廣弦

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/

/kʷɔːŋ³⁵ jiːn²¹/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/

/kʷɔːŋ³⁵ jiːn²¹/

(music) a two-stringed vertical fiddle used primarily in Min Nan regions and by the Hakka, in Taiwan and Fujian


大管弦

ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ

/tä⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/

/tä⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/


俗樂

/t͡sʊk̚² ŋɔːk̚²/

/t͡sʊk̚² ŋɔːk̚²/


全音

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ jɐm⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ jɐm⁵⁵/


調號

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/


齊奏

/t͡ɕʰi³⁵ t͡soʊ̯⁵¹/

/t͡sʰɐi̯²¹ t͡sɐu̯³³/

/t͡ɕʰi³⁵ t͡soʊ̯⁵¹/

/t͡sʰɐi̯²¹ t͡sɐu̯³³/


圓舞曲

/ɥɛn³⁵ u²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn²¹ mou̯¹³ kʰʊk̚⁵/

/ɥɛn³⁵ u²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn²¹ mou̯¹³ kʰʊk̚⁵/


泰勒明

ㄊㄞˋ ㄌㄜˋ ㄇㄧㄥˊ

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ miŋ³⁵/

/tʰaːi̯³³ lɐk̚² mɪŋ²¹/

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ miŋ³⁵/

/tʰaːi̯³³ lɐk̚² mɪŋ²¹/

From the French name of the Russian creator, Léon Theremin.


狂想曲

ja-r

狂想曲(きょうそうきょく) (kyōsōkyoku)

CJKV/code

Sino-Xenic (狂想曲):
* → Japanese: 狂想曲(きょうそうきょく) (kyōsōkyoku)
* → Korean: 광상곡(狂想曲) (gwangsanggok)

ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ

/kʰu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɔːŋ²¹ sœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/

/kʰu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɔːŋ²¹ sœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/


香頌

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ sʊŋ⁵¹/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ sʊŋ⁵¹/

Phono-semantic matching of French chanson.

psm

(music) chanson (lyric-driven French song)


小二度

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/siːu̯³⁵ jiː²² tou̯²²/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/siːu̯³⁵ jiː²² tou̯²²/


大二度

/tä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/taːi̯²² jiː²² tou̯²²/

/tä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/taːi̯²² jiː²² tou̯²²/


增二度

/t͡sɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ jiː²² tou̯²²/

/t͡sɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ jiː²² tou̯²²/


增一度

/t͡sɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ jɐt̚⁵ tou̯²²/

/t͡sɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ jɐt̚⁵ tou̯²²/


純一度

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ i⁵⁵ tu⁵¹/

/sɵn²¹ jɐt̚⁵ tou̯²²/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ i⁵⁵ tu⁵¹/

/sɵn²¹ jɐt̚⁵ tou̯²²/


減二度

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


小三度

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ tu⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ tu⁵¹/


聲部

/ʂɤŋ⁵⁵ pu⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ pou̯²²/

/siã⁴⁴⁻²² pɔ²²/

/siã³³ pɔ²²/

/ʂɤŋ⁵⁵ pu⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ pou̯²²/

/siã⁴⁴⁻²² pɔ²²/

/siã³³ pɔ²²/


伴唱

/pän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/

/puːn²² t͡sʰœːŋ³³/

/pʰuã³³⁻²¹ t͡sʰiũ²¹/

/pʰuã³³⁻¹¹ t͡sʰiũ¹¹/

/pän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/

/puːn²² t͡sʰœːŋ³³/

/pʰuã³³⁻²¹ t͡sʰiũ²¹/

/pʰuã³³⁻¹¹ t͡sʰiũ¹¹/


樂律

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


噯仔

/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/ai²¹⁻⁵³ a⁵³/

/ai¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/ai²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/ai²¹⁻⁵³ a⁵³/

/ai¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/ai²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

(Southern Min, music) suona (a type of woodwind instrument)


貝多芬

/peɪ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ fən⁵⁵/

/puːi̯³³ tɔː⁵⁵ fɐn⁵⁵/

/pue¹¹⁻⁵³ to⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/

/pue²¹⁻⁴¹ tɤ⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/

/peɪ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ fən⁵⁵/

/puːi̯³³ tɔː⁵⁵ fɐn⁵⁵/

/pue¹¹⁻⁵³ to⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/

/pue²¹⁻⁴¹ tɤ⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/

(music) the German composer and pianist Ludwig van Beethoven


色士風

/sɪk̚⁵ siː²² fʊŋ⁵⁵/

/sɛːk̚⁵ siː²² fʊŋ⁵⁵/

/sɪk̚⁵ siː²² fʊŋ⁵⁵/

/sɛːk̚⁵ siː²² fʊŋ⁵⁵/


薩克斯風

ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄈㄥ

/sä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/saːt̚³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

/sak̚⁵ sɨ¹¹ foŋ³¹/

/sak̚² kʰə³¹ sɨ⁵⁵ foŋ⁵⁵/

/sat̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/saʔ³³ kʰəʔ⁵⁵ sz̩³³ foŋ²¹/

/sä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/saːt̚³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

/sak̚⁵ sɨ¹¹ foŋ³¹/

/sak̚² kʰə³¹ sɨ⁵⁵ foŋ⁵⁵/

/sat̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/saʔ³³ kʰəʔ⁵⁵ sz̩³³ foŋ²¹/

Borrowed from English saxophone, via Shanghainese.


芭樂

Phono-semantic matching of English ballad


勒尤

/lɤ⁵¹ joʊ̯³⁵/

/lɤ⁵¹ joʊ̯³⁵/

(music) leyou (a wind instrument of the Buyei people)


綽爾

/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(music) Alternative name for 馬頭琴／马头琴 (mǎtóuqín).


李斯特

/li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

(music) Franz Liszt (a Hungarian composer, pianist and teacher)


延長號

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/jiːn²¹ t͡sʰœːŋ²¹ hou̯²²/

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/jiːn²¹ t͡sʰœːŋ²¹ hou̯²²/


薩克斯

/sä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/saːt̚³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵/

/sä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/saːt̚³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵/


呼麥

/xu⁵⁵ maɪ̯⁵¹/

/xu⁵⁵ maɪ̯⁵¹/

Borrowed from Tuvan хөөмей (xöömey) or Mongolian ᠬᠥᠭᠡᠮᠡᠢ (kögemei, “fauces; throat singing”); cf. Khalkha Mongolian хөөмий (xöömii).


對口

/tu̯eɪ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu̯eɪ̯⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɵy̯³³ hɐu̯³⁵/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰau⁵⁵⁴/

/tui²¹⁻⁵³ kʰau⁵³/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰio⁵⁵⁴/

/tui²¹³⁻⁵⁵ kʰau⁵²⁻²¹/

/tu̯eɪ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu̯eɪ̯⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɵy̯³³ hɐu̯³⁵/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰau⁵⁵⁴/

/tui²¹⁻⁵³ kʰau⁵³/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰio⁵⁵⁴/

/tui²¹³⁻⁵⁵ kʰau⁵²⁻²¹/

(attributive, music) counterpart; alternate


調門

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ məɻ³⁵/

/tiau⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/

/tiau²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/

/tiau²²⁻²¹ muĩ¹³/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ məɻ³⁵/

/tiau⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/

/tiau²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/

/tiau²²⁻²¹ muĩ¹³/


大曲

/tä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(historical, music) a kind of ancient music


調性

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/tiːu̯²² sɪŋ³³/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/tiːu̯²² sɪŋ³³/


引子

/in²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/jɐn¹³ t͡siː³⁵/

/in²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/jɐn¹³ t͡siː³⁵/


唱詩班

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ pän⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ³³ siː⁵⁵ paːn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ pän⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ³³ siː⁵⁵ paːn⁵⁵/


黑管

/xeɪ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xeɪ̯⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xeɪ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xeɪ̯⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


尤克里里

ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˇ

/joʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/joʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鿉

From 彳 (denoting two octaves higher in Kunqu) + 五 (wǔ).

(music) Kunqu gongche notation for the note an octave above high la (6̇̇).


鿉

From 彳 (denoting one octave higher in Cantonese opera) + 五 (wu¹).

(music) Cantonese opera gongche notation for the note high la (6̇).


啲咑

/tiː⁵⁵ taː³⁵/

/ti³³⁻²³ ta⁵⁵/

/ti³³⁻²³ tã⁵⁵/

/tiː⁵⁵ taː³⁵/

/ti³³⁻²³ ta⁵⁵/

/ti³³⁻²³ tã⁵⁵/

(Cantonese, dialectal Hakka, Teochew, music) suona (a type of woodwind instrument)


五架頭

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/ŋ̍¹³ kaː³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/ŋ̍¹³ kaː³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

(music, opera) the wujiatou (a traditional five-piece ensemble formation in Cantonese music, comprising two bowed string instruments (originally erxian and zhutiqin), two plucked string instruments (originally sanxian and yueqin), and one flute (xiao or hengxiao [dizi]), often used to accompany Cantonese opera of the older style)


𢩳

減字譜 w:zh:減字譜

(music) Short for 推出 (tuīchū)., used in 減字譜 (jiǎnzìpǔ).


信天游

ㄒㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ

/ɕin⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ joʊ̯³⁵/

/ɕin⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ joʊ̯³⁵/

(music) xintianyou (a folk music style from Shaanxi, China)


粗管上低音號

ㄘㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧ ㄧㄣ ㄏㄠˋ

цугуань шандииньхао

/t͡sʰu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ti⁵⁵ in⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


銅管樂隊

ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ

тунгуань юэдуй

/tʰʊŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/

/tʰʊŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/


暗潮

/ˀän⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/ɐm³³ t͡sʰiːu̯²¹/

/ˀän⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/ɐm³³ t͡sʰiːu̯²¹/


羌笛

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ti³⁵/

/kœːŋ⁵⁵ tɛːk̚²/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ti³⁵/

/kœːŋ⁵⁵ tɛːk̚²/

(music) a single reed wind instrument with two conjoined pipes of equal length and pitch, used by the Qiang people of northwestern Sichuan


木卡姆

/mu⁵¹ kʰä²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu⁵¹ kʰä²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


二分音符

ㄦˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ

эрфэнь иньфу

/ˀɤɻ⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/jiː²² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/

/ˀɤɻ⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/jiː²² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/


大三度

/tä⁵¹ sän⁵⁵ tu⁵¹/

/tä⁵¹ sän⁵⁵ tu⁵¹/


四分音符

ㄙˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ

сыфэнь иньфу

/sz̩⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/sei̯³³ fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/

/sz̩⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/sei̯³³ fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/


八分音符

ㄅㄚ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ

бафэнь иньфу

/pä⁵⁵ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/paːt̚³ fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/

/pä⁵⁵ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/paːt̚³ fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/


全音符

CJKV/code

Sino-Xenic (全音符):
* → Japanese: 全音符(ぜんおんぷ) (zen'onpu)
* → Korean: 전음부(全音符) (jeoneumbu)

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ jɐm⁵⁵ fuː²¹/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ jɐm⁵⁵ fuː²¹/


三度

三度空間立體順形放射治療

sāndù kōngjiān lìtǐ shùnxíng fàngshè zhìliáo


托卡塔

/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


康塔塔

/kʰɑŋ⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɑŋ⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


白人靈魂樂

ㄅㄞˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄩㄝˋ

байжэнь линхуньюэ

/paɪ̯³⁵ ʐən³⁵ liŋ³⁵ xu̯ən³⁵ ɥɛ⁵¹/

/paɪ̯³⁵ ʐən³⁵ liŋ³⁵ xu̯ən³⁵ ɥɛ⁵¹/


靈魂樂

ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄩㄝˋ

/liŋ³⁵ xu̯ən³⁵ ɥɛ⁵¹/

/liŋ³⁵ xu̯ən³⁵ ɥɛ⁵¹/


弦鞀

/ɕi̯ɛn³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

/ɕi̯ɛn³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

(music) a stringed instrument used in the Qin dynasty, similar to the sanxian


譜子

/pʰu²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/pʰou̯³⁵ t͡siː³⁵/

/pʰu²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/pʰou̯³⁵ t͡siː³⁵/


識譜

/ʂʐ̩³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


固定旋律

ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄩˋ

гудин сюаньлюй

/ku⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ ly⁵¹/

/ku⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ ly⁵¹/


定旋律

ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄩˋ

/tiŋ⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ ly⁵¹/

/tiŋ⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ ly⁵¹/


抖音

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


雅托嘎

/jä²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ kä³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ kä³⁵/


隨想曲

ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ

/su̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵy̯²¹ sœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/

/su̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵy̯²¹ sœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/


暢想曲

ㄔㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰœːŋ³³ sœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰœːŋ³³ sœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/

(music) Alternative name for 隨想曲／随想曲 (suíxiǎngqǔ, “capriccio; caprice”).

(music) Alternative name for 幻想曲 (huànxiǎngqǔ, “fantasia”).


雅托噶

/jä²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ kä³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ kä³⁵/


雅托葛

/jä²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ kɤ³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ kɤ³⁵/


鷹笛

(music) eagle flute (an end-blown flute played by the Tajik people, made of bone from an eagle's wings)


嗒知嘟

/ta²²⁻²¹ ti⁴⁴⁻²² tu⁴⁴/

/ta²²⁻²¹ ti⁴⁴⁻²² tu⁴⁴/

(Zhangzhou Hokkien, music) suona (a type of woodwind instrument)


竹提琴

ㄓㄨˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ

/ʈ͡ʂu³⁵ tʰi³⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/t͡sʊk̚⁵ tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/

/ʈ͡ʂu³⁵ tʰi³⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/t͡sʊk̚⁵ tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/

(music) zhutiqin (a variety of huqin with a soundbox made from a wide bamboo tube and wooden soundboard, used primarily as a supporting instrument in old-style Cantonese opera)


應鼓

/iŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɪŋ³³ kuː³⁵/

/iŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɪŋ³³ kuː³⁵/

(music) yinggu (barrel drum mounted on a pole, smaller than a jiangu, used in yayue (Chinese court ritual music))


定音

/tɪŋ²² jɐm⁵⁵/

/tɪŋ²² jɐm⁵⁵/

(music) to set the tune; to determine the pitch; to tune


音柱

/in⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

/jɐm⁵⁵ t͡sʰyː¹³/

/in⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

/jɐm⁵⁵ t͡sʰyː¹³/


品柱

/pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/

/pɐn³⁵ t͡sʰyː¹³/

/pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/

/pɐn³⁵ t͡sʰyː¹³/


抗議歌曲

ㄎㄤˋ ㄧˋ ㄍㄜ ㄑㄩˇ

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ kɤ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ kɤ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


降調

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

/kɔːŋ³³ tiːu̯²²/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

/kɔːŋ³³ tiːu̯²²/


聖誕頌歌

ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄜ

шэндань сунгэ

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/


合音

/hɐp̚² jɐm⁵⁵/

/hɐp̚² jɐm⁵⁵/


夯曲

/xɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重音符

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵/

/t͡sʰʊŋ¹³ jɐm⁵⁵ fuː²¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵/

/t͡sʰʊŋ¹³ jɐm⁵⁵ fuː²¹/


主打曲

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syː³⁵ taː³⁵ kʰʊk̚⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syː³⁵ taː³⁵ kʰʊk̚⁵/

(music) title track (of an album) (Classifier: 首)


姑冼

/ku⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


琴子

/kʰim¹³⁻²² t͡si⁵³/

/kʰim²⁴⁻²² t͡si⁵³/

/kʰim²⁴⁻²² li⁵³/

/kʰim²⁴⁻¹¹ li⁵³/

/kʰim¹³⁻²² d͡zi⁵³/

/kʰim²³⁻³³ zi⁴¹/

/kʰim¹³⁻²² t͡si⁵³/

/kʰim²⁴⁻²² t͡si⁵³/

/kʰim²⁴⁻²² li⁵³/

/kʰim²⁴⁻¹¹ li⁵³/

/kʰim¹³⁻²² d͡zi⁵³/

/kʰim²³⁻³³ zi⁴¹/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, music) key (on a musical instrument)


琴鍵

/t͡ɕʰin³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/kʰɐm²¹ kiːn²²/

/kʰim²⁴⁻²² kiɛn²²/

/t͡ɕʰin³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/kʰɐm²¹ kiːn²²/

/kʰim²⁴⁻²² kiɛn²²/


降號

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/kɔːŋ³³ hou̯²²/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/kɔːŋ³³ hou̯²²/


升號

/ʂɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ hou̯²²/

/ʂɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ hou̯²²/


拋弓

/pʰɑʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/pʰaːu̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/pʰɑʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/pʰaːu̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

(music) ricochet bowing (a technique used in string instruments, such as the erhu and the violin)


本地戲仔

/pun⁵³⁻⁴⁴ te²²⁻²¹ hi²¹⁻⁵³ a⁵³/

/pun⁵³⁻⁴⁴ te²²⁻²¹ hi²¹⁻⁵³ a⁵³/

(Zhangzhou Hokkien, music) A branch of Taiwanese opera popular in Zhangzhou.


撥浪鼓

拨浪鼓
波浪鼓
博浪鼓
潑浪鼓

/pu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ² ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ² kuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/puːt̚² lɔːŋ²² kuː³⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ² ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ² kuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/puːt̚² lɔːŋ²² kuː³⁵/


大喇叭

/tä⁵¹ lä²¹⁴ b̥ä⁴/

/taːi̯²² laː³³ paː⁵⁵/

/tä⁵¹ lä²¹⁴ b̥ä⁴/

/taːi̯²² laː³³ paː⁵⁵/

(music) Alternative name for 大號／大号 (dàhào, “tuba”).


變徵之音

ㄅㄧㄢˋ ㄓˇ ㄓ ㄧㄣ

бяньчжичжиинь

/pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ in⁵⁵/

/piːn³³ t͡siː³⁵ t͡siː⁵⁵ jɐm⁵⁵/

/pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ in⁵⁵/

/piːn³³ t͡siː³⁵ t͡siː⁵⁵ jɐm⁵⁵/

(music) a sound that is high in tone yet solemn and somber


搖鼓啷

/io²⁴⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ⁴⁴/

/io²⁴⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ⁴⁴/


玲啷鼓仔

/lin¹³⁻²² lɔŋ¹³⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/lin²⁴⁻²² lɔŋ²⁴⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/lin¹³⁻²² lɔŋ¹³⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/lin²⁴⁻²² lɔŋ²⁴⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, music) pellet drum


玲啷鼓

/lin²⁴⁻²² lɔŋ²⁴⁻²² kɔ⁵³/

/lin²⁴⁻²² lɔŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

/lin¹³⁻²² lɔŋ¹³⁻²² kɔ⁵³/

/lin⁴⁴⁻³³ lɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/

/lin⁴⁴⁻³³ lɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/

/liɪŋ²³⁻³³ lɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/

/liɪŋ²⁴⁻¹¹ lɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/

/lin²⁴⁻²² lɔŋ²⁴⁻²² kɔ⁵³/

/lin²⁴⁻²² lɔŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

/lin¹³⁻²² lɔŋ¹³⁻²² kɔ⁵³/

/lin⁴⁴⁻³³ lɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/

/lin⁴⁴⁻³³ lɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/

/liɪŋ²³⁻³³ lɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/

/liɪŋ²⁴⁻¹¹ lɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/


吹口

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ hɐu̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ hɐu̯³⁵/

(music) mouthpiece (of a wind instrument)


秦箏

/t͡ɕʰin³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/t͡sʰɵn²¹ t͡sɐŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰin³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/t͡sʰɵn²¹ t͡sɐŋ⁵⁵/

Named for the alleged inventor of the instrument, General Meng Tian of Qin.


毛員鼓

/mɑʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɑʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(music, historical) maoyuan waist drum (a kind of drum introduced to China from Funan and India)


慢搖

/män⁵¹ jɑʊ̯³⁵/

/män⁵¹ jɑʊ̯³⁵/


花腔

/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/faː⁵⁵ hɔːŋ⁵⁵/

/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/faː⁵⁵ hɔːŋ⁵⁵/


大吹

/tua⁴¹⁻²² t͡sʰə³³/

/tua²²⁻²¹ t͡sʰe⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ t͡sʰue⁴⁴/

/tua⁴¹⁻²² t͡sʰə³³/

/tua²²⁻²¹ t͡sʰe⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ t͡sʰue⁴⁴/


大殼弦

/tua²²⁻²¹ kʰak̚³²⁻⁵ hiɛn¹³/

/tua²²⁻²¹ kʰak̚³²⁻⁵ hiɛn¹³/

(Zhangzhou Hokkien, music) a two-stringed vertical fiddle used primarily in Min Nan regions and by the Hakka, in Taiwan and Fujian


板嘹

(Xiamen Hokkien, music) beat; meter; rhythm


半度音

/pän⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ in⁵⁵/

/pän⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ in⁵⁵/

(music) Alternative name for 半音 (bànyīn, “semitone”).


減三度

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ tu⁵¹/


小七度

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ tu⁵¹/

/siːu̯³⁵ t͡sʰɐt̚⁵ tou̯²²/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ tu⁵¹/

/siːu̯³⁵ t͡sʰɐt̚⁵ tou̯²²/


小六度

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄨˋ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/siːu̯³⁵ lʊk̚² tou̯²²/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/siːu̯³⁵ lʊk̚² tou̯²²/


大七度

/tä⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ tu⁵¹/

/taːi̯²² t͡sʰɐt̚⁵ tou̯²²/

/tä⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ tu⁵¹/

/taːi̯²² t͡sʰɐt̚⁵ tou̯²²/


三全音

саньцюаньинь

/sän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ jɐm⁵⁵/

/sän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ jɐm⁵⁵/


大六度

ㄉㄚˋ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄨˋ

/tä⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/taːi̯²² lʊk̚² tou̯²²/

/tä⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/taːi̯²² lʊk̚² tou̯²²/


增四度

/t͡sɤŋ⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ sei̯³³ tou̯²²/

/t͡sɤŋ⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ sei̯³³ tou̯²²/


減四度

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


增八度

/t͡sɤŋ⁵⁵ pä⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ paːt̚³ tou̯²²/

/t͡sɤŋ⁵⁵ pä⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ paːt̚³ tou̯²²/


減七度

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ tu⁵¹/

/kaːm³⁵ t͡sʰɐt̚⁵ tou̯²²/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ tu⁵¹/

/kaːm³⁵ t͡sʰɐt̚⁵ tou̯²²/


純八度

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ pä⁵⁵ tu⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ pä⁵⁵ tu⁵¹/

(Mainland China, Hong Kong, music) perfect octave


增七度

/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sʰɐt̚⁵ tou̯²²/

/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sʰɐt̚⁵ tou̯²²/


增六度

/t͡sɤŋ⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ lʊk̚² tou̯²²/

/t͡sɤŋ⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ lʊk̚² tou̯²²/


純四度

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

(Mainland China, Hong Kong, music) perfect fourth


增三度

/t͡sɤŋ⁵⁵ sän⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ saːm⁵⁵ tou̯²²/

/t͡sɤŋ⁵⁵ sän⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ saːm⁵⁵ tou̯²²/


減六度

ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄨˋ

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


純五度

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/sɵn²¹ ŋ̍¹³ tou̯²²/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/sɵn²¹ ŋ̍¹³ tou̯²²/

(Mainland China, Hong Kong, music) perfect fifth


減八度

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ tu⁵¹/


減五度

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/kaːm³⁵ ŋ̍¹³ tou̯²²/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/kaːm³⁵ ŋ̍¹³ tou̯²²/


增五度

/t͡sɤŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ ŋ̍¹³ tou̯²²/

/t͡sɤŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ ŋ̍¹³ tou̯²²/


大音階

/tä⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/taːi̯²² jɐm⁵⁵ kaːi̯⁵⁵/

/tä⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/taːi̯²² jɐm⁵⁵ kaːi̯⁵⁵/


小音階

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/siːu̯³⁵ jɐm⁵⁵ kaːi̯⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/siːu̯³⁵ jɐm⁵⁵ kaːi̯⁵⁵/


世界音樂

ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


嘹拍

/liau²⁴⁻²² pʰaʔ³²/

/liau²⁴⁻²² pʰaʔ⁵/

/liau²⁴⁻²² pʰaʔ³²/

/liau²⁴⁻²² pʰaʔ⁵/

(Quanzhou and Xiamen Hokkien, music) beat; meter; rhythm


鼓仔

/ku³¹ e³¹⁻¹¹/

/ku³¹ e³¹⁻¹¹/


曲式

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/kʰʊk̚⁵ sɪk̚⁵/

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/kʰʊk̚⁵ sɪk̚⁵/


五音

/u²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/ŋ̍¹³ jɐm⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/ŋ̍¹³ jɐm⁵⁵/

(music) the five notes of the Chinese pentatonic scale (宮, 商, 角, 徵, 羽, also called 合, 四, 乙, 尺, 工 after the Tang dynasty, equivalent to do, re, mi, sol, la in the Western solfège system or 1, 2, 3, 5, 6 in the Chinese numbered musical notation system)


艱澀

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ sɤ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ sɤ⁵¹/

(of literary writing, music, etc.) hard to understand; obscure; pedantic; inkhorn; abstruse


梵啞鈴

ㄈㄢˋ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˊ

ㄈㄢˊ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˊ

/fän⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

/fän³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

/faːn²² aː³⁵ lɪŋ²¹/

/fän⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

/fän³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

/faːn²² aː³⁵ lɪŋ²¹/

GT - General Taiwanese (no particular region identified)


指法

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(music) fingering (act of using one's fingers in the playing of a musical instrument, or specific method of using the fingers to play an instrument)


鋩鑼

/mɑŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/mɔːŋ²¹ lɔː²¹/

/mɑŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/mɔːŋ²¹ lɔː²¹/

(music) type of bronze gong with a knobbed center that is originally from Yunnan province


鋼協

/kɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

/kɔːŋ³³ hiːp̚³/

/kɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

/kɔːŋ³³ hiːp̚³/

Short for 鋼琴協奏曲／钢琴协奏曲 (gāngqín xiézòuqǔ).


不插電

/pu⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/pɐt̚⁵ t͡sʰaːp̚³ tiːn²²/

/pu⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/pɐt̚⁵ t͡sʰaːp̚³ tiːn²²/

(music) unplugged (using acoustic instruments)


四重奏

/sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡soʊ̯⁵¹/

/sei̯³³ t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɐu̯³³/

/sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡soʊ̯⁵¹/

/sei̯³³ t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɐu̯³³/


狼音

/lɑŋ³⁵ in⁵⁵/

/lɔːŋ²¹ jɐm⁵⁵/

/lɑŋ³⁵ in⁵⁵/

/lɔːŋ²¹ jɐm⁵⁵/


三連音

/sän⁵⁵ li̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/sän⁵⁵ li̯ɛn³⁵ in⁵⁵/


安魂曲

/ˀän⁵⁵ xu̯ən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɔːn⁵⁵ wɐn²¹ kʰʊk̚⁵/

/ˀän⁵⁵ xu̯ən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɔːn⁵⁵ wɐn²¹ kʰʊk̚⁵/


𫪦咑

(Eastern Min, music) suona (traditional Chinese woodwind instrument)


啲嗒仔

(Northern Min, music) (soprano) suona (traditional Chinese woodwind instrument)


夯歌

/xɑŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/haːŋ⁵⁵ kɔː⁵⁵/

/xɑŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/haːŋ⁵⁵ kɔː⁵⁵/


冇弦

/pʰã²¹³⁻⁵⁵ hĩ⁵⁵/

/pʰã²¹³⁻⁵⁵ hĩ⁵⁵/

(Teochew, music) yehu; a Chinese bowed string instrument with two strings and a coconut shell body


弦樂四重奏

ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄙˋ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄡˋ

сяньюэсычжунцзоу

/ɕi̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/

/jiːn²¹ ŋɔːk̚² sei̯³³ t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɐu̯³³/


廣板

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːŋ³⁵ paːn³⁵/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːŋ³⁵ paːn³⁵/


十六分音符

ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ

шилюфэньиньфу

/ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/sɐp̚² lʊk̚² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/

/ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/sɐp̚² lʊk̚² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/


玉環

/y⁵¹ xu̯än³⁵/

/ɡiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²⁴/

/ɡiɪk̚²⁴⁻² kʰuan²⁴/

/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ kʰuan¹³/

/ɡiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²⁴/

/ɡiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²³/

/y⁵¹ xu̯än³⁵/

/ɡiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²⁴/

/ɡiɪk̚²⁴⁻² kʰuan²⁴/

/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ kʰuan¹³/

/ɡiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²⁴/

/ɡiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²³/


五連音

/u²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/ŋ̍¹³ liːn²¹ jɐm⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/ŋ̍¹³ liːn²¹ jɐm⁵⁵/


七連音

/t͡ɕʰi⁵⁵ li̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ liːn²¹ jɐm⁵⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ li̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ liːn²¹ jɐm⁵⁵/


六連音

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ

/li̯oʊ̯⁵¹ li̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/lʊk̚² liːn²¹ jɐm⁵⁵/

/li̯oʊ̯⁵¹ li̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

/lʊk̚² liːn²¹ jɐm⁵⁵/


上主音

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/sœːŋ²² t͡syː³⁵ jɐm⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/sœːŋ²² t͡syː³⁵ jɐm⁵⁵/


下屬音

/ɕi̯ä⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/haː²² sʊk̚² jɐm⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/haː²² sʊk̚² jɐm⁵⁵/


導音

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


屬音

/ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/sʊk̚² jɐm⁵⁵/

/ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/sʊk̚² jɐm⁵⁵/


下中音

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ in⁵⁵/

/haː²² t͡sʊŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ in⁵⁵/

/haː²² t͡sʊŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/


七和弦

/t͡ɕʰi⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ wɔː²¹ jiːn²¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ wɔː²¹ jiːn²¹/


總譜

/t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ³⁵ pʰou̯³⁵/

/t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ³⁵ pʰou̯³⁵/


三和弦

/sän⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/saːm⁵⁵ wɔː²¹ jiːn²¹/

/sän⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/saːm⁵⁵ wɔː²¹ jiːn²¹/


中央C

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ seɪ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ siː⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ seɪ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ siː⁵⁵/


下主音

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/haː²² t͡syː³⁵ jɐm⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/haː²² t͡syː³⁵ jɐm⁵⁵/


泛音列

/fän⁵¹ in⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/fän⁵¹ in⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/


十二平均律

ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ

шиэр пинцзюньлюй

/ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ pʰiŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵ ly⁵¹/

/sɐp̚² jiː²² pʰɪŋ²¹ kʷɐn⁵⁵ lɵt̚²/

/ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ pʰiŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵ ly⁵¹/

/sɐp̚² jiː²² pʰɪŋ²¹ kʷɐn⁵⁵ lɵt̚²/


電音

Short for 電子音樂／电子音乐 (diànzǐ yīnyuè, “electronic music”)..


行板

/ɕiŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ²¹ paːn³⁵/

/ɕiŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ²¹ paːn³⁵/


急板

/t͡ɕi³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


空弦

/kʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/hʊŋ⁵⁵ jiːn²¹/

/kʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/hʊŋ⁵⁵ jiːn²¹/


視譜

/ʂʐ̩⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː²² pʰou̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː²² pʰou̯³⁵/


視奏

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/

/siː²² t͡sɐu̯³³/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/

/siː²² t͡sɐu̯³³/

(music) to sight-read; to play a musical piece while reading it for the first time, without preparation


中板

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ paːn³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ paːn³⁵/


彌撒曲

/mi³⁵ sä⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nei̯²¹ saːt̚³ kʰʊk̚⁵/

/mei̯²¹ saːt̚³ kʰʊk̚⁵/

/mi³⁵ sä⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nei̯²¹ saːt̚³ kʰʊk̚⁵/

/mei̯²¹ saːt̚³ kʰʊk̚⁵/

(music) mass (a musical setting of parts of the mass)


低音譜號

ㄉㄧ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ

/ti⁵⁵ in⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/tɐi̯⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/

/ti⁵⁵ in⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/tɐi̯⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/


中音譜號

ㄓㄨㄥ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ

чжунъиньпухао

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ in⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ in⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/


譜號

/pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/


高音譜號

ㄍㄠ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ

/kɑʊ̯⁵⁵ in⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/kou̯⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/

/kɑʊ̯⁵⁵ in⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/kou̯⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/


次中音譜號

ㄘˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ

цычжунъиньпухао

/t͡sʰz̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ in⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʰiː³³ t͡sʊŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/

/t͡sʰiː³³ t͡sʊŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/


大三和弦

ㄉㄚˋ ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ

дасаньхэсянь

/tä⁵¹ sän⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/taːi̯²² saːm⁵⁵ wɔː²¹ jiːn²¹/

/tä⁵¹ sän⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/taːi̯²² saːm⁵⁵ wɔː²¹ jiːn²¹/


小三和弦

ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ

сяосаньхэсянь

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/siːu̯³⁵ saːm⁵⁵ wɔː²¹ jiːn²¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ xɤ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/siːu̯³⁵ saːm⁵⁵ wɔː²¹ jiːn²¹/


五度圈

/u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

/ŋ̍¹³ tou̯²² hyːn⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

/ŋ̍¹³ tou̯²² hyːn⁵⁵/


和弦進行

ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ

хэсяньцзиньсин

/xɤ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵ t͡ɕin⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/wɔː²¹ jiːn²¹ t͡sɵn³³ hɐŋ²¹/

/xɤ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵ t͡ɕin⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/wɔː²¹ jiːn²¹ t͡sɵn³³ hɐŋ²¹/


附點音符

ㄈㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄣ ㄈㄨˊ

/fu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ fu³⁵/

/fuː²² tiːm³⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/

/fu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ fu³⁵/

/fuː²² tiːm³⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/


十五度

/ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/sɐp̚² ŋ̍¹³ tou̯²²/

/ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/sɐp̚² ŋ̍¹³ tou̯²²/


持續音

/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ɕy⁵¹ in⁵⁵/

/t͡sʰiː²¹ t͡sʊk̚² jɐm⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ɕy⁵¹ in⁵⁵/

/t͡sʰiː²¹ t͡sʊk̚² jɐm⁵⁵/


三十二分音符

ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ

саньшиэрфэньиньфу

/sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/saːm⁵⁵ sɐp̚² jiː²² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/

/sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/saːm⁵⁵ sɐp̚² jiː²² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/

(music) demisemiquaver; thirty-second note


倚音

/i²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/jiː³⁵ jɐm⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/jiː³⁵ jɐm⁵⁵/


碎音

/su̯eɪ̯⁵¹ in⁵⁵/

/sɵy̯³³ jɐm⁵⁵/

/su̯eɪ̯⁵¹ in⁵⁵/

/sɵy̯³³ jɐm⁵⁵/


華彩樂段

ㄏㄨㄚˊ ㄘㄞˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄢˋ

хуацай юэдуань

/xu̯ä³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/

/waː²¹ t͡sʰɔːi̯³⁵ ŋɔːk̚² tyːn²²/

/xu̯ä³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/

/waː²¹ t͡sʰɔːi̯³⁵ ŋɔːk̚² tyːn²²/


裝飾奏

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/

/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡sɐu̯³³/

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/

/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡sɐu̯³³/


裝飾音

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ in⁵⁵/

/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵ jɐm⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ in⁵⁵/

/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵ jɐm⁵⁵/


奏鳴曲式

ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄕˋ

цзоуминцюйши

/t͡soʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sɐu̯³³ mɪŋ²¹ kʰʊk̚⁵ sɪk̚⁵/

/t͡soʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sɐu̯³³ mɪŋ²¹ kʰʊk̚⁵ sɪk̚⁵/


換把

/xu̯än⁵¹ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯än⁵¹ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(music) to shift; to change positions (on a string instrument)


把位

/pä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/paː³⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/

/pä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/paː³⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/

(music) position (on a string instrument)


下弓

/ɕi̯ä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


上弓

/ʂɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


哬哚

/hœː²¹ tœː⁵⁵/

/hœː²¹ tœː⁵⁵/

(Guangzhou Cantonese, music) suona (a type of woodwind instrument)


雙音

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ in⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ in⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/


轉位

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/t͡syːn³³ wɐi̯²²⁻³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

/t͡syːn³³ wɐi̯²²⁻³⁵/

(music, e.g. of chord, interval) to become inverted


五重奏

/u²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/

/ŋ̍¹³ t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɐu̯³³/

/u²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/

/ŋ̍¹³ t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɐu̯³³/


死亡金屬

ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

сыван цзиньшу

/sz̩²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


𪛙

From 一 (yī) + 丿 (denoting one octave lower in Kunqu).

(music) Kunqu gongche notation for the note an octave below low ti (7̣̣).


花舌

/xu̯ä⁵⁵ ʂɤ³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ ʂɤ³⁵/


歌譜

/kɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵/

/kua⁴⁴⁻²² pʰɔ⁵³/

/kua³³ pʰɔ⁵⁵⁴/

/kua⁴⁴⁻²² pʰɔ⁵³/

/kua⁴⁴⁻³³ pʰɔ⁵³/

/kua⁴⁴⁻³³ pʰɔ⁴¹/

/kɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵/

/kua⁴⁴⁻²² pʰɔ⁵³/

/kua³³ pʰɔ⁵⁵⁴/

/kua⁴⁴⁻²² pʰɔ⁵³/

/kua⁴⁴⁻³³ pʰɔ⁵³/

/kua⁴⁴⁻³³ pʰɔ⁴¹/

1988, “情字這條路”, 慎芝 (lyrics)performed by 潘越雲:

Singing from the score of love every night

暝暝唸著愛的歌譜

暝暝念着爱的歌谱


死腔

/sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

See also: 黑死腔


吊櫃仔

/tiau²¹⁻⁵³ kui²²⁻²¹ a⁵³/

/tiau²¹⁻⁵³ kui²²⁻²¹ a⁵³/

(Zhangzhou Hokkien, music) jinghu (bowed Chinese string instrument with two strings and with a bamboo body and neck used primarily in Beijing opera)


獨奏曲

/tu³⁵ t͡soʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² t͡sɐu̯³³ kʰʊk̚⁵/

/tu³⁵ t͡soʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² t͡sɐu̯³³ kʰʊk̚⁵/

(music) solo (piece of music for one performer)


海菜腔

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

(music) haicaiqiang (traditional song and dance of the Yi minority)


混音師

/xu̯ən⁵¹ in⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/xu̯ən⁵¹ in⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


音牆

/in⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

/in⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

吉他音牆

吉他音墙


音場

/in⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/in⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/jɐm⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/

/in⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/in⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/jɐm⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/


瞪鞋

/tɤŋ⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/

/tɤŋ⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/


聲場

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/


母帶

/mu²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/mou̯¹³ taːi̯³³⁻³⁵/

/mu²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/mou̯¹³ taːi̯³³⁻³⁵/


錄音師

/lu⁵¹ in⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/lu⁵¹ in⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


簡字譜

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Literally, “simplified character notation/score”, so called because the notational symbols used in this form of tablature are written in clusters that combine simplified elements of various Chinese characters

lit

(music) a form of shorthand tablature used to record guqin music


揉弦

/ʐoʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/jɐu̯²¹ jiːn²¹/

/ʐoʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/jɐu̯²¹ jiːn²¹/

(music) to do vibrato on a string instrument


柴賽

/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ saɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ saɪ̯⁵¹/

Short for 柴可夫斯基國際音樂比賽／柴可夫斯基国际音乐比赛 (Cháikěfūsījī guójì yīnyuè bǐsài).

zh-etym-short

(music, colloquial) International Tchaikovsky Competition


𪛗

From 合 (hé) + 丿 (denoting one octave lower in Kunqu).

(music) Kunqu gongche notation for the note an octave below low sol (5̣̣).


迴旋曲

ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩˇ

хуэйсюаньцюй

/xu̯eɪ̯³⁵ ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuːi̯²¹ syːn²¹ kʰʊk̚⁵/

/xu̯eɪ̯³⁵ ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuːi̯²¹ syːn²¹ kʰʊk̚⁵/


𪛘

From 四 (sì) + 丿 (denoting one octave lower in Kunqu).

(music) Kunqu gongche notation for the note an octave below low la (6̣̣).


𪛚

From 上 (shàng) + 丿 (denoting one octave lower in Kunqu).

(music) (music) Kunqu gongche notation for the note low do (1̣).


連弓

/li̯ɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/liːn²¹ kʊŋ⁵⁵/

/li̯ɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/liːn²¹ kʊŋ⁵⁵/

(music) legato (on a bowed string instrument)


歌單

/kɤ⁵⁵ tän⁵⁵/

/kɤ⁵⁵ tän⁵⁵/


低音單簧管

ㄉㄧ ㄧㄣ ㄉㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢˇ

диинь даньхуангуань

/ti⁵⁵ in⁵⁵ tän⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


流行歌曲

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄑㄩˇ

/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ kɤ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ kɔː⁵⁵ kʰʊk̚⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ kɤ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ kɔː⁵⁵ kʰʊk̚⁵/


通俗歌曲

ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ ㄍㄜ ㄑㄩ

/tʰʊŋ⁵⁵ su³⁵ kɤ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/tʰʊŋ⁵⁵ su³⁵ kɤ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


𪛛

From 尺 (chě) + 丿 (denoting one octave lower in Kunqu).

(music) Kunqu gongche notation for the note low re (2̣).


班鼓

/pän⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pän⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(music) small, high-pitched, single-headed drum (used most prominently in Beijing opera)


單皮

/tän⁵⁵ pʰi³⁵/

/tän⁵⁵ pʰi³⁵/


壓跤鼓

/ap̚³²⁻⁴ kʰa⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/

/ap̚⁵⁻²⁴ kʰa³³ kɔ⁵⁵⁴/

/ap̚³²⁻⁵ kʰa⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/

/ap̚³²⁻⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/

/ap̚³²⁻⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/

/ap̚³²⁻⁴ kʰa⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/

/ap̚⁵⁻²⁴ kʰa³³ kɔ⁵⁵⁴/

/ap̚³²⁻⁵ kʰa⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/

/ap̚³²⁻⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/

/ap̚³²⁻⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/

(Hokkien, music) "foot-pressure drum," a drum played by sliding and pressing the heel of one foot on the drum head; used primarily in traditional music of Quanzhou, southern Fujian province, China


灼吧

/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ pä⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ pä⁵⁵/

(music) A woodwind of the Li people of Hainan, China, with a mouthpiece that extends horizontally from the body.


進鼓

/t͡ɕin⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕin⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

The drum-hitting official accidentally struck the procession drum, causing the army to attack it and become routed.

太平御覽 (Tàipíng Yùlǎn) https://ctext.org/text.pl?node=378672

Ér gǔlì wù míng jìngǔ, yúshì gōng zhī, shìzhòng dà kuì.

而鼓吏誤鳴進鼓，於是攻之，勢眾大潰。

而鼓吏误鸣进鼓，于是攻之，势众大溃。

(historical, music, military) procession drum


碗鑼

/wän²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/wän²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/


壓腳鼓

/jä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(music) "foot-pressure drum," a drum played by sliding and pressing the heel of one foot on the drum head; used primarily in traditional music of Quanzhou, southern Fujian province, China


靈鞀

/liŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

/liŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

:s:zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 735 (1700-1725).djvu/64

右則擊靈鼓一人左執靈鞀

右则击灵鼓一人左执灵鼗

:s:zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 733 (1700-1725).djvu/86

fán yǒushì yú tiānshén yòng léigǔ léitáo yǒushì yú dìqí yòng línggǔ língtáo yǒushì yú zōngmiào yòng lùgǔ lùtáo

凡有事於天神用雷鼓雷鞀有事於地祇用靈鼓靈鞀有事於宗廟用路鼓路鞀

凡有事于天神用雷鼓雷鼗有事于地祇用灵鼓灵鼗有事于宗庙用路鼓路鼗

(historical, music) A pellet drum used in worship of the earth gods.


馬林巴

/mä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ pä⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ pä⁵⁵/


阿哥哥鈴

ㄚ ㄍㄜ ㄍㄜ ㄌㄧㄥˊ

/ˀä⁵⁵ kɤ⁵⁵ kɤ⁵⁵ liŋ³⁵/

/ˀä⁵⁵ kɤ⁵⁵ kɤ⁵⁵ liŋ³⁵/


刮瓜

/ku̯ä⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

/ku̯ä⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/


低音大管

ㄉㄧ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢˇ

дииньдагуань

/ti⁵⁵ in⁵⁵ tä⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti⁵⁵ in⁵⁵ tä⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


低音巴松管

ㄉㄧ ㄧㄣ ㄅㄚ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ

дииньбасунгуань

/ti⁵⁵ in⁵⁵ pä⁵⁵ sʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti⁵⁵ in⁵⁵ pä⁵⁵ sʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


夾歌

/kaːp̚³ kɔː⁵⁵/

/kaːp̚³ kɔː⁵⁵/


jam歌

/t͡sɛːm⁵⁵ kɔː⁵⁵/

/t͡sɛːm⁵⁵ kɔː⁵⁵/


音名

/jɐm⁵⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/jɐm⁵⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/


吼腔

/xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


卡農

/kʰä²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/

/kʰaː⁵⁵ nʊŋ²¹/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/

/kʰaː⁵⁵ nʊŋ²¹/

Borrowed from French canon or English canon.


讀譜

/tu³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² pʰou̯³⁵/

/tu³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² pʰou̯³⁵/


雷鬼樂

ㄌㄟˊ ㄍㄨㄟˇ ㄩㄝˋ

/leɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/leɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/


騷莎

/sɑʊ̯⁵⁵ ʂä⁵⁵/

/sɑʊ̯⁵⁵ ʂä⁵⁵/

Ultimately from Spanish salsa, perhaps via English salsa.


小喇叭

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/

/siːu̯³⁵ laː³³ paː⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/

/siːu̯³⁵ laː³³ paː⁵⁵/


斯卡

/sz̩⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大鑼鼓

ㄉㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ

/tä⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² lɔː²¹ kuː³⁵/

/tä⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² lɔː²¹ kuː³⁵/

(music) da luogu (subgenre of traditional Teochew music)


乃依

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/

(music) a type of Uyghur transverse flute


卡奈依

/kʰä²¹⁴⁻²¹ naɪ̯⁵¹ i⁵⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ naɪ̯⁵¹ i⁵⁵/


葉克勒

/jɛ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹/

(music) a type of Mongolian string instrument, igil


板頭曲

/pän²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/pän²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

(music) instrumental piece in traditional Henanese music played before the performance of a dadiaoqu 大調曲／大调曲 narrative song


板頭

/pän²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/pän²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


托布秀爾

ㄊㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄦˇ

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Borrowed from Mongolian товшуур (tovšuur).

bor+

(music) tovshuur, a plucked lute used in Oirat Mongol music


編配

/pi̯ɛn⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ pʰuːi̯³³/

/pi̯ɛn⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ pʰuːi̯³³/


納格納

/nä⁵¹ kɤ³⁵ nä⁵¹/

/nä⁵¹ kɤ³⁵ nä⁵¹/


鋼弦

/kɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/kɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


大晟府

/tä⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tä⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(music, historical) a musical institution established by Emperor Huizong in the late Northern Song Dynasty


大晟

/tä⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/

/tä⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/

(music, historical) music produced by the 大晟府 (Dàshèngfǔ)


五樂

/u²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

(music) five types of musical instruments in ancient China


尼龍弦

ㄋㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ

/ni³⁵ lʊŋ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/ni³⁵ lʊŋ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


骨鹿子

/kuəʔ²⁻⁵⁴ luəʔ² t͡səʔ³/

/kuəʔ²⁻⁵⁴ luəʔ² t͡səʔ³/

(Jin, opera, music) wooden clappers (small, rectangular, high-pitched wood block used in Jin opera)


站播

/ʈ͡ʂän⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ pu̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂän⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ pu̯ɔ⁵¹/

(music) live version of a song as broadcast on TV or radio


一唱三嘆

一唱三叹
一唱三歎
一倡三嘆/一倡三歎/一倡三叹

ㄧ ㄔㄤˋ ㄙㄢ ㄊㄢˋ

ичансаньтань

/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ sän⁵⁵ tʰän⁵¹/

/jɐt̚⁵ t͡sʰœːŋ³³ saːm⁵⁵ tʰaːn³³/

/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ sän⁵⁵ tʰän⁵¹/

/jɐt̚⁵ t͡sʰœːŋ³³ saːm⁵⁵ tʰaːn³³/

(music, literature) graceful and pleasant to the ear


唱詩

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʰoŋ⁵⁵ sɨ²⁴/

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʰoŋ⁵⁵ sɨ²⁴/


合聲

/xɤ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/xɤ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


哱羅

/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

(music, military, literary, archaic) conch horn (used in premodern armies)


高撥子

/kɑʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/kɑʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

(music) gaobozi (aria in Anhui Opera and others)


休團

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ tʰu̯än³⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ tʰu̯än³⁵/


完全四度

ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙˋ ㄉㄨˋ

ваньцюаньсыду

/wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


工尺

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴/

/kɔŋ³³ t͡sʰe³³/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴/

/koŋ³³⁻²³ t͡sʰe⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴/

/kɔŋ³³ t͡sʰe³³/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴/

/koŋ³³⁻²³ t͡sʰe⁵⁵/

From 工 (gōng, “mi”) + 尺 (chě, “re”), two note names used in gongche notation. Compare English sol-fa.

(music) symbols used in gongche notation


𪛝

From 凡 (fán) + 丿 (denoting one octave lower in Kunqu).

(music) Kunqu gongche notation for the note low fa (4̣).


𪛜

From 工 (gōng) + 丿 (denoting one octave lower in Kunqu).

(music) Kunqu gongche notation for the note low mi (3̣).


吹響

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

號角吹響

号角吹响


滾舌

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵/

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵/


橫吹

/xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵/

/xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵/

Coordinate term: 鼓吹

橫吹曲辭

横吹曲辞


歌圩

(music) Zhuang gathering to sing folk songs


吹歌

→ English: blowing song (calque)

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/

(music) blowing song (traditional Hebei wind and percussion music)


晨歌

/ʈ͡ʂʰən³⁵ kɤ⁵⁵/

/sɐn²¹ kɔː⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ kɤ⁵⁵/

/sɐn²¹ kɔː⁵⁵/

alt. forms: 神歌

(music) traditional Sichuan mountain song


潮音

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/

2020 January 6, 汕頭市文化館, 汕頭市人民政府門戶網站 文化館網站館務公開:

Cháorén zòu cháoyīn, zhè chǎng yǎnchū hěn “cháo”!

潮人奏潮音，這場演出很「潮」！

潮人奏潮音，这场演出很「潮」！

2021 June 1, 張偉煒, “半百追夢 潮音裊裊”, in 南方日報:

“cháozhōu yīnyuè shì cháoshàn rénwénjīngshén de tǐxiàn, shù bǎinián lái zài cháoshàn mínjiān yánmiánbùshuāi, yǒu cháoshuǐ zhī chù jiù yǒu cháoyīn niǎoniǎo. …”

「潮州音樂是潮汕人文精神的體現，數百年來在潮汕民間延綿不衰，有潮水之處就有潮音裊裊。[…[[]#Chinese|]]]」

2021 June 1, 張偉煒, “半百追夢 潮音裊裊”, in 南方日報:

「潮州音乐是潮汕人文精神的体现，数百年来在潮汕民间延绵不衰，有潮水之处就有潮音袅袅。[…[[]#Chinese|]]]」

(poetic, music) traditional Teochew music


九成

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kɐu̯³⁵ sɪŋ²¹/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kɐu̯³⁵ sɪŋ²¹/


細碟

/sɐi̯³³ tiːp̚²⁻³⁵/

/sɐi̯³³ tiːp̚²⁻³⁵/


漸快

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


匪幫說唱

ㄈㄟˇ ㄅㄤ ㄕㄨㄛ ㄔㄤˋ

фэйбан шочан

/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/

/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/


採譜

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


多姆拉

/tu̯ɔ⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

(music) domra (round-bodied lute of East Slavic origin with either three or four strings)


蛇號

/ʂɤ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/ʂɤ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/


複拍子

/fu⁵¹ pʰaɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/fʊk̚⁵ pʰaːk̚³ t͡siː³⁵/

/fu⁵¹ pʰaɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/fʊk̚⁵ pʰaːk̚³ t͡siː³⁵/


漸強

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

/t͡siːm²² kʰœːŋ²¹/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

/t͡siːm²² kʰœːŋ²¹/


漸弱

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/

/t͡siːm²² jœːk̚²/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/

/t͡siːm²² jœːk̚²/


操琴

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/t͡sʰo²¹⁻⁵³ kʰim²⁴/

/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰim²⁴/

/t͡sʰo²¹⁻⁵³ kʰim¹³/

/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ kʰim²⁴/

/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ kʰim²³/

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/t͡sʰo²¹⁻⁵³ kʰim²⁴/

/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰim²⁴/

/t͡sʰo²¹⁻⁵³ kʰim¹³/

/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ kʰim²⁴/

/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ kʰim²³/

(music) to play certain musical instruments that can be described as 琴 (qín), such as some stringed instruments (guzheng, guqin, etc.), or a keyboard instrument (piano, electric piano, accordion, pipe organ, etc.)


𢓌

From 彳 (denoting two octaves higher in Kunqu) + 六 (liù).

(music) Kunqu gongche notation for the note an octave above high sol (5̇̇).


𢓌

From 彳 (denoting one octave higher in Cantonese opera) + 六 (liu¹).

(music) Cantonese opera gongche notation for the note high sol (5̇).


𱝫

From 彳 (denoting two octaves higher in Kunqu) + 上 (shàng).

(music) Kunqu gongche notation for the note an octave above high do (1̇̇).


𱝬

From 彳 (denoting two octaves higher in Kunqu) + 凡 (fán).

(music) Kunqu gongche notation for the note an octave above high fa (4̇̇).


間奏曲

цзяньцзоуцюй

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡soʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡soʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


八重奏

/pä⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/

/paːt̚³ t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɐu̯³³/

/pä⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/

/paːt̚³ t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɐu̯³³/


捽碟

/t͡sɵt̚⁵ tiːp̚²⁻³⁵/

/t͡sɵt̚⁵ tiːp̚²⁻³⁵/

(Hong Kong, music) to scratch; to turntable


爬格子

/pʰä³⁵ kɤ³⁵ d͡z̥z̩³/

/pʰaː²¹ kaːk̚³ t͡siː³⁵/

/pʰä³⁵ kɤ³⁵ d͡z̥z̩³/

/pʰaː²¹ kaːk̚³ t͡siː³⁵/

(music, guitar) to practice movement of fingers on the fingerboard


後搖

/xoʊ̯⁵¹ jɑʊ̯³⁵/

/hɐu̯²² jiːu̯²¹/

/xoʊ̯⁵¹ jɑʊ̯³⁵/

/hɐu̯²² jiːu̯²¹/


後搖滾

ㄏㄡˋ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ

/xoʊ̯⁵¹ jɑʊ̯³⁵ ku̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐu̯²² jiːu̯²¹ kʷɐn³⁵/

/xoʊ̯⁵¹ jɑʊ̯³⁵ ku̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐu̯²² jiːu̯²¹ kʷɐn³⁵/


觸鍵

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


賣雞調

/maɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

/maːi̯²² kɐi̯⁵⁵ tiːu̯²²/

/maɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

/maːi̯²² kɐi̯⁵⁵ tiːu̯²²/

(music) traditional genre of song from Kaiping, Guangdong


大鼓陣

/tä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/

/tä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/

(music) formation of large drums (a type of Chinese folk art)


鐵板大鼓

ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


慢板

/män⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/män⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(music) slow tempo; (specifically) adagio


手提琴

/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tʰe²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/

/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ tʰe²³⁻³³ kʰim²³/

/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tʰe²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/

/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ tʰe²³⁻³³ kʰim²³/


神劇

/ʂən³⁵ t͡ɕy⁵¹/

/sɐn²¹ kʰɛːk̚²/

/ʂən³⁵ t͡ɕy⁵¹/

/sɐn²¹ kʰɛːk̚²/

(chiefly Taiwan, Hong Kong, music) oratorio


唱名

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/t͡sʰœːŋ³³ mɪŋ²¹/

/t͡sʰiaŋ²¹⁻⁵³ miã²⁴/

/t͡sʰiaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/

/t͡sʰiaŋ²¹⁻⁵³ miã¹³/

/t͡sʰiaŋ¹¹⁻⁵³ miã²⁴/

/t͡sʰiaŋ²¹⁻⁴¹ miã²³/

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/t͡sʰœːŋ³³ mɪŋ²¹/

/t͡sʰiaŋ²¹⁻⁵³ miã²⁴/

/t͡sʰiaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/

/t͡sʰiaŋ²¹⁻⁵³ miã¹³/

/t͡sʰiaŋ¹¹⁻⁵³ miã²⁴/

/t͡sʰiaŋ²¹⁻⁴¹ miã²³/


複音

(music) polyphony (musical texture consisting of several independent melodic voices)


殼弦

/kʰak̚⁵⁻²⁴ hiɛn²⁴/

/kʰak̚³²⁻⁵ hiɛn¹³/

/kʰak̚³²⁻⁴ hiɛn²⁴/

/kʰak̚⁵⁻²⁴ hiɛn²⁴/

/kʰak̚³²⁻⁵ hiɛn¹³/

/kʰak̚³²⁻⁴ hiɛn²⁴/

(Hokkien, music) kezaixian, a high-pitched huqin with soundbox made from a small coconut shell and wooden soundboard, used in the traditional music of Taiwan and southern Fujian province


弓法

/kʊŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


後核

/xoʊ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/xoʊ̯⁵¹ xɤ³⁵/


後硬核

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ xɤ³⁵/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ xɤ³⁵/


𩒺

Bianzhong of Marquis Yi of Zeng
w:Bianzhong of Marquis Yi of Zeng

曾侯乙編鐘 w:zh:曾侯乙編鐘

(music, obsolete) justly intoned major third above; used in 4 pitch names of the Bianzhong of Marquis Yi of Zeng (曾侯乙編鐘)


死核

/sz̩²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


扒譜

/pʰä³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰä³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


耳油

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

(music) something enjoyable to listen to.


島歌

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/

2015 December 26, 艾雯, 李岩, “霍尊：卿本伊人，歌声如梦”, in 人民网:

Xìruǎn wēnróu de shēngxiàn, yōuyuàn mílí de yìjìng, zài dāpèi shàng zhēnjiǎyīn kuàisù zhuǎnhuàn de dǎogē chàngqiāng, fàngyǎn Zhōngguó gētán, hěn kuài jiù néng jīngzhǔn-de dìngwèi cǐ rén jiù shì Huò Zūn.

细软温柔的声线，幽怨迷离的意境，再搭配上真假音快速转换的岛歌唱腔，放眼中国歌坛，很快就能精准地定位此人就是霍尊。

細軟溫柔的聲線，幽怨迷離的意境，再搭配上真假音快速轉換的島歌唱腔，放眼中國歌壇，很快就能精準地定位此人就是霍尊。

2022, “想听你的声音”, 市川喜康, 中孝介, CHOco (lyrics)performed by 中孝介 [Atari Kōsuke]:

我们的心紧紧相系我的岛歌

我們的心緊緊相繫我的島歌

(music) traditional folk song of Amami, Japan


什不閒

/ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/

ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊㄦ

/ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹ ɕi̯ɑɻ³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹ ɕi̯ɑɻ³⁵/

(music, historical) A form of Chinese narrative singing popular during the Qing dynasty.


四物遊戲

ㄙˋ ㄨˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ

/sz̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ joʊ̯³⁵ ɕi⁵¹/

/sz̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ joʊ̯³⁵ ɕi⁵¹/

(music) samullori (Korean traditional genre)


黑泡泡

heh^入 phau^去 phau^去; hah^入 phau^去 phau^去

/həʔ³³ pʰɔ⁵⁵ pʰɔ²¹/

/haʔ³³ pʰɔ⁵⁵ pʰɔ²¹/

/həʔ³³ pʰɔ⁵⁵ pʰɔ²¹/

/haʔ³³ pʰɔ⁵⁵ pʰɔ²¹/

Phono-semantic matching of English hip hop.

psm

Give my greatest respect to Shanghainese hip-hop

⁸peq-tsaq₇ ⁵tsoe ⁶du-gheq₈ respect to ⁶zaon-he₅ ⁷haq-phau₅-phau₅

畀隻最大个respect to上海黑泡泡

畀只最大个respect to上海黑泡泡


黑泡

/xeɪ̯⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/

/həʔ³³ pʰɔ⁴⁴/

/haʔ³³ pʰɔ⁴⁴/

/xeɪ̯⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/

/həʔ³³ pʰɔ⁴⁴/

/haʔ³³ pʰɔ⁴⁴/


厄運金屬

ㄜˋ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

эюнь цзиньшу

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泥漿金屬

ㄋㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

ницзян цзиньшу

/ni³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ni³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


石人金屬

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

шижэнь цзиньшу

/ʂʐ̩³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Literal mistranslation of English stoner metal.


碾核

/ni̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/ni̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


數學核

ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄜˊ

/ʂu⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ xɤ³⁵/

/ʂu⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ xɤ³⁵/


膜孔

/mu̯ɔ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu̯ɔ⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔːk̚² hʊŋ³⁵/

/mu̯ɔ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu̯ɔ⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔːk̚² hʊŋ³⁵/


笛膜

/ti³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/ti³⁵ mu̯ɔɻ³⁵/

/ti³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/tɛːk̚² mɔːk̚²⁻³⁵/

/ti³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/ti³⁵ mu̯ɔɻ³⁵/

/ti³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/tɛːk̚² mɔːk̚²⁻³⁵/

(music) dizi membrane (membrane that covers a hole on a dizi for a buzzing tone)