根

Monic languages
redundancy (linguistics)

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kɯːn): semantic 木 + phonetic 艮 (OC *kɯːns).
Possibly of Austroasiatic origin (Schuessler, 2007). Compare Proto-Mon-Khmer *(d)kər (“tree, plant”) (whence Proto-Vietic *kəl > Vietnamese cây, Muong câl), *d₂gəl ~ d₂g(əə)l (“trunk; stump”) (whence Khmer គល់ (kŭəl, “stump; floating log”), Proto-Monic *t(l)gəl (“stump”)).
Alternatively, Smith (2011) proposes a derivation from 荄 (OC *kɯː, “grassroot”) with redundant nominalizing suffix *-n. See 荄 for more.

Han compound

樹根

树根


棣

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l'ɯːds): semantic 木 (“wood; tree”) + phonetic 隶 (OC *lɯds)


球

CJKV/code

Sino-Xenic (球):
* → Japanese: 球(きゅう) (kyū)
* → Korean: 구(球) (gu)
* → Vietnamese: cầu (球)

→ Zhuang: giuz

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡ɕʰi̯əu̯¹³/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡ɕʰi̯əu̯¹³/

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡu): semantic 玉 (“jade”) + phonetic 求 (OC *ɡu).
"Ball", earlier some "kind of jade". Bodman (1980) relates this to Wuming Zhuang klauᴬ² (“ball”), and relates 俅 (qiú, “gem-adorned”) to Tibetan གྲུ (gru, “lustre of gems”). This character had a softened initial in Proto-Min.
Originally written as 毬 (since Tang dynasty). The form 球 (since Qing dynasty) is now more common.

Han compound

(botany) Short for 仙人球 (xiānrénqiú, “ball-shaped cactus”).


癭

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qeŋʔ): semantic 疒 + phonetic 嬰 (OC *qeŋ).


組

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsaːʔ): semantic 糸 (“silk”) + phonetic 且 (OC *sʰjaːʔ, *ʔsa).


絮

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *rnaːs, *nas, *snas, *nas): phonetic 如 (OC *nja, *njas) + semantic 糸 (“silk”).

Han compound

柳絮


腋

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *laːɡ): semantic 肉 (“flesh”) + phonetic 夜 (OC *laːɡs).
Originally written 亦, see there for more.
From Proto-Sino-Tibetan *lak ~ *C-jak (“arm; hand; wing”), either via *jak (STEDT; Schuessler, 2007) or *lak (Shi, 2000; Handel, 2009). Compare Mizo zak (“armpit”), Tibetan ལག་པ (lag pa, “arm; hand”), Burmese လက် (lak, “arm; hand”).


苞

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pruː): semantic 艹 + phonetic 包 (OC *pruː).
Probably from Proto-Sino-Tibetan *ʔ-bu ~ *pu (“to be born; birth; bud; bloom”). See 阜 (OC *buʔ, “big mound”) for more.


莪

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ŋaːl): semantic 艸 (“grass; plant”) + phonetic 我 (OC *ŋaːlʔ).

Han compound

䕏
⿱艸義*
⿱艹⿻十𢍻

(botany) Alternative form of 菌 (jùn, “mushroom”)


菻

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡ·rɯmʔ, *ɡ·rɯms): semantic 艸 (“grass; plant”) + phonetic 林 (OC *ɡ·rɯm).


蕊

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ŋljolʔ, *ŋljulʔ): semantic 艸 + phonetic 惢 (OC *sqʰloːlʔ, *sklol, *sɡlolʔ)
From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”), whence Burmese နွယ် (nwai, “creeper”), Jingpho noi (“to hang”). See 垂 (OC *djol, “to hang down”), to which the word is possibly related, for more (STEDT).

inh

惢
*橤
繠
*蕋
*蘂
蘃
𣛚
𥳝
𧄜

reproductive organ
reproductive organ#English

(botany) stamen; gynoecium (reproductive organ of a flower)


蘢

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *roːŋ, *roŋ): semantic 艸 (“grass”) + phonetic 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ).


蘿

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *raːl): semantic 艸 + phonetic 羅 (OC *raːl).


植物

CJKV/code

Sino-Xenic (植物):
* → Japanese: 植(しょく)物(ぶつ) (shokubutsu)
* → Korean: 식물(植物) (singmul)
* → Vietnamese: thực vật (植物)

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u³/

/ʈ͡ʂʐ̩²⁴ vou⁴⁴/

/t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/t͡sʰət̚⁵ ʋut̚⁵/

/siʔ⁵⁻³³ uʔ⁵/

/sit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/

/sit̚⁵⁴⁻³² but̚⁵⁴/

/sit̚²⁴⁻² but̚²⁴/

/zəʔ¹¹ vəʔ²³/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u³/

/ʈ͡ʂʐ̩²⁴ vou⁴⁴/

/t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/t͡sʰət̚⁵ ʋut̚⁵/

/siʔ⁵⁻³³ uʔ⁵/

/sit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/

/sit̚⁵⁴⁻³² but̚⁵⁴/

/sit̚²⁴⁻² but̚²⁴/

/zəʔ¹¹ vəʔ²³/

觀賞植物

观赏植物

植物材料

植物育種者權利

植物育种者权利

Yī yuē shānlín, qí dòngwù yí máo wù, qí zhíwù yí zǎo wù.

一曰山林，其動物宜毛物，其植物宜早物。

一曰山林，其动物宜毛物，其植物宜早物。

(botany) plant; vegetation; flora (Classifier: 棵 m; 樖 c)


薔薇

Sino-Xenic (薔薇):
* → Japanese: 薔薇(しょうび) (shōbi); 薔薇(そうび) (sōbi)
* → Korean: 장미(薔薇) (jangmi)
* → Vietnamese: tường vi (薔薇)

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ mei̯²¹/

/t͡sʰiɔŋ²³⁻³³ bi²³/

/t͡sʰiɔŋ²⁴⁻²² bi²⁴/

/t͡sʰiɔŋ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/t͡sʰiũ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/t͡sʰiũ²³⁻³³ bi²³/

/ʑiã²² vi⁴⁴/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ mei̯²¹/

/t͡sʰiɔŋ²³⁻³³ bi²³/

/t͡sʰiɔŋ²⁴⁻²² bi²⁴/

/t͡sʰiɔŋ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/t͡sʰiũ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/t͡sʰiũ²³⁻³³ bi²³/

/ʑiã²² vi⁴⁴/

(botany) rose, especially multiflora rose


玫瑰

/meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/muːi̯²¹ kʷɐi̯³³/

/mui⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ui²¹³/

/muĩ²³⁻³³ kui²¹/

/muĩ²⁴⁻²² kui²¹/

/muĩ²⁴⁻²² kui⁴¹/

/muĩ²⁴⁻¹¹ kui¹¹/

/muẽ²⁴⁻³³ kui²¹/

/buŋ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³/

/meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/muːi̯²¹ kʷɐi̯³³/

/mui⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ui²¹³/

/muĩ²³⁻³³ kui²¹/

/muĩ²⁴⁻²² kui²¹/

/muĩ²⁴⁻²² kui⁴¹/

/muĩ²⁴⁻¹¹ kui¹¹/

/muẽ²⁴⁻³³ kui²¹/

/buŋ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³/

Appears to refer to a kind of (red) jade originally, as suggested by the semantic parts of the individual characters and the explanations in Shuowen.
Cognate with 梅槐 (“a tree similar to 薔薇”). Other potential cognates include 茅蒐 (máosōu, “a red plant dye; madder”) and 韎韐／韎𱂆 (“red madder-dyed knee covers”).


花瓣

/xu̯ä⁵⁵ pän⁵¹/

/xu̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵¹/

/faː⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/

/fa²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/

/fa⁴⁴⁻³⁵ pʰan⁵³/

/hue⁴⁴⁻³³ piɛn³³/

/xu̯ä⁵⁵ pän⁵¹/

/xu̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵¹/

/faː⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/

/fa²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/

/fa⁴⁴⁻³⁵ pʰan⁵³/

/hue⁴⁴⁻³³ piɛn³³/

玫瑰花瓣

(countable, botany) petal (Classifier: 片 m)


不定

/pu⁵¹⁻³⁵ tiŋ⁵¹/

/pɐt̚⁵ tɪŋ²²/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/

/put̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/

/put̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/

/pu⁵¹⁻³⁵ tiŋ⁵¹/

/pɐt̚⁵ tɪŋ²²/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/

/put̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/

/put̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/

/put̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/


木蘭

/ᵐbɵk̚³² lan²²/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/

/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/

/ᵐbɵk̚³² lan²²/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/

/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/

(botany) red or lily magnolia (Magnolia liliiflora)


轉頭

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡syːn³⁵ tʰɐu̯²¹/

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡syːn³⁵ tʰɐu̯²¹/


荊棘

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/kɪŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/

/keŋ³³⁻²³ kek̚²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/kɪŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/

/keŋ³³⁻²³ kek̚²/

Wherever a host is stationed, briars and thorns spring up.

師之所處，荊棘生焉。

师之所处，荆棘生焉。

(literally, botany) thistles and thorns; brambles; thorny undergrowth


草本

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/

/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/

/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/


烏木

/wuː⁵⁵ mʊk̚²/

/ɔ⁴⁴⁻²² bak̚⁴/

/ɔ³³ bak̚²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² bak̚¹²¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/wuː⁵⁵ mʊk̚²/

/ɔ⁴⁴⁻²² bak̚⁴/

/ɔ³³ bak̚²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² bak̚¹²¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/


繡球花

ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɐu̯³³ kʰɐu̯²¹ faː⁵⁵/

/siu²¹⁻⁵³ kiu²⁴⁻²² hue⁴⁴/

/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiu²⁴⁻²² hue³³/

/siu²¹⁻⁵³ kiu¹³⁻²² hue⁴⁴/

/siu¹¹⁻⁵³ kiu²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/

/siu²¹⁻⁴¹ kiu²³⁻³³ hue⁴⁴/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɐu̯³³ kʰɐu̯²¹ faː⁵⁵/

/siu²¹⁻⁵³ kiu²⁴⁻²² hue⁴⁴/

/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiu²⁴⁻²² hue³³/

/siu²¹⁻⁵³ kiu¹³⁻²² hue⁴⁴/

/siu¹¹⁻⁵³ kiu²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/

/siu²¹⁻⁴¹ kiu²³⁻³³ hue⁴⁴/


繡球

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/sɐu̯³³ kʰɐu̯²¹/

/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiu²⁴/

/siu²¹³⁻⁵⁵ kiu⁵⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/sɐu̯³³ kʰɐu̯²¹/

/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiu²⁴/

/siu²¹³⁻⁵⁵ kiu⁵⁵/


成熟

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯³⁵/

/sɪŋ²¹ sʊk̚²/

/siŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nyʔ⁵/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nœʔ⁴/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nyøʔ²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/

/siɪŋ¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɪk̚⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɪk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siak̚²⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɔk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚⁴/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯³⁵/

/sɪŋ²¹ sʊk̚²/

/siŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nyʔ⁵/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nœʔ⁴/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nyøʔ²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/

/siɪŋ¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɪk̚⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɪk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siak̚²⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɔk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚⁴/


雌蕊

/t͡sʰz̩³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰz̩⁵⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯¹³/

/t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯²²/

/t͡sʰz̩³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰz̩⁵⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯¹³/

/t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯²²/


花卉

/xu̯ä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/faː⁵⁵ wɐi̯³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/faː⁵⁵ wɐi̯³⁵/

You and I are the only flowers and plants; let's bloom throughout the summer

nei⁵ ngo⁵ si⁶ wai⁴ jat¹ dik¹ faa¹ wai², hoi¹ pin³ haa⁶ gwai³ baa⁶

你我是唯一的花卉 開遍夏季吧

你我是唯一的花卉 开遍夏季吧

(botany, collective) flowers and plants (especially ornamental ones)


子房

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/

/t͡siː³⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/

/t͡siː³⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/


花萼

/xu̯ä⁵⁵ ˀɤ⁵¹/

/faː⁵⁵ ŋɔːk̚²/

/fa⁴⁴ ŋɔk̚⁵/

/hua³³ ɡɔk̚²⁴/

/hua⁴⁴⁻²² ɡɔk̚¹²¹/

/hua⁴⁴⁻²² ɡɔk̚⁴/

/xu̯ä⁵⁵ ˀɤ⁵¹/

/faː⁵⁵ ŋɔːk̚²/

/fa⁴⁴ ŋɔk̚⁵/

/hua³³ ɡɔk̚²⁴/

/hua⁴⁴⁻²² ɡɔk̚¹²¹/

/hua⁴⁴⁻²² ɡɔk̚⁴/


花冠

Sino-Xenic (花冠):
* → Japanese: 花冠(かかん) (kakan)
* → Korean: 화관(花冠) (hwagwan)

/xu̯ä⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/fa²⁴⁻¹¹ kon²⁴/

/xu̯ä⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/fa²⁴⁻¹¹ kon²⁴/


白蘿蔔

ㄅㄞˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

/paɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/

/paːk̚² lɔː²¹ paːk̚²/

/baʔ¹¹ lɔ²² boʔ²³/

/bɑʔ²² læ⁵² boʔ³³/

/bɐʔ²² ləu³⁴ boʔ⁵¹/

/paɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/

/paːk̚² lɔː²¹ paːk̚²/

/baʔ¹¹ lɔ²² boʔ²³/

/bɑʔ²² læ⁵² boʔ³³/

/bɐʔ²² ləu³⁴ boʔ⁵¹/

(Chinese cuisine, botany) daikon; Chinese radish


種子

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ³⁵ t͡siː³⁵/

/t͡suŋ³¹ t͡sɨ³¹/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/

/t͡soŋ³³ t͡sz̩⁴⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ³⁵ t͡siː³⁵/

/t͡suŋ³¹ t͡sɨ³¹/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/

/t͡soŋ³³ t͡sz̩⁴⁴/

(botany) seed (Classifier: 粒 m c; 顆／颗 m)


主軸

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡syː³⁵ t͡sʊk̚²/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡syː³⁵ t͡sʊk̚²/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

(physics, optics, botany) principal axis


葉柄

/jɛ⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːp̚² pɛːŋ³³/

/jɛ⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːp̚² pɛːŋ³³/


葉脈

/jɛ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


葉肉

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


薄膜

/pu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/pu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/pɑʊ̯³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/pɔːk̚² mɔːk̚²⁻³⁵/

/po(ʔ)²⁴⁻² boʔ²⁴/

/pɤ(ʔ)⁴⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

/po(ʔ)¹²¹⁻²¹ mɔ̃ʔ¹²¹/

/po(ʔ)⁴⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

/po(ʔ)⁴⁻¹¹ mɔ̃ʔ⁴/

/pu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/pu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/pɑʊ̯³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/pɔːk̚² mɔːk̚²⁻³⁵/

/po(ʔ)²⁴⁻² boʔ²⁴/

/pɤ(ʔ)⁴⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

/po(ʔ)¹²¹⁻²¹ mɔ̃ʔ¹²¹/

/po(ʔ)⁴⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

/po(ʔ)⁴⁻¹¹ mɔ̃ʔ⁴/


子葉

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ hioʔ²⁴/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ¹²¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ hiɤʔ⁴/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ hioʔ²⁴/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ¹²¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hioʔ⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ hiɤʔ⁴/


胚芽

/pʰeɪ̯⁵⁵ jä³⁵/

/pʰeɪ̯⁵⁵ jɑɻ³⁵/

/puːi̯⁵⁵ ŋaː²¹/

/pʰeɪ̯⁵⁵ jä³⁵/

/pʰeɪ̯⁵⁵ jɑɻ³⁵/

/puːi̯⁵⁵ ŋaː²¹/


苞葉

/pɑʊ̯⁵⁵ jɛ⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ jɛɻ⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ jɛ⁵¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ jɛɻ⁵¹/


柱頭

/ʈ͡ʂu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡su²¹³ tʰəu²¹/

/t͡sʰyː¹³ tʰɐu̯²¹/

/t͡ɕʰy¹¹ tʰɛu¹/

/zz̩²² dɤ⁴⁴/

/ʈ͡ʂu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡su²¹³ tʰəu²¹/

/t͡sʰyː¹³ tʰɐu̯²¹/

/t͡ɕʰy¹¹ tʰɛu¹/

/zz̩²² dɤ⁴⁴/


心皮

/ɕin⁵⁵ pʰi³⁵/

/ɕin⁵⁵ pʰi³⁵/


移植

/i³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/jiː²¹ t͡sɪk̚²/

/i²⁴⁻²² sit̚²⁴/

/i²⁴⁻²² sit̚⁴/

/i¹³⁻²² sit̚¹²¹/

/ɦi²² zəʔ⁴⁴/

/i³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/jiː²¹ t͡sɪk̚²/

/i²⁴⁻²² sit̚²⁴/

/i²⁴⁻²² sit̚⁴/

/i¹³⁻²² sit̚¹²¹/

/ɦi²² zəʔ⁴⁴/


萌發

/mɤŋ³⁵ fä⁵⁵/

/mɐŋ²¹ faːt̚³/

/biɪŋ¹³⁻²² huat̚³²/

/biɪŋ²⁴⁻²² huat̚³²/

/biɪŋ²⁴⁻²² huat̚⁵/

/mɤŋ³⁵ fä⁵⁵/

/mɐŋ²¹ faːt̚³/

/biɪŋ¹³⁻²² huat̚³²/

/biɪŋ²⁴⁻²² huat̚³²/

/biɪŋ²⁴⁻²² huat̚⁵/

(literal, botany) to sprout; to germinate; to bud


雄蕊

/ɕi̯ʊŋ³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ jɵy̯¹³/

/hʊŋ²¹ jɵy̯²²/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ jɵy̯¹³/

/hʊŋ²¹ jɵy̯²²/


接骨木

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/t͡siːp̚³ kʷɐt̚⁵ mʊk̚²/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/t͡siːp̚³ kʷɐt̚⁵ mʊk̚²/


蕓薹

/yn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/wɐn²¹ tʰɔːi̯²¹/

/yn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/wɐn²¹ tʰɔːi̯²¹/


玉檀

/y⁵¹ tʰän³⁵/

/y⁵¹ tʰän³⁵/


丹桂

/tän⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/taːn⁵⁵ kʷɐi̯³³/

/tän⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/taːn⁵⁵ kʷɐi̯³³/

Osmanthus fragrans
Osmanthus fragrans#Translingual

(botany) The golden osmanthus (Osmanthus fragrans)


心裡美蘿蔔

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄇㄟˇ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

синьлимэй лобо

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/

/sɐm⁵⁵ lɵy̯¹³ mei̯¹³ lɔː²¹ paːk̚²/

/sɐm⁵⁵ lɵy̯¹³ mei̯¹³ lɔː²¹ paːk̚²/

(Chinese cuisine, botany) watermelon radish (heirloom variety of daikon with a dull gray exterior and bright rose or fuchsia heart)


鬱金香

/y⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/wɐt̚⁵ kɐm⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/

/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/

/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴⁻³³ hiũ⁴⁴/

/yɪʔ³³ t͡ɕin⁵⁵ ɕiã²¹/

/y⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/wɐt̚⁵ kɐm⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/

/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/

/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴⁻³³ hiũ⁴⁴/

/yɪʔ³³ t͡ɕin⁵⁵ ɕiã²¹/


萼片

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ŋɔːk̚² pʰiːn³³/

/ɡɔk̚¹²¹⁻²¹ pʰiɛn²¹/

/ɡɔk̚²⁴⁻² pʰiɛn⁴¹/

/ɡɔk̚⁴⁻³² pʰiɛn²¹/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ŋɔːk̚² pʰiːn³³/

/ɡɔk̚¹²¹⁻²¹ pʰiɛn²¹/

/ɡɔk̚²⁴⁻² pʰiɛn⁴¹/

/ɡɔk̚⁴⁻³² pʰiɛn²¹/


萌芽

Sino-Xenic (萌芽):
* → Japanese: 萌(ほう)芽(が) (hōga)
* → Korean: 맹아(萌芽) (maeng'a)

/mɤŋ³⁵ jä³⁵/

/mɐŋ²¹ ŋaː²¹/

/biɪŋ²⁴⁻²² ɡa²⁴/

/biɪŋ¹³⁻²² ɡɛ¹³/

/mɤŋ³⁵ jä³⁵/

/mɐŋ²¹ ŋaː²¹/

/biɪŋ²⁴⁻²² ɡa²⁴/

/biɪŋ¹³⁻²² ɡɛ¹³/

(botany) to sprout; to germinate; to bud


花序

/xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/

/faː⁵⁵ t͡sɵy̯²²/

/xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/

/faː⁵⁵ t͡sɵy̯²²/


分裂組織

ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨˇ ㄓ

фэньле цзучжи

/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/fɐn⁵⁵ liːt̚² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/fɐn⁵⁵ liːt̚² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/


多年生

/tu̯ɔ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ niːn²¹ sɐŋ⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ niːn²¹ sɐŋ⁵⁵/

(botany, of a plant, attributive) perennial


樹膠

/ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/syː²² kaːu̯⁵⁵/

/t͡sʰiu⁴¹⁻²² ka³³/

/t͡sʰiu³³⁻²¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu³³⁻¹¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu²²⁻²¹ ka⁴⁴/

/ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/syː²² kaːu̯⁵⁵/

/t͡sʰiu⁴¹⁻²² ka³³/

/t͡sʰiu³³⁻²¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu³³⁻¹¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu²²⁻²¹ ka⁴⁴/

(botany, biochemistry) gum exuded by certain plants.


蒴果

/ʂu̯ɔ⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯ɔ⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車前

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/

Plantago asiatica
Wikispecies:Plantago asiatica

(botany) plantain (Plantago), especially the Chinese plantain (Plantago asiatica)


紫羅蘭

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ län³⁵/

/t͡siː³⁵ lɔː²¹ laːn²¹/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻²² lan²⁴/

/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴⁻²² lan²⁴/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo¹³⁻²² lan¹³/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻¹¹ lan²⁴/

/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³⁻³³ lan²³/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ län³⁵/

/t͡siː³⁵ lɔː²¹ laːn²¹/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻²² lan²⁴/

/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴⁻²² lan²⁴/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo¹³⁻²² lan¹³/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻¹¹ lan²⁴/

/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³⁻³³ lan²³/


花盤

/xu̯ä⁵⁵ pʰän³⁵/

/faː⁵⁵ pʰuːn²¹/

/xu̯ä⁵⁵ pʰän³⁵/

/faː⁵⁵ pʰuːn²¹/


苗木

/mi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/

/mi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/


葉鞘

/jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/jiːp̚² t͡sʰiːu̯³³/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/jiːp̚² t͡sʰiːu̯³³/


外果皮

ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄧˊ

/waɪ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/

/waɪ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/


落地生根

ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄍㄣ

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ kən⁵⁵/

/lɔːk̚² tei̯²² saːŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ kən⁵⁵/

/lɔːk̚² tei̯²² saːŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵/

(botany) air plant; life plant (Bryophyllum pinnatum)


年生

/ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/niːn²¹ saːŋ⁵⁵/

/ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/niːn²¹ saːŋ⁵⁵/


導管

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎波

/xu²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/fuː³⁵ pɔː⁵⁵/

/xu²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/fuː³⁵ pɔː⁵⁵/

(botany) Faucaria britteniae or Faucaria crassisepala


被子植物

ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

/peɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/pʰei̯¹³ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/peɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/pʰei̯¹³ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/


裸子植物

ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

/lu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/lɔː³⁵ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/lu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/lɔː³⁵ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/


發芽

/faːt̚³ ŋaː²¹/

/puoʔ²⁴⁻²¹ ŋa⁵³/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²³/

/huat̚⁵⁻²⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁵ ɡɛ¹³/

/xu̯a¹³⁻³³ ŋɔ¹³/

/faːt̚³ ŋaː²¹/

/puoʔ²⁴⁻²¹ ŋa⁵³/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁴ ɡe²³/

/huat̚⁵⁻²⁴ ɡe²⁴/

/huat̚³²⁻⁵ ɡɛ¹³/

/xu̯a¹³⁻³³ ŋɔ¹³/

生根發芽

生根发芽

(botany, intransitive) to sprout; to germinate; to bud


抽芽

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jä³⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ ŋaː²¹/

/t͡sʰu²⁴ ŋa¹¹/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jä³⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ ŋaː²¹/

/t͡sʰu²⁴ ŋa¹¹/


複葉

/fu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/fu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


篔簹

/yn³⁵ tɑŋ⁵⁵/

/yn³⁵ tɑŋ⁵⁵/


韌皮

/ʐən⁵¹ pʰi³⁵/

/jɐn²² pʰei̯²¹/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰue²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰe²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue¹³/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe¹³/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰue²⁴/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰe²⁴/

/zun³³⁻²¹ pʰue²³/

/zun³³⁻²¹ pʰe²³/

/ʐən⁵¹ pʰi³⁵/

/jɐn²² pʰei̯²¹/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰue²⁴/

/d͡zun⁴¹⁻²² pʰe²⁴/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰue¹³/

/d͡zun²²⁻²¹ pʰe¹³/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰue²⁴/

/d͡zun³³⁻¹¹ pʰe²⁴/

/zun³³⁻²¹ pʰue²³/

/zun³³⁻²¹ pʰe²³/

/ŋɐn²²⁻⁵⁵ pʰei̯²¹/

/ŋɐn²²⁻⁵⁵ pʰei̯²¹/

(botany) bast (fibre made from the phloem of certain plants)


氣囊

/t͡ɕʰi⁵¹ nɑŋ³⁵/

/hei̯³³ nɔːŋ²¹/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ¹³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁴¹ lɔŋ²³/

/t͡ɕʰi⁵¹ nɑŋ³⁵/

/hei̯³³ nɔːŋ²¹/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ lɔŋ¹³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ lɔŋ²⁴/

/kʰi²¹⁻⁴¹ lɔŋ²³/


硅藻

Sino-Xenic (硅藻):
* → Korean: 규조(硅藻) (gyujo)

/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


根莖

/kən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/kɐn⁵⁵ kɪŋ³³/

/kən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/kɐn⁵⁵ kɪŋ³³/


嫁接

/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siap̚⁵/

/ka²¹⁻⁵³ t͡siap̚³²/

/kɛ²¹⁻⁵³ t͡siap̚³²/

/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siap̚⁵/

/ka²¹⁻⁵³ t͡siap̚³²/

/kɛ²¹⁻⁵³ t͡siap̚³²/

(botany) to graft (a branch to a rootstock)


氣孔

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯³³ hʊŋ³⁵/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔŋ⁵⁵⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi²¹⁻⁴¹ kʰɔŋ⁴¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯³³ hʊŋ³⁵/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔŋ⁵⁵⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi²¹⁻⁴¹ kʰɔŋ⁴¹/

any aperture or hole through which gas can diffuse


角質

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kɔːk̚³ t͡sɐt̚⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kɔːk̚³ t͡sɐt̚⁵/


塊莖

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/faːi̯³³ kɪŋ³³/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/faːi̯³³ kɪŋ³³/

(botany) tuber (fleshy underground stem)


塊根

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ kən⁵⁵/

/faːi̯³³ kɐn⁵⁵/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ kən⁵⁵/

/faːi̯³³ kɐn⁵⁵/


花蕊

/xu̯ä⁵⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ jɵy̯¹³/

/fa²⁴⁻¹¹ lu̯i²⁴/

/hua⁵⁵⁻⁵³ nˡui³³/

/xu̯ä⁵⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ jɵy̯¹³/

/fa²⁴⁻¹¹ lu̯i²⁴/

/hua⁵⁵⁻⁵³ nˡui³³/


生長素

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


花葯

/xu̯ä⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/faː⁵⁵ jœːk̚²/

/xu̯ä⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/faː⁵⁵ jœːk̚²/


根瘤

/kən⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/kən⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


出芽

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jä³⁵/

/t͡sʰɵt̚⁵ ŋaː²¹/

/t͡sʰut̚¹ ŋa¹¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɡe²⁴/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ɡe²⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ɡe¹³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɡe²⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɡe²³/

/t͡sʰuk̚²⁻⁴ ɡe⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jä³⁵/

/t͡sʰɵt̚⁵ ŋaː²¹/

/t͡sʰut̚¹ ŋa¹¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɡe²⁴/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ɡe²⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ɡe¹³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɡe²⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɡe²³/

/t͡sʰuk̚²⁻⁴ ɡe⁵⁵/


豬母奶仔

Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan

/ti⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/tu⁴⁴⁻³³ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/ti⁴⁴⁻³³ bu⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/tu⁴⁴⁻³³ bu⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/ti⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ lin⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/ti⁴⁴⁻³³ bo⁵³⁻⁴⁴ lin⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/ti⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/tu⁴⁴⁻³³ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/ti⁴⁴⁻³³ bu⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/tu⁴⁴⁻³³ bu⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/ti⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ lin⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/ti⁴⁴⁻³³ bo⁵³⁻⁴⁴ lin⁴⁴⁻³³ a⁵³/

(Taiwanese Hokkien, botany) purslane (Portulacaceae)

(Taiwanese Hokkien, botany) Ficus septica (septic fig)


栟枹

/pʰin⁴⁴⁻²² pʰau⁴⁴/

/pʰin⁴⁴⁻³³ pʰau⁴⁴/

/pʰin⁴⁴⁻²² pʰau⁴⁴/

/pʰin⁴⁴⁻³³ pʰau⁴⁴/

(Hokkien, botany) creeping fig; climbing fig

Most of the terms refer especially to Ficus pumila var. awkeotsang.


薁蕘

desc

⇒ Translingual: Ficus pumila var. awkeotsang

/o²¹⁻⁵³ ɡio²⁴/

/ɤ²¹⁻⁴¹ ɡiɤ²³/

/o¹¹⁻⁵³ ɡio²⁴/

/o¹²⁻⁵³ ɡio²⁴/

/o³¹⁻⁵³ ɡio²⁴/

/o²¹⁻⁵³ ɡio²⁴/

/ɤ²¹⁻⁴¹ ɡiɤ²³/

/o¹¹⁻⁵³ ɡio²⁴/

/o¹²⁻⁵³ ɡio²⁴/

/o³¹⁻⁵³ ɡio²⁴/

Ficus pumila var. awkeotsang#Translingual

(Hokkien, botany) creeping fig; climbing fig (especially Ficus pumila var. awkeotsang)


蝴蝶花

ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ

/xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/wuː²¹ tiːp̚² faː⁵⁵/

/xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/wuː²¹ tiːp̚² faː⁵⁵/


傳粉

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ fɐn³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ fɐn³⁵/


單體

/tän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːn⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/tän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːn⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/


壓條

/jä⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/jä⁵⁵ tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/

/aːt̚³ tʰiːu̯²¹/

/jä⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/jä⁵⁵ tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/

/aːt̚³ tʰiːu̯²¹/

/i̯a̠²⁴ ti̯ɒu̯¹³/

/i̯a̠²⁴ ti̯ɒu̯¹³/

(botany) to layer; to lay the shoot of a plant underground for growth


菌絲

/t͡ɕyn⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/t͡ɕyn⁵¹ sz̩⁵⁵/

/kʷʰɐn³⁵ siː⁵⁵/

/t͡ɕyn⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/t͡ɕyn⁵¹ sz̩⁵⁵/

/kʷʰɐn³⁵ siː⁵⁵/


菌絲體

/t͡ɕyn⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕyn⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐn³⁵ siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/t͡ɕyn⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕyn⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐn³⁵ siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/


花葉病

ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

/xu̯ä⁵⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/faː⁵⁵ jiːp̚² pɛːŋ²²/

/xu̯ä⁵⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/faː⁵⁵ jiːp̚² pɛːŋ²²/


槲寄生

/xu³⁵ t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/hʊk̚² kei̯³³ sɐŋ⁵⁵/

/xu³⁵ t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/hʊk̚² kei̯³³ sɐŋ⁵⁵/


錦葵

/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯³⁵/

/kɐm³⁵ kʷʰɐi̯²¹/

/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯³⁵/

/kɐm³⁵ kʷʰɐi̯²¹/

(botany) Chinese mallow (Malva verticillata or Malva sinesis [syn. Malva cathayensis])


翅果

CJKV/code

Sino-Xenic (翅果):
* → Japanese: 翅果(しか) (shika)
* → Korean: 시과(翅果) (sigwa)

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː³³ kʷɔː³⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː³³ kʷɔː³⁵/


蓇葖果

/ku⁵⁵ tʰu⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku⁵⁵ tʰu⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


維管束

ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨˋ

/weɪ̯³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/wɐi̯²¹ kuːn³⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

/weɪ̯³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/wɐi̯²¹ kuːn³⁵ t͡sʰʊk̚⁵/


木質部

/mu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹/

/mʊk̚² t͡sɐt̚⁵ pou̯²²/

/mu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹/

/mʊk̚² t͡sɐt̚⁵ pou̯²²/


韌皮部

/ʐən⁵¹ pʰi³⁵ pu⁵¹/

/jɐn²² pʰei̯²¹ pou̯²²/

/ʐən⁵¹ pʰi³⁵ pu⁵¹/

/jɐn²² pʰei̯²¹ pou̯²²/


形成層

ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ

/ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/jɪŋ²¹ sɪŋ²¹ t͡sʰɐŋ²¹/

/ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/jɪŋ²¹ sɪŋ²¹ t͡sʰɐŋ²¹/


胚乳

/pʰeɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰeɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胚珠

/pʰeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/pʰuːi̯⁵⁵ t͡syː⁵⁵/

/pʰeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/pʰuːi̯⁵⁵ t͡syː⁵⁵/


蓇葖

/ku⁵⁵ tʰuɻʷ⁵⁵/

/ku⁵⁵ tʰuɻʷ⁵⁵/


箬甲

(Xiamen Hokkien, botany) petiole; leaf stalk


麒麟菜

ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄞˋ

/t͡ɕʰi³⁵ lin³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/kʰei̯²¹ lɵn²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

/t͡ɕʰi³⁵ lin³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/kʰei̯²¹ lɵn²¹ t͡sʰɔːi̯³³/


子囊

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵/


維管

/weɪ̯³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²¹ kuːn³⁵/

/weɪ̯³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²¹ kuːn³⁵/


篩管

/ʂaɪ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ kuːn³⁵/

/ʂaɪ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ kuːn³⁵/


蕨類

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ leɪ̯⁵¹/

/kʰyːt̚³ lɵy̯²²/

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ leɪ̯⁵¹/

/kʰyːt̚³ lɵy̯²²/


雞冠花

/t͡ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

цзигуаньхуар

/t͡ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/

/kɐi̯⁵⁵ kuːn⁵⁵ faː⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ kuø³³ ho²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/

/kɐi̯⁵⁵ kuːn⁵⁵ faː⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ kuø³³ ho²¹/

Celosia argentea var. cristata#Translingual

Celosia cristata
Celosia cristata#Translingual

(botany) cockscomb (Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata)


雞髻花

/kie⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ui²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵/

/kue³³ kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue³³/

/kue⁴⁴⁻²² ke²¹⁻⁵³ hue⁴⁴/

/ke⁴⁴⁻²² kue²¹⁻⁵³ hua⁴⁴/

/koi³³⁻²³ kue²¹³⁻⁵⁵ hue³³/

/kie⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ui²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵/

/kue³³ kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue³³/

/kue⁴⁴⁻²² ke²¹⁻⁵³ hue⁴⁴/

/ke⁴⁴⁻²² kue²¹⁻⁵³ hua⁴⁴/

/koi³³⁻²³ kue²¹³⁻⁵⁵ hue³³/

(Eastern Min, Southern Min, Zhao'an Hakka, botany) cockscomb (Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata)


花莖

/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/faː⁵⁵ kɪŋ³³/

/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/faː⁵⁵ kɪŋ³³/


花軸

/xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/faː⁵⁵ t͡sʊk̚²/

/xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/faː⁵⁵ t͡sʊk̚²/


木栓

/mu⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/

/mu⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/


栝樓

/ku̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

/kʰuːt̚³ lɐu̯²¹/

/ku̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

/kʰuːt̚³ lɐu̯²¹/

Trichosanthes kirilowii
Wikispecies:Trichosanthes kirilowii

(botany) Chinese snake gourd (Trichosanthes kirilowii)


倚枝

/ua²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/ua²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

(Zhangzhou Hokkien, botany) to graft (a branch to a rootstock)


接枝

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


接木

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ mu⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ mu⁵¹/


黑檀木

/xeɪ̯⁵⁵ tʰän³⁵ mu⁵¹/

/xeɪ̯⁵⁵ tʰän³⁵ mu⁵¹/


石刁柏

/ʂʐ̩³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² tiːu̯⁵⁵ pʰaːk̚³/

/ʂʐ̩³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² tiːu̯⁵⁵ pʰaːk̚³/


菊苣

/t͡ɕy³⁵ t͡ɕy⁵¹/

/kʊk̚⁵ kɵy̯²²/

/t͡ɕy³⁵ t͡ɕy⁵¹/

/kʊk̚⁵ kɵy̯²²/

(botany) chicory (either of two plants of the Asteraceae family)


菊苣根

цзюйцзюйгэнь

/t͡ɕy³⁵ t͡ɕy⁵¹ kən⁵⁵/

/t͡ɕy³⁵ t͡ɕy⁵¹ kən⁵⁵/


刀藥

/to⁴⁴⁻²² ioʔ⁴/

/to⁴⁴⁻²² ioʔ⁴/

(Xiamen Hokkien, botany) air plant; life plant (Bryophyllum pinnatum)


銃刀藥

/t͡sʰiɪŋ²¹⁻⁵³ to⁴⁴⁻²² ioʔ⁴/

/t͡sʰiɪŋ²¹⁻⁵³ to⁴⁴⁻²² ioʔ⁴/


新娘燈

/sin⁴⁴⁻²² niũ²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻²² niũ²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/


大疔癀

/tai²²⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

/tai²²⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/


鼓仔燈

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, botany) air plant; life plant (Bryophyllum pinnatum)


籽實

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/t͡siː³⁵ sɐt̚²/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/t͡siː³⁵ sɐt̚²/


籽粒

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


一年生

/i⁵⁵⁻⁵¹ ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/jɐt̚⁵ niːn²¹ saːŋ⁵⁵/

/i⁵⁵⁻⁵¹ ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/jɐt̚⁵ niːn²¹ saːŋ⁵⁵/

/i⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/i⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/jɐt̚⁵ niːn²¹ saːŋ⁵⁵/

一年生植物


爆芽

/pɔk̚³²⁻⁵ ɡɛ¹³/

/pɔk̚³²⁻⁵ ɡɛ¹³/

(Gan, Zhangzhou Hokkien, botany) to sprout; to germinate; to bud


木質

/mu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/mʊk̚² t͡sɐt̚⁵/

/mu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/mʊk̚² t͡sɐt̚⁵/


徙栽

/sua⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai³³/

/sua⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai³³/


壓枝

/jä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/aːt̚³ t͡siː⁵⁵/

/jä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/aːt̚³ t͡siː⁵⁵/


倚叢

/ua²¹⁻⁵³ t͡saŋ¹³/

/ua²¹⁻⁵³ t͡saŋ¹³/

(Zhangzhou Hokkien, botany) to layer; to lay the shoot of a plant underground for growth


出苗

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡sʰɵt̚⁵ miːu̯²¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡sʰɵt̚⁵ miːu̯²¹/

(botany) to sprout; to germinate; to bud


露苗

/loʊ̯⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/

/loʊ̯⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/


萌動

/mɤŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/

/mɐŋ²¹ tʊŋ²²/

/mɤŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/

/mɐŋ²¹ tʊŋ²²/

(literal, botany) to sprout; to germinate; to bud


暴穎

/pu(ʔ)³²⁻⁴¹ ĩ⁴¹/

/pu(ʔ)³²⁻⁵³ ĩ⁵³/

/pu(ʔ)³²⁻⁴¹ ĩ⁴¹/

/pu(ʔ)³²⁻⁵³ ĩ⁵³/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, botany) to sprout; to germinate; to bud


山桐子

/ʂän⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

/saːn⁵⁵ tʰʊŋ²¹ t͡siː³⁵/

/ʂän⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

/saːn⁵⁵ tʰʊŋ²¹ t͡siː³⁵/


椅桐

/i⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/i⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/


椅木

/i²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/


花心子

/xua¹¹ ɕiŋ¹¹ t͡səʔ²/

/ɸa̠³³ sin³³ t͡sz̩³/

/ɸa̠³³ ɕin³³ t͡sz̩³/

/xua¹¹ ɕiŋ¹¹ t͡səʔ²/

/ɸa̠³³ sin³³ t͡sz̩³/

/ɸa̠³³ ɕin³³ t͡sz̩³/

(dialectal, including Mandarin, Jin, Wu, Xiang, botany) stamen and gynoecium


花瓣子

/ɸa̠³³ pan²¹⁻¹¹ t͡sz̩¹³/

/ɸa̠³³ pan²¹⁻¹¹ t͡sz̩¹³/

(dialectal Mandarin, Xiang, botany) petal


籽種

/t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瓣瓣

/pæ̃⁴⁵ pæ̃⁴⁵⁻⁵³/

/pæ̃⁴⁵ pæ̃⁴⁵⁻⁵³/


花瓣瓣

/xua⁵⁵ pan²¹³ pan²¹³⁻⁵⁵/

/xua¹¹ pæ̃⁴⁵ pæ̃⁴⁵⁻⁵³/

/xua⁵⁵ pan²¹³ pan²¹³⁻⁵⁵/

/xua¹¹ pæ̃⁴⁵ pæ̃⁴⁵⁻⁵³/

(dialectal Mandarin, Jin, dialectal Wu, botany) petal


花心心

/xua¹¹ ɕiŋ¹¹ ɕiŋ¹¹⁻⁴⁵/

/xua¹¹ ɕiŋ¹¹ ɕiŋ¹¹⁻⁴⁵/

(dialectal Mandarin, Jin, botany) stamen and gynoecium


雞角髻

(Northern Min, botany) cockscomb (Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata)


雞角髻花

(Northern Min, Central Min, botany) cockscomb (Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata)


苞片

/pɑʊ̯⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/paːu̯⁵⁵ pʰiːn³³/

/pɑʊ̯⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/paːu̯⁵⁵ pʰiːn³³/


瓣瓣子

/pæ̃⁴⁴ pæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/

/pæ̃⁴⁴ pæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/


瓣瓣兒

/pæ̃⁴⁴ pa²⁴/

/pæ̃⁴⁴ pa²⁴/


髮根

/fä⁵¹ kən⁵⁵/

/fä²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

/fä⁵¹ kən⁵⁵/

/fä²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/


根癌

/kən⁵⁵ ˀaɪ̯³⁵/

/kən⁵⁵ jɛn³⁵/

/kən⁵⁵ ˀaɪ̯³⁵/

/kən⁵⁵ jɛn³⁵/


頂端優勢

ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄢ ㄧㄡ ㄕˋ

диндуань юши

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵⁵ joʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵⁵ joʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


細胞板

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


花簇

/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/faː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/faː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/


雞公髻花

/ki̯e²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵ fa²⁴/

/ke⁴⁴ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³ fa⁴⁴/

/ki̯e²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵ fa²⁴/

/ke⁴⁴ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³ fa⁴⁴/

(Hakka, botany) cockscomb (Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata)


花片

/xu̯ä⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/hua⁵⁵⁻⁵³ pʰiɛŋ²¹³/

/xu̯ä⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/hua⁵⁵⁻⁵³ pʰiɛŋ²¹³/


花瓣瓣兒

/xua⁵⁵ pan²¹³ pɚ²¹³⁻⁵⁵/

/xua⁵⁵ pan²¹³ pɚ²¹³⁻⁵⁵/


水蘿蔔

/ɕy̯e̞i̯⁴¹ lo¹³ pu³/

/ɕy̯e̞i̯⁴¹ lo¹³ pu³/

(Xiang, Chinese cuisine, botany) daikon; Chinese radish


莖稈

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


單子葉植物

ㄉㄢ ㄗˇ ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄨˋ

даньцзыечжиу

/tän⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/tän⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/


黃蘭

/xu̯ɑŋ³⁵ län³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ län³⁵/

Magnolia champaca
Magnolia champaca#Translingual

(botany) champak (a tree of the species Magnolia champaca)


孢子植物

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/


豆莢

/toʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/

/tɐu̯²² kaːp̚³/

/tau²²⁻²¹ ɡueʔ³²/

/tau²²⁻²¹ kueʔ³²/

/tau²²⁻²¹ ŋuẽʔ³²/

/tau²²⁻²¹ keʔ³²/

/tau³³⁻²¹ ŋẽʔ³²/

/dɤ²² t͡ɕiɪʔ⁴⁴/

/toʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/

/tɐu̯²² kaːp̚³/

/tau²²⁻²¹ ɡueʔ³²/

/tau²²⁻²¹ kueʔ³²/

/tau²²⁻²¹ ŋuẽʔ³²/

/tau²²⁻²¹ keʔ³²/

/tau³³⁻²¹ ŋẽʔ³²/

/dɤ²² t͡ɕiɪʔ⁴⁴/


花梗

/xu̯ä⁵⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ kɐŋ³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ kɐŋ³⁵/

(botany) a pedicel (of a flower within an inflorescence)

(botany) a peduncle (of a solitary flower)


抗性

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/kʰɔːŋ³³ sɪŋ³³/

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/kʰɔːŋ³³ sɪŋ³³/


抗逆性

ㄎㄤˋ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


格桑花

/kɤ³⁵ sɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

/kɤ³⁵ sɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

From Tibetan སྐལ་བཟང (skal bzang) + 花 (huā, “flower”).


爬藤

/pʰä³⁵ tʰɤŋ³⁵/

/pʰaː²¹ tʰɐŋ²¹/

/pʰä³⁵ tʰɤŋ³⁵/

/pʰaː²¹ tʰɐŋ²¹/

(botany, of vines) to climb; to be scandent


草質莖

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


側枝

/t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sɐk̚⁵ t͡siː⁵⁵/

/t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sɐk̚⁵ t͡siː⁵⁵/


纏繞莖

/ʈ͡ʂʰän³⁵ ʐɑʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ jiːu̯¹³ kɪŋ³³/

/ʈ͡ʂʰän³⁵ ʐɑʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ jiːu̯¹³ kɪŋ³³/


蕙蘭

/xu̯eɪ̯⁵¹ län³⁵/

/wɐi̯²² laːn²¹/

/xu̯eɪ̯⁵¹ län³⁵/

/wɐi̯²² laːn²¹/


米仔蘭

/mi²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

/mi²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ län³⁵/


吊蘭

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ län³⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ län³⁵/


蟹爪蘭

ㄒㄧㄝˋ ㄓㄠˇ ㄌㄢˊ

/ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

/ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ län³⁵/


花托

/xu̯ä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/faː⁵⁵ tʰɔːk̚³/

/xu̯ä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/faː⁵⁵ tʰɔːk̚³/


紅豆樹

ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄨˋ

/xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/hʊŋ²¹ tɐu̯²²⁻³⁵ syː²²/

/xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/hʊŋ²¹ tɐu̯²²⁻³⁵ syː²²/

(botany) Ormosia hosiei, a leguminous plant of China


觀音坐蓮

ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ

гуаньиньцзолянь

/ku̯än⁵⁵ in⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/kuːn⁵⁵ jɐm⁵⁵ t͡sʰɔː¹³ liːn²¹/

/ku̯än⁵⁵ in⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/kuːn⁵⁵ jɐm⁵⁵ t͡sʰɔː¹³ liːn²¹/

(botany) Angiopteris (a genus of huge evergreen ferns from the family Marattiaceae)


植物群落

ㄓˊ ㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/


蓼花

/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/

/liɔk̚⁴⁻³² hua⁴⁴/

/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/

/liɔk̚⁴⁻³² hua⁴⁴/

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/

/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/

(botany) knotweed flower; smartweed flower (the (usually pink) flower of various plants in the family Polygonaceae, especially in the genera Polygonum and Persicaria)


荖花

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/

(Hokkien, botany) betel pepper (Piper betle in the pepper family Piperaceae)


出青

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰɛ̃⁴⁴/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰɛ̃⁴⁴/

(Hokkien, botany) to sprout; to germinate; to bud

(Zhangzhou Hokkien, botany) to turn green (of rice planted in a water-logged paddy)


箬脈

/hiɤ(ʔ)⁴⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)⁴⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)⁴⁻¹¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)¹²¹⁻²¹ mɛ̃ʔ¹²¹/

/hiɤ(ʔ)⁴⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)⁴⁻²¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)⁴⁻¹¹ mẽʔ⁴/

/hio(ʔ)¹²¹⁻²¹ mɛ̃ʔ¹²¹/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, botany) leaf veins; venation


方兒茶

/fɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ jiː²¹ t͡sʰaː²¹/

/fɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ jiː²¹ t͡sʰaː²¹/

方 (“square”) + 兒茶 /儿茶 (érchá), in reference to the relatively angular cross-section of its stems.


外稃

/waɪ̯⁵¹ fu⁵⁵/

/waɪ̯⁵¹ fu⁵⁵/


內稃

/neɪ̯⁵¹ fu⁵⁵/

/neɪ̯⁵¹ fu⁵⁵/


鐵筷子

ㄊㄧㄝˇ ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/tʰiːt̚³ faːi̯³³ t͡siː³⁵/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/tʰiːt̚³ faːi̯³³ t͡siː³⁵/

鐵 /铁 (tiě, “iron”) + 筷子 (kuàizi, “chopstick”). From the tough, rigid and iron-colored stems.


多𬂌

/to²⁴²⁻⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/

/to²⁴²⁻⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/

May share a root with Hokkien 多尼 (to-nî).

Rhodomyrtus tomentosa
Rhodomyrtus tomentosa#Translingual

(Eastern Min, botany) rose myrtle (Rhodomyrtus tomentosa)


香桃木

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/

/hœːŋ⁵⁵ tʰou̯²¹ mʊk̚²/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/

/hœːŋ⁵⁵ tʰou̯²¹ mʊk̚²/

Myrtus communis
Myrtus communis#Translingual

(botany) common myrtle (Myrtus communis)

(botany) myrtle (evergreen shrub of the genus Myrtus)


鳧葵

/fu³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/

/fu³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/


旱生植物

ㄏㄢˋ ㄕㄥ ㄓˊ ㄨˋ

ханьшэн чжиу

/xän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/xän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/


出穎

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ĩ⁵³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ĩ⁵³/

(Xiamen Hokkien, botany) to sprout; to germinate; to bud


花莛

/xu̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵/


匍匐莖

/pʰu³⁵ fu³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/pʰu³⁵ fu³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


白木香

CJKV/code

Sino-Xenic (白木香):
* → Vietnamese: bạch mộc hương (白木香)

/paɪ̯³⁵ mu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ mu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

From the light color of its wood, and its use in incense production.


聖羅勒

ㄕㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄜˋ

/ʂɤŋ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ lɤ⁵¹/

/sɪŋ³³ lɔː²¹ laːk̚²/

/ʂɤŋ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ lɤ⁵¹/

/sɪŋ³³ lɔː²¹ laːk̚²/

Ocimum tenuiflorum
Ocimum tenuiflorum#Translingual

(botany, cooking) holy basil, tulsi (Ocimum tenuiflorum)


神羅勒

ㄕㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄜˋ

/ʂən³⁵ lu̯ɔ³⁵ lɤ⁵¹/

/sɐn²¹ lɔː²¹ laːk̚²/

/ʂən³⁵ lu̯ɔ³⁵ lɤ⁵¹/

/sɐn²¹ lɔː²¹ laːk̚²/