㄧㄠˋ ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄈㄨˊ ㄋㄧㄠˋ ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

/fu³⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/fu³⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


曲妥珠單抗

ㄑㄩ ㄊㄨㄛˇ ㄓㄨ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

ㄑㄩ ㄊㄨㄛˇ ㄓㄨ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

цюйточжу данькан

/t͡ɕʰy⁵⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/


帕博利珠單抗

ㄆㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

ㄆㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

паболичжу данькан

/pʰä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/pʰä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/


納武利尤單抗

ㄋㄚˋ ㄨˇ ㄌㄧˋ ㄧㄡˊ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

ㄋㄚˋ ㄨˇ ㄌㄧˋ ㄧㄡˊ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

наулию данькан

/nä⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ joʊ̯³⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/nä⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ joʊ̯³⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/


囊腫性纖維化

ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

нанчжунсин сяньвэйхуа

/nɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/


菌血症

ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ

ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ

ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄥˋ

цзюньсюэчжэн

/t͡ɕyn⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕyn⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕyn⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕyn⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕyn⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕyn⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


血管成形術

ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ

сюэгуань чэнсиншу

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʂu⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʂu⁵¹/

сегуань чэнсиншу

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʂu⁵¹/


水楊酸甲酯

ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

шуйянсуань цзячжи

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) methyl salicylate


足背動脈

ㄗㄨˊ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄗㄨˊ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

цзубэй дунмай

/t͡su³⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/t͡su³⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

dorsalis pedis artery
dorsalis pedis artery


心包填塞

ㄒㄧㄣ ㄅㄠ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄜˋ

ㄒㄧㄣ ㄅㄠ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄞ

ㄒㄧㄣ ㄅㄠ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄜˋ

синьбао тяньсэ

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵ sɤ⁵¹/

ㄒㄧㄣ ㄅㄠ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄞ

синьбао тяньсай

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵ saɪ̯⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵ sɤ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵ saɪ̯⁵⁵/


雞尾酒療法

ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

цзивэйцзю ляофа

/t͡ɕi⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐi̯⁵⁵ mei̯¹³ t͡sɐu̯³⁵ liːu̯²¹ faːt̚³/

/kɐi̯⁵⁵ mei̯¹³ t͡sɐu̯³⁵ liːu̯²¹ faːt̚³/

(pharmacology, informal) highly active antiretroviral therapy; HAART


法洛四聯症

ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄙˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ

ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄙˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ

фало сыляньчжэн

/fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


貝伐珠單抗

ㄅㄟˋ ㄈㄚˊ ㄓㄨ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

ㄅㄟˋ ㄈㄚ ㄓㄨ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

бэйфачжу данькан

/peɪ̯⁵¹ fä³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/peɪ̯⁵¹ fä⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/peɪ̯⁵¹ fä³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/peɪ̯⁵¹ fä⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/


牙骨質

/jä³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/jä³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/ŋaː²¹ kʷɐt̚⁵ t͡sɐt̚⁵/

/jä³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/jä³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/ŋaː²¹ kʷɐt̚⁵ t͡sɐt̚⁵/


牙周病

/jä³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ piŋ⁵¹/

/ŋaː²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ pɛːŋ²²/

/jä³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ piŋ⁵¹/

/ŋaː²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ pɛːŋ²²/

(dentistry) periodontal disease; gum disease


善終服務

ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄨˋ

ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄨˋ

шаньчжун фуу

/ʂän⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ fu³⁵ u⁵¹/

/ʂän⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ fu³⁵ u⁵¹/

(medicine) palliative care; hospice care


姑息療法

ㄍㄨ ㄒㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄍㄨ ㄒㄧˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

/ku⁵⁵ ɕi⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku⁵⁵ ɕi³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku⁵⁵ ɕi⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku⁵⁵ ɕi³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


緩和醫療

ㄏㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄧ ㄌㄧㄠˊ

ㄏㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄧ ㄌㄧㄠˊ

хуаньхэ иляо

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/


安寧療護

ㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨˋ

ㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨˋ

аньнин ляоху

/ˀän⁵⁵ niŋ³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ xu⁵¹/

/ˀän⁵⁵ niŋ³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ xu⁵¹/


寧靜護理

ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧˇ

ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧˇ

нинцзин хули

/niŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/niŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乙胺嘧啶

ㄧˇ ㄢˋ ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄧˇ ㄢ ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

/i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ mi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ mi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


六塊腹肌

ㄌㄧㄡˋ ㄎㄨㄞˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧ

ㄌㄧㄡˋ ㄎㄨㄞˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧ

лю куай фуцзи

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/lʊk̚² faːi̯³³ fʊk̚⁵ kei̯⁵⁵/

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/lʊk̚² faːi̯³³ fʊk̚⁵ kei̯⁵⁵/


埃索美拉唑

ㄞ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

ㄞ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

айсомэйлацзо

/ˀaɪ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


蘭索拉唑

ㄌㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

ㄌㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

/län³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/län³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


隨意肌

/su̯eɪ̯³⁵ i⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰɵy̯²¹ jiː³³ kei̯⁵⁵/

/su̯eɪ̯³⁵ i⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰɵy̯²¹ jiː³³ kei̯⁵⁵/


血色病

ㄒㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄥˋ

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


雞腳黃

ㄐㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ

ㄐㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/kɐi̯⁵⁵ kœːk̚³ wɔːŋ²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕiaʔ³³ ɦuɑ̃²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/kɐi̯⁵⁵ kœːk̚³ wɔːŋ²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕiaʔ³³ ɦuɑ̃²¹/

(traditional Chinese medicine) skin on chicken feet


黑熱病

/xeɪ̯⁵⁵ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/xeɪ̯⁵⁵ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

visceral leishmaniasis
visceral leishmaniasis

(pathology) visceral leishmaniasis; black fever


恙蟲病

ㄧㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄧㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

/jɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/jœːŋ²² t͡sʰʊŋ²¹ pɛːŋ²²/

/jɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/jœːŋ²² t͡sʰʊŋ²¹ pɛːŋ²²/

(medicine) scrub typhus; tsutsugamushi; kedani


小中風

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/siːu̯³⁵ t͡sʊŋ³³ fʊŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/siːu̯³⁵ t͡sʊŋ³³ fʊŋ⁵⁵/

transient ischemic attack
transient ischemic attack

(medicine, informal) ministroke; transient ischemic attack; TIA


鉤端螺旋體病

钩端螺旋体病
鈎端螺旋體病

ㄍㄡ ㄉㄨㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ ㄅㄧㄥˋ

ㄍㄡ ㄉㄨㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ ㄅㄧㄥˋ

гоудуаньлосюаньти бин

/koʊ̯⁵⁵ tu̯än⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/ŋɐu̯⁵⁵ tyːn⁵⁵ lɔː²¹ syːn²¹ tʰɐi̯³⁵ pɛːŋ²²/


克拉維酸

ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄢ

ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄢ

кэлавэйсуань

/kʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ weɪ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/kʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ weɪ̯³⁵ su̯än⁵⁵/


類癌

/leɪ̯⁵¹ ˀaɪ̯³⁵/

/leɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/leɪ̯⁵¹ ˀaɪ̯³⁵/

/leɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/


有效成分

ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ

ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ

юсяо чэнфэнь

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹/

/jɐu̯¹³ haːu̯²² sɪŋ²¹ fɐn²²/

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹/

/jɐu̯¹³ haːu̯²² sɪŋ²¹ fɐn²²/


缺血性心臟病

ㄑㄩㄝ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄑㄩㄝ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ

цюэсюэсин синьцзанбин

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

цюэсесин синьцзанбин

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

ischemic heart disease
ischemic heart disease


低溫症

/ti⁵⁵ wən⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/tɐi̯⁵⁵ wɐn⁵⁵ t͡sɪŋ³³/

/ti⁵⁵ wən⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/tɐi̯⁵⁵ wɐn⁵⁵ t͡sɪŋ³³/


失溫

/ʂʐ̩⁵⁵ wən⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ wən⁵⁵/

(medicine) to be hypothermic; to suffer hypothermia


環孢素

/xu̯än³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ su⁵¹/

/xu̯än³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ su⁵¹/


他克莫司

ㄊㄚ ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄙ

ㄊㄚ ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄙ

/tʰä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/tʰä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵/


蟬衣

/ʈ͡ʂʰän³⁵ i⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰän³⁵ i⁵⁵/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) cicada slough


蟾酥

/ʈ͡ʂʰän³⁵ su⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰän³⁵ su⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) toad cake


產床

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/t͡sʰaːn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/t͡sʰaːn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/

(obstetrics) delivery bed; obstetric table


產道

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


肌肉萎縮症

ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄨㄟˇ ㄙㄨㄛ ㄓㄥˋ

ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄨㄟ ㄙㄨㄛ ㄓㄥˋ

цзижоу вэйсочжэн

/t͡ɕi⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ su̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹ weɪ̯⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kei̯⁵⁵ jʊk̚² wɐi̯³⁵ sʊk̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/t͡ɕi⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹ weɪ̯⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kei̯⁵⁵ jʊk̚² wɐi̯³⁵ sʊk̚⁵ t͡sɪŋ³³/


西甲硅油

ㄒㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˊ

ㄒㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˊ

/ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵/

/ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵/


肝母細胞瘤

ㄍㄢ ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄌㄧㄡˊ

ㄍㄢ ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄌㄧㄡˊ

ганьмусибаолю

/kän⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/kän⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


厄洛替尼

ㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

ㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ ni³⁵/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ ni³⁵/


阿法替尼

ㄚ ㄈㄚˇ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

ㄚ ㄈㄚˇ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

/ˀä⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹ ni³⁵/

/ˀä⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹ ni³⁵/


克唑替尼

ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ ni³⁵/

/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ ni³⁵/


張力性氣胸

ㄓㄤ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄥ

ㄓㄤ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄥ

чжанлисин цисюн

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

tension pneumothorax
tension pneumothorax


脊椎側彎

ㄐㄧˇ ㄓㄨㄟ ㄘㄜˋ ㄨㄢ

ㄐㄧˊ ㄓㄨㄟ ㄘㄜˋ ㄨㄢ

цзичжуй цэвань

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ wän⁵⁵/

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ wän⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ wän⁵⁵/

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ wän⁵⁵/


網織紅細胞

ㄨㄤˇ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄨㄤˇ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ванчжи хунсибао

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xʊŋ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xʊŋ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


白瓜子

/paɪ̯³⁵ ku̯ä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paːk̚² kʷaː⁵⁵ t͡siː³⁵/

/baʔ¹¹ ko²² t͡sz̩²³/

/paɪ̯³⁵ ku̯ä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paːk̚² kʷaː⁵⁵ t͡siː³⁵/

/baʔ¹¹ ko²² t͡sz̩²³/

(Hong Kong, pharmacology, slang) zopiclone


肥大細胞增多症

ㄈㄟˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄗㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ

ㄈㄟˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄗㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ

фэйда сибао цзэндо чжэн

/feɪ̯³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡sɤŋ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


血管性

ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ sɪŋ³³/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ sɪŋ³³/

(pathology, often attributive) vascularity


特應性

ㄊㄜˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄊㄜˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

特應性皮炎

特应性皮炎


胎兒水腫

ㄊㄞ ㄦˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ

ㄊㄞ ㄦˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ

тайэр шуйчжун

/tʰaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


血細胞比容

ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄥˊ

ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄥˊ

ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄥˊ

сюэсибао бижун

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/

сесибао бижун

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/


白消安

/paɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀän⁵⁵/


橋本甲狀腺炎

ㄑㄧㄠˊ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

ㄑㄧㄠˊ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

цяобэнь цзячжуансяньянь

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/

Hashimoto's thyroiditis
Hashimoto's thyroiditis


阿士匹靈

/aː³³ siː²² pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

/aː³³ siː²² pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

亞士匹靈 亞士匹靈#Chinese

亚士匹灵 亚士匹灵#Chinese

(Hong Kong, organic chemistry, pharmacology) Alternative form of 亞士匹靈 /亚士匹灵 (“aspirin”)


腦缺血

ㄋㄠˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄩㄝˋ

ㄋㄠˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄩㄝˇ

ㄋㄠˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄝˇ

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


短暫性腦缺血發作

ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄠˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄩㄝˋ ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ

ㄉㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄠˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄝˇ ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ

дуаньцзаньсин наоцюэсюэ фацзо

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sän⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ fä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

дуаньчжаньсин наоцюэсе фацзо

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

(medicine) transient ischemic attack; TIA


羥基脲

ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧ ㄋㄧㄠˋ

ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧ ㄋㄧㄠˋ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/


六陳

/li̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

/lʊk̚² t͡sʰɐn²¹/

/loʔ¹¹ zən²³/

/li̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

/lʊk̚² t͡sʰɐn²¹/

/loʔ¹¹ zən²³/

Citrus reticulata
Citrus reticulata#Translingual

(traditional Chinese medicine) the six preserved herbs of Chinese medicine (chenpi (Citrus reticulata), crow-dipper (Pinellia ternata), trifoliate orange (Citrus trifoliata), Ephedra, Stellera chamaejasme, Tetradium ruticarpum (euodia))


慢粒

/män⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/män⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

慢性粒細胞白血病 慢性粒細胞白血病#Chinese

慢性粒细胞白血病 慢性粒细胞白血病#Chinese

(medicine) Short for 慢性粒細胞白血病／慢性粒细胞白血病 (mànxìng lìxìbāo báixuèbìng, “chronic myeloid leukemia”).


慢性粒細胞白血病

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄥˋ

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˋ

маньсин лисибао байсюэбин

/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

маньсин лисибао байсебин

/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/


新黴素

/ɕin⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/ɕin⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/


風濕性心臟病

风湿性心脏病
風溼性心臟病

ㄈㄥ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄈㄥ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ

фэншисин синьцзанбин

/fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

rheumatic heart disease
rheumatic heart disease


暴食症

/pɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/pou̯²² sɪk̚² t͡sɪŋ³³/

/pɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/pou̯²² sɪk̚² t͡sɪŋ³³/


神經性暴食症

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄕˊ ㄓㄥˋ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄕˊ ㄓㄥˋ

шэньцзинсин баошичжэн

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


奈替米星

ㄋㄞˋ ㄊㄧˋ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄥ

ㄋㄞˋ ㄊㄧˋ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄥ

/naɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/naɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


哌拉西林

ㄆㄞˋ ㄌㄚ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

ㄆㄞˋ ㄌㄚ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

/pʰaɪ̯⁵¹ lä⁵⁵ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

/pʰaɪ̯⁵¹ lä⁵⁵ ɕi⁵⁵ lin³⁵/


氨苄西林

ㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

ㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

аньбяньсилинь

/ˀän⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

/ˀän⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/


氨苄青黴素

ㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

аньбяньцинмэйсу

/ˀän⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/ˀän⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/


他唑巴坦

ㄊㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄚ ㄊㄢˇ

ㄊㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄚ ㄊㄢˇ

/tʰä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ pä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ pä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


產褥期

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡sʰaːn³⁵ jʊk̚² kʰei̯²¹/

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡sʰaːn³⁵ jʊk̚² kʰei̯²¹/


舒巴坦

/ʂu⁵⁵ pä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu⁵⁵ pä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頭孢哌酮

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄆㄞˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄆㄞˋ ㄊㄨㄥˊ

тоубаопайтун

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


美羅培南

ㄇㄟˇ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄟˊ ㄋㄢˊ

ㄇㄟˇ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄟˊ ㄋㄢˊ

мэйлопэйнань

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ pʰeɪ̯³⁵ nän³⁵/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ pʰeɪ̯³⁵ nän³⁵/


羊癲風

/jɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/jœːŋ²¹ tiːn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/jœːŋ²¹ tiːn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

(colloquial, pathology) Alternative name for 癲癇／癫痫 (diānxián, “epilepsy”).


傳染性單核細胞增多症

ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄗㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ

ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄗㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ

chʻuan²-jan³-hsing⁴ tan¹-ho²-hsi⁴-pao¹ tsêng¹-to¹ chêng⁴

chwán-rǎn-syìng dān-hé-syì-bāu dzēng-dwō jèng

chwanraanshinq danhershihbau tzengduo jenq

чуаньжаньсин даньхэсибао цзэндо чжэн

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ tän⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡sɤŋ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

infectious mononucleosis
infectious mononucleosis


替卡西林

ㄊㄧˋ ㄎㄚˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

ㄊㄧˋ ㄎㄚˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

/tʰi⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

/tʰi⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/


頭孢曲松

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄑㄩ ㄙㄨㄥ

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄑㄩ ㄙㄨㄥ

тоубаоцюйсун

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/


頭孢呋辛

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄈㄨ ㄒㄧㄣ

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄈㄨ ㄒㄧㄣ

тоубаофусинь

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ fu⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ fu⁵⁵ ɕin⁵⁵/


頭孢唑林

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ

тоубаоцзолинь

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lin³⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lin³⁵/


頭孢氨苄

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄢ ㄅㄧㄢˋ

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄢ ㄅㄧㄢˋ

тоубаоаньбянь

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ ˀän⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ ˀän⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/


阿米卡星

ㄚ ㄇㄧˇ ㄎㄚˇ ㄒㄧㄥ

ㄚ ㄇㄧˇ ㄎㄚˇ ㄒㄧㄥ

/ˀä⁵⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


莫西沙星

ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

/mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


替加環素

ㄊㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄊㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ

тицзяхуаньсу

/tʰi⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu̯än³⁵ su⁵¹/

/tʰi⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu̯än³⁵ su⁵¹/


替考拉寧

ㄊㄧˋ ㄎㄠˇ ㄌㄚ ㄋㄧㄥˊ

ㄊㄧˋ ㄎㄠˇ ㄌㄚ ㄋㄧㄥˊ

/tʰi⁵¹ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ niŋ³⁵/

/tʰi⁵¹ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ niŋ³⁵/


利奈唑胺

ㄌㄧˋ ㄋㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄢˋ

ㄌㄧˋ ㄋㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄢ

/li⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/li⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵/

/li⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/li⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵/


人體解剖學姿勢

ㄖㄣˊ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡ ㄒㄩㄝˊ ㄗ ㄕˋ

ㄖㄣˊ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡˇ ㄒㄩㄝˊ ㄗ ㄕˋ

réntǐ jiěpōuxué zīshì [Phonetic:réntíjiěpōuxuézīshì]

жэньти цзепоусюэ цзыши

/ʐən³⁵ tʰi²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰoʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

réntǐ jiěpǒuxué zīshì [Phonetic:réntíjiépǒuxuézīshì]

/ʐən³⁵ tʰi²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


甲氧苄啶

ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ

цзяянбяньдин

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


磺胺甲噁唑

ㄏㄨㄤˊ ㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ

хуанъаньцзяэцзо

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀän⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


近端

/t͡ɕin⁵¹ tu̯än⁵⁵/

/t͡ɕin⁵¹ tu̯än⁵⁵/


前位

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵¹/


後位

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


掌面

/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/


足底面

ㄗㄨˊ ㄉㄧˇ ㄇㄧㄢˋ

ㄗㄨˊ ㄉㄧˇ ㄇㄧㄢˋ

/t͡su³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

/t͡su³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/


橫向平面

ㄏㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

ㄏㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

хэнсян пинмянь

/xɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ pʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/xɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ pʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


背腔

/peɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/peɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


腹側腔

/fu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/fu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


心包腔

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


造口術

/t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


脈管系統

ㄇㄞˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

ㄇㄞˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

майгуань ситун

/maɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


淋巴液

/lin³⁵ pä⁵⁵ jɛ⁵¹/

/lin³⁵ pä⁵⁵ i⁵¹/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ jɪk̚²/

/lin³⁵ pä⁵⁵ jɛ⁵¹/

/lin³⁵ pä⁵⁵ i⁵¹/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ jɪk̚²/


天府

/tʰi̯ɛn⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːn⁵⁵ fuː³⁵/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² hu⁵³/

/tʰiɛn³³ hu⁵⁵⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² hu⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hu⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hu⁴¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːn⁵⁵ fuː³⁵/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² hu⁵³/

/tʰiɛn³³ hu⁵⁵⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² hu⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hu⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hu⁴¹/

(traditional Chinese medicine) name of an acupuncture point


飲子

/in²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/in²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) cold decoction


腎積水

/ʂən⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂən⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


異丙嗪

ㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄣˊ

ㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄣˊ

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/


托吡酯

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) topiramate


頭孢吡肟

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄅㄧˇ ㄨㄛˋ

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄅㄧˇ ㄨㄛˋ

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/


頭孢他啶

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄊㄚ ㄉㄧㄥˋ

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄊㄚ ㄉㄧㄥˋ

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ tʰä⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ tʰä⁵⁵ tiŋ⁵¹/


亞胺培南

ㄧㄚˋ ㄢˋ ㄆㄟˊ ㄋㄢˊ

ㄧㄚˇ ㄢ ㄆㄟˊ ㄋㄢˊ

/jä⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ pʰeɪ̯³⁵ nän³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵ nän³⁵/

/jä⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ pʰeɪ̯³⁵ nän³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵ nän³⁵/


氨曲南

/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ nän³⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ nän³⁵/


厄他培南

ㄜˋ ㄊㄚ ㄆㄟˊ ㄋㄢˊ

ㄜˋ ㄊㄚ ㄆㄟˊ ㄋㄢˊ

/ˀɤ⁵¹ tʰä⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵ nän³⁵/

/ˀɤ⁵¹ tʰä⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵ nän³⁵/


上五寸下五寸

five Chinese inches above the ankle and five Chinese inches below the knee

/sœːŋ²² ŋ̍¹³ t͡sʰyːn³³ haː²² ŋ̍¹³ t͡sʰyːn³³/

(Cantonese, anatomy) midpoint of the tibia


列缺

/li̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/li̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) name of an acupoint


口呼吸

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/


鼻呼吸

/pi³⁵ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/pi³⁵ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/


阿茲夫定

/ˀä⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ fu⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ fu⁵⁵ tiŋ⁵¹/


依托考昔

ㄧ ㄊㄨㄛ ㄎㄠˇ ㄒㄧ

ㄧ ㄊㄨㄛ ㄎㄠˇ ㄒㄧˊ

/i⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/i⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/

/i⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/i⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/


非諾貝特

ㄈㄟ ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄊㄜˋ

ㄈㄟ ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄊㄜˋ

/feɪ̯⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/feɪ̯⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/


檢傷

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/


克黴唑

ㄎㄜˋ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄎㄜˋ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ

/kʰɤ⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kʰɤ⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

Phono-semantic matching of English clotrimazole.

(organic chemistry, pharmacology) clotrimazole


雙黃連

ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ

ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ

шуанхуанлянь

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵/

Chinese patent medicine
Chinese patent medicine#English

(traditional Chinese medicine) Shuanghuanglian (a Chinese patent medicine for treating respiratory tract infection)


考的松

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

(biochemistry, steroids, pharmacology) cortisone


丹皮酚

/tän⁵⁵ pʰi³⁵ fən⁵⁵/

/tän⁵⁵ pʰi³⁵ fən⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) paeonol


甲潑尼龍

ㄐㄧㄚˇ ㄆㄛ ㄋㄧˊ ㄌㄨㄥˊ

ㄐㄧㄚˇ ㄆㄛ ㄋㄧˊ ㄌㄨㄥˊ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵⁵ ni³⁵ lʊŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵⁵ ni³⁵ lʊŋ³⁵/


勃起障礙

ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ ㄓㄤˋ ㄞˋ

боци чжанъай

/pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

erectile dysfunction
erectile dysfunction

(medicine, pathology) erectile dysfunction


決奈達隆

ㄐㄩㄝˊ ㄋㄞˋ ㄉㄚˊ ㄌㄨㄥˊ

ㄐㄩㄝˊ ㄋㄞˋ ㄉㄚˊ ㄌㄨㄥˊ

цзюэнайдалун

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ naɪ̯⁵¹ tä³⁵ lʊŋ³⁵/

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ naɪ̯⁵¹ tä³⁵ lʊŋ³⁵/


丙咪嗪

ㄅㄧㄥˇ ㄇㄧ ㄑㄧㄣˊ

ㄅㄧㄥˇ ㄇㄧ ㄑㄧㄣˊ

/piŋ²¹⁴⁻²¹ mi⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ mi⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/


挑針

/ˈtʰiɛu⁴² t͡sɨn⁴²/

/ˈtʰiɛu⁴² t͡sɨn⁴²/

(Wuhan Mandarin, Gan, ophthalmology, pathology) stye; hordeolum


挑針子

/ˈtʰiɛu⁴² t͡sɨn⁴² t͡sz̩²/

/tʰi̯ɒu̯³³ ʈ͡ʂən³³ t͡sz̩³/

/tʰi̯ɒu̯³³ t͡sən³³ t͡sz̩³/

/ˈtʰiɛu⁴² t͡sɨn⁴² t͡sz̩²/

/tʰi̯ɒu̯³³ ʈ͡ʂən³³ t͡sz̩³/

/tʰi̯ɒu̯³³ t͡sən³³ t͡sz̩³/

(Gan, Xiang, ophthalmology, pathology) stye; hordeolum


特護

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/

/tɐk̚² wuː²²/

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/

/tɐk̚² wuː²²/


特護

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/

/tɐk̚² wuː²²/

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/

/tɐk̚² wuː²²/


齒石

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ⁴/

/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sioʔ²⁴/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ¹²¹/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤʔ⁴/

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ⁴/

/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sioʔ²⁴/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ¹²¹/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤʔ⁴/


中氣

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ hei̯³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/tiɔŋ³³ kʰui⁴¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui¹¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui²¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ hei̯³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/tiɔŋ³³ kʰui⁴¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui¹¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui²¹/


痛痛病

ㄊㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄊㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄧㄥˋ

/tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


氯法齊明

ㄌㄩˋ ㄈㄚˇ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ

ㄌㄩˋ ㄈㄚˇ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ

/ly⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ miŋ³⁵/

/ly⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ miŋ³⁵/


環絲氨酸

ㄏㄨㄢˊ ㄙ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄏㄨㄢˊ ㄙ ㄢ ㄙㄨㄢ

хуаньсыаньсуань

/xu̯än³⁵ sz̩⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/xu̯än³⁵ sz̩⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


嘶吼症

/sz̩⁵⁵ xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/siː⁵⁵ haːu̯⁵⁵ t͡sɪŋ³³/

/sz̩⁵⁵ xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/siː⁵⁵ haːu̯⁵⁵ t͡sɪŋ³³/


奧司他韋

/ˀɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ weɪ̯³⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ weɪ̯³⁵/


巴龍黴素

ㄅㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄅㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

/pä⁵⁵ lʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/pä⁵⁵ lʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/


吡喹酮

ㄅㄧˇ ㄎㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ

ㄅㄧˇ ㄎㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ

/pi²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/pi²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/


腦退化症

ㄋㄠˇ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˋ

ㄋㄠˇ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˋ

наотуйхуачжэн

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/nou̯¹³ tʰuːi̯³³ faː³³ t͡sɪŋ³³/

/nou̯¹³ tʰuːi̯³³ faː³³ t͡sɪŋ³³/

This term was chosen in a naming competition held by the Hong Kong Jockey Club Centre for Positive Ageing in 2010.

(Hong Kong, neurology) dementia; Alzheimer's disease


巨人症

цзюйжэньчжэн

/t͡ɕy⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕy⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


少白頭

/ʂɑʊ̯⁵¹ paɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/ʂɑʊ̯⁵¹ paɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/


椎間盤突出

ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄊㄨ ㄔㄨ

ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄊㄨˊ ㄔㄨ

чжуйцзяньпань тучу

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pʰän³⁵ tʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pʰän³⁵ tʰu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

spinal disc herniation
spinal disc herniation

(pathology) slipped disc; spinal disc herniation


診斷書

чжэньдуаньшу

čžɛnʹduanʹšu

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹ ʂu⁵⁵/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tuan²²⁻²¹ su⁴⁴/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ tuan⁴¹⁻²² su³³/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tuan²²⁻²¹ su⁴⁴/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tuan³³⁻¹¹ su⁴⁴/

/t͡sin⁴¹⁻⁴⁴ tuan³³⁻²¹ su⁴⁴/

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹ ʂu⁵⁵/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tuan²²⁻²¹ su⁴⁴/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ tuan⁴¹⁻²² su³³/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tuan²²⁻²¹ su⁴⁴/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tuan³³⁻¹¹ su⁴⁴/

/t͡sin⁴¹⁻⁴⁴ tuan³³⁻²¹ su⁴⁴/

(medicine) certificate of diagnosis; medical certificate


轉科

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

/t͡syːn³⁵ fɔː⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

/t͡syːn³⁵ fɔː⁵⁵/

(medicine, of a patient) to transfer from one department of a hospital to another for treatment


院內感染

ㄩㄢˋ ㄋㄟˋ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ

ㄩㄢˋ ㄋㄟˋ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ

юаньнэй ганьжань

/ɥɛn⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ kän²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine, pathology) hospital-acquired infection; nosocomial infection


初診

複診

antonym(s) of “to pay one's first visit to a doctor”

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine, of a patient) to pay one’s first visit to a doctor

(medicine, of a doctor) to initially diagnose


保健院

ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˋ

ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˋ

баоцзяньюань

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


現在史

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


過去史

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


腹圍

/fu⁵¹ weɪ̯³⁵/

/fu⁵¹ weɪ̯³⁵/


胎方位

/tʰaɪ̯⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/tʰaɪ̯⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


孕產史

/yn⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/yn⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孕次

/yn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/

/yn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


宮縮

/kʊŋ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ sʊk̚⁵/

/kʊŋ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ sʊk̚⁵/

(obstetrics) to have a uterine contraction


宮縮劑

/kʊŋ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


先露

/ɕi̯ɛn⁵⁵ lu⁵¹/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ lu⁵¹/

(medicine) presentation (position of the foetus in the uterus at birth)


刷手

/ʂu̯ä⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯ä⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) to disinfect the hands (e.g. before and after surgery)


過期產

ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄔㄢˇ

/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


玫瑰疹

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


替硝唑

ㄊㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ

ㄊㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ

/tʰi⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/tʰi⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


回血

/xu̯eɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/xu̯eɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯eɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/xu̯eɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine, of blood during an intravenous injection) to flow back


牙槽骨

/jä³⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɡe²⁴⁻²² t͡so²⁴⁻²² kut̚³²/

/ɡe²⁴⁻²² t͡so²⁴⁻²² kut̚⁵/

/ɡe¹³⁻²² t͡so¹³⁻²² kut̚³²/

/ɡe²⁴⁻¹¹ t͡so²⁴⁻¹¹ kut̚³²/

/ɡe²³⁻³³ t͡sɤ²³⁻³³ kut̚³²/

/jä³⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɡe²⁴⁻²² t͡so²⁴⁻²² kut̚³²/

/ɡe²⁴⁻²² t͡so²⁴⁻²² kut̚⁵/

/ɡe¹³⁻²² t͡so¹³⁻²² kut̚³²/

/ɡe²⁴⁻¹¹ t͡so²⁴⁻¹¹ kut̚³²/

/ɡe²³⁻³³ t͡sɤ²³⁻³³ kut̚³²/


牙槽

/jä³⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

/jä³⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

/ɡe²⁴⁻²² t͡so²⁴/

/ɡɛ¹³⁻²² t͡so¹³/

/ɡe²⁴⁻²² t͡so²⁴/

/ɡɛ¹³⁻²² t͡so¹³/


骨外

/ku²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/


青蒿琥酯

ㄑㄧㄥ ㄏㄠ ㄏㄨˇ ㄓˇ

ㄑㄧㄥ ㄏㄠ ㄏㄨˇ ㄓˇ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵⁵ xu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蒿甲醚

/xɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/

/xɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/


運動神經

ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

юньдун шэньцзин

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


毛細胞白血病

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄥˋ

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˋ

мао сибао байсюэбин

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

мао сибао байсебин

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/


交骨

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


皮膚標籤

ㄆㄧˊ ㄈㄨ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ

ㄆㄧˊ ㄈㄨ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ

пифу бяоцянь

/pʰi³⁵ fu⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/pʰi³⁵ fu⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


植骨

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


皮贅

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/


氟氫可的松

ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄥ

ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄥ

фуцинкэдисун

/fu³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

/fu³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ sʊŋ⁵⁵/


西妥昔單抗

ㄒㄧ ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

ㄒㄧ ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧˊ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

ситоси данькан

/ɕi⁵⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/ɕi⁵⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/ɕi⁵⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/ɕi⁵⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/


阿黴素

/ˀä⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/ˀä⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/


氨甲環酸

ㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄢ

ㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄢ

аньцзяхуаньсуань

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵ su̯än⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵ su̯än⁵⁵/


粒細胞缺乏症

ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ ㄓㄥˋ

ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ ㄓㄥˋ

лисибао цюэфачжэн

/li⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ fä³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


霍奇金淋巴瘤

ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄣˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄡˊ

ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄣˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄡˊ

хоцицзинь линьбалю

/xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕin⁵⁵ lin⁵¹ pä⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


非霍奇金淋巴瘤

ㄈㄟ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄣˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄡˊ

ㄈㄟ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄣˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄡˊ

фэй хоцицзинь линьбалю

/feɪ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕin⁵⁵ lin⁵¹ pä⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

non-Hodgkin lymphoma
non-Hodgkin lymphoma


依魯替尼

ㄧ ㄌㄨˇ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

ㄧ ㄌㄨˇ ㄊㄧˋ ㄋㄧˊ

/i⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹ ni³⁵/

/i⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹ ni³⁵/


磺胺嘧啶

ㄏㄨㄤˊ ㄢˋ ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄢ ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

хуанъаньмидин

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀän⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀän⁵⁵ mi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀän⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀän⁵⁵ mi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


阿苯達唑

ㄚ ㄅㄣˇ ㄉㄚˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄚ ㄅㄣˇ ㄉㄚˊ ㄗㄨㄛˋ

/ˀä⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


齆鼻

/aŋ¹¹⁻⁵³ pʰĩ³³/

/aŋ²¹⁻⁴¹ pʰĩ³³/

/aŋ²¹⁻⁵³ pʰĩ²²/

/aŋ¹¹⁻⁵³ pʰĩ³³/

/aŋ²¹⁻⁴¹ pʰĩ³³/

/aŋ²¹⁻⁵³ pʰĩ²²/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, medicine) to have a blocked nose; to have a stuffy nose; to suffer nasal congestion


跤鼻臁

/kʰa⁴⁴⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ liam²⁴/

/kʰa⁴⁴⁻³³ pʰĩ³³⁻²¹ liam²³/

/kʰa⁴⁴⁻³³ pʰĩ³³⁻¹¹ liam²⁴/

/kʰa³³ pʰi⁴¹⁻²² liam²⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ liam²⁴/

/kʰa⁴⁴⁻³³ pʰĩ³³⁻²¹ liam²³/

/kʰa⁴⁴⁻³³ pʰĩ³³⁻¹¹ liam²⁴/

/kʰa³³ pʰi⁴¹⁻²² liam²⁴/

(Taiwanese Hokkien, anatomy) tibia; shinbone

(Xiamen, Quanzhou and Singapore Hokkien, anatomy) middle part of the tibia

tibia; shinbone
middle part of the tibia


馬尿

/mä²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/maː¹³ niːu̯²²/

/mä²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/maː¹³ niːu̯²²/

(Hong Kong Cantonese, medicine, colloquial) ammonia and ipecacuanha mixture


腔室症候群

ㄑㄧㄤ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

ㄑㄧㄤ ㄕˇ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

цянши чжэнхоуцюнь

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

compartment syndrome
compartment syndrome


彌散性血管內凝血

ㄇㄧˊ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ

ㄇㄧˊ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ

ㄇㄧˊ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ

мисаньсин сюэгуаньнэй нинсюэ

/mi³⁵ sän⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ niŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

mísànxìng xuěguǎnnèi níngxuě [Phonetic:mísànxìngxuéguǎnnèiníngxuě]

/mi³⁵ sän⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ niŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

mísànxìng xiěguǎnnèi níngxiě [Phonetic:mísànxìngxiéguǎnnèiníngxiě]

мисаньсин сегуаньнэй нинсе

/mi³⁵ sän⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ niŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

disseminated intravascular coagulation
disseminated intravascular coagulation

(medicine) disseminated intravascular coagulation


瀰漫性血管內凝血

ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ

ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ

ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ

миманьсин сюэгуаньнэй нинсюэ

/mi³⁵ män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ niŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

mímànxìng xuěguǎnnèi níngxuě [Phonetic:mímànxìngxuéguǎnnèiníngxuě]

/mi³⁵ män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ niŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

mímànxìng xiěguǎnnèi níngxiě [Phonetic:mímànxìngxiéguǎnnèiníngxiě]

миманьсин сегуаньнэй нинсе

/mi³⁵ män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ niŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


脂溢性角化病

ㄓ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄓ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˋ

чжиисинцзяохуабин

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

seborrheic keratosis
seborrheic keratosis


卡波西肉瘤

ㄎㄚˇ ㄅㄛ ㄒㄧ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄎㄚˇ ㄅㄛ ㄒㄧ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄡˊ

кабоси жоулю

/kʰä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


麥氏點

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


診病

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/


蟹足腫

ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨˊ ㄓㄨㄥˇ

ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨˊ ㄓㄨㄥˇ

/ɕi̯ɛ⁵¹ t͡su³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ⁵¹ t͡su³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瘢痕疙瘩

ㄅㄢ ㄏㄣˊ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ

ㄅㄢ ㄏㄣˊ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ

баньхэньгэда

/pän⁵⁵ xən³⁵ kɤ⁵⁵ d̥ä²/

/paːn⁵⁵ hɐn²¹ kɐt̚² taːp̚³/

/pän⁵⁵ xən³⁵ kɤ⁵⁵ d̥ä²/

/paːn⁵⁵ hɐn²¹ kɐt̚² taːp̚³/


腎精

/ʂən⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ʂən⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

syndrome of deficiency of kidney essence

腎精虧虛

肾精亏虚

(traditional Chinese medicine) kidney essence


炎症性腸病

ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄥˋ

яньчжэнсин чанбин

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/jiːm²¹ t͡sɪŋ³³ sɪŋ³³ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ pɛːŋ²²/

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ piŋ⁵¹/

inflammatory bowel disease
inflammatory bowel disease


克隆氏症

ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ ㄓㄥˋ

ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ ㄓㄥˋ

кэлунши чжэн

/kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/hɐk̚⁵ lʊŋ²¹ siː²² t͡sɪŋ³³/

/kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/hɐk̚⁵ lʊŋ²¹ siː²² t͡sɪŋ³³/

(Taiwan, Hong Kong, medicine) Crohn's disease


腸病

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ piŋ⁵¹/


淋巴腺

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄢˋ

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄢˋ

/lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ siːn³³/

/lim²³⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ suã²¹/

/lim²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴⁻³³ suã¹¹/

/lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ siːn³³/

/lim²³⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ suã²¹/

/lim²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴⁻³³ suã¹¹/

(anatomy, immunology, informal) lymph gland


陰道病

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


舒必利

/ʂu⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/ʂu⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


羅伯遜易位

ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ

ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ

Лобосюнь ивэй

/lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵ ɕyn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵ ɕyn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

Robertsonian translocation
Robertsonian translocation


度洛西汀

ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄥ

ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄥ

/tu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/tu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/


帕羅西汀

ㄆㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄊㄧㄥ

ㄆㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄊㄧㄥ

/pʰä⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/pʰä⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/


西酞普蘭

ㄒㄧ ㄊㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄢˊ

ㄒㄧ ㄊㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄢˊ

/ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

/ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ län³⁵/


艾司西酞普蘭

ㄞˋ ㄙ ㄒㄧ ㄊㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄢˊ

ㄞˋ ㄙ ㄒㄧ ㄊㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄢˊ

айсыситайпулань

/ˀaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ län³⁵/


運動醫學

ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄩㄝˊ

ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄩㄝˊ

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ i⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ i⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


強效藥

ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄠˋ

ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄠˋ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/


大流行

ㄉㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ

ㄉㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ

/tä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/

/tua²²⁻²¹ liu²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/tua⁴¹⁻²² liu²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/tua²²⁻²¹ liu¹³⁻²² hiɪŋ¹³/

/tua³³⁻¹¹ liu²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

/tua³³⁻²¹ liu²³⁻³³ hiɪŋ²³/

/tä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/

/tua²²⁻²¹ liu²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/tua⁴¹⁻²² liu²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/tua²²⁻²¹ liu¹³⁻²² hiɪŋ¹³/

/tua³³⁻¹¹ liu²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

/tua³³⁻²¹ liu²³⁻³³ hiɪŋ²³/


氟奮乃靜

ㄈㄨˊ ㄈㄣˋ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄥˋ

ㄈㄨˊ ㄈㄣˋ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄥˋ

фуфэньнайцзин

/fu³⁵ fən⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

/fu³⁵ fən⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/


三氟拉嗪

ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄑㄧㄣˊ

ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄑㄧㄣˊ

саньфулацинь

/sän⁵⁵ fu³⁵ lä⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/sän⁵⁵ fu³⁵ lä⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/


氨磺必利

ㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ

ㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ

/ˀän⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ pi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/ˀän⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ pi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


氯米帕明

ㄌㄩˋ ㄇㄧˇ ㄆㄚˋ ㄇㄧㄥˊ

ㄌㄩˋ ㄇㄧˇ ㄆㄚˋ ㄇㄧㄥˊ

/ly⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹ miŋ³⁵/

/ly⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹ miŋ³⁵/


去甲替林

ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄣˊ

ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄣˊ

цюйцзятилинь

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹ lin³⁵/

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹ lin³⁵/


分裂情感性障礙

ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

фэньле цинганьсин чжанъай

/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

fan¹ lit⁹ tsing⁴ gam² sing³ dzoeng³ ngoi⁶

/fɐn⁵⁵ liːt̚² t͡sʰɪŋ²¹ kɐm³⁵ sɪŋ³³ t͡sœːŋ³³ ŋɔːi̯²²/

schizoaffective disorder
schizoaffective disorder


達格列淨

ㄉㄚˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ

ㄉㄚˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ

/tä³⁵ kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tä³⁵ kɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


漫遊狀態

ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ

ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ

манью чжуантай

/män⁵¹ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/män⁵¹ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


氟西泮

/fu³⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/fu³⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/


氯硝西泮

ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

люйсяосипань

/ly⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/loʔ¹¹ ɕiɔ²² ɕi²² pʰø²³/

/loʔ²² siæ³³ si⁴⁴ pʰø/

/ly⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/loʔ¹¹ ɕiɔ²² ɕi²² pʰø²³/

/loʔ²² siæ³³ si⁴⁴ pʰø/

(organic chemistry, pharmacology) clonazepam


普瑞巴林

ㄆㄨˇ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ

ㄆㄨˇ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ ʐu̯eɪ̯⁵¹ pä⁵⁵ lin³⁵/

/pʰu³³ zø⁵⁵ pa³³ lin²¹/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ ʐu̯eɪ̯⁵¹ pä⁵⁵ lin³⁵/

/pʰu³³ zø⁵⁵ pa³³ lin²¹/


妊娠毒血症

ㄖㄣˋ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ

ㄖㄣˋ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ

ㄖㄣˋ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄥˋ

жэньшэнь дусюэчжэн

žɛnʹšɛnʹ dusjuečžɛn

/ʐən⁵¹ ʂən⁵⁵ tu³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʐən⁵¹ ʂən⁵⁵ tu³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

жэньшэнь дусечжэн

žɛnʹšɛnʹ dusečžɛn

/ʐən⁵¹ ʂən⁵⁵ tu³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jɐm²² sɐn²¹ tʊk̚² hyːt̚³ t͡sɪŋ³³/

/ʐən⁵¹ ʂən⁵⁵ tu³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʐən⁵¹ ʂən⁵⁵ tu³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʐən⁵¹ ʂən⁵⁵ tu³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jɐm²² sɐn²¹ tʊk̚² hyːt̚³ t͡sɪŋ³³/


朱古力瘤

/t͡syː⁵⁵ kuː⁵⁵ lɪk̚⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/

/t͡syː⁵⁵ kuː⁵⁵ lɪk̚⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/

(Hong Kong, medicine) endometrioma; chocolate cyst


左炔諾孕酮

ㄗㄨㄛˇ ㄑㄩㄝ ㄋㄨㄛˋ ㄩㄣˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄗㄨㄛˇ ㄑㄩㄝ ㄋㄨㄛˋ ㄩㄣˋ ㄊㄨㄥˊ

цзоцюэноюньтун

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


炔諾酮

ㄑㄩㄝ ㄋㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ

ㄑㄩㄝ ㄋㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


二號病

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/ɚ²¹³ xau²¹³ pin²¹³/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/ɚ²¹³ xau²¹³ pin²¹³/


潛水夫病

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ ㄅㄧㄥˋ

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ ㄅㄧㄥˋ

цяньшуйфу бин

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ piŋ⁵¹/

/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵ fuː⁵⁵ pɛːŋ²²/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ piŋ⁵¹/

/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵ fuː⁵⁵ pɛːŋ²²/

decompression sickness
decompression sickness


減壓病

ㄐㄧㄢˇ ㄧㄚ ㄅㄧㄥˋ

ㄐㄧㄢˇ ㄧㄚ ㄅㄧㄥˋ

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵ piŋ⁵¹/

/kaːm³⁵ aːt̚³ pɛːŋ²²/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵ piŋ⁵¹/

/kaːm³⁵ aːt̚³ pɛːŋ²²/


睡眠窒息症

ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄓˋ ㄒㄧ ㄓㄥˋ

ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄓˋ ㄒㄧˊ ㄓㄥˋ

шуймянь чжиси чжэн

/ʂu̯eɪ̯⁵¹ mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʂu̯eɪ̯⁵¹ mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕi³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/sɵy̯²² miːn²¹ t͡sɐt̚² sɪk̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/ʂu̯eɪ̯⁵¹ mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʂu̯eɪ̯⁵¹ mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕi³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/sɵy̯²² miːn²¹ t͡sɐt̚² sɪk̚⁵ t͡sɪŋ³³/


睡眠呼吸中止症

ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄓˇ ㄓㄥˋ

ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄓˇ ㄓㄥˋ

shui⁴-mien² hu¹-hsi¹ chung¹-chih³ chêng⁴

шуймянь хуси чжунчжи чжэн

/ʂu̯eɪ̯⁵¹ mi̯ɛn³⁵ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


顱咽管瘤

ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ

ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ

луяньгуаньлю

/lu³⁵ jɛn⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/lu³⁵ jɛn⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/


子宮頸炎

ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢˊ

ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢˊ

цзыгунцзинъянь

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵ kɛːŋ³⁵ jiːm²¹/

/t͡sɨ³¹ ki̯uŋ²⁴ ki̯aŋ³¹ i̯am¹¹/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³ kiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iam⁴¹/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ iam³³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ iam³³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ iam²²/

/t͡su⁵³⁻⁵⁵ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁵³⁻⁵⁵ iam³³/

/t͡sɨ⁵⁵⁻³⁵ kiɔŋ³³ kiɪŋ⁵⁵⁻³⁵ iam³¹/

/t͡sɯ⁵³⁻²⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁵³⁻²⁴ iam²²/

/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³ kiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iam⁴¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵ kɛːŋ³⁵ jiːm²¹/

/t͡sɨ³¹ ki̯uŋ²⁴ ki̯aŋ³¹ i̯am¹¹/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³ kiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iam⁴¹/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ iam³³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ iam³³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ iam²²/

/t͡su⁵³⁻⁵⁵ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁵³⁻⁵⁵ iam³³/

/t͡sɨ⁵⁵⁻³⁵ kiɔŋ³³ kiɪŋ⁵⁵⁻³⁵ iam³¹/

/t͡sɯ⁵³⁻²⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁵³⁻²⁴ iam²²/

/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³ kiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iam⁴¹/


初經

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

(gynaecology) menarche; first menstruation


牙齒保持器

ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄑㄧˋ

ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄑㄧˋ

/jä³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

(dentistry) retainer (device that holds teeth in position)


胃酸倒流

ㄨㄟˋ ㄙㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄨㄟˋ ㄙㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ

вэйсуань даолю

/weɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/wɐi̯²² syːn⁵⁵ tou̯³³ lɐu̯²¹/

/weɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/wɐi̯²² syːn⁵⁵ tou̯³³ lɐu̯²¹/


胃酸過多症

ㄨㄟˋ ㄙㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ

ㄨㄟˋ ㄙㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ

вэйсуань годо чжэн

/weɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/weɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


奧昔布寧

ㄠˋ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ

ㄠˋ ㄒㄧˊ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ

/ˀɑʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵ pu⁵¹ niŋ³⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹ ɕi³⁵ pu⁵¹ niŋ³⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵ pu⁵¹ niŋ³⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹ ɕi³⁵ pu⁵¹ niŋ³⁵/


索利那新

ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄣ

ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄣ

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ ɕin⁵⁵/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ ɕin⁵⁵/


機轉

CJKV/code

Sino-Xenic (機轉):
* → Japanese: 機転(きてん) (kiten)
* → Korean: 기전(機轉) (gijeon)

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

作用機轉

作用机转


安胎

/ˀän⁵⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/

/ɔn⁴⁴ tʰoɪ⁴⁴/

/an⁴⁴⁻³³ tʰai⁴⁴/

/ẽ̞³³ tʰɛ³⁴/

/ˀän⁵⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/

/ɔn⁴⁴ tʰoɪ⁴⁴/

/an⁴⁴⁻³³ tʰai⁴⁴/

/ẽ̞³³ tʰɛ³⁴/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) to prevent a miscarriage in a pregnant female, especially one suffering a threatened miscarriage or recurrent miscarriage


化瘀

/xu̯ä⁵¹ y⁵⁵/

/xu̯ä⁵¹ y⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) to remove blood stasis


針感

/ʈ͡ʂən⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) needling sensation


臍膨出

/t͡ɕʰi³⁵ pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


喜脈

/ɕi²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/

/ɕi²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/

(traditional Chinese medicine) pulse indicative of pregnancy


拉貝洛爾

ㄌㄚ ㄅㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ

ㄌㄚ ㄅㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ

/lä⁵⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lä⁵⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去氧孕烯

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄩㄣˋ ㄒㄧ

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄩㄣˋ ㄒㄧ

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹ ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹ ɕi⁵⁵/


己烯雌酚

ㄐㄧˇ ㄒㄧ ㄘˊ ㄈㄣ

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ fən⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡sʰz̩⁵⁵ fən⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ fən⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡sʰz̩⁵⁵ fən⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) diethylstilbestrol


傳染性紅斑

ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢ

ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢ

чуаньжаньсин хунбань

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ xʊŋ³⁵ pän⁵⁵/

erythema infectiosum
erythema infectiosum

(medicine) fifth disease; erythema infectiosum


假性宮縮

ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛ

ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛ

цзясин гунсо

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/

Braxton Hicks contraction
Braxton Hicks contraction


減胎

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵/

/kaːm³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵/

/kaːm³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/

(obstetrics) to undergo selective fetal reduction


玫瑰痤瘡

ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄛˊ ㄔㄨㄤ

ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄛˊ ㄔㄨㄤ

мэйгуй цочуан

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


細病

/se²¹⁻⁵³ pĩ²²/

/se²¹⁻⁴¹ pẽ³³/

/se²¹⁻⁵³ pɛ̃²²/

/sue¹¹⁻⁵³ pĩ³³/

/se²¹⁻⁵³ pĩ²²/

/se²¹⁻⁴¹ pẽ³³/

/se²¹⁻⁵³ pɛ̃²²/

/sue¹¹⁻⁵³ pĩ³³/

pulmonary tuberculosis
pulmonary tuberculosis

(Hokkien, pathology) pulmonary tuberculosis


閉肛

/pi⁵¹ kɑŋ⁵⁵/

/pi⁵¹ kɑŋ⁵⁵/


熱癤頭

/n̠ʲiɪʔ¹¹ t͡ɕiɪʔ²² dɤ²³/

/n̠ʲiɪʔ¹¹ t͡ɕiɪʔ²² dɤ²³/


糞便移植

ㄈㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄓˊ

ㄈㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄓˊ

фэньбянь ичжи

/fən⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/fən⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


子宮頭癌

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ ɡam²³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ ɡam²⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ ɡam²³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ ɡam²⁴/

2023, 公視台語台, 台語新詞辭庫:

The early symptoms of cervical cancer are not obvious, so doctors recommend people undergo regular Pap smears, so that if any issue is detected, it can be treated as soon as possible.

Chú-kiong-thâu-gâm chá-kî ê chèng-thâu bô bêng-hián, i-seng kiàn-gī èng-kai tēng-kî chiap-siū chú-kiong boah-phìⁿ kiám-cha, nā ū hoat-hiān jīm-hô chêng-hêng, m̄-chiah ē-tàng kóaⁿ-kín tī-liâu.

子宮頭癌早期的症頭無明顯，醫生建議應該定期接受子宮抹片檢查，若有發現任何情形，毋才會當趕緊治療。

2023, 公視台語台, 台語新詞辭庫:

子宫头癌早期的症头无明显，医生建议应该定期接受子宫抹片检查，若有发现任何情形，毋才会当赶紧治疗。

(Taiwanese Hokkien, pathology) cervical cancer


子宮頭

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

(Taiwanese Hokkien, anatomy) cervix (of a womb)


子宮喙

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui¹¹/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui²¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui¹¹/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui²¹/

2020 May 25, “婦女病”, in 逐工一句, episode 46, spoken by 涂又仁, via 公視台語台:

Nā beh ī-hông hū-lú-pēⁿ, iû-kî sī chi̍t-kóa khah giâm-tiōng ê pēⁿ-chèng, chhin-chhiūⁿ chú-kiong-chhùi-gâm, pêng-siông-sî lán tio̍h-ài tēng-kî kiám-cha chú-kiong, seⁿ-kńg, chú-kiong-chhùi chit-kóa pō͘-ūi.

若欲預防婦女病，尤其是一寡較嚴重的病症，親像子宮喙癌，平常時咱著愛定期檢查子宮、生管、子宮喙這寡部位。

若欲预防妇女病，尤其是一寡较严重的病症，亲像子宫喙癌，平常时咱著爱定期检查子宫、生管、子宫喙这寡部位。


子宮外孕

ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄩㄣˋ

ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄩㄣˋ

цзыгун вайюнь

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/t͡siː³⁵ kɔːŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²² jɐn²²/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/t͡siː³⁵ kɔːŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²² jɐn²²/


抹片

/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/

/muːt̚³ pʰiːn³³⁻³⁵/

/muːt̚² pʰiːn³³⁻³⁵/

/bua(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰĩ²¹/

/bua(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ¹¹/

/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/

/muːt̚³ pʰiːn³³⁻³⁵/

/muːt̚² pʰiːn³³⁻³⁵/

/bua(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰĩ²¹/

/bua(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ¹¹/

(chiefly Taiwan, Hong Kong, medicine) smear


異位妊娠

ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄕㄣ

ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄕㄣ

ивэй жэньшэнь

ivɛj žɛnʹšɛnʹ

/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹ ʂən⁵⁵/

/jiː²² wɐi̯²²⁻³⁵ jɐm²² sɐn⁵⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹ ʂən⁵⁵/

/jiː²² wɐi̯²²⁻³⁵ jɐm²² sɐn⁵⁵/


胎黃

/tʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

/tʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

(traditional Chinese medicine) neonatal jaundice


硝西泮

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) nitrazepam


氟硝西泮

ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

/fu³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/fu³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) flunitrazepam


氯巴占

/ly⁵¹ pä⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/ly⁵¹ pä⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) clobazam


硝甲西泮

ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

сяоцзясипань

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) nimetazepam


胎毒

/tʰaɪ̯⁵⁵ tu³⁵/

/tʰɔːi̯⁵⁵ tʊk̚²/

/tʰaɪ̯⁵⁵ tu³⁵/

/tʰɔːi̯⁵⁵ tʊk̚²/

(traditional Chinese medicine) the cause of rash, boils, or sores in infants, which is believed to be heat toxins in the mother during pregnancy


羥考酮

ㄑㄧㄤˇ ㄎㄠˇ ㄊㄨㄥˊ

ㄑㄧㄤˇ ㄎㄠˇ ㄊㄨㄥˊ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

chian^平 khau^去 don^去; chian^平 khau^去 don^去

/t͡ɕʰiã⁵⁵ kʰɔ³³ doŋ²¹/

/t͡ɕʰiã⁵⁵ kʰɔ³³ doŋ²³/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡ɕʰiã⁵⁵ kʰɔ³³ doŋ²¹/

/t͡ɕʰiã⁵⁵ kʰɔ³³ doŋ²³/

(organic chemistry, pharmacology) oxycodone


壬二酸

/ʐən³⁵ ˀɤɻ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ʐən³⁵ ˀɤɻ⁵¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) azelaic acid


皮蛇

/pʰi³⁵ ʂɤ³⁵/

/pʰue²³⁻³³ t͡sua²³/

/pʰe²⁴⁻¹¹ t͡sua²⁴/

/pʰi³⁵ ʂɤ³⁵/

/pʰue²³⁻³³ t͡sua²³/

/pʰe²⁴⁻¹¹ t͡sua²⁴/

長皮蛇／长皮蛇

生皮蛇 [Taiwanese Hokkien] ― seⁿ phôe-chôa [Pe̍h-ōe-jī] ― to have shingles

(Taiwan, pathology, informal) herpes zoster; shingles


攝護腺炎

ㄕㄜˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

ㄕㄜˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/


攝護腺增生

ㄕㄜˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄥ ㄕㄥ

ㄕㄜˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄥ ㄕㄥ

шэхусянь цзэншэн

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

(Taiwan, urology) prostate hyperplasia; benign prostate hyperplasia; BPH


通竅

/tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ hiːu̯³³/

/tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ hiːu̯³³/

(traditional Chinese medicine) to unblock the orifices


補腎

/pu²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sin²²/

/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sin⁴¹/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sin²²/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sin³³/

/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ sin³³/

/pu²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sin²²/

/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sin⁴¹/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sin²²/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sin³³/

/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ sin³³/

(traditional Chinese medicine) to tonify the kidney


填精

/tʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/tʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) to replenish essence


喝呃

/hua(ʔ)³²⁻⁵³ eʔ¹²¹/

/hua(ʔ)³²⁻⁵³ eʔ¹²¹/

(Zhangzhou Hokkien, medicine) to burp; to belch


肉箭

/ba(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sĩ²¹/

/ba(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sĩ²¹/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, pathology) wound granulation


露水草

ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ

ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ

/lu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) Cyanotis arachnoidea (used to reduce "heat" & "fire")


目墘

/bak̚⁴⁻³² kĩ²⁴/

/bak̚²⁴⁻² kĩ²⁴/

/bak̚¹²¹⁻²¹ kĩ¹³/

/bak̚⁴⁻³² kĩ²⁴/

/bak̚⁴⁻³² kĩ²³/

/bak̚⁴⁻³² kĩ²⁴/

/bak̚²⁴⁻² kĩ²⁴/

/bak̚¹²¹⁻²¹ kĩ¹³/

/bak̚⁴⁻³² kĩ²⁴/

/bak̚⁴⁻³² kĩ²³/


拆藥

/tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ ioʔ¹²¹/

/tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ ioʔ⁴/

/tʰiaʔ²⁻⁴ ioʔ⁴/

/tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ ioʔ¹²¹/

/tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ ioʔ⁴/

/tʰiaʔ²⁻⁴ ioʔ⁴/

(Dabu and Zhao'an Hakka, Southern Min, traditional Chinese medicine) to have a traditional Chinese medicine prescription filled (of the patient)


合藥

/kap̚³²⁻⁵⁴ ioʔ⁵⁴/

/kap̚⁵⁻²⁴ ioʔ²⁴/

/kap̚³²⁻⁴ ioʔ⁴/

/kap̚³²⁻⁵ ioʔ¹²¹/

/kap̚³²⁻⁵⁴ ioʔ⁵⁴/

/kap̚⁵⁻²⁴ ioʔ²⁴/

/kap̚³²⁻⁴ ioʔ⁴/

/kap̚³²⁻⁵ ioʔ¹²¹/


抾藥

/kʰio(ʔ)³²⁻⁵³ ioʔ⁵⁴/

/kʰio(ʔ)³²⁻⁵³ ioʔ⁵⁴/

(Kinmenese Hokkien, traditional Chinese medicine) to have a traditional Chinese medicine prescription filled (of the patient)


拆藥仔

/tʰia(ʔ)⁵⁻⁵³ io(ʔ)³⁵⁻² a⁵⁵/

/tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ io(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/

/tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ iɤ(ʔ)⁴⁻¹ a⁵³/

/tʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ iɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

/tʰia(ʔ)²⁻⁵³ io³³⁻²¹ a⁵³/

/tʰia(ʔ)⁵⁻⁵³ io(ʔ)³⁵⁻² a⁵⁵/

/tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ io(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/

/tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ iɤ(ʔ)⁴⁻¹ a⁵³/

/tʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ iɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

/tʰia(ʔ)²⁻⁵³ io³³⁻²¹ a⁵³/

(Taiwanese Hakka, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, traditional Chinese medicine) to have a traditional Chinese medicine prescription filled (of the patient)


合藥仔

/kap̚²⁻⁵ io(ʔ)⁵⁻² a⁵³/

/kap̚³²⁻⁴ iɤ(ʔ)⁴⁻¹ a⁵³/

/kap̚³²⁻⁴ io(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/

/kap̚³²⁻⁴ iɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

/kap̚²⁻⁵ io(ʔ)⁵⁻² a⁵³/

/kap̚³²⁻⁴ iɤ(ʔ)⁴⁻¹ a⁵³/

/kap̚³²⁻⁴ io(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/

/kap̚³²⁻⁴ iɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

(Taiwanese Hokkien and Hakka, traditional Chinese medicine) to have a traditional Chinese medicine prescription filled (of the patient)


搣藥仔

/mẽ⁴⁴⁻³³ io(ʔ)⁵⁻² a⁵³/

/mẽ⁴⁴⁻³³ io(ʔ)⁵⁻² a⁵³/

(Yilan Hokkien, traditional Chinese medicine) to have a traditional Chinese medicine prescription filled (of the patient)


拈藥仔

/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ i̯ok̚⁵ e³¹/

/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ (j)i̯ok̚⁵ e³¹/

/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ i̯ok̚⁵ e³¹/

/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ (j)i̯ok̚⁵ e³¹/

(Taiwanese Hakka, traditional Chinese medicine) to have a traditional Chinese medicine prescription filled (of the patient)

(Taiwanese Hakka, traditional Chinese medicine) to take the correct medicine and dosage from a large number of medicine according to the prescription


掠痧

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, traditional Chinese medicine) to practise gua sha, a treatment involving repeated pressured strokes over lubricated skin with a smooth edge in order to release blood stasis


左乙拉西坦

ㄗㄨㄛˇ ㄧˇ ㄌㄚ ㄒㄧ ㄊㄢˇ

ㄗㄨㄛˇ ㄧˇ ㄌㄚ ㄒㄧ ㄊㄢˇ

цзоиласитань

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ɕi⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醫案

/jiː⁵⁵ ɔːn³³/

/jiː⁵⁵ ɔːn³³/

(traditional Chinese medicine) case record


虎鞭

(traditional Chinese medicine) tiger penis


左旋咪唑

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧ ㄗㄨㄛˋ

ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧ ㄗㄨㄛˋ

цзосюаньмицзо

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛn³⁵ mi⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛn³⁵ mi⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


克氏症候群

ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

Кэши чжэнхоуцюнь

/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

Klinefelter syndrome
Klinefelter syndrome

(medicine, medical genetics) Klinefelter syndrome


特納氏症

ㄊㄜˋ ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄓㄥˋ

ㄊㄜˋ ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄓㄥˋ

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(medicine, medical genetics) Turner syndrome


中腦導水管

ㄓㄨㄥ ㄋㄠˇ ㄉㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄓㄨㄥ ㄋㄠˇ ㄉㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ

чжуннао даошуйгуань

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(anatomy) cerebral aqueduct; aqueduct of Sylvius


視網膜母細胞瘤

ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄇㄛˊ ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄌㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄌㄧㄡˊ

шиванмо мусибаолю

/ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


結節性硬化症

ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˋ

ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˋ

цзецзесин инхуачжэн

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


血管瘤

ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ

ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ

ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/hyːt̚³ kuːn³⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/


尾椎骨

/be⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/be⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/be⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴⁻²² kut̚³²/

/be⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/be⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴⁻³³ kut̚³²/

/be⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴⁻²² kut̚³²/

(Hokkien, anatomy) coccyx; sacrum; tailbone


掌甲茸

/t͡sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ ka(ʔ)⁵ liɔŋ²⁴/

/t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ liɔŋ²⁴/

/t͡sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ ka(ʔ)⁵ liɔŋ²⁴/

/t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ liɔŋ²⁴/

(Quanzhou and Xiamen Hokkien, anatomy) fleshy part covered by the nail


掌甲眉

/t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ bai²⁴/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁵⁵ ka(ʔ)³²⁻⁵³ bai²⁴/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁴¹ bai²³/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ bai²⁴/

/t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ bai²⁴/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁵⁵ ka(ʔ)³²⁻⁵³ bai²⁴/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁴¹ bai²³/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ bai²⁴/

(Xiamen and Taiwanese Hokkien, anatomy) lunula; pale area at the base of the nail


掌頭仔目

掌头仔目
指頭仔目
拃頭仔目

/t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/

/t͡sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/

/t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/

/t͡sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/

(Hokkien, anatomy) joints of the fingers


掌頭仔縫

掌头仔缝
指頭仔縫
拃頭仔縫

/t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ pʰaŋ²²/

/t͡sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰaŋ⁴¹/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ pʰaŋ²²/

/t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ pʰaŋ²²/

/t͡sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰaŋ⁴¹/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ pʰaŋ²²/

(Hokkien, anatomy) space between fingers


手指節

/su³¹ t͡sz̩³¹ t͡ɕiɛt̚¹/

/su³¹ t͡sz̩³¹ t͡ɕiɛt̚¹/

(Wuming Mandarin, Hakka, Wenzhounese, anatomy) knuckle; finger joints


手指拇兒縫縫

/səu⁵³ t͡sz̩⁵³ mɚ⁵³⁻²¹ foŋ²¹³ foŋ²¹³⁻⁵⁵/

(Sichuanese, anatomy) space between fingers


手甲縫

/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾aʔ²⁴⁻⁵⁵ pʰouŋ²¹³/

/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾aʔ²⁴⁻⁵⁵ pʰouŋ²¹³/

(Eastern Min, anatomy) space between the fingernail and the fingertip


指頭縫子

/t͡səʔ² tʰəu⁴⁵ fəŋ⁴⁵ t͡səʔ⁴/

/t͡səʔ² tʰəu⁴⁵ fəŋ⁴⁵ t͡səʔ⁴/


指頭縫

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ tʰoʊ̯⁴ fɤŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ tʰoʊ̯⁴ fɤ̃ɻ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ fɤŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ fɤ̃ɻ⁵¹/

/t͡sɨt̚⁵ tʰɛu² fuŋ¹¹/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ tʰoʊ̯⁴ fɤŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ tʰoʊ̯⁴ fɤ̃ɻ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ fɤŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ fɤ̃ɻ⁵¹/

/t͡sɨt̚⁵ tʰɛu² fuŋ¹¹/

(colloquial, anatomy) space between fingers


手指仔縫

/siu²¹ ki²⁴ t͡siɛ²¹ pʰɔŋ⁵⁵/

/siu²¹ ki²⁴ t͡siɛ²¹ pʰɔŋ⁵⁵/

(Northern Min, anatomy) space between fingers


手指罅

/sɐu̯³⁵ t͡siː³⁵ laː³³/

/su³¹ t͡sɨ³¹ la⁵⁵/

/sɐu̯³⁵ t͡siː³⁵ laː³³/

/su³¹ t͡sɨ³¹ la⁵⁵/

(Cantonese, Hakka, anatomy) space between fingers


手指縫

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵¹/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɤ̃ɻ⁵¹/

/su³¹ t͡sz̩³¹ pʰʊŋ⁵³/

/t͡sʰieu³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒai³³⁻⁵⁵ pʰouŋ²¹³/

/ʂəu̯⁴¹ ʈ͡ʂʐ̩²⁴ xʊŋ²¹⁻¹¹/

/səu̯⁴¹ t͡sz̩²⁴ xən²¹⁻¹¹/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵¹/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɤ̃ɻ⁵¹/

/su³¹ t͡sz̩³¹ pʰʊŋ⁵³/

/ʂəu̯⁴¹ ʈ͡ʂʐ̩²⁴ xʊŋ²¹⁻¹¹/

/səu̯⁴¹ t͡sz̩²⁴ xən²¹⁻¹¹/


手指夾

(Eastern Min, anatomy) space between fingers


手甲冥

/sɐu̯³⁵ kaːp̚³ mɛːŋ²¹/

/sɐu̯³⁵ kaːp̚³ mɛːŋ²¹/

(Cantonese, anatomy) space between the fingernail and the fingertip


腸仔腸肚

/tŋ̍²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ tŋ̍²⁴⁻²² tɔ³³/

/tŋ̍²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ tŋ̍²⁴⁻²² tɔ³³/

(Jinjiang Hokkien, anatomy) internal organ; viscera


帶下

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

(traditional Chinese medicine) vaginal discharge


目角

/maʔ⁴⁻⁴² kaʔ²¹/

/bak̚⁴⁻³² kak̚³²/

/bak̚¹²¹⁻²¹ kak̚³²/

/maʔ⁴⁻⁴² kaʔ²¹/

/bak̚⁴⁻³² kak̚³²/

/bak̚¹²¹⁻²¹ kak̚³²/

(Southern Min, anatomy) medial canthus; inner corner of the eye

(Jiangkou Puxian Min, anatomy) canthus; corner of the eye


太陽筋

/tʰai²¹³ iaŋ²¹ t͡ɕin⁵⁵/

/tʰai̯⁴⁵ i̯æn¹³ t͡ɕin³³/

/tʰai̯³²⁴ i̯an¹¹ t͡ɕin⁴⁴⁵/

/tʰai²¹³ iaŋ²¹ t͡ɕin⁵⁵/

/tʰai̯⁴⁵ i̯æn¹³ t͡ɕin³³/

/tʰai̯³²⁴ i̯an¹¹ t͡ɕin⁴⁴⁵/

(dialectal Mandarin, Wu, Xiang, anatomy) temple (also an acupuncture point in TCM)


絨毛膜取樣

ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄇㄛˊ ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ

ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄇㄛˋ ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ

жунмаомо цюйян

/ʐʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ mu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ mu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ mu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ mu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/

chorionic villus sampling
chorionic villus sampling

(obstetrics, pathology) chorionic villus sampling


脫敏

/tʰu̯ɔ⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰyːt̚³ mɐn¹³/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰyːt̚³ mɐn¹³/


燥煏煏

/so²¹⁻⁵³ piak̚⁴⁻³² piak̚⁴/

/so²¹⁻⁵³ piak̚⁴⁻³² piak̚⁴/

(Hokkien, traditional Chinese medicine, ideophonic) heaty


熱燥

/liɛt̚⁴⁻³² so²¹/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ so²¹/

/liɛt̚⁴⁻³² so²¹/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ so²¹/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) heaty


落吐瀉

/lau²¹⁻⁴¹ tʰɔ²¹⁻⁴¹ sia²¹/

/lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁴¹/

/lau²¹⁻⁵³ tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/

/lau²¹⁻⁴¹ tʰɔ²¹⁻⁴¹ sia²¹/

/lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁴¹/

/lau²¹⁻⁵³ tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/

(Southern Min, medicine) to vomit and have diarrhea


落吐瀉

/lau²¹⁻⁴¹ tʰɔ²¹⁻⁴¹ sia²¹/

/lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁴¹/

/lau²¹⁻⁵³ tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/

/lau²¹⁻⁴¹ tʰɔ²¹⁻⁴¹ sia²¹/

/lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁴¹/

/lau²¹⁻⁵³ tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/

(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, pathology) cholera (a severe diarrhoeal disease)


托莫西汀

ㄊㄨㄛ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄥ

ㄊㄨㄛ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄥ

/tʰu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) atomoxetine


大頸根

/tai̯²¹⁻¹¹ t͡ɕin⁴¹ kən³³/

/tai̯²¹⁻¹¹ t͡ɕin⁴¹ kən³³/

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


大頭蒂

/tua³⁵⁻³³ tʰau²² ti⁵⁵/

/tua³⁵⁻³³ tʰau²² ti⁵⁵/


散寮

(Leizhou Min, of a group, body, or organization) to dissolve; to disband


病質藥

/piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ jɑʊ̯⁵¹/


創傷後遺症

ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄓㄥˋ

ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄓㄥˋ

чуаншан хоуичжэн

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵ hɐu̯²² wɐi̯²¹ t͡sɪŋ³³/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

post-traumatic stress disorder
post-traumatic stress disorder

(Taiwan, Hong Kong, psychiatry) post-traumatic stress disorder (PTSD)


克雅二氏病

ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ ㄦˋ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ ㄦˋ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ

Кэя эрши бин

/kʰɤ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/haːk̚⁵ ŋaː¹³ jiː²² siː²² pɛːŋ²²/

/haːk̚⁵ ŋaː¹³ jiː²² siː²² pɛːŋ²²/

Creutzfeldt-Jakob disease
Creutzfeldt-Jakob disease

(pathology, neurology) Creutzfeldt-Jakob disease


七日瘡

(Leizhou Min, pathology) parotitis; mumps


掠筋

(Hokkien, traditional Chinese medicine) to do a meridian massage


掠筋路

/lia(ʔ)¹²¹⁻²¹ kin⁴⁴⁻²² lɔ²²/

/lia(ʔ)¹²¹⁻²¹ kin⁴⁴⁻²² lɔ²²/

(Zhangzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) to do a meridian massage


掠兔仔

/lia(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰɔ¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/lia(ʔ)⁴⁻²¹ tʰɔ²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/lia(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰɔ¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/lia(ʔ)⁴⁻²¹ tʰɔ²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

(Taiwanese Hokkien, medicine, euphemistic) to vomit


瘡瘍

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ jœːŋ²¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ jœːŋ²¹/

(traditional Chinese medicine) A collective term for sores, ulcers, boils, abscesses, etc.


舌診

/ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) tongue diagnosis


切診

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːt̚³ t͡sʰɐn³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːt̚³ t͡sʰɐn³⁵/

(traditional Chinese medicine) palpation (one of the four methods of diagnosis), which includes pulse examination and palpation of parts of the body


脈診

/maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐk̚² t͡sʰɐn³⁵/

/maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐk̚² t͡sʰɐn³⁵/

(traditional Chinese medicine) pulse diagnosis


哱腫

/pʰu(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siɪŋ⁵³/

/pʰu(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siɪŋ⁵³/

(Xiamen Hokkien, medicine) to have edema; to have dropsy


霂血

/bɔk̚⁵⁻²⁴ huiʔ⁵/

/bɔk̚³²⁻⁴ huiʔ³²/

/bɔk̚⁵⁻²⁴ huiʔ⁵/

/bɔk̚³²⁻⁴ huiʔ³²/

(Quanzhou and Xiamen Hokkien, medicine) to vomit blood


氨苯碸

/ˀän⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/


氨溴索

/ˀän⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀän⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) ambroxol


濁物

/tak̚¹²¹⁻²¹ mĩʔ¹²¹/

/tak̚⁴⁻³² mĩʔ⁴/

/tak̚²⁴⁻² mŋ̍ʔ²⁴/

/tak̚¹²¹⁻²¹ mĩʔ¹²¹/

/tak̚⁴⁻³² mĩʔ⁴/

/tak̚²⁴⁻² mŋ̍ʔ²⁴/

(Hokkien, traditional Chinese medicine) food that triggers a biological reaction, such as allergy or exacerbation of an existing illness


拚血

/piã²¹⁻⁴² huiʔ³²/

/piã²¹⁻⁴² huiʔ³²/

dysfunctional uterine bleeding
dysfunctional uterine bleeding

(Singapore Hokkien, medicine) to have heavy dysfunctional uterine bleeding, especially menometrorrhagia


藥頭

/jɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/jɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/iɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²³/

/jɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/iɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²³/

(Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien, Puxian Min, traditional Chinese medicine) herbal soup made from the first decoction of traditional Chinese medicine

(Puxian Min, traditional Chinese medicine) conductor (ingredient added to enhance the effectiveness of the medicine)


著猴損

/tio(ʔ)⁴⁻²¹ kau²⁴⁻²² sŋ̍⁵³/

/tio(ʔ)¹²¹⁻²¹ kau¹³⁻²² suĩ⁵³/

/tio(ʔ)⁴⁻²¹ kau²⁴⁻²² sŋ̍⁵³/

/tio(ʔ)¹²¹⁻²¹ kau¹³⁻²² suĩ⁵³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) to suffer infantile malnutrition due to digestive disturbances or intestinal parasites


猴損

/kau²⁴⁻²² sŋ̍⁵³/

/kau¹³⁻²² suĩ⁵³/

/kau²⁴⁻²² sŋ̍⁵³/

/kau¹³⁻²² suĩ⁵³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) infantile malnutrition due to digestive disturbances or intestinal parasites


猴叟

/kau²⁴⁻²² so⁵⁵⁴/

/kau²⁴⁻²² so⁵⁵⁴/

(Quanzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) infantile malnutrition due to digestive disturbances or intestinal parasites


著猴叟

/tio(ʔ)²⁴⁻² kau²⁴⁻²² so⁵⁵⁴/

/tio(ʔ)²⁴⁻² kau²⁴⁻²² so⁵⁵⁴/

(Quanzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) to suffer infantile malnutrition due to digestive disturbances or intestinal parasites


擢癀

/tio(ʔ)³²⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/tio(ʔ)³²⁻⁵³ hɔŋ¹³/

/tio(ʔ)³²⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/tio(ʔ)³²⁻⁵³ hɔŋ¹³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) to draw out pus by applying a plaster to the affected area


血度

(Philippine Hokkien, pathology) blood pressure


跤臁

/kʰa³³⁻²³ niam⁵⁵/

/kʰa³³⁻²³ niam⁵⁵/


血凝塊

ㄒㄩㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ

/ɕy̯ɛ⁵¹ niŋ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ niŋ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ niŋ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹ niŋ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ niŋ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ niŋ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


浮火

/pʰu⁵⁵⁻¹¹ hue⁵²/

/pʰu⁵⁵⁻¹¹ hue⁵²/

(Teochew, traditional Chinese medicine) to suffer from excessive internal heat; to become inflamed; to have inflammation


方兒茶

/fɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ jiː²¹ t͡sʰaː²¹/

/fɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ jiː²¹ t͡sʰaː²¹/

方 (“square”) + 兒茶 /儿茶 (érchá), in reference to the relatively angular cross-section of its stems.


阿仙藥

/ˀä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/aː³³ siːn⁵⁵ jœːk̚²/

/ˀä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/aː³³ siːn⁵⁵ jœːk̚²/


莫匹羅星

ㄇㄛˋ ㄆㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄥ

ㄇㄛˋ ㄆㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄥ

/mu̯ɔ⁵¹ pʰi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ pʰi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


後斗骨

/au³⁵⁻¹¹ tau⁵²⁻³⁵ kukʰ²/

/au³⁵⁻¹¹ tau⁵²⁻³⁵ kukʰ²/


後斗

/a²⁴²⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lau³³/

/au³⁵⁻¹¹ tau⁵²/

/a²⁴²⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lau³³/

/au³⁵⁻¹¹ tau⁵²/

(Jieyang Teochew, anatomy) hindbrain; rhombencephalon

(Shantou Teochew, anatomy) back of the head


人中黃

ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ

ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ

жэньчжунхуан

/ʐən³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

/ʐən³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

(traditional Chinese medicine) liquorice packed in a bamboo tube which is then soaked in human excrement for quite some time


藥物代謝動力學

ㄧㄠˋ ㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄧㄠˋ ㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

яо’у дайсе дунли сюэ

/jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/jœːk̚² mɐt̚² tɔːi̯²² t͡sɛː²² tʊŋ²² lɪk̚² hɔːk̚²/


B淋巴細胞

ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

билиньба сибао

/pi⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/pi⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


T淋巴細胞

ㄊㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄊㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

тилиньба сибао

/tʰi⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰi⁵¹ lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


氟伏沙明

ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄇㄧㄥˊ

ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄇㄧㄥˊ

/fu³⁵ fu³⁵ ʂä⁵⁵ miŋ³⁵/

/fu³⁵ fu³⁵ ʂä⁵⁵ miŋ³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) fluvoxamine


克羅恩病

ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄣ ㄅㄧㄥˋ

ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄣ ㄅㄧㄥˋ

/kʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ˀən⁵⁵ piŋ⁵¹/

/hɐk̚⁵ lɔː²¹ jɐn⁵⁵ pɛːŋ²²/

/kʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ˀən⁵⁵ piŋ⁵¹/

/hɐk̚⁵ lɔː²¹ jɐn⁵⁵ pɛːŋ²²/

(Mainland China, medicine) Crohn's disease


正位

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


艾司唑侖

ㄞˋ ㄙ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

ㄞˋ ㄙ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

/ˀaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/


菩薩魚

/pʰu³⁵ sä⁵¹ y³⁵/

/pʰu³⁵ sä⁵¹ y³⁵/

(traditional Chinese medicine) flesh of Macropodus opercularis.


激火

/kiɪk̚³²⁻⁴ he⁵³/

/kiak̚⁵⁻²⁴ hɔ̃⁵⁵⁴/

/kiɪk̚³²⁻⁵ hue⁵³/

/kiɪk̚³²⁻⁴ he⁵³/

/kiak̚⁵⁻²⁴ hɔ̃⁵⁵⁴/

/kiɪk̚³²⁻⁵ hue⁵³/

(Hokkien, traditional Chinese medicine) to suffer from internal heat (due to eating heaty foods or staying up late)


驚恐障礙

ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄤˋ ㄞˋ

цзинкун чжанъай

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/


出麻

/t͡sʰɵt̚⁵ maː²¹⁻³⁵/

/t͡sʰy²⁴ muɛ³³/

/t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ muai⁵³/

/t͡sʰɵt̚⁵ maː²¹⁻³⁵/

/t͡sʰy²⁴ muɛ³³/

/t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ muai⁵³/


當糠

/tɒ̃¹¹ kɒ̃¹¹/

/tɒ̃¹¹ kɒ̃¹¹/


出麻疹

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mä³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵt̚⁵ maː²¹ t͡sʰɐn³⁵/

/t͡sʰuəʔ²⁻⁵³ ma¹¹ t͡səŋ⁵³/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mä³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵt̚⁵ maː²¹ t͡sʰɐn³⁵/

/t͡sʰuəʔ²⁻⁵³ ma¹¹ t͡səŋ⁵³/


出麻子

/t͡sʰu²¹ ma²¹ t͡sz̩⁵³/

/t͡ɕʰy²⁴ ma̠¹³ t͡sz̩³/

/t͡sʰu²¹ ma²¹ t͡sz̩⁵³/

/t͡ɕʰy²⁴ ma̠¹³ t͡sz̩³/

(Sichuanese, Xiang, pathology) to have measles


出痧子

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/t͡sʰɵt̚⁵ saː⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/t͡sʰɵt̚⁵ saː⁵⁵ t͡siː³⁵/


痧子

/ʂä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/saː⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ʂä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/saː⁵⁵ t͡siː³⁵/


出小喜事

/t͡sʰɨt̚⁵ ˈɕiɛu²¹³⁻²⁴ ɕi²¹³⁻²⁴ sz̩¹¹/

/t͡sʰɨt̚⁵ ˈɕiɛu²¹³⁻²⁴ ɕi²¹³⁻²⁴ sz̩¹¹/


出喜事

/t͡sʰɨt̚⁵ ɕi²¹³⁻²⁴ sz̩¹¹/

/t͡sʰɨt̚⁵ ɕi²¹³⁻²⁴ sz̩¹¹/


癩子

/laɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/laːi̯³³ t͡siː³⁵/

/laɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/laːi̯³³ t͡siː³⁵/

(dialectal, medicine) favus of the scalp


鬱傷

/ut̚⁵⁻²⁴ siɔŋ³³/

/ut̚³²⁻⁴ siɔŋ⁴⁴/

/ut̚³²⁻⁵ siaŋ⁴⁴/

/ut̚⁵⁻²⁴ siɔŋ³³/

/ut̚³²⁻⁴ siɔŋ⁴⁴/

/ut̚³²⁻⁵ siaŋ⁴⁴/

(Hokkien, traditional Chinese medicine) to fall ill (from an internal disorder) from prolonged overwork


前體藥物

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˇ ㄧㄠˋ ㄨˋ

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˇ ㄧㄠˋ ㄨˋ

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

(pharmacology) prodrug (drug that is administered in an inactive form that is metabolised in the body into a biologically active compound)


吊液

/tiau²¹³⁻⁵⁵ ek̚⁴/

/tiou²¹³⁻⁵⁵ ek̚⁴/

/tiau²¹³⁻⁵⁵ ek̚⁴/

/tiou²¹³⁻⁵⁵ ek̚⁴/

(Teochew, medicine) to have an intravenous infusion; to be put on an IV; to be put on a drip


哌醋甲酯

ㄆㄞˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

ㄆㄞˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰaːi̯³³ t͡sʰou̯³³ kaːp̚³ t͡siː³⁵/

/pʰaːi̯³³ t͡sʰou̯³³ kaːp̚³ t͡siː³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) methylphenidate


奇難雜症

ㄑㄧˊ ㄋㄢˊ ㄗㄚˊ ㄓㄥˋ

ㄑㄧˊ ㄋㄢˊ ㄗㄚˊ ㄓㄥˋ

цинаньцзачжэн

/t͡ɕʰi³⁵ nän³⁵ t͡sä³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kʰei̯²¹ naːn²¹ t͡saːp̚² t͡sɪŋ³³/

/t͡ɕʰi³⁵ nän³⁵ t͡sä³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kʰei̯²¹ naːn²¹ t͡saːp̚² t͡sɪŋ³³/

(medicine) obscure disease or disease difficult to treat


九價

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

九價HPV疫苗 九價HPV疫苗

九价HPV疫苗 九价HPV疫苗

(medicine) Short for 九價HPV疫苗／九价HPV疫苗; 9-valent HPV vaccine; Gardasil 9


氯卡色林

ㄌㄩˋ ㄎㄚˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ

ㄌㄩˋ ㄎㄚˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ

/ly⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ lin³⁵/

/ly⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ lin³⁵/

Phono-semantic matching of English lorcaserin.

psm

(organic chemistry, pharmacology) lorcaserin


齒模

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/


來氟米特

ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄇㄧˇ ㄊㄜˋ

ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄇㄧˇ ㄊㄜˋ

/laɪ̯³⁵ fu³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/laɪ̯³⁵ fu³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/


浮熱

/pʰu⁵⁵⁻¹¹ d͡zuaʔ⁴/

/pʰu⁵⁵⁻¹¹ d͡zuaʔ⁴/

(Teochew, traditional Chinese medicine) to suffer from excessive internal heat; to become inflamed; to have inflammation


特非那定

ㄊㄜˋ ㄈㄟ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄊㄜˋ ㄈㄟ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥˋ

/tʰɤ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ nä⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/tʰɤ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ nä⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) terfenadine


脈枕

/maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) cushion on which the wrist of a patient rests during pulse examination by a physician


吉巴氏綜合症

/kɐt̚⁵ paː⁵⁵ siː²² t͡sʊŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/

/kɐt̚⁵ paː⁵⁵ siː²² t͡sʊŋ³³ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/

Guillain-Barré syndrome
Guillain-Barré syndrome

(Hong Kong, medicine) Guillain-Barré syndrome


大力丸

/tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ wän³⁵/

/taːi̯²² lɪk̚² jyːn²¹⁻³⁵/

/tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ wän³⁵/

/taːi̯²² lɪk̚² jyːn²¹⁻³⁵/


煦燒

/u²¹⁻⁵³ sio⁴⁴/

/u⁴¹⁻⁵⁵⁴ sio³³/

/u²¹⁻⁵³ sio⁴⁴/

/u¹¹⁻⁵³ sio⁴⁴/

/u²¹⁻⁴¹ siɤ⁴⁴/

/u²¹⁻⁵³ sio⁴⁴/

/u⁴¹⁻⁵⁵⁴ sio³³/

/u²¹⁻⁵³ sio⁴⁴/

/u¹¹⁻⁵³ sio⁴⁴/

/u²¹⁻⁴¹ siɤ⁴⁴/

(Hokkien, medicine) to apply hot compress; to foment


目魚

/bak̚²⁴⁻² hɯ²⁴/

/bak̚²⁴⁻² hɯ²⁴/

(Quanzhou Hokkien, pathology) cross-eye; strabismus


泛哱

/ham⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰuʔ²⁴/

/ham⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰuʔ²⁴/

(Quanzhou Hokkien, medicine) to have edema; to have dropsy


鼻筒桿子

/b̥i¹¹ d̥ɤŋ¹¹ kan³³ t͡sz̩³/

/b̥i¹¹ d̥ɤŋ¹¹ kan³³ t͡sz̩³/

(Hengyang Xiang, anatomy) bridge (bony ridge of the nose)


鼻筒毛

/b̥i¹¹ d̥ɤŋ¹¹ mɑʊ̯¹¹/

/b̥i¹¹ d̥ɤŋ¹¹ mɑʊ̯¹¹/

(Hengyang Xiang, anatomy) nasal hair; nose hair; vibrissa


肩膀骨頭

/t͡ɕi̯ɛn⁴⁴⁵ b̥an¹¹ ku̯i²² tɘu̯³/

/t͡ɕi̯ɛn⁴⁴⁵ b̥an¹¹ ku̯i²² tɘu̯³/

(Hengyang Xiang, anatomy) shoulder blade; scapula


手後跟

/ɕi̯u³³ ɣ̊ɘu̯²¹³⁻³¹ ke̞n⁴⁴⁵/

/ɕi̯u³³ ɣ̊ɘu̯²¹³⁻³¹ ke̞n⁴⁴⁵/


腳彎子

/t͡ɕi̯o²² u̯ɛn⁴⁴⁵ t͡sz̩³/

/t͡ɕi̯o²² u̯ɛn⁴⁴⁵ t͡sz̩³/

(Hengyang Xiang, anatomy) popliteal space


當面骨頭

/tan⁴⁴⁵ min²¹³⁻³¹ ku̯i²² d̥ɘu̯¹¹/

/tan⁴⁴⁵ min²¹³⁻³¹ ku̯i²² d̥ɘu̯¹¹/

(Hengyang Xiang, anatomy) tibia; shinbone


第三狀態

ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ

ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ

дисань чжуантай

/ti⁵¹ sän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/tɐi̯²² saːm⁵⁵ t͡sɔːŋ²² tʰaːi̯³³/

/ti⁵¹ sän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/tɐi̯²² saːm⁵⁵ t͡sɔːŋ²² tʰaːi̯³³/

(medicine, pathology) state between health and sickness; so-so medical condition; suboptimal health


奶婆嘴

/nai̯³²⁴ b̥o¹¹ t͡su̯i³³/

/nai̯³²⁴ b̥o¹¹ t͡su̯i³³/


懷心

/v̥ai̯¹¹ ɕin⁴⁴⁵/

/v̥ai̯¹¹ ɕin⁴⁴⁵/


心肝頭

/sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴ tʰeu̯¹¹/

/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/

/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau¹³/

/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/

/sim³³⁻²³ kũã³³⁻²³ tʰau⁵⁵/

/sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴ tʰeu̯¹¹/

/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/

/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau¹³/

/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/

/sim³³⁻²³ kũã³³⁻²³ tʰau⁵⁵/

(Southern Min, colloquial, anatomy) chest

feeling of heaviness from indigestion; dyspepsia

心肝頭擗擗積積

心肝头擗擗积积

severe pain from the heart or pit of the stomach

心肝頭疼

心肝头疼

feeling of dull pain in the stomach from hunger or indigestion

心肝頭遭

心肝头遭

心肝頭開

心肝头开

(Southern Min, Taiwanese Hakka, anatomy) center of the chest; pit of the stomach; solar plexus; precordium


肺功

/feɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/feɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

(medicine) Short for 肺功能 (fèigōngnéng, “lung function”).


檢藥

(dialectal Cantonese, Hakka, traditional Chinese medicine) to have a traditional Chinese medicine prescription filled


鼻帶

/pʰi³⁵⁻³³ ti⁵⁵/

/pʰi³⁵⁻³³ ti⁵⁵/


腦筋斷

/nãu⁵³⁻²⁴ kun⁴⁴⁻²² tŋ̍²²/

/nãu⁵³⁻²⁴ kun⁴⁴⁻²² tŋ̍²²/

(Kinmenese Hokkien, pathology) stroke; apoplexy; palsy


斷腦筋

/tŋ̍³³⁻¹¹ nãu⁵³⁻⁵⁵ kin⁴⁴/

/tŋ̍³³⁻²¹ nãu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/

/tuĩ³³⁻²¹ nãu⁵³⁻⁵⁵ kin⁴⁴/

/tŋ̍³³⁻¹¹ nãu⁵³⁻⁵⁵ kin⁴⁴/

/tŋ̍³³⁻²¹ nãu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/

/tuĩ³³⁻²¹ nãu⁵³⁻⁵⁵ kin⁴⁴/

(Taiwanese Hokkien, pathology) stroke; apoplexy; palsy


斷頭腦筋

/tŋ̍³³⁻²² tʰau²⁴⁻²² nɔ̃⁵⁵⁻³⁵ kun³³/

/tŋ̍³³⁻²² tʰau²⁴⁻²² nɔ̃⁵⁵⁻³⁵ kun³³/

(Lukang Hokkien, pathology) stroke; apoplexy; palsy


軟癤

/nuĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡siʔ³²/

/nuĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡siʔ³²/

(Zhangzhou Hokkien, pathology) folliculitis bumps outside the forehead


尼莫地平

ㄋㄧˊ ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄋㄧˊ ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ

/ni³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/ni³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ pʰiŋ³⁵/


烏滓血

/ɔ⁴⁴⁻³³ lai⁵³⁻⁴⁴ huiʔ³²/

/ɔ⁴⁴⁻²² tai⁵³⁻⁴⁴ huiʔ³²/

/ɔ⁴⁴⁻²² lai⁵³⁻⁴⁴ hueʔ³²/

/ɔ⁴⁴⁻³³ lai⁴¹⁻⁴⁴ hueʔ³²/

/ɔ⁴⁴⁻³³ lai⁵³⁻⁴⁴ huiʔ³²/

/ɔ⁴⁴⁻²² tai⁵³⁻⁴⁴ huiʔ³²/

/ɔ⁴⁴⁻²² lai⁵³⁻⁴⁴ hueʔ³²/

/ɔ⁴⁴⁻³³ lai⁴¹⁻⁴⁴ hueʔ³²/

(Hokkien, traditional Chinese medicine) blood stasis; haematoma; thrombosis; blood clot; extravasated blood


北芪

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/pɐk̚⁵ kʰei̯²¹/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/pɐk̚⁵ kʰei̯²¹/

(traditional Chinese medicine) Astragalus propinquus


君臣佐使

ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄛˇ ㄕˇ

ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄛˇ ㄕˇ

цзюньчэньцзоши

/t͡ɕyn⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) sovereign, minister, assistant and courier, the four roles performed by medicinals within a formula


肉幼仔

/ba(ʔ)³²⁻⁵³ iu¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/ba(ʔ)³²⁻⁴¹ iu²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/ba(ʔ)³²⁻⁵³ iu¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/ba(ʔ)³²⁻⁴¹ iu²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


睫狀突

ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨ

ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨˊ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ tʰu⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ tʰu³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ tʰu⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ tʰu³⁵/


穴道

/ɕy̯ɛ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

/hiɛt̚⁴⁻³² to²²/

/ɕy̯ɛ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

/hiɛt̚⁴⁻³² to²²/

(traditional Chinese medicine) pressure point; acupoint


腦瘤

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/nou̯¹³ lɐu̯²¹⁻³⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/

/nou̯¹³ lɐu̯²¹⁻³⁵/


水囊

/sɵy̯³⁵ nɔːŋ²¹⁻⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ nɔːŋ²¹⁻⁵⁵/


興陽

/hiŋ⁵³³⁻¹¹ ^((Ø-))ŋyɒŋ¹³/

/hiŋ⁵³³⁻¹¹ ^((Ø-))ŋyɒŋ¹³/

(Puxian Min, physiology) to have an erection; to be erect


冷著

(Hakka, Hokkien, pathology) to catch a cold


ㄆㄧˋ ㄦˊ ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ

ㄆㄧˋ ㄦˊ ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ

/pʰi⁵¹ ˀɤɻ³⁵ pä⁵⁵ lin³⁵/

/pʰi⁵¹ ˀɤɻ³⁵ pä⁵⁵ lin³⁵/

Can pregabalin be overdosed together with amantadine?

pr80可以與晚安一起o嗎？

pr80可以与晚安一起o吗？

普瑞巴林 普瑞巴林#Chinese

(Mainland China, Internet slang, pharmacology) Alternative form of 普瑞巴林 (pǔruìbālín, “pregabalin”)


角化棘皮瘤

ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˊ ㄆㄧˊ ㄌㄧㄡˊ

ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˊ ㄆㄧˊ ㄌㄧㄡˊ

цзяохуацзипилю

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi³⁵ pʰi³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


心臟雜音

ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄗㄚˊ ㄧㄣ

ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄗㄚˊ ㄧㄣ

синьцзан цзаинь

/ɕin⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹ t͡sä³⁵ in⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹ t͡sä³⁵ in⁵⁵/


吞嚥障礙

ㄊㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄊㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

туньянь чжанъай

/tʰu̯ən⁵⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/tʰu̯ən⁵⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

(medicine) difficulty swallowing; dysphagia


吞嚥困難

ㄊㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ

ㄊㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ

туньянь куньнань

/tʰu̯ən⁵⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ən⁵¹ nän¹/

/tʰɐn⁵⁵ jiːn³³ kʷʰɐn³³ naːn²¹/

/tʰu̯ən⁵⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ən⁵¹ nän¹/

/tʰɐn⁵⁵ jiːn³³ kʷʰɐn³³ naːn²¹/


耳硬化症

ㄦˇ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˋ

ㄦˇ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˋ

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


著熱

(Puxian Min, medicine) to have a fever; to have a high body temperature


川貝

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/t͡sʰyːn⁵⁵ puːi̯³³/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/t͡sʰyːn⁵⁵ puːi̯³³/

川貝枇杷膏／川贝枇杷膏 [Cantonese] ― cyun¹ bui³ pei⁴ paa⁴ gou¹ [Jyutping]

(traditional Chinese medicine) Synonym of 川貝母 /川贝母 (chuānbèimǔ, “bulb of the Sichuan fritillary (Fritillaria sichuanica), used in traditional Chinese medicine to reduce phlegm”)


驅寒

/t͡ɕʰy⁵⁵ xän³⁵/

/kʰɵy̯⁵⁵ hɔːn²¹/

/t͡ɕʰy⁵⁵ xän³⁵/

/kʰɵy̯⁵⁵ hɔːn²¹/

(traditional Chinese medicine) to dispel cold


陰道前膜

ㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˋ

ㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˋ

иньдао цяньмо

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/jɐm⁵⁵ tou̯²² t͡sʰiːn²¹ mɔːk̚²/

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/jɐm⁵⁵ tou̯²² t͡sʰiːn²¹ mɔːk̚²/


陰道冠

иньдао гуань

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/


陰道瓣

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/


米諾環素

ㄇㄧˇ ㄋㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄇㄧˇ ㄋㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ

/mi²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹ xu̯än³⁵ su⁵¹/

/mi²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹ xu̯än³⁵ su⁵¹/


絲裂黴素

ㄙ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄙ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

/sz̩⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/sz̩⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/


歸尾

/kui⁴⁴⁻³³ be⁵³/

/kui⁴⁴⁻³³ be⁵³/

Angelica sinensis
Angelica sinensis#Translingual

(Taiwanese Hokkien, traditional Chinese medicine) a sliver of dong quai (Chinese angelica, Angelica sinensis)


產後抑鬱

ㄔㄢˇ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄩˋ

ㄔㄢˇ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄩˋ

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/t͡sʰaːn³⁵ hɐu̯²² jɪk̚⁵ wɐt̚⁵/

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/t͡sʰaːn³⁵ hɐu̯²² jɪk̚⁵ wɐt̚⁵/

postpartum depression
postpartum depression

postnatal depression
postnatal depression

(psychiatry) postpartum depression; postnatal depression


依沙吖啶

/i⁵⁵ ʂä⁵⁵ ˀä⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/i⁵⁵ ʂä⁵⁵ ˀä⁵⁵ tiŋ⁵¹/

(organic chemistry, pharmacology) ethacridine


鼻路

/pʰi⁴² lɔu¹¹/

/pʰi⁴² lɔu²¹/

/pʰi⁴² lɔu¹¹/

/pʰi⁴² lɔu²¹/

(Puxian Min, anatomy) bridge (bony ridge of the nose)


耳軌仔

/ŋi³¹ gu̯i³¹ e³¹⁻¹¹/

/ŋi³¹ gu̯i³¹ e³¹/

/ŋi²⁴⁻³³ kui²⁴⁻³³ ə⁵⁵/

/ŋi³¹ gu̯i³¹ e³¹⁻¹¹/

/ŋi³¹ gu̯i³¹ e³¹/

/ŋi²⁴⁻³³ kui²⁴⁻³³ ə⁵⁵/


屎窟空

/sɨ⁵⁵ vut̚² kʰuŋ²⁴/

/ʃi²⁴⁻³³ vut⁵⁻² kʰuŋ⁵³/

/sɨ⁵⁵ vut̚² kʰuŋ²⁴/

/ʃi²⁴⁻³³ vut⁵⁻² kʰuŋ⁵³/


阿達木單抗

ㄚ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

ㄚ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄢ ㄎㄤˋ

адаму данькан

/ˀä⁵⁵ tä³⁵ mu⁵¹ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ tä³⁵ mu⁵¹ tän⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/


硬皮病

ㄧㄥˋ ㄆㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄧㄥˋ ㄆㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

/iŋ⁵¹ pʰi³⁵ piŋ⁵¹/

/iŋ⁵¹ pʰi³⁵ piŋ⁵¹/


硬皮症

/iŋ⁵¹ pʰi³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ŋaːŋ²² pʰei̯²¹ t͡sɪŋ³³/

/iŋ⁵¹ pʰi³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ŋaːŋ²² pʰei̯²¹ t͡sɪŋ³³/


𩩍邊骨

/pʰiã⁴⁴⁻²² pĩ⁴⁴⁻²² kut̚³²/

/pʰiã⁴⁴⁻²² pĩ⁴⁴⁻²² kut̚³²/

(Zhangzhou Hokkien, anatomy) ribs on one's back


預防射

/i⁵⁵ foŋ¹¹ sa⁵⁵/

/ʒi³³ foŋ⁵⁵ ʃa³³/

/i³³⁻²¹ hɔŋ²³⁻³³ sia³³/

/u³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴⁻¹¹ sia³³/

/i⁵⁵ foŋ¹¹ sa⁵⁵/

/ʒi³³ foŋ⁵⁵ ʃa³³/

/i³³⁻²¹ hɔŋ²³⁻³³ sia³³/

/u³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴⁻¹¹ sia³³/

(Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka, medicine) immunisation injection; vaccine


羊管𡳞脬

/iũ²⁴⁻²² kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²² pʰa³³/

/iũ²⁴⁻²² kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lan²²⁻²¹ pʰa⁴⁴/

/iɔ̃¹³⁻²² kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lan²²⁻²¹ pʰa⁴⁴/

/iũ²⁴⁻²² kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²² pʰa³³/

/iũ²⁴⁻²² kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lan²²⁻²¹ pʰa⁴⁴/

/iɔ̃¹³⁻²² kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lan²²⁻²¹ pʰa⁴⁴/


雷帕黴素

ㄌㄟˊ ㄆㄚˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄌㄟˊ ㄆㄚˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

/leɪ̯³⁵ pʰä⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/leɪ̯³⁵ pʰä⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/


連繫骨

ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄍㄨˇ

ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄍㄨˇ

/li̯ɛn³⁵ ɕi⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɛn³⁵ ɕi⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Beijing Mandarin, anatomy) ulna; elbow bone


肝昏迷

/kän⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ mi³⁵/

/kɔːn⁵⁵ fɐn⁵⁵ mɐi̯²¹/

/kän⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ mi³⁵/

/kɔːn⁵⁵ fɐn⁵⁵ mɐi̯²¹/

(medicine, colloquial) hepatic encephalopathy


評脈

/pʰiŋ³⁵ maɪ̯⁵¹/

/pʰiŋ³⁵ maɪ̯⁵¹/

(traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


團體心理治療

ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

туаньти синьли чжиляо

/tʰu̯än³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/


延遲性肌肉酸痛

ㄧㄢˊ ㄔˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄙㄨㄢ ㄊㄨㄥˋ

ㄧㄢˊ ㄔˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄙㄨㄢ ㄊㄨㄥˋ

яньчисин цзижоу суаньтун

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/

delayed-onset muscle soreness
delayed-onset muscle soreness

(medicine) delayed-onset muscle soreness


肋條骨

ㄌㄟˋ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨˇ

ㄌㄟˋ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨˇ

/leɪ̯⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/l̃øyʔ⁵⁻²¹ tɛu⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɑuʔ²⁴/

/leɪ̯⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/l̃øyʔ⁵⁻²¹ tɛu⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɑuʔ²⁴/


瘛瘲

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/

/t͡sʰɐi̯³³ t͡sʊŋ³³/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/

/t͡sʰɐi̯³³ t͡sʊŋ³³/

(traditional Chinese medicine) to spasm; to have sudden involuntary muscular contractions; to have a cramp


阿糖胞苷

/ˀä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵/

cytosine arabinoside
cytosine arabinoside

(pharmacology) cytarabine; cytosine arabinoside


環磷酰胺

ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄢˋ

ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄢ

хуаньлиньсяньань

/xu̯än³⁵ lin³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/xu̯än³⁵ lin³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/xu̯än³⁵ lin³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/xu̯än³⁵ lin³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/


苯丁酸氮芥

ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥ ㄙㄨㄢ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˋ

ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥ ㄙㄨㄢ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˋ

бэньдинсуаньданьцзе

/pən²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵ tän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


證候

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

Even a smooth childbirth is sometimes risky; a slightest symptom can lead to death.

Shùnlì de shēngchǎn yǒushí hái bùmiǎn wēixiǎn, shāo yǒu wēinàn de zhènghòu biànshì yǒu bǎi sǐ ér wú yī shēng.

順利的生產有時還不免危險，稍有危難的證候便是有百死而無一生。

顺利的生产有时还不免危险，稍有危难的证候便是有百死而无一生。


青光瞎

/t͡ɕʰin³³ ku̯an³³ xa̠²⁴/

/t͡ɕʰin³³ ku̯an³³ xa̠²⁴/

(dialectal Gan, Northern Min, Changsha Xiang, pathology) glaucoma


青光暗

/t͡ɕʰi̯ɔ̃⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ u̯ẽ̞³⁵⁻⁵/

/t͡ɕʰi̯ɔ̃⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ u̯ẽ̞³⁵⁻⁵/


割鳥皮

(Philippine Hokkien, medicine) to circumcise (a male); to surgically remove the penile foreskin


貝爾麻痺

ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ

ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ

/peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mä³⁵ pi⁵¹/

/peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mä³⁵ pi⁵¹/


依托咪酯

ㄧ ㄊㄨㄛ ㄇㄧˇ ㄓˇ

ㄧ ㄊㄨㄛ ㄇㄧˇ ㄓˇ

/i⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沖藥

/t͡sʰœŋ⁵³³⁻¹¹ ieu¹³/

/t͡sʰyøŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ieu²⁴/

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ ioʔ⁴/

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ iɤʔ⁴/

/t͡sʰœŋ⁵³³⁻¹¹ ieu¹³/

/t͡sʰyøŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ieu²⁴/

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ ioʔ⁴/

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ iɤʔ⁴/

(Hokkien, Puxian Min, traditional Chinese medicine) to decoct medicine (by simmering it in water)


煎藥仔

/t͡suã⁴⁴⁻³³ io(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ iɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ iɤ(ʔ)⁴⁻¹ a⁵³/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ io(ʔ)⁵⁻² a⁵³/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ io(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ iɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ iɤ(ʔ)⁴⁻¹ a⁵³/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ io(ʔ)⁵⁻² a⁵³/

(Hokkien, traditional Chinese medicine) to decoct medicine (by simmering it in water)


羊眩瘋

ieo² hyng² horng¹ [Phonetic:ieo⁵ yng⁵ norng¹]

/ieu¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾yŋ¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾nɒŋ⁵³³/

/ieu¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾yŋ¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾nɒŋ⁵³³/


寒底

/hɔːn²¹ tɐi̯³⁵/

/hɔːn²¹ tɐi̯³⁵/

(Cantonese, traditional Chinese medicine) of cold constitution


腸胃科

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ wɐi̯²² fɔː⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ wɐi̯²² fɔː⁵⁵/

(Hong Kong, medicine) gastroenterology (a specialty in internal medicine)


灌漿

/ku̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/kuːn³³ t͡sœːŋ⁵⁵/

/ku̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/kuːn³³ t͡sœːŋ⁵⁵/

(Mainland China, medicine) to form a vesicle (during smallpox or after vaccination)


土方子

/tʰu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

(traditional Chinese medicine) folk prescription; home remedy


土方兒

/tʰu²¹⁴⁻²¹ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/tʰou̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵ jiː²¹/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/tʰou̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵ jiː²¹/

(traditional Chinese medicine) (Mandarin) Erhua form of 土方 (tǔfāng, “folk prescription; home remedy”).


組分

/t͡su²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/

(physics, chemistry, pharmacology, etc) components; constituents; ingredients


達菲

/tä³⁵ feɪ̯⁵⁵/

/tä³⁵ feɪ̯⁵⁵/


速福達

/su⁵¹ fu³⁵ tä³⁵/

/su⁵¹ fu³⁵ tä³⁵/


瑪巴洛沙韋

ㄇㄚˇ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄚ ㄨㄟˊ

ㄇㄚˇ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄚ ㄨㄟˊ

/mä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ ʂä⁵⁵ weɪ̯³⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ ʂä⁵⁵ weɪ̯³⁵/


反腹

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ pak̚³²/

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ pak̚³²/

(Hokkien, medicine) to feel queasy; to have regurgitations in the stomach; to have reflux


氟替卡松

ㄈㄨˊ ㄊㄧˋ ㄎㄚˇ ㄙㄨㄥ

ㄈㄨˊ ㄊㄧˋ ㄎㄚˇ ㄙㄨㄥ

/fu³⁵ tʰi⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/fu³⁵ tʰi⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/


肩胛頭骨

ge¹ ga⁵ tao² goh⁶ [Phonetic:ge⁵ a¹ lao⁴ goh⁶]

/ke⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾a¹¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau¹³⁻⁴² kɔʔ²¹/

ginn¹ ga⁵ tao² guoh⁶ [Phonetic:ginn⁵ a¹ nao⁴ guoh⁶]

/kĩ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾a²¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))nau²⁴⁻⁴² kuoʔ²/

(Puxian Min, anatomy) shoulder blade; scapula


肩頭骨

/ke⁵³³⁻¹¹ ^((tʰ-))lau¹³⁻⁴² kɔʔ²¹/

ginn¹ tao² guoh⁶ [Phonetic:ginn⁵ nao⁴ guoh⁶]

/ke⁵³³⁻¹¹ ^((tʰ-))lau¹³⁻⁴² kɔʔ²¹/

(Puxian Min, Hainanese, anatomy) shoulder blade; scapula


髓內釘

ㄙㄨㄟˇ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ

ㄙㄨㄟˇ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ

/su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/sɵy̯¹³ nɔːi̯²² tɛːŋ⁵⁵/

/su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/sɵy̯¹³ nɔːi̯²² tɛːŋ⁵⁵/

(surgery) intramedullary rod; intramedullary nail


卡鉑

/kʰä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/


腰方

/ieu⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ɒŋ⁵³³/

/ieu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ɒŋ⁵⁴⁴/

/ieu⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ɒŋ⁵³³/

/ieu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ɒŋ⁵⁴⁴/

(anatomy) waist; lower back; small of the back


硼替佐米

ㄆㄥˊ ㄊㄧˋ ㄗㄨㄛˇ ㄇㄧˇ

ㄆㄥˊ ㄊㄧˋ ㄗㄨㄛˇ ㄇㄧˇ

/pʰɤŋ³⁵ tʰi⁵¹ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɤŋ³⁵ tʰi⁵¹ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


𦗔

Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 耳 (“ear”) + phonetic 巢 (OC *zraːw, *zraːws).

Han compound

(historical dictionaries only, medicine) ringing in the ears; tinnitus

(historical dictionaries only, pathology) acute disease of the ear


胎脂

/tʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/tʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


腺熱

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/

(pathology) mononucleosis; glandular fever


單核細胞增多症

ㄉㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄗㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ

ㄉㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄗㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ

даньхэ сибао цзэндо чжэн

/tän⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡sɤŋ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/taːn⁵⁵ hɐt̚² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡sɪŋ³³/


依西美坦

ㄧ ㄒㄧ ㄇㄟˇ ㄊㄢˇ

ㄧ ㄒㄧ ㄇㄟˇ ㄊㄢˇ

/i⁵⁵ ɕi⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵⁵ ɕi⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


精氣

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ hei̯³³/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ hei̯³³/

(traditional Chinese medicine) vital substance which maintains body function


乳痂

/ʐu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


喙齒跤

/t͡sʰui⁴²⁻⁵⁵ ^((kʰ-))i³³²⁻²¹ ^((kʰ-))ɒ⁵⁴⁴/

(Xianyou Puxian Min, anatomy) root of the tooth; base of the tooth


喙齒頭

/t͡sʰui⁴²⁻⁵⁵ ^((kʰ-))i³³²⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau²⁴/


月內病

/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ lai²²⁻²¹ pĩ²²/

/ɡue(ʔ)⁴⁻¹ lai³³⁻¹¹ pẽ³³/

/buɛ³³ lai³³ pɛ³⁵/

/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ lai²²⁻²¹ pĩ²²/

/ɡue(ʔ)⁴⁻¹ lai³³⁻¹¹ pẽ³³/

/buɛ³³ lai³³ pɛ³⁵/

(Xiamen and Tainan Hokkien, Leizhou Min, pathology, informal) puerperal fever


乳管

/ʐu²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐu²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乳腺管

ㄖㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄖㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ

/ʐu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


畸形學

ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ

ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ

/t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


掌頭指

zing³ tao² zai³ [Phonetic:zing¹ nao⁵ zai³]


𣧖

Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 歹 (“death”) + phonetic 尐 (OC *ʔsled).

(historical dictionaries only, traditional Chinese medicine) pestilential disease


牙結石

/jä³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/jä³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


肝硬變

/kän⁵⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/kän⁵⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


飛蛇

/pe⁴⁴⁻³³ t͡sua²⁴/

/pe⁴⁴⁻³³ t͡sua²⁴/

(Hokkien, Puxian Min, pathology) herpes zoster; shingles


上黃疸

cieo⁵ horng² dang³ [Phonetic:cieo⁵ horng⁵ dang³]

/t͡sʰieu¹¹ hɒŋ¹³⁻¹¹ taŋ⁴⁵³/

ciao⁵ horng² dang³ [Phonetic:ciao⁵ horng⁵ dang³]

/t͡sʰiɐu¹¹ hɒŋ¹³⁻¹¹ taŋ⁴⁵³/

/t͡sʰieu¹¹ hɒŋ¹³⁻¹¹ taŋ⁴⁵³/

/t͡sʰiɐu¹¹ hɒŋ¹³⁻¹¹ taŋ⁴⁵³/

(Puxian Min, medicine) jaundice; icterus


黃腫

/ŋ̍²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))nyøŋ³³²/

/ŋ̍²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))nœŋ³³²/

/ŋ̍²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))nyøŋ³³²/

/ŋ̍²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))nœŋ³³²/


廣防己

ㄍㄨㄤˇ ㄈㄤˊ ㄐㄧˇ

ㄍㄨㄤˇ ㄈㄤˊ ㄐㄧˇ

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) Aristolochia fangchi


吐目

/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/

/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/

/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ bak̚⁴/

/tʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bak̚²⁴/

/tʰɔ¹¹⁻⁵³ bak̚⁴/

/tʰɔ²¹⁻⁴¹ bak̚⁴/

/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/

/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/

/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ bak̚⁴/

/tʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bak̚²⁴/

/tʰɔ¹¹⁻⁵³ bak̚⁴/

/tʰɔ²¹⁻⁴¹ bak̚⁴/

(Hokkien, anatomy) bulging eyes; protruding eyes; prominent eyes

(Hokkien, pathology) exophthalmos (an abnormal protrusion of the eyeball from its socket, often caused by hyperthyroidism or other brain or eye diseases)


咬肌

/jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


瞳距

/tʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹/

/tʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹/


抽搦

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹/