入

Ideogram (指事) - an arrowhead indicating "to enter".
Compare 人 (rén).
From Proto-Sino-Tibetan *nup ~ nip. Cognate with Tibetan ནུབ (nub, “to fall (gradually), sink, to set; to decay, to decline”) and Burmese နိပ် (nip, “to decline (e.g. price); to be suppressed, to settle, to be quelled”).
Chinese characters belonging to the same word family include:
* 納 (OC *nuːb, “to make enter”)
* 內 (OC *nuːbs, “inside”)
* 軜 (OC *nuːb, “reins on the inside of the horse”)
* 妠 (OC *nuːms, *nuːb, *rnoːd, “to marry (a girl)”)
* 躡 (OC *neb, “to tiptoe, tread”)
* 攝 (OC *neːb, *ʔnjeb, “to take in, photograph, grasp”)
* 鑷 (OC *neb, “tweezers, forceps”)
* and potentially Cantonese 擸 (laap3, “to bring together, to collect”)
The regular Mandarin pronunciation as predicted from Middle Chinese is rì. The irregular sound change is for taboo reasons - to avoid homophony with its derived vulgar meaning "to enter > to have sexual intercourse", nowadays represented by 日 (rì).


通

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰoːŋ): semantic 辶 + phonetic 甬 (OC *loŋʔ).

Han compound

I tried to call several times but couldn't get through.

ngo⁵ daa² zo² gei² ci³ dou¹ daa² m⁴ tung¹.

我打咗幾次都打唔通。

我打咗几次都打唔通。

to pass through; to travel through; to go through; or, to allow passage


線路

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/ɬyɒ⁴² lɔu¹¹/

/ɬỹã⁴² lɔu²¹/

/suã²¹⁻⁵³ lɔ²²/

/suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁴¹/

/suã²¹⁻⁵³ lɔ²²/

/suã¹¹⁻⁵³ lɔ³³/

/suã²¹⁻⁴¹ lɔ³³/

/sũã²¹³⁻⁵⁵ lou¹¹/

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/ɬyɒ⁴² lɔu¹¹/

/ɬỹã⁴² lɔu²¹/

/suã²¹⁻⁵³ lɔ²²/

/suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁴¹/

/suã²¹⁻⁵³ lɔ²²/

/suã¹¹⁻⁵³ lɔ³³/

/suã²¹⁻⁴¹ lɔ³³/

/sũã²¹³⁻⁵⁵ lou¹¹/

線路繁忙。

线路繁忙。

(electronics, telecommunications) circuit; line


視頻

/ʂʐ̩⁵¹ pʰin³⁵/

/siː²² pʰɐn²¹/

/ɬi¹¹ piŋ¹³/

/ɬi²¹ piŋ²⁴/

/si²²⁻²¹ pin²⁴/

/si⁴¹⁻²² pin²⁴/

/si²²⁻²¹ pin¹³/

/si³³⁻¹¹ pin²⁴/

/si³³⁻²¹ pin²³/

/si³⁵⁻¹¹ pʰiŋ⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ pʰin³⁵/

/siː²² pʰɐn²¹/

/ɬi¹¹ piŋ¹³/

/ɬi²¹ piŋ²⁴/

/si²²⁻²¹ pin²⁴/

/si⁴¹⁻²² pin²⁴/

/si²²⁻²¹ pin¹³/

/si³³⁻¹¹ pin²⁴/

/si³³⁻²¹ pin²³/

/si³⁵⁻¹¹ pʰiŋ⁵⁵/

(telecommunications) video frequency (frequency of signals transmitting images and sync pulses in television broadcasting systems)


APP

/ˀeɪ̯⁵⁵ pʰi⁵⁵ pʰi⁵⁵/

/ei̯⁵⁵ pʰiː⁵⁵ pʰiː⁵⁵/

/ei⁴⁴ pʰi⁴⁴ pʰi⁴⁴/

/ei⁴⁴ pʰi⁴⁴ pʰi⁴⁴/

/ei³³ pʰi³³ pʰi³³/

/ˀeɪ̯⁵⁵ pʰi⁵⁵ pʰi⁵⁵/

/ei̯⁵⁵ pʰiː⁵⁵ pʰiː⁵⁵/

/ei⁴⁴ pʰi⁴⁴ pʰi⁴⁴/

/ei⁴⁴ pʰi⁴⁴ pʰi⁴⁴/

/ei³³ pʰi³³ pʰi³³/

Before, were you looking for an app that would give you reminders, and were you downloading all sorts of apps and wasting a lot of money for no good reason?

2011, 許明元, iPhone 4S無禁忌活用術 X iOS 5升級即戰力, page 60

Yǐqián nǐ shìbùshì yě wèi le zhǎo ge APP lái tíxǐng nǐ, ér sìchù xiàzǎi, hái làngfèi bùshào yuānwǎngqián?

以前你是不是也為了找個APP來提醒你，而四處下載，還浪費不少冤枉錢？

以前你是不是也为了找个APP来提醒你，而四处下载，还浪费不少冤枉钱？

那些APP好用的祕密

那些APP好用的秘密

還打造了四十多個APP

还打造了四十多个APP

There would of course be no data in newly-added apps.

2018, 申潤五, 實戰Firebase: APP開發者的最佳雲端服務平台, page 216

Dāngrán, xīnzēng de APP zhōng, shì bùhuì yǒu zīliào de.

當然，新增的APP中，是不會有資料的。

当然，新增的APP中，是不会有资料的。

(computing, mobile telephony) app (Classifier: 個／个 m c; 款 m; 隻／只 c)


連線

/li̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/li̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

(telephony) to phone in (to a broadcasting service)


漫遊

/män⁵¹ joʊ̯³⁵/

/maːn²² jɐu̯²¹/

/ban²²⁻²¹ iu²⁴/

/ban⁴¹⁻²² iu²⁴/

/ban²²⁻²¹ iu¹³/

/ban³³⁻¹¹ iu²⁴/

/ban³³⁻²¹ iu²³/

/män⁵¹ joʊ̯³⁵/

/maːn²² jɐu̯²¹/

/ban²²⁻²¹ iu²⁴/

/ban⁴¹⁻²² iu²⁴/

/ban²²⁻²¹ iu¹³/

/ban³³⁻¹¹ iu²⁴/

/ban³³⁻²¹ iu²³/

旅遊

away from one's home for a particular purpose

國際漫遊

国际漫游

(computing, telecommunications) to roam (use a network from different locations)


This telegraph symbol 〷 became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9999 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1952. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏠ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9901 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏡ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9902 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the second day of the month


This telegraph symbol ㏢ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9903 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏣ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9904 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏤ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9905 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏥ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9906 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏦ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9907 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the seventh day of the month


This telegraph symbol ㏧ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9908 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the eighth day of the month


This telegraph symbol ㏨ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9909 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏩ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9910 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏪ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9911 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the eleventh day of the month


This telegraph symbol ㏫ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9912 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twelfth day of the month


This telegraph symbol ㏬ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9913 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the thirteenth day of the month


This telegraph symbol ㏭ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9914 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the fourteenth day of the month


This telegraph symbol ㏮ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9915 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the fifteenth day of the month


This telegraph symbol ㏯ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9916 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the sixteenth day of the month


This telegraph symbol ㏰ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9917 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the seventeenth day of the month


This telegraph symbol ㏱ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9918 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the eighteenth day of the month


This telegraph symbol ㏲ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9919 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the nineteenth day of the month


This telegraph symbol ㏳ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9920 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twentieth day of the month


This telegraph symbol ㏴ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9921 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-first day of the month


This telegraph symbol ㏵ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9922 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-second day of the month


This telegraph symbol ㏶ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9923 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-third day of the month


This telegraph symbol ㏷ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9924 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-fourth day of the month


This telegraph symbol ㏸ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9925 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-fifth day of the month


This telegraph symbol ㏹ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9926 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-sixth day of the month


This telegraph symbol ㏺ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9927 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-seventh day of the month


This telegraph symbol ㏻ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9928 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-eighth day of the month


This telegraph symbol ㏼ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9929 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-ninth day of the month


This telegraph symbol ㏽ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9930 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the thirtieth day of the month


This telegraph symbol ㏾ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9931 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the thirty-first day of the month


安卓

/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ t͡sʰœːk̚³/

/aŋ⁵³³⁻¹³ tɒʔ²¹/

/aŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ tɒʔ²/

/aŋ³³⁻²³ toʔ²/

/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ t͡sʰœːk̚³/

/aŋ⁵³³⁻¹³ tɒʔ²¹/

/aŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ tɒʔ²/

/aŋ³³⁻²³ toʔ²/

(computing, mobile telephony) unofficial Chinese name for Android (mobile operating system)


上臺

/ʂɑŋ⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/sœːŋ¹³ tʰɔːi̯²¹/

/t͡siũ³³⁻¹¹ tai²⁴/

/t͡siũ²²⁻²¹ tai²⁴/

/t͡siũ³³⁻²¹ tai²³/

/t͡siɔ̃²²⁻²¹ tai¹³/

/siɔŋ⁴¹⁻²² tai²⁴/

/siɔŋ²²⁻²¹ tai²⁴/

/siaŋ²²⁻²¹ tai¹³/

/ʂɑŋ⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/sœːŋ¹³ tʰɔːi̯²¹/

/t͡siũ³³⁻¹¹ tai²⁴/

/t͡siũ²²⁻²¹ tai²⁴/

/t͡siũ³³⁻²¹ tai²³/

/t͡siɔ̃²²⁻²¹ tai¹³/

/siɔŋ⁴¹⁻²² tai²⁴/

/siɔŋ²²⁻²¹ tai²⁴/

/siaŋ²²⁻²¹ tai¹³/

手機上台

手机上台

(Hong Kong, telephony) to join a mobile data plan


呼號

/xu⁵⁵ xɑʊ̯³⁵/

/xu⁵⁵ xɑʊ̯³⁵/

/xu⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/xu⁵⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/hɔ⁴⁴⁻²² ho²²/

/hu³³⁻²³ ho¹¹/

/xu⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/xu⁵⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/hɔ⁴⁴⁻²² ho²²/

/hu³³⁻²³ ho¹¹/


內線

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/nɔːi̯²² siːn³³/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai³³⁻¹¹ suã¹¹/

/lai³³⁻²¹ suã²¹/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/nɔːi̯²² siːn³³/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai³³⁻¹¹ suã¹¹/

/lai³³⁻²¹ suã²¹/

(telephony) extension (of a telephone line)


cut線

/kʰɐt̚⁵ siːn³³/

/kʰɐt̚⁵ siːn³³/

From English cut + 線／线 (xiàn, “line; lane”).

佢竟然cut我線！

佢竟然cut我线！

(telephony) to end a call; to hang up (on someone) (usually abruptly)


帶寬

/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än⁵⁵/

/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än⁵⁵/

帶寬佔用

带宽占用


外線

內線

antonym(s) of “outside telephone connection”

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ŋɔːi̯²² siːn³³/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua³³⁻¹¹ suã¹¹/

/ɡua³³⁻²¹ suã²¹/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ŋɔːi̯²² siːn³³/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua³³⁻¹¹ suã¹¹/

/ɡua³³⁻²¹ suã²¹/

(telephony) outside telephone connection


解鎖

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːi̯³⁵ sɔː³⁵/

/koi⁵²⁻³⁵ so⁵²⁻²¹/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːi̯³⁵ sɔː³⁵/

/koi⁵²⁻³⁵ so⁵²⁻²¹/

(chiefly computing or telecommunications) to unlock


畸變

/t͡ɕi⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/


盲區

/mɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/maːŋ²¹ kʰɵy̯⁵⁵/

/mɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/maːŋ²¹ kʰɵy̯⁵⁵/


調變

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


比特率

pi³-tʻê⁴-lü⁴

/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

(telecommunications, computing) bit rate


位元率

/weɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵ ly⁵¹/

/weɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵ ly⁵¹/


波特率

po¹-tʻê⁴-lü⁴

/pu̯ɔ⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/pu̯ɔ⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


串行

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ xɑŋ³⁵/

/t͡sʰyːn³³ hɔːŋ²¹/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ xɑŋ³⁵/

/t͡sʰyːn³³ hɔːŋ²¹/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/t͡sʰyːn³³ hɐŋ²¹/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/t͡sʰyːn³³ hɐŋ²¹/


報文

/pɑʊ̯⁵¹ wən³⁵/

/pɑʊ̯⁵¹ wən³⁵/

報文交換

报文交换


This telegraph symbol ㍘ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9800 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1952. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㍙ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9801 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㍰ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9824 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-fourth hour of the day


This telegraph symbol ㍚ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9802 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㍛ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9803 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㍜ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9804 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㍝ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9805 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㍞ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9806 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㍟ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9807 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the seventh hour of the day


This telegraph symbol ㍠ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9808 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㍡ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9809 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㍢ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9810 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㍣ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9811 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the eleventh hour of the day


This telegraph symbol ㍤ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9812 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twelfth hour of the day


This telegraph symbol ㍥ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9813 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the thirteenth hour of the day


This telegraph symbol ㍦ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9814 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the fourteenth hour of the day


This telegraph symbol ㍧ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9815 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the fifteenth hour of the day


This telegraph symbol ㍨ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9816 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the sixteenth hour of the day


This telegraph symbol ㍩ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9817 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the seventeenth hour of the day


This telegraph symbol ㍪ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9818 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the eighteenth hour of the day


This telegraph symbol ㍫ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9819 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the nineteenth hour of the day


This telegraph symbol ㍬ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9820 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twentieth hour of the day


This telegraph symbol ㍭ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9821 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-first hour of the day


This telegraph symbol ㍮ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9822 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-second hour of the day


This telegraph symbol ㍯ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9823 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-third hour of the day


串線

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

(telephony) to have a crossed line occur


全網通

ㄑㄩㄢˊ ㄨㄤˇ ㄊㄨㄥ

ㄑㄩㄢˊ ㄨㄤˇ ㄊㄨㄥ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵/

(attributive, mobile telephony) supporting "all" mobile networks (i.e. China Telecom, China Unicom and China Mobile)


無鎖

/u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(attributive, mobile telephony) unlocked


有鎖

/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


空口

/kʰʊŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/

/kʰʊŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/

/kʰaŋ⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/

/kʰaŋ⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/

空中接口 空中接口#Chinese

(telecommunications) short for 空中接口 (“air interface”)


制式

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sɐi̯³³ sɪk̚⁵/

/t͡se²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪk̚⁵/

/t͡se²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/t͡se¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/t͡se²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sɐi̯³³ sɪk̚⁵/

/t͡se²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪk̚⁵/

/t͡se²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/t͡se¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/t͡se²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/

(telecommunications) system; format (e.g. PAL or NTSC systems for TV signals, or GSM, CDMA, 3G or 4G systems for mobile phone signals)


電鍵

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/tiɛn²²⁻²¹ kiɛn²²/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/tiɛn²²⁻²¹ kiɛn²²/


呼叫等待

ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ

ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ

хуцзяо дэндай

/xu⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/xu⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


呼叫轉移

ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ

ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ

хуцзяо чжуаньи

/xu⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵/

/hu³³⁻²³ kio²¹³⁻⁵⁵ t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ i⁵⁵/

/xu⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵/

/hu³³⁻²³ kio²¹³⁻⁵⁵ t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ i⁵⁵/


擴容

/kʰu̯ɔ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/kʰu̯ɔ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

(telecommunications) to expand telecommunication capacity


語音信箱

ㄩˇ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ

ㄩˇ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ

юйинь синьсян

/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɕin⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/jyː¹³ jɐm⁵⁵ sɵn³³ sœːŋ⁵⁵/

/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɕin⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/jyː¹³ jɐm⁵⁵ sɵn³³ sœːŋ⁵⁵/

(telephony) voice mail (system for storing verbal messages left through a conventional telephone network)


話音郵件

ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ

ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ

хуаинь юцзянь

/xu̯ä⁵¹ in⁵⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/xu̯ä⁵¹ in⁵⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


長話

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/


區號

/t͡ɕʰy⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ hou̯²²/

/t͡ɕʰy⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ hou̯²²/


曼徹斯特編碼

ㄇㄢˋ ㄔㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄇㄚˇ

ㄇㄢˋ ㄔㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄇㄚˇ

маньчэсытэ бяньма

/män⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maːn²² t͡sʰiːt̚³ siː⁵⁵ tɐk̚² pʰiːn⁵⁵ maː¹³/


廣播風暴

ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄈㄥ ㄅㄠˋ

ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛˋ ㄈㄥ ㄅㄠˋ

гуанбо фэнбао

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/


被叫

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


主叫

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


信道

/ɕin⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

/ɕin⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

無線信道

无线信道


固網

/ku⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː³³ mɔːŋ¹³/

/ku⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː³³ mɔːŋ¹³/


轉接

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

Do you need me to transfer you to the embassy?

Nín shìfǒu xūyào wǒ wèi nín zhuǎnjiē dào dàshǐguǎn?

您是否需要我為您轉接到大使館？

您是否需要我为您转接到大使馆？

I’ll put you through to the office's direct line.

Wǒ bāng nín zhuǎnjiē bàngōngshì de zhuānxiàn.

我幫您轉接辦公室的專線。

我帮您转接办公室的专线。

(electronics, telephony) to switch; to transfer; to put through


撥號音

/pu̯ɔ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹ in⁵⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹ in⁵⁵/

沒有撥號音。

没有拨号音。


斷線

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

(literal, telephony, of a line) to break up; to cut off; to be dead


市話

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


轉臺

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡syːn³³ tʰɔːi̯²¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡syːn³³ tʰɔːi̯²¹/

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

(Hong Kong, telephony) to switch to a different mobile data service provider


太空卡

/tʰaːi̯³³ hʊŋ⁵⁵ kʰaːt̚⁵/

/tʰaːi̯³³ hʊŋ⁵⁵ kʰaːt̚⁵/

(Hong Kong, telephony) SIM card without registerd with personal information, such that its holder could not be traced


飛線

/feɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/feɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


大氣電波

ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ

ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/taːi̯²² hei̯³³ tiːn²² pɔː⁵⁵/

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/taːi̯²² hei̯³³ tiːn²² pɔː⁵⁵/

(Hong Kong, telecommunications) radio wave


走縒

/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suaʔ²⁴/

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ t͡suaʔ¹²¹/

/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suaʔ²⁴/

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ t͡suaʔ¹²¹/

(telecommunications, computing) to be aliasing; to be distorted


交換臺

ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄞˊ

ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄞˊ

цзяохуаньтай

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯än⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯än⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/


光貓

/ku̯ɑŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/

(telecommunications, informal) optical network terminal (ONT); optical network unit (ONU); optical modem


小區廣播

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ

сяоцюй гуанбо

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


細胞廣播

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ

сибао гуанбо

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

(Taiwan, telecommunications) cell broadcast


基帶

/t͡ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹/