斜視

/ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰɛː²¹ siː²²/

/sia⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²⁴²/

/t͡sʰia¹³⁻²² si²²/

/t͡sʰia²⁴⁻²² si²²/

/t͡sʰia²⁴⁻²² si⁴¹/

/sia²⁴⁻¹¹ si³³/

/sia²³⁻³³ si³³/

/ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰɛː²¹ siː²²/

/sia⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²⁴²/

/t͡sʰia¹³⁻²² si²²/

/t͡sʰia²⁴⁻²² si²²/

/t͡sʰia²⁴⁻²² si⁴¹/

/sia²⁴⁻¹¹ si³³/

/sia²³⁻³³ si³³/


斜眼

/ɕi̯ɛ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɛː²¹ ŋaːn¹³/

/t͡sʰia²⁴⁻²² ɡan⁵³/

/t͡sʰia²⁴⁻²² ɡan⁵⁵⁴/

/t͡sʰia¹³⁻²² ɡan⁵³/

/ɕi̯ɛ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɛː²¹ ŋaːn¹³/

/t͡sʰia²⁴⁻²² ɡan⁵³/

/t͡sʰia²⁴⁻²² ɡan⁵⁵⁴/

/t͡sʰia¹³⁻²² ɡan⁵³/


惡病質

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


復健

/fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn²²/

/hɔk̚²⁴⁻² kiɛn⁴¹/

/hɔk̚¹²¹⁻²¹ kiɛn²²/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn³³/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn³³/

/fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn²²/

/hɔk̚²⁴⁻² kiɛn⁴¹/

/hɔk̚¹²¹⁻²¹ kiɛn²²/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn³³/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn³³/

(medicine) to rehabilitate; to rehab; to undergo rehabilitation


等位基因

ㄉㄥˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄧㄣ

ㄉㄥˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄧㄣ

дэнвэй цзиинь

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵/


閉經

CJKV/code

Sino-Xenic (閉經):
* → Japanese: 閉経(へいけい) (heikei)
* → Korean: 폐경(閉經) (pyegyeong)
* → Vietnamese: bế kinh (閉經)

/pi⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/pɐi̯³³ kɪŋ⁵⁵/

/pi⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/pɐi̯³³ kɪŋ⁵⁵/


截肢

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡siɛt̚²⁴⁻² ki³³/

/t͡siɛt̚⁴⁻³² ki⁴⁴/

/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ ki⁴⁴/

/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡si⁴⁴/

/t͡siɛt̚⁴⁻³² t͡si⁴⁴/

/t͡soiʔ⁴⁻² t͡sĩ³³/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡siɛt̚²⁴⁻² ki³³/

/t͡siɛt̚⁴⁻³² ki⁴⁴/

/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ ki⁴⁴/

/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡si⁴⁴/

/t͡siɛt̚⁴⁻³² t͡si⁴⁴/

/t͡soiʔ⁴⁻² t͡sĩ³³/


過敏性反應

ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

гоминьсин фаньин

/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

(medicine) allergic reaction; anaphylaxis


鼻煙窩

/pi³⁵ jɛn⁵⁵ wɔ⁵⁵/

/pi³⁵ jɛn⁵⁵ wɔɻ⁵⁵/

/pei̯²² jiːn⁵⁵ wɔː⁵⁵/

/pi³⁵ jɛn⁵⁵ wɔ⁵⁵/

/pi³⁵ jɛn⁵⁵ wɔɻ⁵⁵/

/pei̯²² jiːn⁵⁵ wɔː⁵⁵/


火氣

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/xu̯ɔ²¹⁴ t͡ɕʰi⁴/

/fɔː³⁵ hei̯³³/

/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/

/he⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

/he⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/

/hue⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/

/hue⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

/hɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/xu̯ɔ²¹⁴ t͡ɕʰi⁴/

/fɔː³⁵ hei̯³³/

/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/

/he⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

/he⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/

/hue⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/

/hue⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

/hɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) internal heat


主動脈

ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/t͡syː³⁵ tʊŋ²² mɐk̚²/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/t͡syː³⁵ tʊŋ²² mɐk̚²/

主動脈瘤／主动脉瘤


失語症

/ʂʐ̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/sɐt̚⁵ jyː¹³ t͡sɪŋ³³/

/ʂʐ̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/sɐt̚⁵ jyː¹³ t͡sɪŋ³³/


心律不整

ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ

ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ

синьлюй бучжэн

/ɕin⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

心律不齊 心律不齊#Chinese

心律不齐 心律不齐#Chinese

(pathology) Alternative name for 心律不齊／心律不齐 (xīnlǜ bùqí, “arrhythmia”).


心律失常

ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄕ ㄔㄤˊ

ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄕ ㄔㄤˊ

синьлюй шичан

/ɕin⁵⁵ ly⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ɕin⁵⁵ ly⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


背部

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


放血

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/fɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔːŋ³³ hyːt̚³/

/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huiʔ⁵/

/paŋ¹¹⁻⁵³ huiʔ³²/

/paŋ²¹⁻⁵³ huiʔ³²/

/paŋ²¹⁻⁴¹ hueʔ³²/

/paŋ²¹⁻⁵³ hueʔ³²/

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/fɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔːŋ³³ hyːt̚³/

/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huiʔ⁵/

/paŋ¹¹⁻⁵³ huiʔ³²/

/paŋ²¹⁻⁵³ huiʔ³²/

/paŋ²¹⁻⁴¹ hueʔ³²/

/paŋ²¹⁻⁵³ hueʔ³²/

(medicine) to let blood; to phlebotomize


牙套

/jä³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/

/jä³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ŋaː²¹ tʰou̯³³/

/jä³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/

/jä³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ŋaː²¹ tʰou̯³³/

(dentistry) braces; aligner (any orthodontic device for rectifying teeth)

(dentistry, informal) retainer (device that retains teeth in correct position)


牙石

/jä³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/ŋaː²¹ sɛːk̚²/

/jä³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/ŋaː²¹ sɛːk̚²/


眼角

/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/iɛn⁵³ ko²¹⁻⁵⁵/

/ŋaːn¹³ kɔːk̚³/

/nie⁵³ t͡ɕyəʔ²/

/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/iɛn⁵³ ko²¹⁻⁵⁵/

/ŋaːn¹³ kɔːk̚³/

/nie⁵³ t͡ɕyəʔ²/


心臟病學

ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

синьцзанбинсюэ

/ɕin⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/sɐm⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²² hɔːk̚²/

/ɕin⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/sɐm⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²² hɔːk̚²/


胎膜

/tʰaɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/tʰaɪ̯⁵⁵ mu̯ɔɻ³⁵/

/tʰaɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/tʰɔːi̯⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵/

/tʰai⁴⁴⁻²² mɔ̃ʔ¹²¹/

/tʰai⁴⁴⁻²² mɔ̃ʔ⁴/

/tʰai⁴⁴⁻³³ mɔ̃ʔ⁴/

/tʰai³³ mɔ̃ʔ²⁴/

/tʰe⁴⁴⁻³³ mɔ̃ʔ⁴/

/tʰaɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/tʰaɪ̯⁵⁵ mu̯ɔɻ³⁵/

/tʰaɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/tʰɔːi̯⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵/

/tʰai⁴⁴⁻²² mɔ̃ʔ¹²¹/

/tʰai⁴⁴⁻²² mɔ̃ʔ⁴/

/tʰai⁴⁴⁻³³ mɔ̃ʔ⁴/

/tʰai³³ mɔ̃ʔ²⁴/

/tʰe⁴⁴⁻³³ mɔ̃ʔ⁴/


腦癱

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵/

/nau⁵²⁻³⁵ tʰũã³³/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵/

/nau⁵²⁻³⁵ tʰũã³³/


五臟

/u²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹/

/ŋ̍¹³ t͡sɔːŋ²²/

/ŋ̍³¹ t͡sʰoŋ⁵⁵/

/vu⁵³ t͡sɒ̃⁴⁵/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sŋ̍³³/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡sŋ̍³³/

/u²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹/

/ŋ̍¹³ t͡sɔːŋ²²/

/ŋ̍³¹ t͡sʰoŋ⁵⁵/

/vu⁵³ t͡sɒ̃⁴⁵/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sŋ̍³³/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡sŋ̍³³/

(traditional Chinese medicine) five internal organs (heart, liver, spleen, lungs, and kidneys)


心肺復甦

ㄒㄧㄣ ㄈㄟˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨ

ㄒㄧㄣ ㄈㄟˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨ

синьфэй фусу

/ɕin⁵⁵ feɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ su⁵⁵/

/sɐm⁵⁵ fɐi̯³³ fʊk̚² sou̯⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ feɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ su⁵⁵/

/sɐm⁵⁵ fɐi̯³³ fʊk̚² sou̯⁵⁵/

cardiopulmonary resuscitation
cardiopulmonary resuscitation

(medicine) cardiopulmonary resuscitation (CPR)


軟骨肉瘤

ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄡˊ

жуаньгу жоулю

/ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄡˊㄦ

жуаньгужоулюр

/ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ li̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/jyːn¹³ kʷɐt̚⁵ jʊk̚² lɐu̯²¹⁻³⁵/

/ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/jyːn¹³ kʷɐt̚⁵ jʊk̚² lɐu̯²¹⁻³⁵/


肉瘤

/ʐoʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ʐoʊ̯⁵¹ li̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/jʊk̚² lɐu̯²¹⁻³⁵/

/ʐoʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ʐoʊ̯⁵¹ li̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/jʊk̚² lɐu̯²¹⁻³⁵/


桂皮

/ku̯eɪ̯⁵¹ pʰi³⁵/

/kʷɐi̯³³ pʰei̯²¹/

/ku̯eɪ̯⁵¹ pʰi³⁵/

/kʷɐi̯³³ pʰei̯²¹/

(cooking, traditional Chinese medicine) cinnamon or cassia bark as a spice and medicine


搭橋

/tä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/taːp̚³ kʰiːu̯²¹/

/tä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/taːp̚³ kʰiːu̯²¹/

心臟搭橋手術

心脏搭桥手术


熱敷

/liɛt̚⁴⁻³² hu⁴⁴/

/liɛt̚⁴⁻³² hu⁴⁴/

(medicine) to apply hot compress; to foment


冷敷

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

/laːŋ¹³ fuː⁵⁵/

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

/laːŋ¹³ fuː⁵⁵/


會診

/xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuːi̯²² t͡sʰɐn³⁵/

/hue⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/

/xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuːi̯²² t͡sʰɐn³⁵/

/hue⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/

請求會診

请求会诊

(medicine) to hold a group or specialist consultation to discuss a patient's case, especially in view of an uncertain diagnosis; to have a multispecialty meeting


胼胝體

/pʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰiːn²¹ t͡siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/pʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰiːn²¹ t͡siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/


土方

/tʰu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/tʰou̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hŋ̍³³/

/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hŋ̍⁴⁴/

/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ hŋ̍⁴⁴/

/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/tʰou̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hŋ̍³³/

/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hŋ̍⁴⁴/

/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ hŋ̍⁴⁴/

/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/

(traditional Chinese medicine) folk prescription; home remedy


吐瀉

Sino-Xenic (吐瀉):
* → Japanese: 吐(と)瀉(しゃ) (tosha)
* → Korean: 토사(吐瀉) (tosa)
* → Vietnamese: thổ tả (吐瀉)

/tʰu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/tʰou̯³³ sɛː³³/

/tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/

/tʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁴¹/

/tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/

/tʰɔ¹¹⁻⁵³ sia¹¹/

/tʰɔ²¹⁻⁴¹ sia²¹/

/tʰu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/tʰou̯³³ sɛː³³/

/tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/

/tʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁴¹/

/tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/

/tʰɔ¹¹⁻⁵³ sia¹¹/

/tʰɔ²¹⁻⁴¹ sia²¹/


瘋病

/fɤŋ⁵⁵ piŋ⁵¹/

/fɤŋ⁵⁵ piŋ⁵¹/

(pathology) madness; insanity; derangement


失智症

/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(pathology, chiefly Taiwan) dementia (decline of cognitive function)


失智

/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

(pathology) Short for 失智症 (shīzhìzhèng, “dementia”).


脫位

Sino-Xenic (脫位):
* → Vietnamese: thoát vị (脫位/脱位)

/tʰu̯ɔ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/tʰyːt̚³ wɐi̯²²/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/tʰyːt̚³ wɐi̯²²/

(medicine) to dislocate (a joint) ; to be dislocated


頭昏

/tʰoʊ̯³⁵ xu̯ən⁵⁵/

/tʰɐu̯²¹ fɐn⁵⁵/

/tʰau²⁴⁻²² hun⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻²² hun³³/

/tʰau¹³⁻²² hun⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/

/tʰau²³⁻³³ hun⁴⁴/

/tʰoʊ̯³⁵ xu̯ən⁵⁵/

/tʰɐu̯²¹ fɐn⁵⁵/

/tʰau²⁴⁻²² hun⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻²² hun³³/

/tʰau¹³⁻²² hun⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/

/tʰau²³⁻³³ hun⁴⁴/

/dɤ²² huən⁴⁴/

/dɤ³³ huən⁵³/

/dɤ²² huən⁴⁴/

/dɤ³³ huən⁵³/

(Wu, medicine) to feel dizzy; to be giddy


顯性

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/hiːn³⁵ sɪŋ³³/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/hiːn³⁵ sɪŋ³³/


隱性

/in²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/jɐn³⁵ sɪŋ³³/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/

/un⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/in²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/jɐn³⁵ sɪŋ³³/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

/un⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/

/un⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

(medicine, of an infection or disease) silent; asymptomatic; subclinical


湯頭

/tʰɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/

/tʰŋ̍³³ tʰau²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau¹³/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

/tʰɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/

/tʰŋ̍³³ tʰau²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau¹³/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

(traditional Chinese medicine) prescription for a medical decoction


退火

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɵy̯³³ fɔː³⁵/

/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/tʰe¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/tʰe²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/tʰue¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɵy̯³³ fɔː³⁵/

/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/tʰe¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/tʰe²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/tʰue¹¹⁻⁵³ he⁵³/

(Southern Min, traditional Chinese medicine) to reduce the internal heat (of one's body)


濕氣

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/sz̩²¹ t͡ɕʰi²¹³/

/sip̚³²⁻⁵ kʰi²¹/

/sip̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/

/sip̚³²⁻⁴ kʰi²¹/

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/sz̩²¹ t͡ɕʰi²¹³/

/sip̚³²⁻⁵ kʰi²¹/

/sip̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/

/sip̚³²⁻⁴ kʰi²¹/

(traditional Chinese medicine) damp qi in the body; bodily dampness

(traditional Chinese medicine) dampness-related diseases, such as eczema or fungus infection of the hands or feet


去火

/t͡ɕʰy⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰy²¹³ xo⁵³/

/hɵy̯³³ fɔː³⁵/

/kʰi¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/kʰi²¹⁻⁵³ he⁵³/

/kʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/kʰi²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/kʰu¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/kʰɯ²¹³⁻⁵⁵hue⁵²/

/t͡ɕʰy⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰy²¹³ xo⁵³/

/hɵy̯³³ fɔː³⁵/

/kʰi¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/kʰi²¹⁻⁵³ he⁵³/

/kʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/kʰi²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/kʰu¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/kʰɯ²¹³⁻⁵⁵hue⁵²/

(traditional Chinese medicine) to reduce internal heat


傷食

/ʂɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ sɪk̚²/

/ʂɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ sɪk̚²/

/siɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚⁴/

/siɔŋ³³ sit̚²⁴/

/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sit̚⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻²² sit̚¹²¹/

/siɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚⁴/

/siɔŋ³³ sit̚²⁴/

/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sit̚⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻²² sit̚¹²¹/

(traditional Chinese medicine) dyspepsia caused by excessive eating or improper diet


散夥

/sän⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːn³³ fɔː³⁵/

/suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/san²¹⁻⁵³ hɔ̃⁵³/

/suã²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/sän⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːn³³ fɔː³⁵/

/suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/san²¹⁻⁵³ hɔ̃⁵³/

/suã²¹⁻⁵³ hue⁵³/

(of a group, body, or organization) to dissolve; to disband; (informal, of lovers or a married couple) to break up


熟地

/ʂoʊ̯³⁵ ti⁵¹/

/siɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/

/siɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/

/siɪk̚⁴⁻³² te²²/

/ʂoʊ̯³⁵ ti⁵¹/

/siɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/

/siɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/

/siɪk̚⁴⁻³² te²²/

(traditional Chinese medicine) prepared rhizome of rehmannia


惡雞婆

/ˀɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/

/ŋo²¹ t͡ɕi⁵⁵ pʰo²¹/

/ˀɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/

/ŋo²¹ t͡ɕi⁵⁵ pʰo²¹/

(traditional Chinese medicine) Alternative name for 大薊／大蓟 (dàjì).


熱火

/ʐɤ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐɤ⁵¹ xu̯ɔ¹/

/jiːt̚² fɔː³⁵/

/t͡sɛʔ⁴⁻²¹ hɒ⁴⁵³/

/t͡sɛʔ⁴⁻² hɒ³³²/

/liɛt̚²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/

/liɛt̚⁴⁻³² hue⁵³/

/liɛt̚⁴⁻³² he⁵³/

/ziɛt̚⁴⁻³² hue⁴¹/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ hue⁵³/

/ʐɤ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐɤ⁵¹ xu̯ɔ¹/

/jiːt̚² fɔː³⁵/

/t͡sɛʔ⁴⁻²¹ hɒ⁴⁵³/

/t͡sɛʔ⁴⁻² hɒ³³²/

/liɛt̚²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/

/liɛt̚⁴⁻³² hue⁵³/

/liɛt̚⁴⁻³² he⁵³/

/ziɛt̚⁴⁻³² hue⁴¹/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ hue⁵³/

/ʐɤ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐɤ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːt̚² fɔː³⁵/

/liɛt̚²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/

/liɛt̚⁴⁻³² hue⁵³/

/liɛt̚⁴⁻³² he⁵³/

/ziɛt̚⁴⁻³² hue⁴¹/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ hue⁵³/

(Puxian Min, traditional Chinese medicine) fierce internal heat


蠕動

/ʐu³⁵ tʊŋ⁵¹/

/jyː²¹ tʊŋ²²/

/lu²⁴⁻²² tɔŋ²²/

/lu²⁴⁻²² tɔŋ²²/

/d͡zi¹³⁻²² tɔŋ²²/

/ʐu³⁵ tʊŋ⁵¹/

/jyː²¹ tʊŋ²²/

/lu²⁴⁻²² tɔŋ²²/

/lu²⁴⁻²² tɔŋ²²/

/d͡zi¹³⁻²² tɔŋ²²/


儒醫

/jyː²¹ jiː⁵⁵/

/lu²⁴⁻²² i⁴⁴/

/lu²⁴⁻²² i³³/

/d͡zi¹³⁻²² i⁴⁴/

/jyː²¹ jiː⁵⁵/

/lu²⁴⁻²² i⁴⁴/

/lu²⁴⁻²² i³³/

/d͡zi¹³⁻²² i⁴⁴/

(archaic, traditional Chinese medicine) scholar-physician (trained in traditional Chinese medicine)


三寶

Sino-Xenic (三寶):
* → Japanese: 三宝(さんぼう) (sanbō)
* → Korean: 삼보(三寶) (sambo)
* → Vietnamese: tam bảo (三寶)

/sän⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sän⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) Three Treasures


緩解期

ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧ

ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧˊ

/xu̯än²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/xu̯än²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/xu̯än²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/xu̯än²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

(medicine) remission (abatement or lessening of the manifestations of a disease)


難產

/nän³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lan²⁴⁻²² san⁵⁵⁴/

/nän³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lan²⁴⁻²² san⁵⁵⁴/

(obstetrics) to have a difficult labour; to have a complicated delivery


嘔血

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐu̯³⁵ hyːt̚³/

/au⁵³⁻⁴⁴ huiʔ³²/

/au⁵³⁻⁵⁵ hueʔ³²/

/au⁴¹⁻⁴⁴ hueʔ³²/

/au⁵²⁻³⁵ hueʔ²/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐu̯³⁵ hyːt̚³/

/au⁵³⁻⁴⁴ huiʔ³²/

/au⁵³⁻⁵⁵ hueʔ³²/

/au⁴¹⁻⁴⁴ hueʔ³²/

/au⁵²⁻³⁵ hueʔ²/

(medicine) to puke blood; to spit blood; to have hematemesis


真皮

/ʈ͡ʂən⁵⁵ pʰi³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ pʰei̯²¹⁻³⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ pʰi³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ pʰei̯²¹⁻³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ pʰei̯²¹/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ pʰi³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ pʰei̯²¹/


忍痛

/ʐən²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵¹/

/jɐn³⁵ tʰʊŋ³³/

/d͡zim⁵³⁻⁴⁴ tʰiã²¹/

/d͡zim⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiã⁴¹/

/d͡zim⁵³⁻⁴⁴ tʰiã²¹/

/d͡zim⁵³⁻⁴⁴ tʰiã¹¹/

/zim⁴¹⁻⁴⁴ tʰiã²¹/

/ʐən²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵¹/

/jɐn³⁵ tʰʊŋ³³/

/d͡zim⁵³⁻⁴⁴ tʰiã²¹/

/d͡zim⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiã⁴¹/

/d͡zim⁵³⁻⁴⁴ tʰiã²¹/

/d͡zim⁵³⁻⁴⁴ tʰiã¹¹/

/zim⁴¹⁻⁴⁴ tʰiã²¹/

(medicine) to bear the pain; to suffer from pain


化痰

/xu̯ä⁵¹ tʰän³⁵/

/faː³³ tʰaːm²¹/

/xu̯ä⁵¹ tʰän³⁵/

/faː³³ tʰaːm²¹/

(traditional Chinese medicine) to reduce phlegm; to clear mucus in the throat


種花

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

/t͡sʊŋ³³ faː⁵⁵/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ hue⁴⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ hue⁴⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

/t͡sʊŋ³³ faː⁵⁵/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ hue⁴⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ hue⁴⁴/

(immunology, dialectal) to vaccinate against smallpox


病程

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/pɛːŋ²² t͡sʰɪŋ²¹/

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/pɛːŋ²² t͡sʰɪŋ²¹/


男科

/nän³⁵ kʰɤ⁵⁵/

/naːm²¹ fɔː⁵⁵/

/naŋ¹³⁻¹¹ ^((kʰ-))ŋɒ⁵³³/

/naŋ²⁴⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɒ⁵⁴⁴/

/nän³⁵ kʰɤ⁵⁵/

/naːm²¹ fɔː⁵⁵/

/naŋ¹³⁻¹¹ ^((kʰ-))ŋɒ⁵³³/

/naŋ²⁴⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɒ⁵⁴⁴/

(medicine) andrology department (of a hospital)


腦充血

ㄋㄠˇ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ

ㄋㄠˇ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ

ㄋㄠˇ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄝˇ

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nou̯¹³ t͡sʰʊŋ⁵⁵ hyːt̚³/

/nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² hiɛt̚³²/

/nãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɛt̚³²/

/nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɛt̚³²/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nou̯¹³ t͡sʰʊŋ⁵⁵ hyːt̚³/

/nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² hiɛt̚³²/

/nãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɛt̚³²/

/nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɛt̚³²/

(medicine) cerebral congestion; encephalemia


吊針

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/tiːu̯³³ t͡sɐm⁵⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/tiːu̯³³ t͡sɐm⁵⁵/

打吊針

打吊针

(medicine, informal) drip; intravenous infusion


吊針

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/tiːu̯³³ t͡sɐm⁵⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/tiːu̯³³ t͡sɐm⁵⁵/

(dialectal, medicine) to be put on an IV; to be put on a drip


方子

/fɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/hɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/fɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/hɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

to write out a traditional Chinese medicine prescription

開方子

开方子

(traditional Chinese medicine) prescription


拍片

/pʰaɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/pʰaɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/pʰaɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/pʰaɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/

/pʰaːk̚³ pʰiːn³³⁻³⁵/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰĩ²¹/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ¹¹/

/pʰaʔ²⁻⁴ pʰiaŋ²¹³/

/pʰaɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/pʰaɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/pʰaɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/pʰaɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/

/pʰaːk̚³ pʰiːn³³⁻³⁵/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰĩ²¹/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ¹¹/

/pʰaʔ²⁻⁴ pʰiaŋ²¹³/

(medicine) to have an X-ray or other types of medical imaging


缺氧

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰyːt̚³ jœːŋ¹³/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰyːt̚³ jœːŋ¹³/


蠶豆病

ㄘㄢˊ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄘㄢˊ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄥˋ

/t͡sʰän³⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/t͡sʰaːm²¹ tɐu̯²²⁻³⁵ pɛːŋ²²/

/t͡sʰän³⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/t͡sʰaːm²¹ tɐu̯²²⁻³⁵ pɛːŋ²²/

(pathology) favism; glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency


偏方

/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/pʰiːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/ˈpʰiɛn⁴² fɔŋ⁴²/

/pʰie¹¹ fɒ̃¹¹/

/pʰiɛn³³ hŋ̍³³/

/pʰiɛn⁴⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/

/pʰiːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/ˈpʰiɛn⁴² fɔŋ⁴²/

/pʰie¹¹ fɒ̃¹¹/

/pʰiɛn³³ hŋ̍³³/

/pʰiɛn⁴⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/

(traditional Chinese medicine, medicine) folk medicine; home remedy


膏肓

/kɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/kɔ³³ hɔŋ³³/

/kɔ⁴⁴⁻³³ bɔŋ²⁴/

/kɔ⁴⁴⁻³³ bɔŋ²³/

/ko⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/kɔ³³ hɔŋ³³/

/kɔ⁴⁴⁻³³ bɔŋ²⁴/

/kɔ⁴⁴⁻³³ bɔŋ²³/

/ko⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine#English

(traditional Chinese medicine) fat region between the heart and the diaphragm (near the apex of the heart, a region which is regarded in traditional Chinese medicine as being unreachable by medicament); vital organs; finalized disease; finalized illness; suffering of the humans and hardships of the popular


牛子

/ni̯oʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nʲiəu²¹ t͡sz̩⁵³/

/ŋɐu̯²¹ t͡siː³⁵/

/ŋi̯u¹¹ t͡sɨ³¹/

/ŋiu⁵⁵ t͡sɨ²⁴/

/ɡu²³⁻³³ t͡si⁴¹/

/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡si⁵³/

/ni̯oʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nʲiəu²¹ t͡sz̩⁵³/

/ŋɐu̯²¹ t͡siː³⁵/

/ŋi̯u¹¹ t͡sɨ³¹/

/ŋiu⁵⁵ t͡sɨ²⁴/

/ɡu²³⁻³³ t͡si⁴¹/

/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡si⁵³/

(traditional Chinese medicine) Alternative name for 牛蒡 (niúbàng, “burdock”).


開竅

/kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/

/hɔːi̯⁵⁵ hiːu̯³³/

/kʰai⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/

/kʰui⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/

/kʰai⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/

/kʰui⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/

/kʰai⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/

/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/

/kʰai⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/

/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/

/hɔːi̯⁵⁵ hiːu̯³³/

/kʰai⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/

/kʰui⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/

/kʰai⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/

/kʰui⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/

/kʰai⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/

/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/

/kʰai⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/

/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/

(traditional Chinese medicine) to open the body orifices


潛伏期

ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fu³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fu³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡sʰiːm²¹ fʊk̚² kʰei̯²¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fu³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fu³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡sʰiːm²¹ fʊk̚² kʰei̯²¹/

(epidemiology) incubation period; latent period


偏癱

/pʰi̯ɛn⁵⁵ tʰän⁵⁵/

/pʰiːn⁵⁵ tʰaːn⁵⁵/

/pʰiːn⁵⁵ tʰaːn³⁵/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ tʰän⁵⁵/

/pʰiːn⁵⁵ tʰaːn⁵⁵/

/pʰiːn⁵⁵ tʰaːn³⁵/

(pathology) hemiplegia; paralysis of one side of the body


偏癱

/pʰi̯ɛn⁵⁵ tʰän⁵⁵/

/pʰiːn⁵⁵ tʰaːn⁵⁵/

/pʰiːn⁵⁵ tʰaːn³⁵/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ tʰän⁵⁵/

/pʰiːn⁵⁵ tʰaːn⁵⁵/

/pʰiːn⁵⁵ tʰaːn³⁵/


高位截癱

ㄍㄠ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄢ

ㄍㄠ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄢ

гаовэй цзетань

/kɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰän⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵ t͡siːt̚² tʰaːn⁵⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰän⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵ t͡siːt̚² tʰaːn⁵⁵/

(pathology) high paraplegia (usually referring to spinal cord injuries above the level of T2); cervical spinal cord injury


消腫

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯⁵⁵ t͡sʊŋ³⁵/

/siau⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ⁴¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯⁵⁵ t͡sʊŋ³⁵/

/siau⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ⁴¹/


氣血

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰi²¹⁻⁵³ hiɛt̚³²/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɛt̚⁵/

/kʰi²¹⁻⁵³ hiɛt̚³²/

/kʰi¹¹⁻⁵³ hiɛt̚³²/

/kʰi²¹⁻⁴¹ hiɛt̚³²/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰi²¹⁻⁵³ hiɛt̚³²/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɛt̚⁵/

/kʰi²¹⁻⁵³ hiɛt̚³²/

/kʰi¹¹⁻⁵³ hiɛt̚³²/

/kʰi²¹⁻⁴¹ hiɛt̚³²/

調節氣血

调节气血

(traditional Chinese medicine) qi (vital energy) and state of blood (two basic elements of Chinese medicine)


方劑

/fɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

/fɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) prescription; recipe


記憶缺失

ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄕ

ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄕ

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


咬合

/jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/ŋaːu̯¹³ hɐp̚²/

/jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/ŋaːu̯¹³ hɐp̚²/

(dentistry, medicine) to occlude; to bite together


分流

/fən⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/fɐn⁵⁵ lɐu̯²¹/

/fən⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/fɐn⁵⁵ lɐu̯²¹/


胛骨

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


診室

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɐn³⁵ sɐt̚⁵/

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɐn³⁵ sɐt̚⁵/


擴陰器

/kʰu̯ɔ⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/kʰu̯ɔ⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

(medicine) speculum (used in gynaecological examinations)


切口

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːt̚³ hɐu̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːt̚³ hɐu̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːt̚³ hɐu̯³⁵/


白斑

/paɪ̯³⁵ pän⁵⁵/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ pan⁴⁴/

/paɪ̯³⁵ pän⁵⁵/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ pan⁴⁴/

(medicine) white patch of skin:
leukoplakia; leukoplasia

(medicine) white patch of skin:
vitiligo


抽脂

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

/tʰiu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

/tʰiu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/


淋巴細胞

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

линьба сибао

/lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄒㄧˋ ㄅㄠㄦ

линьбасибаор

/lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/lin³⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/lɐm²¹ paː⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


精神錯亂

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ

цзиншэнь цолуань

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sʰɔː³³ lyːn²²/

/ten³³ sin²² tʰᵘɔ³³ lᵘɔn³²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sʰɔː³³ lyːn²²/

/ten³³ sin²² tʰᵘɔ³³ lᵘɔn³²/

(pathology) mental derangement; insanity; amentia; psychosis


氣管插管

ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄚ ㄍㄨㄢˇ

ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄚ ㄍㄨㄢˇ

цигуань чагуань

/t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) to perform endotracheal intubation


插管

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乳腺炎

ㄖㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

ㄖㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

/ʐu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/

/liɪŋ⁴⁴⁻²² suã²¹⁻⁵³ iam²²/

/liɪŋ³³ suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ iam⁴¹/

/liɪŋ⁴⁴⁻²² suã²¹⁻⁵³ iam²²/

/liɪŋ⁴⁴⁻³³ suã¹¹⁻⁵³ iam³³/

/liɪŋ⁴⁴⁻³³ suã²¹⁻⁴¹ iam³³/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/

/liɪŋ⁴⁴⁻²² suã²¹⁻⁵³ iam²²/

/liɪŋ³³ suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ iam⁴¹/

/liɪŋ⁴⁴⁻²² suã²¹⁻⁵³ iam²²/

/liɪŋ⁴⁴⁻³³ suã¹¹⁻⁵³ iam³³/

/liɪŋ⁴⁴⁻³³ suã²¹⁻⁴¹ iam³³/


黑色素瘤

ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ

ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ

/xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/hɐk̚⁵ sɪk̚⁵ sou̯³³ lɐu̯²¹⁻³⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/hɐk̚⁵ sɪk̚⁵ sou̯³³ lɐu̯²¹⁻³⁵/


產科學

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sʰaːn³⁵ fɔː⁵⁵ hɔːk̚²/

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sʰaːn³⁵ fɔː⁵⁵ hɔːk̚²/


脖頸

/pu̯ɔ³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ³⁵ kɤ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ³⁵ kɤ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


骨科

/ku²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

/kʷɐt̚⁵ fɔː⁵⁵/

/kut̚³²⁻⁴ kʰo⁴⁴/

/kut̚³²⁻⁴ kʰɤ⁴⁴/

/ku²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

/kʷɐt̚⁵ fɔː⁵⁵/

/kut̚³²⁻⁴ kʰo⁴⁴/

/kut̚³²⁻⁴ kʰɤ⁴⁴/

(medicine) orthopaedics (especially as a hospital department)


產褥熱

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/

/t͡sʰaːn³⁵ jʊk̚² jiːt̚²/

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/

/t͡sʰaːn³⁵ jʊk̚² jiːt̚²/


前列腺炎

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

цяньлесяньянь

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/


下頷

/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

/ha²⁴⁻¹¹ ŋam²⁴/

/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

/ha²⁴⁻¹¹ ŋam²⁴/


腰肌

/jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


腰肌勞損

ㄧㄠ ㄐㄧ ㄌㄠˊ ㄙㄨㄣˇ

ㄧㄠ ㄐㄧ ㄌㄠˊ ㄙㄨㄣˇ

яоцзи лаосунь

/jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ lɑʊ̯³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ lɑʊ̯³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(pathology) lumbar muscle strain; lumbar muscle degeneration


心肺

/ɕin⁵⁵ feɪ̯⁵¹/

/sɐm⁵⁵ fɐi̯³³/

/sim²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ feɪ̯⁵¹/

/sɐm⁵⁵ fɐi̯³³/

/sim²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/


敗血病

ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄥˋ

ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˋ

/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/paɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/paɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/paːi̯²² hyːt̚³ pɛːŋ²²/

/pai²²⁻²¹ hiɛt̚³²⁻⁴ pĩ²²/

/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/paɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/paɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/paːi̯²² hyːt̚³ pɛːŋ²²/

/pai²²⁻²¹ hiɛt̚³²⁻⁴ pĩ²²/


刮宮

/ku̯ä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kʷaːt̚³ kʊŋ⁵⁵/

/ku̯ä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kʷaːt̚³ kʊŋ⁵⁵/

dilatation and curettage
dilatation and curettage

(medicine) to do dilatation and curettage


放射學

ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄩㄝˊ

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɔːŋ³³ sɛː²² hɔːk̚²/

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɔːŋ³³ sɛː²² hɔːk̚²/

(medicine) radiology (medicine specialty)


皮疹

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰei̯²¹ t͡sʰɐn³⁵/

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰei̯²¹ t͡sʰɐn³⁵/


呼吸機

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ kei̯⁵⁵/

/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ kei̯⁵⁵/

(medicine) breathing apparatus; respirator


逆轉錄

ㄋㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ

ㄋㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ

/ni⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/jɪk̚² t͡syːn³⁵ lʊk̚²/

/ni⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/jɪk̚² t͡syːn³⁵ lʊk̚²/

reverse transcribe
reverse transcription


風濕病

/fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ piŋ⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ sɐp̚⁵ pɛːŋ²²/

/fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ piŋ⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ sɐp̚⁵ pɛːŋ²²/

(pathology) rheumatism (painful disorder of muscles, tendons, joints, bones and nerves)


膀胱鏡

ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ

ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ

/pʰɑŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/pʰɔːŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ kɛːŋ³³/

/pʰɑŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/pʰɔːŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ kɛːŋ³³/


枯草熱

/kʰu⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/

/fuː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵ jiːt̚²/

/kʰu⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/

/fuː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵ jiːt̚²/


火罐

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑɻ⁵¹/

/fɔː³⁵ kuːn³³/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑɻ⁵¹/

/fɔː³⁵ kuːn³³/

(traditional Chinese medicine) cupping glass; cupping jar


拔火罐

ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ

/pä³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹/

ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋㄦ

/pä³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑɻ⁵¹/

/pɐt̚² fɔː³⁵ kuːn³³/

/poiʔ⁴⁻² hue²¹³⁻⁵⁵ kuaŋ²¹³/

/baʔ¹¹ hu²² kuø²³/

/pä³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹/

/pä³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑɻ⁵¹/

/pɐt̚² fɔː³⁵ kuːn³³/

/poiʔ⁴⁻² hue²¹³⁻⁵⁵ kuaŋ²¹³/

/baʔ¹¹ hu²² kuø²³/

(traditional Chinese medicine) to have fire cupping therapy


牛瘟

/ni̯oʊ̯³⁵ wən⁵⁵/

/ŋɐu̯²¹ wɐn⁵⁵/

/ni̯oʊ̯³⁵ wən⁵⁵/

/ŋɐu̯²¹ wɐn⁵⁵/

(veterinary medicine) rinderpest; cattle plague


急症

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kɐp̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/kip̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/

/kip̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/kip̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/kip̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kɐp̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/kip̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/

/kip̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/kip̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/kip̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/


轉子

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(anatomy) trochanter; tubercle of the thighbone near its joint with the hip bone


皮脂腺

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/pʰei̯²¹ t͡siː⁵⁵ siːn³³/

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/pʰei̯²¹ t͡siː⁵⁵ siːn³³/


震顫

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹/

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹/

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


微創

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/mei̯²¹ t͡sʰɔːŋ³³/

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/mei̯²¹ t͡sʰɔːŋ³³/

微創手術

微创手术

(surgery, attributive) minimally invasive


硅肺

/ku̯eɪ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹/

/kʷɐi̯⁵⁵ fɐi̯³³/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹/

/kʷɐi̯⁵⁵ fɐi̯³³/


腹肌

/fu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/fu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

六塊腹肌／六块腹肌

(anatomy) abdominal muscle (Classifier: 塊／块 m; 嚿 c)


腦死

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


腰椎間盤突出

ㄧㄠ ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄊㄨ ㄔㄨ

ㄧㄠ ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄊㄨˊ ㄔㄨ

яочжуйцзяньпань тучу

/jɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pʰän³⁵ tʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/jɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pʰän³⁵ tʰu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/jiːu̯⁵⁵ t͡sɵy̯⁵⁵ kaːn⁵⁵ pʰuːn²¹ tɐt̚² t͡sʰɵt̚⁵/

/io³³⁻²³ t͡sui³³⁻²³ kaŋ³³⁻²³ pũã³³⁻²³ tuk̚⁴⁻² t͡sʰuk̚²/


椎間盤

чжуйцзяньпань

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pʰän³⁵/

/t͡sɵy̯⁵⁵ kaːn⁵⁵ pʰuːn²¹/

/t͡sɵy̯⁵⁵ kaːn⁵⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/

/t͡sui⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴⁻³³ puã²³/

/t͡sui⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴⁻³³ puã²⁴/

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pʰän³⁵/

/t͡sɵy̯⁵⁵ kaːn⁵⁵ pʰuːn²¹/

/t͡sɵy̯⁵⁵ kaːn⁵⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/

/t͡sui⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴⁻³³ puã²³/

/t͡sui⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴⁻³³ puã²⁴/


扎針

/ʈ͡ʂä³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/t͡sa²¹⁻²⁴ ʈ͡ʂẽ²¹/

/ʈ͡ʂä³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/t͡sa²¹⁻²⁴ ʈ͡ʂẽ²¹/

(traditional Chinese medicine) to give or have acupuncture treatment

(medicine) to jab or be jabbed with a needle


熊膽

/ɕi̯ʊŋ³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ taːm³⁵/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ taːm³⁵/

(traditional Chinese medicine) bear gallbladder


肝病

/kän⁵⁵ piŋ⁵¹/

/kɔːn⁵⁵ pɛːŋ²²/

/kon²⁴⁻¹¹ pʰi̯aŋ⁵⁵/

/kuã³³ pĩ⁴¹/

/kuã⁴⁴⁻³³ pĩ³³/

/kuã⁴⁴⁻²² pĩ²²/

/kuã⁴⁴⁻²² pɛ̃²²/

/kuã⁴⁴⁻³³ pẽ³³/

/kän⁵⁵ piŋ⁵¹/

/kɔːn⁵⁵ pɛːŋ²²/

/kon²⁴⁻¹¹ pʰi̯aŋ⁵⁵/

/kuã³³ pĩ⁴¹/

/kuã⁴⁴⁻³³ pĩ³³/

/kuã⁴⁴⁻²² pĩ²²/

/kuã⁴⁴⁻²² pɛ̃²²/

/kuã⁴⁴⁻³³ pẽ³³/

(pathology) liver disease; hepatopathy; hepatosis


胃壁

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/wɐi̯²² pɪk̚⁵/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/wɐi̯²² pɪk̚⁵/


診床

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/t͡sʰɐn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/

/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/t͡sʰɐn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/

(medicine) examination bed (in healthcare facilities)


顳顎關節

ㄋㄧㄝˋ ㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

ㄋㄧㄝˋ ㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

неэ гуаньцзе

/ni̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/niːp̚² ŋɔːk̚² kʷaːn⁵⁵ t͡siːt̚³/

/ni̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/niːp̚² ŋɔːk̚² kʷaːn⁵⁵ t͡siːt̚³/

temporomandibular joint
temporomandibular joint

(Taiwan, anatomy) temporomandibular joint


雙脣

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ sɵn²¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ sɵn²¹/


慢性支氣管炎

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

маньсин чжицигуаньянь

/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇㄦ ㄧㄢˊ

маньсинчжицигуаньрянь

/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/maːn²² sɪŋ³³ t͡siː⁵⁵ hei̯³³ kuːn³⁵ jiːm²¹/

chronic obstructive pulmonary disease#English

(pathology) chronic bronchitis (one of the two types of chronic obstructive pulmonary disease)


腸鏡

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

cêng⁴⁻² géng³

/t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ kɛːŋ³³/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ kɛːŋ³³/


胸悶

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ mən⁵⁵/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ mən⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ muːn²²/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ mən⁵⁵/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ mən⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ muːn²²/

(medicine) to have chest pain; to feel chest distress


腎虛

/ʂən⁵¹ ɕy⁵⁵/

/sɐn²² hɵy̯⁵⁵/

/ʂən⁵¹ ɕy⁵⁵/

/sɐn²² hɵy̯⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) to have deficiency of the kidney


精蟲

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/

/t͡ɕin⁵⁵ zoŋ²¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/

/t͡ɕin⁵⁵ zoŋ²¹/

(cytology) Alternative name for 精子 (jīngzǐ, “sperm cell”).


椎管

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɵy̯⁵⁵ kuːn³⁵/

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɵy̯⁵⁵ kuːn³⁵/


脊椎腔

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


脊椎炎

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/t͡sɛːk̚³ t͡sɵy̯⁵⁵ jiːm²¹/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/t͡sɛːk̚³ t͡sɵy̯⁵⁵ jiːm²¹/


腦部

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

/nãu⁵³⁻⁴⁴ pɔ³³/

/nãu⁴¹⁻⁴⁴ pɔ³³/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

/nãu⁵³⁻⁴⁴ pɔ³³/

/nãu⁴¹⁻⁴⁴ pɔ³³/


中樞神經

ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

чжуншу шэньцзин

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ syː⁵⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴⁻³³ sin²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴⁻³³ sin²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ syː⁵⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴⁻³³ sin²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴⁻³³ sin²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/

central nervous system
central nervous system

(anatomy) structures in the central nervous system (brain and spinal cord)


中樞神經系統

ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

чжуншушэньцзин ситун

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ syː⁵⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴⁴⁻²² sin²⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴⁻²² he²²⁻²¹ tʰɔŋ⁵³/

/tiɔŋ³³ t͡sʰu³³ sin²⁴⁻²² kiɪŋ³³ he⁴¹⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴⁴⁻²² sin¹³⁻²² kiɪŋ⁴⁴⁻²² he²²⁻²¹ tʰɔŋ⁵³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴⁻³³ sin²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴⁻³³ sin²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³⁻²¹ tʰɔŋ⁴¹/


刺激物

/t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sʰiː³³ kɪk̚⁵ mɐt̚²/

/t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sʰiː³³ kɪk̚⁵ mɐt̚²/

(physiology, psychology, economics) stimulus; stimulant


黑質

/xeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/xeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/hɐk̚⁵ t͡sɐt̚⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/xeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/hɐk̚⁵ t͡sɐt̚⁵/

(anatomy) substantia nigra (brain structure)


假死

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ke⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/

/ke⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/

/ke⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/

/ke⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/

/ke⁴¹⁻⁴⁴ si⁴¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ke⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/

/ke⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/

/ke⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/

/ke⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/

/ke⁴¹⁻⁴⁴ si⁴¹/

(medicine) false death; suspended animation


脊柱炎

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡sɛːk̚³ t͡sʰyː¹³ jiːm²¹/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡sɛːk̚³ t͡sʰyː¹³ jiːm²¹/


強直性脊柱炎

ㄑㄧㄤˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨˋ ㄧㄢˊ

ㄑㄧㄤˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨˋ ㄧㄢˊ

цянчжисин цзичжуянь

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹ jɛn³⁵/

/kʰœːŋ²¹ t͡sɪk̚² sɪŋ³³ t͡sɛːk̚³ t͡sʰyː¹³ jiːm²¹/

ankylosing spondylitis
ankylosing spondylitis


強直

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kʰœːŋ²¹ t͡sɪk̚²/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kʰœːŋ²¹ t͡sɪk̚²/

(medicine, of joint, muscle, etc.) rigid; stiff (due to pathologies)


強直

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kʰœːŋ²¹ t͡sɪk̚²/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kʰœːŋ²¹ t͡sɪk̚²/


生物製劑

ㄕㄥ ㄨˋ ㄓˋ ㄐㄧˋ

ㄕㄥ ㄨˋ ㄓˋ ㄐㄧˋ

шэнъу чжицзи

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

(pharmacology) biologic (especially in relation to treatment for autoimmune diseases, cancer, etc.); biopharmaceutical


骶髂關節

ㄉㄧˇ ㄑㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

ㄉㄧˇ ㄑㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

диця гуаньцзе

/ti²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ä⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

ㄉㄧˇ ㄑㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊㄦ

дицягуаньцзер

/ti²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ä⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/

/ti²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ä⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/ti²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ä⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/


純合子

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xɤ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵn²¹ hɐp̚² t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xɤ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵn²¹ hɐp̚² t͡siː³⁵/


雜合子

/t͡sä³⁵ xɤ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saːp̚² hɐp̚² t͡siː³⁵/

/t͡sä³⁵ xɤ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saːp̚² hɐp̚² t͡siː³⁵/


病徵

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/pɛːŋ²² t͡sɪŋ⁵⁵/

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/pɛːŋ²² t͡sɪŋ⁵⁵/

(medicine, strict definition) signs of disease

(medicine, loose definition) signs and symptoms of disease


腰酸背痛

ㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄥˋ

ㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄥˋ

яосуаньбэйтун

/jɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/

/jiːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ puːi̯³³ tʰʊŋ³³/

/jɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/

/jiːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ puːi̯³³ tʰʊŋ³³/

(medicine) to have a pain in the back, especially the lower back


結節

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


脊柱側彎

ㄐㄧˇ ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ ㄨㄢ

ㄐㄧˇ ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ ㄨㄢ

цзичжу цэвань

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹ wän⁵⁵/

/t͡sɛːk̚³ t͡sʰyː¹³ t͡sɐk̚⁵ waːn⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹ wän⁵⁵/

/t͡sɛːk̚³ t͡sʰyː¹³ t͡sɐk̚⁵ waːn⁵⁵/


側彎

/t͡sʰɤ⁵¹ wän⁵⁵/

/t͡sʰɤ⁵¹ wän⁵⁵/

(medicine, especially of the spine) to curve sideways


胸痛

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ tʰʊŋ³³/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ tʰʊŋ³³/


尿血

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) to pass blood in one's urine; to have haematuria


腹脹

/fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/fʊk̚⁵ t͡sœːŋ³³/

/fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/fʊk̚⁵ t͡sœːŋ³³/

(medicine, of the abdomen) to feel bloated


急尿

/t͡ɕi³⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/kɐp̚⁵ niːu̯²²/

/t͡ɕi³⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/kɐp̚⁵ niːu̯²²/


痛經

/tʰʊŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/tʰʊŋ³³ kɪŋ⁵⁵/

/tʰuŋ⁴⁵ t͡ɕiŋ¹¹/

/tʰʊŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/tʰʊŋ³³ kɪŋ⁵⁵/

/tʰuŋ⁴⁵ t͡ɕiŋ¹¹/

(medicine) to have painful periods; to have dysmenorrhoea; to have menstrual cramps


低血糖

/ti⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/ti⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/ti⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/tɐi̯⁵⁵ hyːt̚³ tʰɔːŋ²¹/

/ti⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/ti⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/ti⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/tɐi̯⁵⁵ hyːt̚³ tʰɔːŋ²¹/

(pathology) hypoglycaemia; low blood glucose level


低血脂

/ti⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/ti⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/ti⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/tɐi̯⁵⁵ hyːt̚³ t͡siː⁵⁵/

/ti⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/ti⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/ti⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/tɐi̯⁵⁵ hyːt̚³ t͡siː⁵⁵/


腹水

/fu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊk̚⁵ sɵy̯³⁵/

/fu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊk̚⁵ sɵy̯³⁵/

(medicine) to have ascites; to have peritoneal oedema


反酸

/fän²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


咯血

/kʰä²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɐt̚⁵ hyːt̚³/

/kʰak̚³²⁻⁴ huiʔ³²/

/kʰak̚³²⁻⁵ hueʔ³²/

/kʰak̚⁴⁻³² hueʔ³²/

/kʰak̚⁴⁻¹ hueʔ³²/

/kʰak̚⁴⁻³² huiʔ³²/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɐt̚⁵ hyːt̚³/

/kʰak̚³²⁻⁴ huiʔ³²/

/kʰak̚³²⁻⁵ hueʔ³²/

/kʰak̚⁴⁻³² hueʔ³²/

/kʰak̚⁴⁻¹ hueʔ³²/

/kʰak̚⁴⁻³² huiʔ³²/

(medicine) to spit blood; to cough up blood; to have haemoptysis


尿痛

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/

/niːu̯²² tʰʊŋ³³/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/

/niːu̯²² tʰʊŋ³³/


尿痛

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/

/niːu̯²² tʰʊŋ³³/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/

/niːu̯²² tʰʊŋ³³/


紫紺

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kän⁵¹/

/t͡siː³⁵ kɐm³³/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kän⁵¹/

/t͡siː³⁵ kɐm³³/


心水

/ɕin⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/ɕin⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ sɵy̯³⁵/

(traditional Chinese medicine) a type of edema


癥狀

/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sɔːŋ²²/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sɔːŋ²²/

(medicine) Alternative term for 症狀／症状 (zhèngzhuàng, “signs and symptoms”).


端腦

/tu̯än⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu̯än⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


功能障礙

ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

гуннэн чжанъай

/kʊŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ nɐŋ²¹ t͡sœːŋ³³ ŋɔːi̯²²/

/kʊŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ nɐŋ²¹ t͡sœːŋ³³ ŋɔːi̯²²/

性功能障礙

性功能障碍


滴定

Sino-Xenic (滴定):
* → Japanese: 滴定(てきてい) (tekitei)
* → Korean: 적정(滴定) (jeokjeong)

/tɪk̚² tɪŋ²²/

/ti(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ²²/

/ti(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ²²/

/ti(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ³³/

/ti(ʔ)³²⁻⁴¹ tiɪŋ³³/

/tɪk̚² tɪŋ²²/

/ti(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ²²/

/ti(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ²²/

/ti(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ³³/

/ti(ʔ)³²⁻⁴¹ tiɪŋ³³/


毒物學

/tu³⁵ u⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/tʊk̚² mɐt̚² hɔːk̚²/

/tu³⁵ u⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/tʊk̚² mɐt̚² hɔːk̚²/


聞診

/wən³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ t͡sʰɐn³⁵/

/mɐn²¹ t͡sɐn³⁵/

/wən³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ t͡sʰɐn³⁵/

/mɐn²¹ t͡sɐn³⁵/

(traditional Chinese medicine) auscultation and olfaction (one of the four methods of diagnosis)


門診部

/mən³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

/muːn²¹ t͡sʰɐn³⁵ pou̯²²/

/mən³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

/muːn²¹ t͡sʰɐn³⁵ pou̯²²/

(medicine) outpatient department; ambulatory clinic


早衰

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/t͡sou̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/t͡sou̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/

(medicine) to age prematurely; to be prematurely senile


隱睪

/in²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵/

/in²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵/

(pathology) cryptorchidism; undescended testis


逆行射精

ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥ

ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥ

нисин шэцзин

/ni⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʂɤ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɪk̚² hɐŋ²¹ sɛː²² t͡sɪŋ⁵⁵/

/ni⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʂɤ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɪk̚² hɐŋ²¹ sɛː²² t͡sɪŋ⁵⁵/


患癌

/xu̯än⁵¹ ˀaɪ̯³⁵/

/xu̯än⁵¹ jɛn³⁵/

/waːn²² ŋaːm²¹/

/xu̯än⁵¹ ˀaɪ̯³⁵/

/xu̯än⁵¹ jɛn³⁵/

/waːn²² ŋaːm²¹/

(medicine) to get cancer; to be diagnosed with cancer


腎臟癌

/ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹ ˀaɪ̯³⁵/

шэньцзанъянь

/ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹ jɛn³⁵/

/sɐn²² t͡sɔːŋ²² ŋaːm²¹/

/ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹ ˀaɪ̯³⁵/

/ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹ jɛn³⁵/

/sɐn²² t͡sɔːŋ²² ŋaːm²¹/

(pathology) Alternative term for 腎癌／肾癌 (shèn'ái, “kidney cancer”).


腎虧

/ʂən⁵¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

/sɐn²² kʷʰɐi̯⁵⁵/

/ʂən⁵¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

/sɐn²² kʷʰɐi̯⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) to have deficiency of the kidney


壯陽

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ jɑŋ³⁵/

/t͡sɔːŋ³³ jœːŋ²¹/

/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/

/t͡sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴/

/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ¹³/

/t͡sɔŋ¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/

/t͡sɔŋ²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³/

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ jɑŋ³⁵/

/t͡sɔːŋ³³ jœːŋ²¹/

/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/

/t͡sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴/

/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ¹³/

/t͡sɔŋ¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/

/t͡sɔŋ²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³/

(traditional Chinese medicine) to invigorate yang; to promote kidney function for increasing male potency and virility


腎盂腎炎

ㄕㄣˋ ㄩˊ ㄕㄣˋ ㄧㄢˊ

ㄕㄣˋ ㄩˊ ㄕㄣˋ ㄧㄢˊ

шэньюй шэньянь

/ʂən⁵¹ y³⁵ ʂən⁵¹ jɛn³⁵/

/sɐn²² jyː²¹ sɐn²² jiːm²¹/

/ʂən⁵¹ y³⁵ ʂən⁵¹ jɛn³⁵/

/sɐn²² jyː²¹ sɐn²² jiːm²¹/


橫結腸

ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ

ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ

/xɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/waːŋ²¹ kiːt̚³ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

/xɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/waːŋ²¹ kiːt̚³ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/


三頭肌

/sän⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/saːm⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kei̯⁵⁵/

/sän⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/saːm⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kei̯⁵⁵/

Calque of Latin triceps (“triple-headed”) + 肌 (jī, “muscle”).

cal

(anatomy) triceps, especially triceps brachii


斑疹傷寒

ㄅㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤ ㄏㄢˊ

ㄅㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤ ㄏㄢˊ

баньчжэнь шанхань

/pän⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵ xän³⁵/

/paːn⁵⁵ t͡sʰɐn³⁵ sœːŋ⁵⁵ hɔːn²¹/

/pän⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵ xän³⁵/

/paːn⁵⁵ t͡sʰɐn³⁵ sœːŋ⁵⁵ hɔːn²¹/


抽搐

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/


軟肋

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/


活血

/xu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/xu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/xu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(traditional Chinese medicine) to improve the blood circulation


病痛

/piŋ⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/

/pɛːŋ²² tʰʊŋ³³/

/pʰi̯aŋ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/

/pʰiaŋ³³ tʰuŋ¹¹/

/piŋ⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/

/pɛːŋ²² tʰʊŋ³³/

/pʰi̯aŋ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/

/pʰiaŋ³³ tʰuŋ¹¹/

(medicine) pain and suffering brought on by illness


耳道

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


半月神經節

ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ

ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ

баньюэ шэньцзинцзе

/pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/puːn³³ jyːt̚² sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/

/pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/puːn³³ jyːt̚² sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/

三叉神經節 三叉神經節#Chinese

三叉神经节 三叉神经节#Chinese

(anatomy) semilunar ganglion; alternative name for 三叉神經節／三叉神经节 (sānchà shénjīngjié, “trigeminal ganglion”).


三叉神經節

ㄙㄢ ㄔㄚˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ

ㄙㄢ ㄔㄚˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ

саньча шэньцзинцзе

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/


精氣神

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʂən³⁵/

ㄐㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄕㄣˊㄦ

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʂəɻ³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʂən³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʂəɻ³⁵/

(traditional Chinese medicine) essence, qi (energy) and spirit, the three energies of Chinese medicine


神經節

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊㄦ

шэньцзинцзер

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/


耳郭

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/jiː¹³ kʷɔːk̚³/

/nĩ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/jiː¹³ kʷɔːk̚³/

/nĩ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/


直腸病學

ㄓˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄓˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

чжичанбинсюэ

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ piŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sɪk̚² t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ pɛːŋ²² hɔːk̚²/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ piŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sɪk̚² t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ pɛːŋ²² hɔːk̚²/


直腸病

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡sɪk̚² t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ pɛːŋ²²/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡sɪk̚² t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ pɛːŋ²²/


牙冠

/jä³⁵ ku̯än⁵⁵/

/ŋaː²¹ kuːn⁵⁵/

/jä³⁵ ku̯än⁵⁵/

/ŋaː²¹ kuːn⁵⁵/

(anatomy, dentistry) crown (part of a tooth projecting from the gum)

(dentistry) crown (a type of dental restoration)


腦出血

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nou̯¹³ t͡sʰɵt̚⁵ hyːt̚³/

/nãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ hueʔ³²/

/nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ huiʔ³²/

/lɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ hiɛt̚³²/

/lo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ hiɛt̚³²/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nou̯¹³ t͡sʰɵt̚⁵ hyːt̚³/

/nãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ hueʔ³²/

/nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ huiʔ³²/

/lɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ hiɛt̚³²/

/lo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ hiɛt̚³²/


黃花蒿

/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ xɑʊ̯⁵⁵/

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄦ ㄏㄠ

/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵ xɑʊ̯⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵ hou̯⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ xɑʊ̯⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵ xɑʊ̯⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵ hou̯⁵⁵/

Artemisia annua
Artemisia annua#Translingual

(traditional Chinese medicine) Artemisia annua


強心劑

ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ

ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/kʰœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

/kiɔŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴⁻²² t͡se⁴⁴/

/kiɔŋ²⁴⁻²² sim³³ t͡se³³/

/kiɔŋ¹³⁻²² sim⁴⁴⁻²² t͡se⁴⁴/

/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴⁻³³ t͡se⁴⁴/

/kiɔŋ²³⁻³³ sim⁴⁴⁻³³ t͡se⁴⁴/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/kʰœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

/kiɔŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴⁻²² t͡se⁴⁴/

/kiɔŋ²⁴⁻²² sim³³ t͡se³³/

/kiɔŋ¹³⁻²² sim⁴⁴⁻²² t͡se⁴⁴/

/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴⁻³³ t͡se⁴⁴/

/kiɔŋ²³⁻³³ sim⁴⁴⁻³³ t͡se⁴⁴/

(pharmacology) inotropic agent; cardiotonic


生物治療

ㄕㄥ ㄨˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄕㄥ ㄨˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

шэнъу чжиляо

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/


撲熱息痛

ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˋ

ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧˊ ㄊㄨㄥˋ

/pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi³⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/pʰɔːk̚³ jiːt̚² sɪk̚⁵ tʰʊŋ³³/

/pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi³⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/pʰɔːk̚³ jiːt̚² sɪk̚⁵ tʰʊŋ³³/

Phono-semantic matching of English paracetamol.


合併症

ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄥˋ

ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄥˋ

/xɤ³⁵ piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/xɤ³⁵ piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


反胃

/fän²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/faːn³⁵ wɐi̯²²/

/fän²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/faːn³⁵ wɐi̯²²/

(medicine) to feel queasy; to have regurgitations in the stomach; to have reflux


髓鞘

/su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/

/sɵy̯¹³ t͡sʰiːu̯³³/

/su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/

/sɵy̯¹³ t͡sʰiːu̯³³/


內火

/neɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² fɔː³⁵/

/neɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² fɔː³⁵/

(traditional Chinese medicine) internal heat; endogenous heat


痱子

/feɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/fɐi̯²²⁻³⁵ t͡siː³⁵/

/feɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/fɐi̯²²⁻³⁵ t͡siː³⁵/


畸形足

/t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵ t͡su³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵ t͡su³⁵/


馬蹄內翻足

ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄋㄟˋ ㄈㄢ ㄗㄨˊ

ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄋㄟˋ ㄈㄢ ㄗㄨˊ

мати нэйфаньцзу

/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ neɪ̯⁵¹ fän⁵⁵ t͡su³⁵/

/maː¹³ tʰɐi̯²¹ nɔːi̯²² faːn⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ neɪ̯⁵¹ fän⁵⁵ t͡su³⁵/

/maː¹³ tʰɐi̯²¹ nɔːi̯²² faːn⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/


杵狀足

ㄔㄨˇ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄨˊ

ㄔㄨˇ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄨˊ

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡su³⁵/

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡su³⁵/


血樣

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/

/hyːt̚³ jœːŋ²²/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/

/hyːt̚³ jœːŋ²²/

抽血樣

抽血样

The source of the blood sample is unknown.

該血樣來源不明。

该血样来源不明。


跌打損傷

ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ

ㄉㄧㄝˊ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ

/ti̯ɛ⁵⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/

/ti̯ɛ³⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/

/tiːt̚³ taː³⁵ syːn³⁵ sœːŋ⁵⁵/

/ti̯ɛ⁵⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/

/ti̯ɛ³⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/

/tiːt̚³ taː³⁵ syːn³⁵ sœːŋ⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) fractures or other injuries from falls, blows, contusions, sprains and so on; all musculoskeletal injuries


傷筋動骨

ㄕㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨˇ

ㄕㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨˇ

шанцзиньдунгу

/ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵ tʊŋ²² kʷɐt̚⁵/

/ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵ tʊŋ²² kʷɐt̚⁵/

(traditional Chinese medicine) to have a sprain or fracture


血常規

ㄒㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ

ㄒㄩㄝˇ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ

ㄒㄧㄝˇ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/hyːt̚³ sœːŋ²¹ kʷʰɐi̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/hyːt̚³ sœːŋ²¹ kʷʰɐi̯⁵⁵/

complete blood count
complete blood count

(pathology) blood routine examination (RE); complete blood count (CBC); full blood count (FBC)


鞏膜

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔɻ³⁵/

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

/kʊŋ³⁵ mɔːk̚²⁻³⁵/

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔɻ³⁵/

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

/kʊŋ³⁵ mɔːk̚²⁻³⁵/

鞏膜無黃疸／巩膜无黄疸 ― gǒngmó wú huángdǎn ― no scleral icterus


飛蚊症

/feɪ̯⁵⁵ wən³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/fei̯⁵⁵ mɐn²¹⁻⁵⁵ t͡sɪŋ³³/

/feɪ̯⁵⁵ wən³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/fei̯⁵⁵ mɐn²¹⁻⁵⁵ t͡sɪŋ³³/


吸脂

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


浸潤

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹/

/t͡sɐm³³ jɵn²²/

/t͡sim⁴¹⁻⁵⁵⁴ lun⁴¹/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹/

/t͡sɐm³³ jɵn²²/

/t͡sim⁴¹⁻⁵⁵⁴ lun⁴¹/


針劑

/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɐm⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡sam³³⁻²³ t͡si²¹³/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɐm⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡sam³³⁻²³ t͡si²¹³/

(medicine) medication administered as an injection


重傷風

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

(traditional Chinese medicine, pathology) severe cold


夾板

>? Japanese: かばん (kaban, “bag”)

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

夹板
夹板
舺舨
䑪板
𦩀板
甲板

脛骨夾板

胫骨夹板


夾層

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ä³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/kaːp̚³ t͡sʰɐŋ²¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ä³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/kaːp̚³ t͡sʰɐŋ²¹/

(medicine) dissection (of a blood vessel)


肩窩

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ wɔ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ wɔɻ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ wɔ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ wɔɻ⁵⁵/

(anatomy) pseudosutural fovea; fovea found between the shoulder and the clavicle


瘀血

/y⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/y⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/y⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/y⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/y⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/y⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

捽散瘀血

(traditional Chinese medicine) blood stasis; haematoma; thrombosis; blood clot; extravasated blood


催吐

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʰu⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ tʰou̯³³/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʰu⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ tʰou̯³³/


魚尾紋

/y³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/jyː²¹ mei̯¹³ mɐn²¹/

/y³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/jyː²¹ mei̯¹³ mɐn²¹/

(anatomy) crow's feet (wrinkles in the outer corner of the eyes as the result of aging)


手癬

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯³⁵ siːn³⁵/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯³⁵ siːn³⁵/


五掌疽

/ɡɔ²² t͡saŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ³³/

/ɡɔ²² t͡saŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ³³/

(Quanzhou Hokkien, medicine) tinea manuum


手指頭

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ tʰɤʊ̯ɻʷ⁴/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³/

/səu⁵³ t͡sz̩⁵³ tʰəu²¹/

/sɐu̯³⁵ t͡siː³⁵ tʰɐu̯²¹/

/su³¹ t͡sɨ³¹ tʰeu̯¹¹/

/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ t͡sõĩ⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/

/sɤ³³ t͡sz̩⁵⁵ dɤ²¹/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ tʰɤʊ̯ɻʷ⁴/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³/

/səu⁵³ t͡sz̩⁵³ tʰəu²¹/

/sɐu̯³⁵ t͡siː³⁵ tʰɐu̯²¹/

/su³¹ t͡sɨ³¹ tʰeu̯¹¹/

/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ t͡sõĩ⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/

/sɤ³³ t͡sz̩⁵⁵ dɤ²¹/


舒張壓

/ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ jä⁵⁵/

/syː⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ aːt̚³/

/ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ jä⁵⁵/

/syː⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ aːt̚³/

diastolic blood pressure
diastolic blood pressure


收縮壓

/ʂoʊ̯⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ jä⁵⁵/

/sɐu̯⁵⁵ sʊk̚⁵ aːt̚³/

/ʂoʊ̯⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ jä⁵⁵/

/sɐu̯⁵⁵ sʊk̚⁵ aːt̚³/

systolic blood pressure
systolic blood pressure


疝帶

/ʂän⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/ʂän⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

(medicine) truss (surgical device for supporting a hernia)


腸阻塞

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/

(pathology) Synonym of 腸梗阻 /肠梗阻 (chánggěngzǔ, “bowel obstruction; ileus”)


肺積水

/feɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐi̯³³ t͡sɪk̚⁵ sɵy̯³⁵/

/feɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐi̯³³ t͡sɪk̚⁵ sɵy̯³⁵/


積水

/t͡ɕi⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪk̚⁵ sɵy̯³⁵/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ t͡sui⁴¹/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ t͡sui⁵³/

/t͡seʔ²⁻⁴ t͡sui⁵²⁻²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪk̚⁵ sɵy̯³⁵/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ t͡sui⁴¹/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ t͡sui⁵³/

/t͡seʔ²⁻⁴ t͡sui⁵²⁻²¹/

(medicine) to form an oedema or effusion


標靶

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːu̯⁵⁵ paː³⁵/

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːu̯⁵⁵ paː³⁵/

標靶藥

标靶药

標靶治療

标靶治疗


人魚線

/ʐən³⁵ y³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jɐn²¹ jyː²¹ siːn³³/

/ʐən³⁵ y³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jɐn²¹ jyː²¹ siːn³³/

(anatomy) Apollo's belt; iliac furrows (as a sign of physical fitness)


外用

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/ŋɔːi̯²² jʊŋ²²/

/ɡua²²⁻²¹ iɔŋ²²/

/ɡua⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ iɔŋ²²/

/ɡua³³⁻¹¹ iɔŋ³³/

/ɡua³³⁻²¹ iɔŋ³³/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/ŋɔːi̯²² jʊŋ²²/

/ɡua²²⁻²¹ iɔŋ²²/

/ɡua⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ iɔŋ²²/

/ɡua³³⁻¹¹ iɔŋ³³/

/ɡua³³⁻²¹ iɔŋ³³/

(traditional Chinese medicine, of a regimen) to be externally used; to be externally applied


應激

/iŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/iŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

應激反應 應激反應#Chinese

应激反应 应激反应#Chinese

(physiology) Short for 應激反應／应激反应 (yìngjī fǎnyìng, “stress reaction”).


應激反應

ㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

инцзи фаньин

/iŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/iŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/


甲狀旁腺

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄢˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄢˋ

цзячжуанпансянь

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ pʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ pʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


非特異性

ㄈㄟ ㄊㄜˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄈㄟ ㄊㄜˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

/feɪ̯⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/fei̯⁵⁵ tɐk̚² jiː²² sɪŋ³³/

/feɪ̯⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/fei̯⁵⁵ tɐk̚² jiː²² sɪŋ³³/

非特異性反應

非特异性反应


平喘

/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ t͡sʰyːn³⁵/

/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ t͡sʰyːn³⁵/

(traditional Chinese medicine) to relieve asthma or dyspnoea


滴注

/ti⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

/tɪk̚² t͡syː³³/

/ti⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

/tɪk̚² t͡syː³³/

(medicine) to drip into; to administer (drug) via a drip


胃痙攣

ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ

ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ

вэйцзинлуань

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ lu̯än³⁵/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ lu̯än³⁵/


強迫症

ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄓㄥˋ

ㄑㄧㄤˊ ㄆㄛˋ ㄓㄥˋ

ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄓㄥˋ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kʰœːŋ¹³ pɪk̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/kʰœːŋ²¹ pɪk̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kʰœːŋ¹³ pɪk̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/kʰœːŋ²¹ pɪk̚⁵ t͡sɪŋ³³/

obsessive-compulsive disorder
obsessive-compulsive disorder

(medicine, psychology) obsessive-compulsive disorder; OCD


尿袋

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/niːu̯²² tɔːi̯²²⁻³⁵/

/ŋiau⁵³⁻⁵⁵ tʰoɪ⁵³/

/ziɤ³³⁻²¹ te³³/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/niːu̯²² tɔːi̯²²⁻³⁵/

/ŋiau⁵³⁻⁵⁵ tʰoɪ⁵³/

/ziɤ³³⁻²¹ te³³/


心理病

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄥˋ

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ lei̯¹³ pɛːŋ²²/

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ lei̯¹³ pɛːŋ²²/

(medicine) psychological disease; mental illness


爆血管

ㄅㄠˋ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄅㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄅㄠˋ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine, colloquial, of a blood vessel) to rupture suddenly; to have an acute-onset (cerebral) haemorrhage; to have a haemorrhagic stroke


普通感冒

ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ

ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ

путун ганьмао

/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/


胳膊肘

/kɤ⁵⁵ b̥u̯ɔ² ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɤ⁵⁵ b̥u̯ɔ² ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːk̚³ pɔːk̚³ t͡sɐu̯³⁵/

/kɤ⁵⁵ b̥u̯ɔ² ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɤ⁵⁵ b̥u̯ɔ² ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːk̚³ pɔːk̚³ t͡sɐu̯³⁵/


肘子

/ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/t͡səu⁵³ t͡sz̩⁵³⁻²¹/

/t͡sɐu̯³⁵ t͡siː³⁵/

/t͡səu⁵³ t͡səʔ¹/

/t͡sɤ³³ t͡sz̩⁴⁴/

/ʈ͡ʂəu̯⁴¹ t͡sz̩³/

/t͡səu̯⁴¹ t͡sz̩³/

/ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/t͡səu⁵³ t͡sz̩⁵³⁻²¹/

/t͡sɐu̯³⁵ t͡siː³⁵/

/t͡səu⁵³ t͡səʔ¹/

/t͡sɤ³³ t͡sz̩⁴⁴/

/ʈ͡ʂəu̯⁴¹ t͡sz̩³/

/t͡səu̯⁴¹ t͡sz̩³/


菌苗

/t͡ɕyn⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡ɕyn⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡ɕyn⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡ɕyn⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/


計劃免疫

ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ

ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ

цзихуа мяньи

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


油灰指甲

ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟ ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ

ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟ ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ

юхуэй чжицзя

/joʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴/

/joʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐu̯²¹ fuːi̯⁵⁵ t͡siː³⁵ kaːp̚³/

/joʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴/

/jɐu̯²¹ fuːi̯⁵⁵ t͡siː³⁵ kaːp̚³/

(traditional Chinese medicine) onychomycosis; ringworm of the nails


停經

/tʰiŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/tʰɪŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/

/tʰiɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/

/tʰiɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ³³/

/tʰiɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁴⁴/

/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/

/tʰiɪŋ²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/

/tʰiŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/tʰɪŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/

/tʰiɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/

/tʰiɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ³³/

/tʰiɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁴⁴/

/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/

/tʰiɪŋ²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/

(medicine) to experience stoppage of menstruation during pregnancy


耳脣

/hĩ³³⁻²¹ tun²³/

/hi²²⁻²¹ tun¹³/

/hi³³⁻¹¹ tun²⁴/

/hi²²⁻²¹ tun²⁴/

/hĩ³³⁻²¹ tun²³/

/hi²²⁻²¹ tun¹³/

/hi³³⁻¹¹ tun²⁴/

/hi²²⁻²¹ tun²⁴/

(Southern Min, anatomy) pinna; auricle (outer ear)


耳輪

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/

/jiː¹³ lɵn²¹/

/hi²²⁻²¹ lun²⁴/

/d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ lun¹³/

/nĩ⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/

/jiː¹³ lɵn²¹/

/hi²²⁻²¹ lun²⁴/

/d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ lun¹³/

/nĩ⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/


汗斑

/xän⁵¹ pän⁵⁵/

/hɔːn²² paːn⁵⁵/

/xän⁵¹ pän⁵⁵/

/hɔːn²² paːn⁵⁵/

pityriasis versicolor
pityriasis versicolor

(pathology) tinea versicolor; pityriasis versicolor


雞雄

/ke⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³/

/kue⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/kue⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴/

/ke⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³/

/kue⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/kue⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴/

(Xiamen and Taiwanese Hokkien, pathology) premature ejaculation


雞角性

/ke⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/

/kue⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/

/kue⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/

/ke⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/

/kue⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/

/kue⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/


鳳凰衣

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ i⁵⁵/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹ jiː⁵⁵/

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ i⁵⁵/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹ jiː⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) galli membrana ovi (chicken's egg membrane)


雞卵殼膜

/kue⁴⁴⁻²² nŋ̍²²⁻²¹ kʰak̚³²⁻⁴ mɔ̃ʔ⁴/

/kue⁴⁴⁻²² nŋ̍²²⁻²¹ kʰak̚³²⁻⁴ mɔ̃ʔ⁴/

(Xiamen Hokkien, traditional Chinese medicine) galli membrana ovi (chicken's egg membrane)


神麴

→ Tagalog: singkak

/ʂən³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕʰy³⁵/

/sɐn²¹ kʰʊk̚⁵/

/sɐn²¹ kʊk̚⁵/

/sin²⁴⁻²² kʰak̚⁵/

/sin¹³⁻²² kʰak̚³²/

/sin²³⁻³³ kʰak̚³²/

/sin²⁴⁻²² kʰak̚³²/

/sin²⁴⁻¹¹ kʰak̚³²/

/ʂən³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕʰy³⁵/

/sɐn²¹ kʰʊk̚⁵/

/sɐn²¹ kʊk̚⁵/

/sin²⁴⁻²² kʰak̚⁵/

/sin¹³⁻²² kʰak̚³²/

/sin²³⁻³³ kʰak̚³²/

/sin²⁴⁻²² kʰak̚³²/

/sin²⁴⁻¹¹ kʰak̚³²/

(traditional Chinese medicine) medicated leaven (used to treat indigestion) famously from Quanzhou


網球肘

ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄡˇ

ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄡˇ

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊㄦ ㄓㄡˇ

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


X染色體

ㄞˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

ㄞˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

айкэсыжаньсэти

/ˀaɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɪk̚⁵ siː²¹ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/ɪk̚⁵ siː²¹ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/


Y染色體

ㄨㄞˋ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

ㄨㄞˋ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ

/waɪ̯⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/waːi̯⁵⁵ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/waɪ̯⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/waːi̯⁵⁵ jiːm¹³ sɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/


K粉

/kʰeɪ̯⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰeɪ̯⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


電解質

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓˊ

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/tiːn²² kaːi̯³⁵ t͡sɐt̚⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/tiːn²² kaːi̯³⁵ t͡sɐt̚⁵/

電解質紊亂

电解质紊乱

(physical chemistry, physiology) electrolyte


心理疾病

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

синьли цзибин

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ lei̯¹³ t͡sɐt̚² pɛːŋ²²/

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ lei̯¹³ t͡sɐt̚² pɛːŋ²²/

(medicine, psychiatry, psychology) psychological disease; mental illness


生命器官

ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ

ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ

шэнмин цигуань

/ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²² hei̯³³ kuːn⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²² hei̯³³ kuːn⁵⁵/


傳出

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɵt̚⁵/

/tʰuan²⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tʰuan²⁴⁻²² t͡sʰut̚⁵/

/tʰuan¹³⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tʰuan²⁴⁻¹¹ t͡sʰut̚³²/

/tʰuan²³⁻³³ t͡sʰut̚³²/

/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuk̚²/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɵt̚⁵/

/tʰuan²⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tʰuan²⁴⁻²² t͡sʰut̚⁵/

/tʰuan¹³⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tʰuan²⁴⁻¹¹ t͡sʰut̚³²/

/tʰuan²³⁻³³ t͡sʰut̚³²/

/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuk̚²/


成分輸血

ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˋ

ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˇ

ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ

чэнфэнь шусюэ

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹ ʂu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹ ʂu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

чэнфэнь шусе

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹ ʂu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹ ʂu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹ ʂu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹ ʂu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


神門

CJKV/code

Sino-Xenic (神門):
* → Japanese: 神門(しんもん) (shinmon)

/ʂən³⁵ mən³⁵/

/ʂən³⁵ mən³⁵/

(traditional Chinese medicine) An acupuncture point on the palm's side of the wrist, under the little finger


B細胞

/pi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/piː⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/pi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/piː⁵⁵ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


W病

ㄉㄚˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ

ㄉㄚˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ

/tä³⁵ b̥u³ li̯oʊ̯¹ piŋ⁵¹/

/tä³⁵ b̥u³ li̯oʊ̯¹ piŋ⁵¹/

foot-and-mouth disease
foot-and-mouth disease

(pathology) Alternative name for 口蹄疫 (kǒutíyì, “foot-and-mouth disease”).


心衰

/ɕin⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

心臟衰竭 心臟衰竭#Chinese

心脏衰竭 心脏衰竭#Chinese

(pathology) Short for 心臟衰竭／心脏衰竭 (xīnzàng shuāijié, “to have heart failure”).


多器官衰竭

ㄉㄨㄛ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

ㄉㄨㄛ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

доцигуань шуайцзе

/tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/tɔː⁵⁵ hei̯³³ kuːn⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kʰiːt̚³/

/tɔː⁵⁵ hei̯³³ kuːn⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kʰiːt̚³/


肝衰竭

/kän⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/kɔːn⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kʰiːt̚³/

/kän⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/kɔːn⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kʰiːt̚³/

(pathology) to have liver failure; to have hepatic failure


肝衰

/kän⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/kɔːn⁵⁵ sɵy̯⁵⁵/

/kän⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/kɔːn⁵⁵ sɵy̯⁵⁵/

(pathology) Short for 肝衰竭 (gānshuāijié, “to have liver failure”).


器官衰竭

ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ

цигуань шуайцзе

/t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/hei̯³³ kuːn⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kʰiːt̚³/

/t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/hei̯³³ kuːn⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kʰiːt̚³/


強心

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵/

/kʰœːŋ²¹ sɐm⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵/

/kʰœːŋ²¹ sɐm⁵⁵/

(medicine) to strengthen the function (contractility) of the heart; to be inotropic


上腹部

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/sœːŋ²² fʊk̚⁵ pou̯²²/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/sœːŋ²² fʊk̚⁵ pou̯²²/

(anatomy) upper part of the abdomen; epigastrium


病死率

/piŋ⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

béng⁶ séi² lêd⁶⁻²

/pɛːŋ²² sei̯³⁵ lɵt̚²⁻³⁵/

/piŋ⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

/pɛːŋ²² sei̯³⁵ lɵt̚²⁻³⁵/

(medicine) disease fatality; case fatality


活體

/xu̯ɔ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ua(ʔ)⁴⁻²¹ tʰe⁵³/

/ua(ʔ)²⁴⁻² tʰe⁵⁵⁴/

/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰe⁵³/

/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/

/ua(ʔ)⁴⁻²¹ tʰe⁴¹/

/xu̯ɔ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ua(ʔ)⁴⁻²¹ tʰe⁵³/

/ua(ʔ)²⁴⁻² tʰe⁵⁵⁴/

/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰe⁵³/

/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/

/ua(ʔ)⁴⁻²¹ tʰe⁴¹/

(usually medicine) living body; living person


肝移植

/kän⁵⁵ i³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kɔːn⁵⁵ jiː²¹ t͡sɪk̚²/

/kän⁵⁵ i³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kɔːn⁵⁵ jiː²¹ t͡sɪk̚²/

活體肝移植

活体肝移植


阿茲海默症

ㄚ ㄗ ㄏㄞˇ ㄇㄛˋ ㄓㄥˋ

ㄚ ㄗ ㄏㄞˇ ㄇㄛˋ ㄓㄥˋ

Ацзыхаймочжэн

/ˀä⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/a⁴⁴⁻³³ t͡su⁴⁴⁻³³ hai⁵³⁻⁴⁴ biɪk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ¹¹/

/a⁴⁴⁻³³ t͡su⁴⁴⁻³³ hai⁴¹⁻⁴⁴ biɪk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²¹/


慢性阻塞性肺病

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨˇ ㄙㄞ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ

маньсин цзусэсин фэйбин

/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨˇ ㄙㄞ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ

маньсин цзусайсин фэйбин

/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/maːn²² sɪŋ³³ t͡sɔː³⁵ sɐk̚⁵ sɪŋ³³ fɐi̯³³ pɛːŋ²²/

chronic obstructive pulmonary disease
chronic obstructive pulmonary disease

(pathology) chronic obstructive pulmonary disease


脊髓灰質炎

ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ ㄏㄨㄟ ㄓˋ ㄧㄢˊ

ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ ㄏㄨㄟ ㄓˊ ㄧㄢˊ

цзисуй хуэйчжиянь

/t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ jɛn³⁵/

/t͡sɛːk̚³ sɵy̯¹³ fuːi̯⁵⁵ t͡sɐt̚⁵ jiːm²¹/


阻塞性

ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ

ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ

/t͡su²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡sɔː³⁵ sɐk̚⁵ sɪŋ³³/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡sɔː³⁵ sɐk̚⁵ sɪŋ³³/


亞士匹靈

/aː³³ siː²² pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

/aː³³ siː²² pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

(Cantonese, organic chemistry, pharmacology) aspirin


阿斯匹靈

ㄚ ㄙ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄥˊ

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi⁵⁵ liŋ³⁵/

/aː³³ siː⁵⁵ pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

/a¹¹ sɨ⁵⁵ pʰi⁵⁵ lin³¹/

/a⁴⁴⁻³³ su⁵³⁻⁴⁴ pʰi⁵³⁻⁴⁴ lin⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ su⁴¹⁻⁴⁴ pʰi⁴¹⁻⁴⁴ lin⁴¹/

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi⁵⁵ liŋ³⁵/

/aː³³ siː⁵⁵ pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

/a¹¹ sɨ⁵⁵ pʰi⁵⁵ lin³¹/

/a⁴⁴⁻³³ su⁵³⁻⁴⁴ pʰi⁵³⁻⁴⁴ lin⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ su⁴¹⁻⁴⁴ pʰi⁴¹⁻⁴⁴ lin⁴¹/

Phono-semantic matching of English aspirin.

psm

(chiefly Taiwan, organic chemistry, pharmacology) aspirin


質體

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醫療站

/i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

(medicine) medical station; health centre


非那西汀

ㄈㄟ ㄋㄚˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄥ

ㄈㄟ ㄋㄚˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄥ

/feɪ̯⁵⁵ nä⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/feɪ̯⁵⁵ nä⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) phenacetin


布洛芬

/pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ fən⁵⁵/

/pou̯³³ lɔːk̚² fɐn⁵⁵/

/pu²¹³⁻⁵⁵ lok̚⁴⁻² huŋ³³/

/pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ fən⁵⁵/

/pou̯³³ lɔːk̚² fɐn⁵⁵/

/pu²¹³⁻⁵⁵ lok̚⁴⁻² huŋ³³/

(organic chemistry, pharmacology) ibuprofen


美沙酮

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/mei̯¹³ saː⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/mei̯¹³ saː⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

(organic chemistry, pharmacology) methadone


巴比妥

/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

巴比妥藥物

巴比妥药物


利巴韋林

ㄌㄧˋ ㄅㄚ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ

ㄌㄧˋ ㄅㄚ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ

/li⁵¹ pä⁵⁵ weɪ̯³⁵ lin³⁵/

/li⁵¹ pä⁵⁵ weɪ̯³⁵ lin³⁵/


地塞米松

ㄉㄧˋ ㄙㄞˋ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄥ

ㄉㄧˋ ㄙㄞˋ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄥ

/ti⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/ti⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) dexamethasone


阿莫西林

ㄚ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

ㄚ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

/ˀä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

/ˀä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) amoxicillin


氯黴素

/ly⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/lʊk̚² muːi̯²¹ sou̯³³/

/liɔk̚⁴⁻³² muĩ²⁴⁻²² sɔ²¹/

/ly⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/lʊk̚² muːi̯²¹ sou̯³³/

/liɔk̚⁴⁻³² muĩ²⁴⁻²² sɔ²¹/


普魯卡因

ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


三唑侖

ㄙㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

ㄙㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

/sän⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sɔː²² lɵn²¹/

/sän⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sɔː²² lɵn²¹/

(organic chemistry, pharmacology) triazolam


肝素

/kɔːn⁵⁵ sou̯³³/

/kɔːn⁵⁵ sou̯³³/


順鉑

/ʂu̯ən⁵¹ pu̯ɔ³⁵/

/ʂu̯ən⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


玻璃骨

/pu̯ɔ⁵⁵ li³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ li² ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ lei̯²¹⁻⁵⁵ kʷɐt̚⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ li³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ li² ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ lei̯²¹⁻⁵⁵ kʷɐt̚⁵/

brittle bone disease
brittle bone disease

osteogenesis imperfecta
osteogenesis imperfecta

(pathology, informal) (～病, ～症) brittle bone disease; osteogenesis imperfecta


腦癇

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/


下丘

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


上丘

/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


徐長卿

/ɕy³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɵy̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹ hɪŋ⁵⁵/

/ɕy³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɵy̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹ hɪŋ⁵⁵/

Named after physician 徐長卿 (Xu Changqing) who used to apply this herb to treat rare diseases (Bencao Gangmu).

named-after

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) Cynanchum paniculatum


天門

/tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵/

/tʰi⁵⁵ mən²¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵/

/tʰi⁵⁵ mən²¹/


高爾基體

ㄍㄠ ㄦˇ ㄐㄧ ㄊㄧˇ

ㄍㄠ ㄦˇ ㄐㄧ ㄊㄧˇ

/kɑʊ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kou̯⁵⁵ jiː¹³ kei̯⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kou̯⁵⁵ jiː¹³ kei̯⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/


高爾基器

ㄍㄠ ㄦˇ ㄐㄧ ㄑㄧˋ

ㄍㄠ ㄦˇ ㄐㄧ ㄑㄧˋ

/kɑʊ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


核仁

→ Vietnamese: hạt nhân

/xɤ³⁵ ʐən³⁵/

/xɤ³⁵ ʐəɻ³⁵/

/hɐt̚² jɐn²¹/

/xɤ³⁵ ʐən³⁵/

/xɤ³⁵ ʐəɻ³⁵/

/hɐt̚² jɐn²¹/


核膜

/xɤ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/xɤ³⁵ mu̯ɔɻ³⁵/

/xɤ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/hɐt̚² mɔːk̚²⁻³⁵/

/xɤ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/xɤ³⁵ mu̯ɔɻ³⁵/

/xɤ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/hɐt̚² mɔːk̚²⁻³⁵/


囊泡

/nɑŋ³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/

/nɑŋ³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


內質網

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² t͡sɐt̚⁵ mɔːŋ¹³/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² t͡sɐt̚⁵ mɔːŋ¹³/

endoplasmic reticulum
endoplasmic reticulum


紡錘體

ㄈㄤˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˇ

ㄈㄤˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˇ

/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔːŋ³⁵ t͡sʰɵy̯²¹ tʰɐi̯³⁵/

/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔːŋ³⁵ t͡sʰɵy̯²¹ tʰɐi̯³⁵/


粗面內質網

ㄘㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄨㄤˇ

ㄘㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄟˋ ㄓˊ ㄨㄤˇ

цумянь нэйчживан

/t͡sʰu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

rough endoplasmic reticulum
rough endoplasmic reticulum

(cytology) rough endoplasmic reticulum (rough ER)


糙面內質網

ㄘㄠ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄨㄤˇ

ㄘㄠ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄟˋ ㄓˊ ㄨㄤˇ

цаомянь нэйчживан

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粗面內質網 粗面內質網#Chinese

粗面内质网 粗面内质网#Chinese

(cytology) Alternative name for 粗面內質網／粗面内质网 (cūmiàn nèizhìwǎng, “rough endoplasmic reticulum”).


光面內質網

ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄨㄤˇ

ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄟˋ ㄓˊ ㄨㄤˇ

гуанмянь нэйчживан

/ku̯ɑŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

smooth endoplasmic reticulum
smooth endoplasmic reticulum

(cytology) smooth endoplasmic reticulum (smooth ER)


滑面內質網

ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄨㄤˇ

ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄟˋ ㄓˊ ㄨㄤˇ

хуамянь нэйчживан

/xu̯ä³⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ä³⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

光面內質網 光面內質網#Chinese

光面内质网 光面内质网#Chinese

(cytology) Alternative name for 光面內質網／光面内质网 (guāngmiàn nèizhìwǎng, “smooth endoplasmic reticulum”).


X光片

ㄞˊ ˙ㄎㄜ ˙ㄙ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢˋ

ㄞˊ ˙ㄎㄜ ˙ㄙ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢ

ㄞˊ ˙ㄎㄜ ˙ㄙ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢˋ

айкэсыгуанпянь

/ˀaɪ̯³⁵ kʰə³ sz̩¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

ㄞˊ ˙ㄎㄜ ˙ㄙ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢ

/ˀaɪ̯³⁵ kʰə³ sz̩¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/ɪk̚⁵ siː²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

/ˀaɪ̯³⁵ kʰə³ sz̩¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ˀaɪ̯³⁵ kʰə³ sz̩¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/ɪk̚⁵ siː²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/


壞血病

ㄏㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄏㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄥˋ

ㄏㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˋ

/xu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/xu̯aɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/xu̯aɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/waːi̯²² hyːt̚³ pɛːŋ²²/

/xu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/xu̯aɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/xu̯aɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/waːi̯²² hyːt̚³ pɛːŋ²²/


苯巴比妥

ㄅㄣˇ ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄊㄨㄛˇ

ㄅㄣˇ ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄊㄨㄛˇ

/pən²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


風火

/fɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊŋ⁵⁵ fɔː³⁵/

/hɔŋ³³ hə⁵⁵⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ he⁵³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² he⁵³/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔ̃⁵³/

/hɔŋ³³ hɔ̃⁵⁵⁴/

/fɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊŋ⁵⁵ fɔː³⁵/

/hɔŋ³³ hə⁵⁵⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ he⁵³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² he⁵³/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔ̃⁵³/

/hɔŋ³³ hɔ̃⁵⁵⁴/

(Southern Min, traditional Chinese medicine) internal heat


複診

/fu⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊk̚⁵ t͡sʰɐn³⁵/

/hɔk̚³²⁻⁵ t͡sin⁵³/

/hɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sin⁵⁵⁴/

/hɔk̚⁴⁻³² t͡sin⁵³/

/fu⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊk̚⁵ t͡sʰɐn³⁵/

/hɔk̚³²⁻⁵ t͡sin⁵³/

/hɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sin⁵⁵⁴/

/hɔk̚⁴⁻³² t͡sin⁵³/

(medicine, of a patient) to have a medical follow-up; to seek medical advice again (after the first visit)


內含子

/neɪ̯⁵¹ xän³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/neɪ̯⁵¹ xän³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


外顯子

/waɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/waɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


啟動子

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


終止子

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


華法林

ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄣˊ

ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄣˊ

/xu̯ä³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/waː²¹ faːt̚³ lɐm²¹/

/xu̯ä³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/waː²¹ faːt̚³ lɐm²¹/


參茸

/ʂən⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/

/sɐm⁵⁵ jʊŋ²¹/

/sim⁴⁴⁻³³ ziɔŋ²³/

/sim⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/

/ʂən⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/

/sɐm⁵⁵ jʊŋ²¹/

/sim⁴⁴⁻³³ ziɔŋ²³/

/sim⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/

(traditional Chinese medicine) ginseng and velvet antler


克他命

/kʰɤ⁵¹ tʰä⁵⁵ miŋ⁵¹/

/kʰɤ⁵¹ tʰä⁵⁵ miŋ⁵¹/

Phono-semantic matching of English ketamine. Compare 安非他命 (ānfēitāmìng).


按脈

/ˀän⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/ɔːn³³ mɐk̚²/

/ɔn⁵³⁻⁵⁵ mak̚¹/

/an²¹⁻⁵³ mẽʔ⁴/

/an¹¹⁻⁵³ mẽʔ⁴/

/an²¹⁻⁴¹ mẽʔ⁴/

/an⁴¹⁻⁵⁵⁴ beʔ²⁴/

/an²¹⁻⁵³ mɛ̃ʔ¹²¹/

/ˀän⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/ɔːn³³ mɐk̚²/

/ɔn⁵³⁻⁵⁵ mak̚¹/

/an²¹⁻⁵³ mẽʔ⁴/

/an¹¹⁻⁵³ mẽʔ⁴/

/an²¹⁻⁴¹ mẽʔ⁴/

/an⁴¹⁻⁵⁵⁴ beʔ²⁴/

/an²¹⁻⁵³ mɛ̃ʔ¹²¹/

(traditional Chinese medicine) to take someone's pulse


冷光

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

(physics, medicine) luminescence; cold light


對口

/tu̯eɪ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu̯eɪ̯⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɵy̯³³ hɐu̯³⁵/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰau⁵⁵⁴/

/tui²¹⁻⁵³ kʰau⁵³/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰio⁵⁵⁴/

/tui²¹³⁻⁵⁵ kʰau⁵²⁻²¹/

/tu̯eɪ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu̯eɪ̯⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɵy̯³³ hɐu̯³⁵/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰau⁵⁵⁴/

/tui²¹⁻⁵³ kʰau⁵³/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰio⁵⁵⁴/

/tui²¹³⁻⁵⁵ kʰau⁵²⁻²¹/

(attributive, traditional Chinese medicine, of a sore) growing behind the head


㿠

(traditional Chinese medicine, of face) to appear pale due to poor circulation


五勞七傷

ㄨˇ ㄌㄠˊ ㄑㄧ ㄕㄤ

ㄨˇ ㄌㄠˊ ㄑㄧ ㄕㄤ

/u²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/

/ŋ̍¹³ lou̯²¹ t͡sʰɐt̚⁵ sœːŋ⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/

/ŋ̍¹³ lou̯²¹ t͡sʰɐt̚⁵ sœːŋ⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) “five strains and seven impairments”, five referring to the five viscera (heart, liver, spleen, lung, kidney), and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)


臨床試驗

ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ

ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ

линьчуан шиянь

/lin³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/

/lin³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/


腳氣病

ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄥˋ

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/kœːk̚³ hei̯³³ pɛːŋ²²/

/kʰa⁴⁴⁻³³ kʰi²¹⁻⁴¹ pẽ³³/

/kʰa⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹⁻⁵³ pĩ³³/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/kœːk̚³ hei̯³³ pɛːŋ²²/

/kʰa⁴⁴⁻³³ kʰi²¹⁻⁴¹ pẽ³³/

/kʰa⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹⁻⁵³ pĩ³³/


白帶

/paɪ̯³⁵ taɪ̯⁵¹/

/paʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²¹³/

/piɪk̚⁴⁻³² tai¹¹/

/piɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²¹/

/piɪk̚⁴⁻³² tai²¹/

/peʔ⁴⁻² tua²¹³/

/paɪ̯³⁵ taɪ̯⁵¹/

/paʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²¹³/

/piɪk̚⁴⁻³² tai¹¹/

/piɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²¹/

/piɪk̚⁴⁻³² tai²¹/

/peʔ⁴⁻² tua²¹³/


海綿體

ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˊ ㄊㄧˇ

ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˊ ㄊㄧˇ

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːi̯³⁵ miːn²¹ tʰɐi̯³⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːi̯³⁵ miːn²¹ tʰɐi̯³⁵/

(physiology) cavernous tissue (in the penis and clitoris)


電療法

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

/ti̯ɛn⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ liau²⁴⁻²² huat̚³²/

/tiɛn⁴¹⁻²² liau²⁴⁻²² huat̚⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ liau¹³⁻²² huat̚³²/

/tiɛn³³⁻¹¹ liau²⁴⁻¹¹ huat̚³²/

/tiɛn³³⁻²¹ liau²³⁻³³ huat̚³²/

/ti̯ɛn⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ liau²⁴⁻²² huat̚³²/

/tiɛn⁴¹⁻²² liau²⁴⁻²² huat̚⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ liau¹³⁻²² huat̚³²/

/tiɛn³³⁻¹¹ liau²⁴⁻¹¹ huat̚³²/

/tiɛn³³⁻²¹ liau²³⁻³³ huat̚³²/


適應原

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/


夜明砂

/jɛ⁵¹ miŋ³⁵ ʂä⁵⁵/

/jɛ⁵¹ miŋ³⁵ ʂä⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) excrement of bats


五靈脂

/u²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) excrement of the complex-toothed flying squirrel (Trogopterus xanthipes)


怔忡

/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) to have palpitations; to palpitate


斑疹

/pän⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paːn⁵⁵ t͡sʰɐn³⁵/

/pän⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paːn⁵⁵ t͡sʰɐn³⁵/

(dermatology, pathology) any palpable or nonpalpable, erythematous (or purpuric) cutaneous lesion, usually large in size, such as a macule


主治醫生

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ i⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ i⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

(medicine) attending doctor; physician-in-charge; primary care doctor


安慰劑

/ˀän⁵⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ wɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ wɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/


思覺失調症

ㄙ ㄐㄩㄝˊ ㄕ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˋ

ㄙ ㄐㄩㄝˊ ㄕ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˋ

сыцзюэ шитяо чжэн

/sz̩⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/siː⁵⁵ kɔːk̚³ sɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹ t͡sɪŋ³³/

/siː⁵⁵ kɔːk̚³ sɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹ t͡sɪŋ³³/

(neologism, pathology, official in Taiwan, also used in Hong Kong) schizophrenia


思覺失調

ㄙ ㄐㄩㄝˊ ㄕ ㄊㄧㄠˊ

ㄙ ㄐㄩㄝˊ ㄕ ㄊㄧㄠˊ

сыцзюэ шитяо

/sz̩⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/siː⁵⁵ kɔːk̚³ sɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/siː⁵⁵ kɔːk̚³ sɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹/

(neologism, Hong Kong, pathology) psychosis


口服液

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ jɛ⁵¹/

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ i⁵¹/

/hɐu̯³⁵ fʊk̚² jɪk̚²/

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ jɛ⁵¹/

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ i⁵¹/

/hɐu̯³⁵ fʊk̚² jɪk̚²/

(pharmacology) oral liquid formulation (of medications)


違常

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


賦形劑

ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

/fu⁵¹ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/fu⁵¹ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


畸胎

/t͡ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/

/kʰei̯⁵⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/

/kʰei̯⁵⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/


抗炎藥

/kʰɑŋ⁵¹ jɛn³⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/kʰɑŋ⁵¹ jɛn³⁵ jɑʊ̯⁵¹/


抗炎

CJKV/code

Sino-Xenic (抗炎):
* → Korean: 항염(抗炎) (hang'yeom)

/kʰɑŋ⁵¹ jɛn³⁵/

/kʰɑŋ⁵¹ jɛn³⁵/

抗炎治療

抗炎治疗


引子

/in²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/jɐn¹³ t͡siː³⁵/

/in²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/jɐn¹³ t͡siː³⁵/

(traditional Chinese medicine) conductor (ingredient added to enhance the effectiveness of the medicine)


骨骺

/ku²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵/

/kʷɐt̚⁵ hɐu̯²¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵/

/kʷɐt̚⁵ hɐu̯²¹/


賁門

/pən⁵⁵ mən³⁵/

/hun²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

/hun²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

/hun¹³⁻²² mŋ̍¹³/

/hun²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/

/hun²³⁻³³ mŋ̍²³/

/pən⁵⁵ mən³⁵/

/hun²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

/hun²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

/hun¹³⁻²² mŋ̍¹³/

/hun²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/

/hun²³⁻³³ mŋ̍²³/


號脈

/xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/xau²¹³ mɛ²¹/

/xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/xau²¹³ mɛ²¹/

zh-l

候脈／候脉 (hòumài)


切脈

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/t͡sʰiːt̚³ mɐk̚²/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/t͡sʰiːt̚³ mɐk̚²/


腎小球

ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄡˊ

ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄡˊ

/ʂən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/sɐn²² siːu̯³⁵ kʰɐu̯²¹/

/ʂən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/sɐn²² siːu̯³⁵ kʰɐu̯²¹/


腎小球腎炎

ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄧㄢˊ

ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄧㄢˊ

шэньсяоцю шэньянь

/ʂən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʂən⁵¹ jɛn³⁵/


體位

/tʰi²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

(medicine) posture (the way a person holds and positions their body)

emergency medicine
emergency medicine#English

(medicine) position (body position which is required to administer a particular therapy or treatment; particularly for emergency medicine, surgery or childbirth)


伽馬刀

/kä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

/kä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/


底野迦

/ti²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/tɐi̯³⁵ jɛː¹³ kaː⁵⁵/

/ti²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/tɐi̯³⁵ jɛː¹³ kaː⁵⁵/

Name of a panacea offered by ambassadors from Rûm (拂菻, fu-lin) to Emperor Gaozong of Tang in 667.
Ultimately from Ancient Greek θηριακή (thēriakḗ, “theriaca”).

der

(traditional Chinese medicine) theriac (an opium-based panacea)


補血

/pu²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/pu²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ huiʔ³²/

/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ huiʔ⁵/

/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ hueʔ³²/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ hueʔ³²/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ hiɛt̚³²/

/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ hiɛt̚³²/

/pu²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/pu²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ huiʔ³²/

/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ huiʔ⁵/

/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ hueʔ³²/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ hueʔ³²/

/pɔ⁵³⁻⁴⁴ hiɛt̚³²/

/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ hiɛt̚³²/

(traditional Chinese medicine, folk belief) to enrich the blood


辨證

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/piːn²² t͡sɪŋ³³/

/piɛn²² t͡siɪŋ⁴¹/

/piɛn²²⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/piːn²² t͡sɪŋ³³/

/piɛn²² t͡siɪŋ⁴¹/

/piɛn²²⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/

(medicine) to distinguish symptoms of diseases


扁平足

ㄅㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨˊ

ㄅㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨˊ

/pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ t͡su³⁵/

/piːn³⁵ pʰɪŋ²¹ t͡sʊk̚⁵/

/piɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴⁻²² t͡siɔk̚⁵/

/piɛn⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻²² t͡siɔk̚³²/

/piɛn⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³⁻²² t͡siɔk̚³²/

/pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ t͡su³⁵/

/piːn³⁵ pʰɪŋ²¹ t͡sʊk̚⁵/

/piɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴⁻²² t͡siɔk̚⁵/

/piɛn⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻²² t͡siɔk̚³²/

/piɛn⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³⁻²² t͡siɔk̚³²/


快樂原則

ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ

ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ

куайлэ юаньцзэ

/kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡sɤ³⁵/

/faːi̯³³ lɔːk̚² jyːn²¹ t͡sɐk̚⁵/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡sɤ³⁵/

/faːi̯³³ lɔːk̚² jyːn²¹ t͡sɐk̚⁵/

(psychology, psychoanalysis) pleasure principle


橫丫腸

/waːŋ²¹ aː⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

/vaŋ²² ᵑɡa²¹ t͡sʰiaŋ²²⁻²²⁵/

/waːŋ²¹ aː⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

/vaŋ²² ᵑɡa²¹ t͡sʰiaŋ²²⁻²²⁵/


轉診

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syːn³⁵ t͡sʰɐn³⁵/

/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ⁵²⁻²¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syːn³⁵ t͡sʰɐn³⁵/

/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ⁵²⁻²¹/

轉診路徑

转诊路径

(medicine) to refer to a medical specialist


轉診信

ㄓㄨㄢˇ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄣˋ

ㄓㄨㄢˇ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄣˋ

чжуаньчжэньсинь

čžuanʹčžɛnʹsinʹ

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹/

(medicine) referral letter (to a specialist)


蛔蟲病

ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/wuːi̯²¹ t͡sʰʊŋ²¹ pɛːŋ²²/

/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/wuːi̯²¹ t͡sʰʊŋ²¹ pɛːŋ²²/

(pathology) ascariasis; roundworm disease


耳鏡

/hĩ³³⁻²¹ kiã²¹/

/hi²²⁻²¹ kiã²¹/

/hi³³⁻¹¹ kiã¹¹/

/hĩ³³⁻²¹ kiã²¹/

/hi²²⁻²¹ kiã²¹/

/hi³³⁻¹¹ kiã¹¹/

(Southern Min, Southern Sixian and Zhao'an Hakka, anatomy) eardrum


耳仔墘

/hĩ³³ a⁴¹⁻⁴⁴ kĩ²³/

/hi²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ kĩ²⁴/

/hi²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ kĩ²⁴/

/hi²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ kĩ¹³/

/hi³³ a⁵³⁻⁴⁴ kĩ²⁴/

/hĩ³³ a⁴¹⁻⁴⁴ kĩ²³/

/hi²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ kĩ²⁴/

/hi²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ kĩ²⁴/

/hi²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ kĩ¹³/

/hi³³ a⁵³⁻⁴⁴ kĩ²⁴/


耳空

/ŋi²⁴⁻³³ kʰuŋ⁵³/

/ŋi²⁴²⁻⁵⁵ kʰøyŋ⁵⁵/

/hi³³⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/

/hi²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/

/hi³³⁻²² kʰaŋ³³/

/hi²² kʰaŋ³³/

/hĩ³³⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/

/hĩ³⁵⁻¹¹ kʰaŋ³³/

/hi³³ kʰaŋ³⁵/

/ŋi²⁴⁻³³ kʰuŋ⁵³/

/ŋi²⁴²⁻⁵⁵ kʰøyŋ⁵⁵/

/hi³³⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/

/hi²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/

/hi³³⁻²² kʰaŋ³³/

/hi²² kʰaŋ³³/

/hĩ³³⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/

/hĩ³⁵⁻¹¹ kʰaŋ³³/

/hi³³ kʰaŋ³⁵/

(Hokkien, Singapore Teochew, Puxian Min, Hakka, anatomy) ear


耳仔箬

/hi²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ hioʔ²⁴/

/hi²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ hioʔ¹²¹/

/hi²²⁻²¹ a⁴²⁻²⁴ hioʔ⁴³/

/hi²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ hioʔ⁴/

/hi²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ hioʔ²⁴/

/hi²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ hioʔ¹²¹/

/hi²²⁻²¹ a⁴²⁻²⁴ hioʔ⁴³/

/hi²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ hioʔ⁴/

(Southern Min, anatomy) pinna; auricle (outer ear)


耳礅仔

/hi²²⁻²¹ tun⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/hi²²⁻²¹ tun⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/


起翳

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i²¹/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i²¹/


沒食子

CJKV/code

Sino-Xenic (沒食子):
* → Japanese: 没(もっ)食(しょく)子(し) (mosshokushi); 没(ぼっ)食(しょく)子(し) (bosshokushi)
* → Korean: 몰식자(沒食子) (molsikja)

/mu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/muːt̚² sɪk̚² t͡siː³⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/muːt̚² sɪk̚² t͡siː³⁵/

Literally “have-not-eat-seed”.
This is a phono-semantic matching from some language in the Western Regions, possibly the Middle Iranian ancestors of Modern Persian مازوج (mâzuj), مازو (mâzu, “gallnut; gall-apple or oak-apple”).
Compare Hindi माजूफल (mājūphal, “gallnut”) (with फल (phal, “fruit”)), Urdu ماجو (mājū), مازو (māzū), ماجوپهل (mājūphal, “oak gall”), Turkish mazı (“gallnut”).

没食子
無食子
墨食子
沒石子
無石子
墨石子
沒實子
麻茶澤

(traditional Chinese medicine) Quercus infectoria (Aleppo oak) gall; manjakani; oak gall


雲南白藥

ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄞˊ ㄧㄠˋ

ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄞˊ ㄧㄠˋ

юньнань байяо

/yn³⁵ nän³⁵ paɪ̯³⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/wɐn²¹ naːm²¹ paːk̚² jœːk̚²/

/yn³⁵ nän³⁵ paɪ̯³⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/wɐn²¹ naːm²¹ paːk̚² jœːk̚²/

(traditional Chinese medicine) Yunnan Baiyao (a haemostatic formulation)


白藥

/paɪ̯³⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/paːk̚² jœːk̚²/

/pe(ʔ)²⁴⁻² ioʔ²⁴/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ ioʔ¹²¹/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ iɤʔ⁴/

/paɪ̯³⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/paːk̚² jœːk̚²/

/pe(ʔ)²⁴⁻² ioʔ²⁴/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ ioʔ¹²¹/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ iɤʔ⁴/

(traditional Chinese medicine) baiyao (a white medicinal powder for treating wounds, bruises, etc.)


口腔科

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/

(medicine) department of stomatology; oral health department


中醫科

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/

(medicine, traditional Chinese medicine) department of traditional Chinese medicine (usually in a hospital)


針灸科

/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/

(medicine) department of acupuncture (in a hospital)


哮吼

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


顱內壓

/lu³⁵ neɪ̯⁵¹ jä⁵⁵/

/lou̯²¹ nɔːi̯²² aːt̚³/

/lu³⁵ neɪ̯⁵¹ jä⁵⁵/

/lou̯²¹ nɔːi̯²² aːt̚³/

raised intracranial pressure; intracranial hypertension

顱內壓升高

颅内压升高

intracranial pressure
intracranial pressure

(physiology) intracranial pressure (ICP)


非典

/feɪ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hi⁵³³⁻¹¹ tɛŋ⁴⁵³/

/hi⁵⁴⁴⁻²¹ tɛŋ³³²/

/feɪ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hi⁵³³⁻¹¹ tɛŋ⁴⁵³/

/hi⁵⁴⁴⁻²¹ tɛŋ³³²/

新增非典病例

非典型肺炎 非典型肺炎#Chinese

(pathology) Short for 非典型肺炎 (fēidiǎnxíng fèiyán, “atypical pneumonia; SARS”).


非典型肺炎

ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

фэйдяньсин фэйянь

/feɪ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/fei̯⁵⁵ tiːn³⁵ jɪŋ²¹ fɐi̯³³ jiːm²¹/

/feɪ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/fei̯⁵⁵ tiːn³⁵ jɪŋ²¹ fɐi̯³³ jiːm²¹/

severe acute respiratory syndrome
severe acute respiratory syndrome

(pathology, specifically) severe acute respiratory syndrome (SARS)


腰穿

/jɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/jiːu̯⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

/jɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/jiːu̯⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

腰椎穿刺 腰椎穿刺#Chinese

(medicine) Short for 腰椎穿刺 (yāozhuī chuāncì, “spinal tap; lumbar puncture”).


傳染病學

ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

чуаньжаньбинсюэ

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ jiːm¹³ pɛːŋ²² hɔːk̚²/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ jiːm¹³ pɛːŋ²² hɔːk̚²/

(medicine) infectious disease medicine (as a specialty)


股骨頭

/ku²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/kuː³⁵ kʷɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹/

/ku²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/kuː³⁵ kʷɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹/


新生兒科

ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄦˊ ㄎㄜ

ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄦˊ ㄎㄜ

синьшэнъэркэ

/ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ kʰɤ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ kʰɤ⁵⁵/


腹腔鏡

ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ

ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ

/fu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/fu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


重病監護

ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ

ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ

чжунбин цзяньху

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu⁵¹/

/t͡sʰʊŋ¹³ pɛːŋ²² kaːm⁵⁵ wuː²²/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu⁵¹/

/t͡sʰʊŋ¹³ pɛːŋ²² kaːm⁵⁵ wuː²²/

重症監護 重症監護#Chinese

重症监护 重症监护#Chinese

(medicine) Synonym of 重症監護 /重症监护 (zhòngzhèng jiānhù, “intensive care”)


重症監護室

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄕˋ

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄕˇ

чжунчжэн цзяньхуши

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ¹³ t͡sɪŋ³³ kaːm⁵⁵ wuː²² sɐt̚⁵/

/t͡sʰʊŋ¹³ t͡sɪŋ³³ kaːm⁵⁵ wuː²² sɐt̚⁵/

(medicine, Mainland China) intensive care unit (ICU)


重症監護

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ

чжунчжэн цзяньху

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu⁵¹/

/t͡sʰʊŋ¹³ t͡sɪŋ³³ kaːm⁵⁵ wuː²²/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu⁵¹/

/t͡sʰʊŋ¹³ t͡sɪŋ³³ kaːm⁵⁵ wuː²²/


神經內科

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄟˋ ㄎㄜ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄟˋ ㄎㄜ

шэньцзин нэйкэ

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ neɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ neɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

(medicine) neurology (a physician specialty or department, in contrast to neurosurgery)


神經外科

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄞˋ ㄎㄜ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄞˋ ㄎㄜ

шэньцзин вайкэ

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²² fɔː⁵⁵/

/sin²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³⁻²¹ kʰɤ⁴⁴/

/sin²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³⁻¹¹ kʰo⁴⁴/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²² fɔː⁵⁵/

/sin²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³⁻²¹ kʰɤ⁴⁴/

/sin²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³⁻¹¹ kʰo⁴⁴/

(medicine) neurosurgery (as a specialty or department)


普通外科

ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄎㄜ

ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄎㄜ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

(surgery) general surgery (as a specialty or department)


延髓

/jɛn³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːn²¹ sɵy̯¹³/

/jɛn³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːn²¹ sɵy̯¹³/


七情

/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

(Confucianism, Buddhism, traditional Chinese medicine) the seven emotional states: joy, anger, anxiety, thought, grief, fear, fright


萬古黴素

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

/wän⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/wän⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

Phono-semantic matching of English vancomycin.


烏頭

/u⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/wuː⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

/ɔ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/

/ɔ³³ tʰau²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² tʰau¹³/

/ɔ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

/u⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/wuː⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

/ɔ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/

/ɔ³³ tʰau²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² tʰau¹³/

/ɔ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

(traditional Chinese medicine) aconite (Aconitum), especially the Chinese aconite (Aconitum carmichaelii)


肌肉注射

ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ

ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ

цзижоу чжушэ

/t͡ɕi⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/kei̯⁵⁵ jʊk̚² t͡syː³³ sɛː²²/

/t͡ɕi⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/kei̯⁵⁵ jʊk̚² t͡syː³³ sɛː²²/


包衣

/pɑʊ̯⁵⁵ i⁵⁵/

/paːu̯⁵⁵ jiː⁵⁵/

/pɑʊ̯⁵⁵ i⁵⁵/

/paːu̯⁵⁵ jiː⁵⁵/

包衣機

包衣机

(pharmacology) capsule (the stable shell enclosing medicines)


單克隆抗體

ㄉㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄤˋ ㄊㄧˇ

ㄉㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄤˋ ㄊㄧˇ

данькэлун канти

/tän⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵ kʰɑŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tän⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵ kʰɑŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卵裂

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹/

(embryology) cleavage (the division of cells in the early embryo)


驗身

/jɛn⁵¹ ʂən⁵⁵/

/jɛn⁵¹ ʂən⁵⁵/

驗身報告

验身报告

(Cantonese, medicine) to have a health check-up; to have a general medical examination


化驗單

/xu̯ä⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹ tän⁵⁵/

/xu̯ä⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹ tän⁵⁵/


喘鳴

/ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/


魂精

/wɐn²¹ t͡sɛːŋ⁵⁵/

/wɐn²¹ t͡sɛːŋ⁵⁵/

(Cantonese, Huicheng dialect, anatomy) temple (region of the head) (Classifier: 個／个 c)


血管炎

ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇㄦ ㄧㄢˊ

сюэгуаньрянь

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


降壓藥

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/kɔːŋ³³ aːt̚³ jœːk̚²/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/kɔːŋ³³ aːt̚³ jœːk̚²/

二線降壓藥

二线降压药


降壓

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä⁵⁵/

/kɔːŋ³³ aːt̚³/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä⁵⁵/

/kɔːŋ³³ aːt̚³/

(medicine) to bring down the pressure, especially blood pressure


下呼吸道

ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄉㄠˋ

ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄉㄠˋ

/ɕi̯ä⁵¹ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/haː²² fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ tou̯²²/

/ɕi̯ä⁵¹ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/haː²² fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ tou̯²²/

下呼吸道感染

lower respiratory tract
lower respiratory tract


外耳炎

/waɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ŋɔːi̯²² jiː¹³ jiːm²¹/

/waɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ŋɔːi̯²² jiː¹³ jiːm²¹/

(pathology) otitis externa; inflammation of the outer ear


內耳炎

/neɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/nɔːi̯²² jiː¹³ jiːm²¹/

/neɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/nɔːi̯²² jiː¹³ jiːm²¹/

(pathology) otitis interna; inflammation of the inner ear


內耳

CJKV/code

Sino-Xenic (內耳):
* → Japanese: 内(ない)耳(じ) (naiji)
* → Korean: 내이(內耳) (naei)

/neɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² jiː¹³/

/neɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² jiː¹³/


乳癖

/ʐu²¹⁴⁻³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/

/ʐu²¹⁴⁻³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/

(traditional Chinese medicine) breast lump, especially a benign one


肛裂

/kɑŋ⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/kɔːŋ⁵⁵ liːt̚²/

/kɑŋ⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/kɔːŋ⁵⁵ liːt̚²/


鼻尖

/pi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/pi³⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/

/b̥i¹¹ t͡ɕi̯ɛn⁴⁴⁵/

/pi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/pi³⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/

/b̥i¹¹ t͡ɕi̯ɛn⁴⁴⁵/


血吸蟲病

ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/hyːt̚³ kʰɐp̚⁵ t͡sʰʊŋ²¹ pɛːŋ²²/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/hyːt̚³ kʰɐp̚⁵ t͡sʰʊŋ²¹ pɛːŋ²²/


種牛痘

ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˋ

ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˋ

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵ toʊ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ³³ ŋɐu̯²¹ tɐu̯²²/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵ toʊ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ³³ ŋɐu̯²¹ tɐu̯²²/

(immunology) to vaccinate against smallpox


種痘

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ³³ tɐu̯²²⁻³⁵/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ tau³³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tau²²/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ tau³³/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ³³ tɐu̯²²⁻³⁵/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ tau³³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tau²²/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ tau³³/


胚層

/pʰeɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/pʰeɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


巴豆

/pä⁵⁵ toʊ̯⁵¹/

/paː⁵⁵ tɐu̯²²⁻³⁵/

/ma⁵³³⁻¹³ ⁽ᵗ⁻⁾lau¹¹/

/ma⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ᵗ⁻⁾lau²¹/

/pa⁴⁴⁻³³ tau³³/

/pä⁵⁵ toʊ̯⁵¹/

/paː⁵⁵ tɐu̯²²⁻³⁵/

/ma⁵³³⁻¹³ ⁽ᵗ⁻⁾lau¹¹/

/ma⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ᵗ⁻⁾lau²¹/

/pa⁴⁴⁻³³ tau³³/

(traditional Chinese medicine) purging croton (species)


跖疣

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵/

(pathology) plantar wart; verruca plantaris


紫癜

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/


牙周炎

/jä³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/ŋaː²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ jiːm²¹/

/jä³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/ŋaː²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ jiːm²¹/


甲溝炎

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵⁵ jɛn³⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵⁵ jɛn³⁵/


瘺管

/loʊ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/loʊ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牙周

/jä³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/ŋaː²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

/jä³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/ŋaː²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

(dentistry, often attributive) periodontal tissue


斑禿

/pän⁵⁵ tʰu⁵⁵/

/paːn⁵⁵ tʰʊk̚⁵/

/pän⁵⁵ tʰu⁵⁵/

/paːn⁵⁵ tʰʊk̚⁵/


公共衛生

ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ

ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ

гунгун вэйшэн

/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ²² wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ²² wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/


羞明

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ miŋ³⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ miŋ³⁵/


畏聲

/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/wɐi̯³³ sɪŋ⁵⁵/

/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/wɐi̯³³ sɪŋ⁵⁵/

(medicine) to be afraid of sounds; to have phonophobia


包絡

/pɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/

(traditional Chinese medicine) the system of blood vessels surrounding body organs


定心丸

ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ

ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ

/tiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ wän³⁵/

/tɪŋ²² sɐm⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/tiŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ wän³⁵/

/tɪŋ²² sɐm⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

(medicine) pill that settle's one's mind or reduces anxiety; tranquilizer


心包絡

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/

/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/

(traditional Chinese medicine) a vascularised thin membrane surrounding the heart; pericardium


四診

/sz̩⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sei̯³³ t͡sʰɐn³⁵/

/sz̩⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sei̯³³ t͡sʰɐn³⁵/

(traditional Chinese medicine) four methods of diagnosis


淺表

/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(anatomy) superficial layer of an epithelium, such as the skin


足跟血

/t͡su³⁵ kən⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/t͡su³⁵ kən⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡su³⁵ kən⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡su³⁵ kən⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

/t͡su³⁵ kən⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡su³⁵ kən⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) blood taken from the heel of a newborn (used in screening tests)


採血

Sino-Xenic (採血):
* → Japanese: 採血(さいけつ) (saiketsu)

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(medicine) to take blood; to collect blood


臍疝

/t͡ɕʰi³⁵ ʂän⁵¹/

/t͡ɕʰi³⁵ ʂän⁵¹/


無漏子

/u³⁵ loʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/u³⁵ loʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A loanword of unknown origin; compare Egyptian bnr (“date palm”) (later bnw) (Laufer, 1967).

(traditional Chinese medicine) date palm


浴療

/y⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/jʊk̚² liːu̯²¹/

/y⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/jʊk̚² liːu̯²¹/


浴療

/y⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/jʊk̚² liːu̯²¹/

/y⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/jʊk̚² liːu̯²¹/

(medicine) to bathe in mineral springs (as a treatment)


副流感

ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ

ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ

/fu⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


細支氣管

ㄒㄧˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄒㄧˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

сичжицигуань

/ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄒㄧˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇㄦ

сичжицигуаньр

/ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


毛細支氣管

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

маоси чжицигуань

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

細支氣管 細支氣管#Chinese

细支气管 细支气管#Chinese

(anatomy) Synonym of 細支氣管 /细支气管 (xìzhīqìguǎn, “bronchiole”)


細支氣管炎

ㄒㄧˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

ㄒㄧˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

сичжицигуаньянь

/ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

ㄒㄧˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇㄦ ㄧㄢˊ

сичжицигуаньрянь

/ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

毛細支氣管炎 毛細支氣管炎#Chinese

毛细支气管炎 毛细支气管炎#Chinese

(pathology) Synonym of 毛細支氣管炎 /毛细支气管炎 (máoxìzhīqìguǎnyán, “bronchiolitis”)


毛細支氣管炎

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ

маосичжицигуаньянь

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇㄦ ㄧㄢˊ

маосичжицигуаньрянь

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


種珠

/t͡sœŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sɔu⁵³³/

/t͡sœŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sou⁵⁴⁴/

/t͡sœŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sɔ⁵³³/

/t͡syøŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sɔu⁵⁴⁴/

/t͡sieŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sou⁵⁴⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/

/t͡seŋ²¹⁻⁴² t͡su⁴⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡su⁴⁴/

/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡su³³/

/t͡sœŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sɔu⁵³³/

/t͡sœŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sou⁵⁴⁴/

/t͡sœŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sɔ⁵³³/

/t͡syøŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sɔu⁵⁴⁴/

/t͡sieŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sou⁵⁴⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/

/t͡seŋ²¹⁻⁴² t͡su⁴⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡su⁴⁴/

/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡su³³/

1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Diseases”

爾能種痘麽

尔能种痘么

(Eastern Min, Puxian Min, Hokkien, Teochew, immunology) to vaccinate against smallpox


種汞

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ⁵⁵⁴/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ⁵⁵⁴/

(Quanzhou Hokkien, immunology) to vaccinate against smallpox


肺泡

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/fɐi̯³³ pʰaːu̯⁵⁵/

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

/fɐi̯³³ pʰaːu̯⁵⁵/


肺動脈

ㄈㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

ㄈㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/fɐi̯³³ tʊŋ²² mɐk̚²/

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/fɐi̯³³ tʊŋ²² mɐk̚²/


肺葉

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/fɐi̯³³ jiːp̚²⁻³⁵/

/fɐi̯³³ jiːp̚²/

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/fɐi̯³³ jiːp̚²⁻³⁵/

/fɐi̯³³ jiːp̚²/

(anatomy) lobe (of the lung); pulmonary lobe


肺水腫

ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ

ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ

/feɪ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐi̯³³ sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ³⁵/

/feɪ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐi̯³³ sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ³⁵/


肺心病

ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ

ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ

/feɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ piŋ⁵¹/

/fɐi̯³³ sɐm⁵⁵ pɛːŋ²²/

/feɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ piŋ⁵¹/

/fɐi̯³³ sɐm⁵⁵ pɛːŋ²²/

(medicine) cor pulmonale; pulmonary heart disease


肺栓塞

/feɪ̯⁵¹ ʂu̯än⁵⁵ sɤ⁵¹/

/fɐi̯³³ saːn⁵⁵ sɐk̚⁵/

/feɪ̯⁵¹ ʂu̯än⁵⁵ sɤ⁵¹/

/fɐi̯³³ saːn⁵⁵ sɐk̚⁵/


肺循環

ㄈㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

ㄈㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

фэйсюньхуань

/feɪ̯⁵¹ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/fɐi̯³³ t͡sʰɵn²¹ waːn²¹/

/feɪ̯⁵¹ ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/

/fɐi̯³³ t͡sʰɵn²¹ waːn²¹/

pulmonary circulation
pulmonary circulation


塵肺

/ʈ͡ʂʰən³⁵ feɪ̯⁵¹/

/t͡sʰɐn²¹ fɐi̯³³/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ feɪ̯⁵¹/

/t͡sʰɐn²¹ fɐi̯³³/


煙塵肺

/jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ feɪ̯⁵¹/

/jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ feɪ̯⁵¹/


煤肺

/meɪ̯³⁵ feɪ̯⁵¹/

/muːi̯²¹ fɐi̯³³/

/meɪ̯³⁵ feɪ̯⁵¹/

/muːi̯²¹ fɐi̯³³/


鈣化

/kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/kʰɔːi̯³³ faː³³/

/kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/kʰɔːi̯³³ faː³³/


蠅蛆病

/iŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ piŋ⁵¹/

/iŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ piŋ⁵¹/


花葉病

ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

/xu̯ä⁵⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/faː⁵⁵ jiːp̚² pɛːŋ²²/

/xu̯ä⁵⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/faː⁵⁵ jiːp̚² pɛːŋ²²/


有絲分裂

ㄧㄡˇ ㄙ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ

ㄧㄡˇ ㄙ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/jɐu̯¹³ siː⁵⁵ fɐn⁵⁵ liːt̚²/

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/jɐu̯¹³ siː⁵⁵ fɐn⁵⁵ liːt̚²/


乳房攝影

ㄖㄨˇ ㄈㄤˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ

ㄖㄨˇ ㄈㄤˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ

/ʐu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyː¹³ fɔːŋ²¹ siːp̚³ jɪŋ³⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyː¹³ fɔːŋ²¹ siːp̚³ jɪŋ³⁵/


硇砂

/nɑʊ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

/naːu̯²¹ saː⁵⁵/

/nɑʊ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

/naːu̯²¹ saː⁵⁵/

Phono-semantic matching of Persian نشادر (nošâdor, nošâder, “sal ammoniac”); compare also Arabic نُشادِر (nušādir), نُوشادِر (nūšādir), Uyghur نۆشۈدۈر (nöshüdür), Russian нашаты́рь (našatýrʹ), Sanskrit नवसार (navasāra), नवसादर (navasādara).
In the Compendium of Materia Medica, botanist Li Shizhen erroneously explained the 硇 (náo) as equivalent to 惱 (nǎo, “annoyed”), in the sense that the substance would supposedly cause one to be mentally “perturbed” (硇亂) when ingested.

psm

硇沙
碙砂
𥐻砂
䃩砂
𠬦沙
𥐼砂
𥐼沙
𣲿沙
𣳦沙
𥑪砂
𥓁沙
𥑚沙

(traditional Chinese medicine) sal ammoniac


肌萎縮性脊髓側索硬化症

ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˋ

ㄐㄧ ㄨㄟ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˋ

jīwěisuōxìng jǐsuǐcèsuǒ yìnghuàzhèng [Phonetic:jīwěisuōxìngjísuǐcèsuǒyìnghuàzhèng]

цзивэйсосин цзисуйцэсо инхуачжэн

/t͡ɕi⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ su̯ɔ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

jīwēisuōxìng jǐsuǐcèsuǒ yìnghuàzhèng [Phonetic:jīwēisuōxìngjísuǐcèsuǒyìnghuàzhèng]

/t͡ɕi⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

amyotrophic lateral sclerosis
amyotrophic lateral sclerosis

(pathology) amyotrophic lateral sclerosis


漸凍人症

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ

цзяньдунжэньчжэн

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡siːm²² tʊŋ³³ jɐn²¹ t͡sɪŋ³³/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡siːm²² tʊŋ³³ jɐn²¹ t͡sɪŋ³³/

肌萎縮性脊髓側索硬化症 肌萎縮性脊髓側索硬化症#Chinese

肌萎缩性脊髓侧索硬化症 肌萎缩性脊髓侧索硬化症#Chinese

(pathology, informal) Alternative name for 肌萎縮性脊髓側索硬化症／肌萎缩性脊髓侧索硬化症 (jīwěisuōxìng jǐsuǐcèsuǒ yìnghuàzhèng).


漸凍症

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ

цзяньдунчжэн

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

肌萎縮性脊髓側索硬化症 肌萎縮性脊髓側索硬化症#Chinese

肌萎缩性脊髓侧索硬化症 肌萎缩性脊髓侧索硬化症#Chinese


烏金

/u⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/wuː⁵⁵ kɐm⁵⁵/

/u⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/wuː⁵⁵ kɐm⁵⁵/


封閉針

/fɤŋ⁵⁵ pi⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/fɤŋ⁵⁵ pi⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

(medicine) steroid injection (for musculoskeletal pain)


骨刺

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/

/kʷɐt̚⁵ t͡sʰiː³³/

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/

/kʷɐt̚⁵ t͡sʰiː³³/


外腎

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂən⁵¹/

/ŋɔːi̯²² sɐn²²/

/ɡua³³⁻²¹ sin³³/

/ɡua³³⁻¹¹ sin³³/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂən⁵¹/

/ŋɔːi̯²² sɐn²²/

/ɡua³³⁻²¹ sin³³/

/ɡua³³⁻¹¹ sin³³/

1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 申命記 [Deuteronomy] 23:1:

No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the Lord. [English Standard Version]

Fán wàishèn shòushāng de, huò bèi yāngē de, bùkě rù Yēhéhuá de huì.

凡外腎受傷的、或被閹割的、不可入耶和華的會。

凡外肾受伤的、或被阉割的、不可入耶和华的会。

(traditional Chinese medicine or literary) testis; testicle


血淤

/ɕy̯ɛ⁵¹ y⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ y⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵⁵/

(traditional Chinese medicine) blood stasis; haematoma; thrombosis; blood clot; extravasated blood


血瘀

/ɕy̯ɛ⁵¹ y⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ y⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵⁵/


外胚層

/waɪ̯⁵¹ pʰeɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/waɪ̯⁵¹ pʰeɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


中胚層

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pʰeɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pʰeɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


內胚層

/neɪ̯⁵¹ pʰeɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/neɪ̯⁵¹ pʰeɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


桑葚胚

/sɑŋ⁵⁵ ʂən⁵¹ pʰeɪ̯⁵⁵/

/sɑŋ⁵⁵ ʂən⁵¹ pʰeɪ̯⁵⁵/


囊胚

/nɑŋ³⁵ pʰeɪ̯⁵⁵/

/nɑŋ³⁵ pʰeɪ̯⁵⁵/


原腸

/ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


原腸胚

/ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pʰeɪ̯⁵⁵/

/ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pʰeɪ̯⁵⁵/


夏天無

/ɕi̯ä⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ u³⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ u³⁵/

(traditional Chinese medicine) dried tuber of Corydalis decumbens


破水

/pʰu̯ɔ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɔː³³ sɵy̯³⁵/

/pʰua²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/pʰua²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/pʰua¹¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/pʰua²¹⁻⁴¹ t͡sui⁴¹/

/pʰu̯ɔ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɔː³³ sɵy̯³⁵/

/pʰua²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/pʰua²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/pʰua¹¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/pʰua²¹⁻⁴¹ t͡sui⁴¹/

rupture of membranes
rupture of membranes

(obstetrics) to break water; to have a rupture of membranes


喙齒

/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ kʰi⁴¹/

/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁵⁵⁴/

/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ kʰi⁵³/

/t͡sʰui¹¹²⁻⁴² kʰi³¹/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ kʰi⁵³/

/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ kʰi⁴¹/

/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁵⁵⁴/

/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ kʰi⁵³/

/t͡sʰui¹¹²⁻⁴² kʰi³¹/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ kʰi⁵³/

(Southern Min, anatomy) tooth (Classifier: 粒 mn)


埃博拉

/ˀaɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵/

/aːi̯⁵⁵ pɔːk̚³ laːi̯⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵/

/aːi̯⁵⁵ pɔːk̚³ laːi̯⁵⁵/


利血平

ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄥˊ

ㄌㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ

/li⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/li⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/li⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/li⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/li⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/li⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

Phono-semantic matching of English reserpine, in reference to its antihypertensive effect.


食滯

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/sɪk̚² t͡sɐi̯²²/

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/sɪk̚² t͡sɐi̯²²/

(traditional Chinese medicine) to have food stagnation in the digestive tract, causing abdominal discomfort, nausea and vomiting, bowel movement changes and a loss of appetite


基因型

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/kei̯⁵⁵ jɐn⁵⁵ jɪŋ²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/kei̯⁵⁵ jɐn⁵⁵ jɪŋ²¹/

(genetics, evolutionary theory) genotype


牙齦炎

/jä³⁵ in³⁵ jɛn³⁵/

/ŋaː²¹ ŋɐn²¹ jiːm²¹/

/jä³⁵ in³⁵ jɛn³⁵/

/ŋaː²¹ ŋɐn²¹ jiːm²¹/


佔位

/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/t͡siːm³³ wɐi̯²²/

/t͡siam⁴¹⁻⁵⁵⁴ ui⁴¹/

/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/t͡siːm³³ wɐi̯²²/

/t͡siam⁴¹⁻⁵⁵⁴ ui⁴¹/

(medicine) to be space-occupying (of a lesion, tumour, cyst, etc.)


佔位

/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/t͡siːm³³ wɐi̯²²/

/t͡siam⁴¹⁻⁵⁵⁴ ui⁴¹/

/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/t͡siːm³³ wɐi̯²²/

/t͡siam⁴¹⁻⁵⁵⁴ ui⁴¹/

space-occupying lesion
space-occupying lesion


可的松

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

(biochemistry, steroids, pharmacology) cortisone


西地那非

ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄋㄚˋ ㄈㄟ

ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄋㄚˋ ㄈㄟ

/ɕi⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ tei̯²² naː¹³ fei̯⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ tei̯²² naː¹³ fei̯⁵⁵/


利多卡因

ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

/li⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/lei̯²² tɔː⁵⁵ kʰaː⁵⁵ jɐn⁵⁵/

/li⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/lei̯²² tɔː⁵⁵ kʰaː⁵⁵ jɐn⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) lidocaine


甲氧西林

ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

/kaːp̚³ jœːŋ¹³ sɐi̯⁵⁵ lɐm²¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

/kaːp̚³ jœːŋ¹³ sɐi̯⁵⁵ lɐm²¹/


肩胛頭

/ke⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾a¹¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau¹³/

/ke⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ¹¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau¹³/

/kĩ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾a²¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))nau²⁴/

/kẽ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾a²¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))nau²⁴/

ginn¹ gor⁵ tao² [Phonetic:ginn⁵ or¹ lao²]

/kĩ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ²¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau²⁴/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ka(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ka(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰau²³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ka(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/

/kan⁴⁴⁻²² ka(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau¹³/

/ke⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾a¹¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau¹³/

/ke⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ¹¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau¹³/

/kĩ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾a²¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))nau²⁴/

/kẽ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾a²¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))nau²⁴/

/kĩ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ²¹⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau²⁴/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ka(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ka(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰau²³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ka(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/

/kan⁴⁴⁻²² ka(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau¹³/

(Hokkien, Puxian Min, Zhejiang Wu, anatomy) shoulder


原生質

/ɥɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ɥɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/jyːn²¹ sɐŋ⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/

/ɥɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ɥɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/jyːn²¹ sɐŋ⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/


鋇餐

/peɪ̯⁵¹ t͡sʰän⁵⁵/

/puːi̯³³ t͡sʰaːn⁵⁵/

/peɪ̯⁵¹ t͡sʰän⁵⁵/

/puːi̯³³ t͡sʰaːn⁵⁵/


奶蔥

/nĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰaŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰaŋ⁴⁴/

/nĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰaŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰaŋ⁴⁴/

(Xiamen Hokkien, pathology) mastitis on women (usually caused by air blown into breasts)


奶虎

/nĩ⁴⁴⁻²² hɔ⁵³/

/nĩ⁴⁴⁻²² hɔ⁵³/

(Xiamen Hokkien, pathology) mastitis on women