屄

Ideogrammic compound (會意 /会意): 尸 (“body”) + 穴 (“hole”) — a hole under a body.
From Proto-Sino-Tibetan *b(j)at (“vagina, vulva”).

inh

毴
𣭈
𫵘
逼
批
B
β
貝塔

2024 October 22, 梅兰妮丶, Bilibili, archived from the original on 2024-12-26:

My hole is really big, and Purple Mood (a jargon for masturbation toy) is my home

β真的好大，紫色心情我的家

(vulgar, Internet, sex, gay slang, LGBTQ, by extension) any bodily orifice, in particular the anus, especially used to participate in sexual activities; hole; pussy; bussy


摳

From Proto-Sino-Tibetan *ku (“to take up; to lift; to prop up”) (Coblin, 1986; Schuessler, 2007; STEDT).

(Internet slang, sex) to finger; to use the fingers to penetrate or sexually stimulate one's own or another person's vulva, vagina, or anus


異

Ideogram (指事) – a man with a mask (田) over his face. Possible interpretations:
* Strange, bizarre — "uncommon".
* Different face — "different".
Compare 鬼 (“demon”), where the 田 also derives from a face or a mask. Compare also 禺, in which the top component represents either a mask or a monkey's face.
Alternatively, may be a pictogram (象形) of a person carrying something on his head, the original form of 戴 (“to carry on the head”).
Modern form is graphically 田 + 共, though this is not the etymology.

異男

异男


AV

From Japanese AV (AV, “pornographic video”).

/ˀeɪ̯⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/

/ei̯⁵⁵ wiː⁵⁵/

/ˀeɪ̯⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/

/ei̯⁵⁵ wiː⁵⁵/


主人

CJKV/code

Sino-Xenic (主人):
* → Japanese: 主人(しゅじん) (shujin)
* → Korean: 주인(主人) (ju'in)
* → Vietnamese: chủ nhân (主人)

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵¹ ʐəŋ²⁴/

/t͡syː³⁵ jɐn²¹/

/t͡syː³⁵ jɐn²¹⁻³⁵/

/t͡si⁵⁵ ᵑɡin²²/

/t͡si⁵⁵ ᵑɡin²²⁻²²⁵/

/t͡ʃu²⁴⁻³³ ŋin⁵⁵/

/t͡suo³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/

/t͡su⁵²⁻³⁵ d͡ziŋ⁵⁵/

/t͡sz̩³³ n̠ʲin⁴⁴/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵¹ ʐəŋ²⁴/

/t͡syː³⁵ jɐn²¹/

/t͡syː³⁵ jɐn²¹⁻³⁵/

/t͡si⁵⁵ ᵑɡin²²/

/t͡si⁵⁵ ᵑɡin²²⁻²²⁵/

/t͡ʃu²⁴⁻³³ ŋin⁵⁵/

/t͡suo³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/

/t͡su⁵²⁻³⁵ d͡ziŋ⁵⁵/

/t͡sz̩³³ n̠ʲin⁴⁴/

Coordinate term: 女主人 (nǚzhǔrén)


綁縛

/pɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

/pɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

/pɔːŋ³⁵ pɔːk̚³/

/pɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

/pɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

/pɔːŋ³⁵ pɔːk̚³/


姿勢

/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩²/

/t͡siː⁵⁵ sɐi̯³³/

/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/

/t͡sɯ³³ se⁴¹/

/t͡su⁴⁴⁻²² se²¹/

/t͡su⁴⁴⁻³³ se¹¹/

/t͡su⁴⁴⁻³³ se²¹/

/t͡su⁴⁴⁻³³ si²¹/

/t͡su⁴⁴⁻³³ si¹¹/

/t͡su⁴⁴⁻²² si²¹/

/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩²/

/t͡siː⁵⁵ sɐi̯³³/

/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/

/t͡sɯ³³ se⁴¹/

/t͡su⁴⁴⁻²² se²¹/

/t͡su⁴⁴⁻³³ se¹¹/

/t͡su⁴⁴⁻³³ se²¹/

/t͡su⁴⁴⁻³³ si²¹/

/t͡su⁴⁴⁻³³ si¹¹/

/t͡su⁴⁴⁻²² si²¹/


A片

/ˀeɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ˀeɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/ei̯⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

/ˀeɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ˀeɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/ei̯⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

From Japanese-English AV (AV, “adult video”, abbreviation) (in turn from English adult) + 片 (“film”).

(pornography, slang) pornographic film, porno


奴隸

/nou̯²¹ tɐi̯²²/

/lɔ²⁴⁻¹¹ le³³/

/lɔ²⁴⁻²² le⁴¹/

/lɔ²³⁻³³ le³³/

/lɔ²⁴⁻²² le²²/

/lɔ¹³⁻²² le²²/

/nɔ̃¹³⁻²² le²²/

/nou⁵⁵⁻¹¹ ti³⁵/

/nou̯²¹ tɐi̯²²/

/lɔ²⁴⁻¹¹ le³³/

/lɔ²⁴⁻²² le⁴¹/

/lɔ²³⁻³³ le³³/

/lɔ²⁴⁻²² le²²/

/lɔ¹³⁻²² le²²/

/nɔ̃¹³⁻²² le²²/

/nou⁵⁵⁻¹¹ ti³⁵/

(BDSM) slave (submissive partner in a BDSM relationship who consensually submits to, sexually or personally, serving one or more masters or mistresses)


NTR

/ˀən⁵⁵ tʰi⁵¹⁻⁵³ ˀɑɻ⁵¹/

/ˀən⁵⁵ tʰi⁵¹⁻⁵³ ˀɑɻ⁵¹/

(Japanese pornography, slang) NTR (“netorare”)


NTR

/ˀən⁵⁵ tʰi⁵¹⁻⁵³ ˀɑɻ⁵¹/

/ˀən⁵⁵ tʰi⁵¹⁻⁵³ ˀɑɻ⁵¹/

(Japanese pornography, slang) to NTR (“to cuckold”)


熟女

/ʂu³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂoʊ̯³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sʊk̚² nɵy̯¹³⁻³⁵/

/ʂu³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂoʊ̯³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sʊk̚² nɵy̯¹³⁻³⁵/


叫床

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/kiːu̯³³ t͡sʰɔːŋ²¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/kiːu̯³³ t͡sʰɔːŋ²¹/

(sex) to shout or moan in bed during lovemaking


叫床

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/kiːu̯³³ t͡sʰɔːŋ²¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/kiːu̯³³ t͡sʰɔːŋ²¹/

(sex) cries or moaning in bed during lovemaking


中出

Orthographic borrowing from Japanese 中出(なかだ)し (nakadashi).

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

to dump someone immediately after creampie

中出即飛

中出即飞

(sex, slang) to ejaculate in the vagina or anus; to creampie


體位

/tʰi²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


狗仔式

/kɐu̯³⁵ t͡sɐi̯³⁵ sɪk̚⁵/

/kɐu̯³⁵ t͡sɐi̯³⁵ sɪk̚⁵/


發大水

/fä⁵⁵ tä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːt̚³ taːi̯²² sɵy̯³⁵/

/pɔt̚¹ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/

/fat̚¹ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/

/faʔ⁴⁴ du²² sz̩⁴⁴/

/fɑʔ⁴³ dəu²² sz̩ʷ³³/

/fä⁵⁵ tä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːt̚³ taːi̯²² sɵy̯³⁵/

/pɔt̚¹ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/

/fat̚¹ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/

/faʔ⁴⁴ du²² sz̩⁴⁴/

/fɑʔ⁴³ dəu²² sz̩ʷ³³/

see: 淫水 (yínshuǐ)

2024 February 27, Bilibili, archived from the original on 2024-12-24:

The first time I played with a small (sex) toy, I secreted so much that I couldn't speak coherently.

dì-yī cì wán xiǎo wánjù jiù fā dàshuǐ, yǔwúlúncì le wǒ

第一次玩小玩具就发大水，语无伦次了我

第一次玩小玩具就發大水，語無倫次了我

(figurative, Internet slang, vulgar, sex) to secrete or excrete a lot of sexual secretions (e.g., vaginal secretions, pre-ejaculate)

2022 August 10, 奶粉七号, Bilibili, archived from the original on 2024-12-24:

During a firefighter’s live broadcast, the comment section was flooded with lust and full of horny screams

lánpéngyou zhíbō, pínglùnqū fā dàshuǐ re, quán shì jījiàoshēng

蓝朋友直播，评论区发大水惹，全是鸡叫声

藍朋友直播，評論區發大水惹，全是雞叫聲

(figurative, of a person) to be horny; to be lustful


口球

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


女主人

/ny²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

/nɵy̯¹³ t͡syː³⁵ jɐn²¹/

/li⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/

/li⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/

/li⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/

/li⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/

/li⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/

/ny²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

/nɵy̯¹³ t͡syː³⁵ jɐn²¹/

/li⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/

/li⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/

/li⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/

/li⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/

/li⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/

(BDSM) mistress; dominatrix (female dominant)


深喉

/ʂən⁵⁵ xoʊ̯³⁵/

/sɐm⁵⁵ hɐu̯²¹/

/ʂən⁵⁵ xoʊ̯³⁵/

/sɐm⁵⁵ hɐu̯²¹/


深喉

/ʂən⁵⁵ xoʊ̯³⁵/

/sɐm⁵⁵ hɐu̯²¹/

/ʂən⁵⁵ xoʊ̯³⁵/

/sɐm⁵⁵ hɐu̯²¹/


戴套

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/taːi̯³³ tʰou̯³³/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/taːi̯³³ tʰou̯³³/


狗爬式

/koʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰä³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/kɐu̯³⁵ pʰaː²¹ sɪk̚⁵/

/koʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰä³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/kɐu̯³⁵ pʰaː²¹ sɪk̚⁵/


龍舟掛鼓

/lʊŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ kʷaː³³ kuː³⁵/

/lʊŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ kʷaː³³ kuː³⁵/

(Cantonese, sex) suspended congress; ekiben (sex position which consists of one participant carrying the other while penetrating them)


老漢推車

ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄔㄜ

ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄔㄜ

лаохань туйчэ

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/lou̯¹³ hɔːn³³ tʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/lou̯¹³ hɔːn³³ tʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/


活春宮

ㄏㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ

ㄏㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ

/xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/wuːt̚² t͡sʰɵn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/wuːt̚² t͡sʰɵn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

上演活春宮／上演活春宫


肛塞

/kɑŋ⁵⁵ saɪ̯⁵⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ sɐk̚⁵/

/kɑŋ⁵⁵ saɪ̯⁵⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ sɐk̚⁵/


雌小鬼

ㄘˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ

ㄘˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ

/t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(ACG, pornography) mesugaki: slutty brat girl


四級片

/sei̯³³ kʰɐp̚⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

/sei̯³³ kʰɐp̚⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

(Hong Kong, slang, pornography, slightly dated) uncensored pornographic film


火車便當

ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ

ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ

хочэ бяньдан

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

Partial calque from Japanese 駅弁(えきべん) (ekiben).

火車便當式 火車便當式#Chinese

火车便当式 火车便当式#Chinese

(sex) Short for 火車便當式 /火车便当式 (huǒchē biàndāng shì, “ekiben; suspended congress; sex position which consists of one participant carrying the other while penetrating them”).


火車便當式

ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄕˋ

ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄕˋ

хочэ бяньдан ши

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ tɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

Calque from Japanese 駅弁(えきべん) (ekiben, “ekiben; suspended congress”, sex position) + 式 (shì, “style”).

ja-r

(Taiwan, sex) ekiben; suspended congress (sex position which consists of one participant carrying the other while penetrating them)


真空床

чжэнькунчуан

/ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


安全詞

/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡sʰz̩³⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


乳搖

/ʐu²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯³⁵/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯³⁵/

From Japanese 乳揺れ, moved into popular usage from shows made by companies like Gainax, as well as video games such as Dead or Alive.

豆知识，“乳摇”，尤其指两边摇动方向不同的乳摇，翻译成英文是“Gainaxing”。（所以说这些人造的什么孽哟

Douban knowledge, "breast shaking", especially the shaking of breasts on both sides in different directions, is translated into English as "Gainaxing". (So what kind of evil are these people creating?

Dòu zhīshì,“rǔ yáo”, yóuqí zhǐ liǎngbiān yáodòng fāngxiàng bùtóng de rǔ yáo, fānyì chéng yīngwén shì “Gainaxing”.(Suǒyǐ shuō zhèxiē rénzào de shénme niè yō

(ACG, pornography) swaying of breasts; gainaxing, jiggle physics