簿記

/pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/pʰɔ²²⁻²¹ ki²¹/

/pʰɔ⁴¹⁻²² ki⁴¹/

/pʰɔ²²⁻²¹ ki²¹/

/pʰɔ³³⁻¹¹ ki¹¹/

/pʰɔ³³⁻²¹ ki²¹/

/pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/pʰɔ²²⁻²¹ ki²¹/

/pʰɔ⁴¹⁻²² ki⁴¹/

/pʰɔ²²⁻²¹ ki²¹/

/pʰɔ³³⁻¹¹ ki¹¹/

/pʰɔ³³⁻²¹ ki²¹/

複式簿記

复式簿记


利潤

/li⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹/

/li³³⁻²¹ zun³³/

/li⁴¹⁻²² lun⁴¹/

/li³³⁻¹¹ lun³³/

/li²²⁻²¹ lun²²/

/li³⁵⁻¹¹ d͡zuŋ³⁵/

/li⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹/

/li³³⁻²¹ zun³³/

/li⁴¹⁻²² lun⁴¹/

/li³³⁻¹¹ lun³³/

/li²²⁻²¹ lun²²/

/li³⁵⁻¹¹ d͡zuŋ³⁵/

產生利潤

产生利润

Because of the huge profit last quarter, the company gave her a lot of bonuses.

Yóuyú shàng jìdù de lìrùn fēnghòu, gōngsī wèi tā fā le bùshǎo jiǎngjīn.

由於上季度的利潤豐厚，公司為她發了不少獎金。

由于上季度的利润丰厚，公司为她发了不少奖金。

(accounting, economics) profit (excess of revenue over cost)


準備金

ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ

чжуньбэйцзинь

/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

/t͡sɵn³⁵ pei̯²² kɐm⁵⁵/

/t͡sun⁵³⁻⁴⁴ pi²²⁻²¹ kim⁴⁴/

/t͡sun⁵⁵⁴⁻²⁴ pi⁴¹⁻²² kim³³/

/t͡sun⁵³⁻⁴⁴ pi²²⁻²¹ kim⁴⁴/

/t͡sun⁵³⁻⁴⁴ pi³³⁻¹¹ kim⁴⁴/

/t͡sun⁴¹⁻⁴⁴ pi³³⁻²¹ kim⁴⁴/

/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

/t͡sɵn³⁵ pei̯²² kɐm⁵⁵/

/t͡sun⁵³⁻⁴⁴ pi²²⁻²¹ kim⁴⁴/

/t͡sun⁵⁵⁴⁻²⁴ pi⁴¹⁻²² kim³³/

/t͡sun⁵³⁻⁴⁴ pi²²⁻²¹ kim⁴⁴/

/t͡sun⁵³⁻⁴⁴ pi³³⁻¹¹ kim⁴⁴/

/t͡sun⁴¹⁻⁴⁴ pi³³⁻²¹ kim⁴⁴/

呆賬準備金

呆账准备金

(banking, accounting) reserve fund; provision; allowance


試算表

ㄕˋ ㄙㄨㄢˋ ㄅㄧㄠˇ

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː³³ syːn³³ piːu̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː³³ syːn³³ piːu̯³⁵/


註銷

/ʈ͡ʂu⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡syː³³ siːu̯⁵⁵/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ siau³³/

/ʈ͡ʂu⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡syː³³ siːu̯⁵⁵/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ siau³³/


損益

/su̯ən²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/sun⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚³²/

/sun⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚³²/

/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚³²/

/sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚³²/

/su̯ən²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/sun⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚³²/

/sun⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚³²/

/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚³²/

/sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚³²/


成本

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ²¹ puːn³⁵/

/siɪŋ²⁴⁻²² pun⁵³/

/siɪŋ²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/

/siɪŋ¹³⁻²² pun⁵³/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ pun⁵³/

/siɪŋ²³⁻³³ pun⁴¹/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ puŋ⁵²/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ²¹ puːn³⁵/

/siɪŋ²⁴⁻²² pun⁵³/

/siɪŋ²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/

/siɪŋ¹³⁻²² pun⁵³/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ pun⁵³/

/siɪŋ²³⁻³³ pun⁴¹/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ puŋ⁵²/

降低成本

交易成本

成本歸集

成本归集

成本會計

成本会计

提高成本效益

(business, finance, accounting) cost (involved in the production of something)


所得

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/

/sɔː³⁵ tɐk̚⁵/

/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚⁵/

/sɔ⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/

/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/

/se⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/

/se⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/

/sɔː³⁵ tɐk̚⁵/

/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚⁵/

/sɔ⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/

/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/

/se⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/

/se⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/

what one has gained (money, goods, knowledge, fruits of labour, etc.); one's gains; what one acquires; proceeds

(specifically, finance, accounting, business) income


零錢

/liŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/nin²¹ t͡ɕʰiɛn²¹/

/lɪŋ²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/

/ˈliaŋ³⁵ t͡ɕʰiɛn²⁴/

/laŋ¹¹ t͡sʰiɛn¹¹/

/liŋ¹¹ t͡ɕʰie¹¹/

/liɪŋ²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/

/liɪŋ¹³⁻²² t͡sĩ¹³/

/liŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/nin²¹ t͡ɕʰiɛn²¹/

/lɪŋ²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/

/ˈliaŋ³⁵ t͡ɕʰiɛn²⁴/

/laŋ¹¹ t͡sʰiɛn¹¹/

/liŋ¹¹ t͡ɕʰie¹¹/

/liɪŋ²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/

/liɪŋ¹³⁻²² t͡sĩ¹³/

(finance, accounting, business) extra money earned on the side


外快

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² faːi̯³³/

/ɡua⁴¹⁻²² kʰuai⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ kʰuai²¹/

/ŋa²² kʰua⁴⁴/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² faːi̯³³/

/ɡua⁴¹⁻²² kʰuai⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ kʰuai²¹/

/ŋa²² kʰua⁴⁴/

(finance, accounting, business, colloquial) extra income; extra money earned on the side; fringe benefits


收入

ja-r

収入(しゅうにゅう) (shūnyū)

CJKV/code

Sino-Xenic (收入):
* → Japanese: 収入(しゅうにゅう) (shūnyū)
* → Korean: 수입(收入) (su'ip)
* → Vietnamese: thu nhập (收入)

/ʂoʊ̯⁵⁵ ʐu⁵¹/

/sɐu̯⁵⁵ jɐp̚²/

/su²⁴⁻¹¹ ŋip̚⁵/

/siu⁴⁴⁻²² d͡zip̚¹²¹/

/sɤ⁵⁵ zəʔ²¹/

/ʂoʊ̯⁵⁵ ʐu⁵¹/

/sɐu̯⁵⁵ jɐp̚²/

/su²⁴⁻¹¹ ŋip̚⁵/

/siu⁴⁴⁻²² d͡zip̚¹²¹/

/sɤ⁵⁵ zəʔ²¹/

免稅收入

免税收入

人均收入

廣告收入

广告收入

政府間收入

政府间收入

取締非法收入

取缔非法收入

How much income tax you pay depends on your income.

Suǒdéshuì de duōshǎo qǔjué yú nǐ de shōurù.

所得稅的多少取決於你的收入。

所得税的多少取决于你的收入。

In terms of peak revenue, "Lover and Producer" reached the 4th highest rank in the App Store's bestseller list in December last year.

Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “liàn yǔ zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng.

峰值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在AppStore暢銷榜達到的最高排位第4名。

峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在AppStore畅销榜达到的最高排位第4名。

(finance, accounting, business) income; revenue; earnings (Classifier: 筆／笔 m; 個／个 m)


清算

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su̯än⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ syːn³³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ suan²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² suan²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ suan¹¹/

/t͡sʰiɪŋ³³ sŋ̍⁴¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sŋ̍²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sŋ̍²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sŋ̍¹¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² suĩ²¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su̯än⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ syːn³³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ suan²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² suan²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ suan¹¹/

/t͡sʰiɪŋ³³ sŋ̍⁴¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sŋ̍²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sŋ̍²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sŋ̍¹¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² suĩ²¹/

(accounting) to clear (accounts); to settle; to liquidate


結存

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sʰu̯ən³⁵/

/kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sun²³/

/kiɛt̚³²⁻⁵ t͡sun¹³/

/kiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sun²⁴/

/kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sun²⁴/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sʰu̯ən³⁵/

/kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sun²³/

/kiɛt̚³²⁻⁵ t͡sun¹³/

/kiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sun²⁴/

/kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sun²⁴/

(accounting) balance (list accounting for debits and credits)


審計

/ʂən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/sɐm³⁵ kɐi̯³³/

/ʂən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/sɐm³⁵ kɐi̯³³/


清理

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ lei̯¹³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/

/t͡sʰiɪŋ³³ li⁵⁵⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁵³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁴¹/

/t͡sʰeŋ³³⁻²³ li⁵²/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ lei̯¹³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/

/t͡sʰiɪŋ³³ li⁵⁵⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁵³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁴¹/

/t͡sʰeŋ³³⁻²³ li⁵²/

清理資產

清理资产


淨值

/t͡ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

高淨值人士

高净值人士

(finance, accounting) net value; net worth


帳單

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ tän⁵⁵/

/t͡sœːŋ³³ taːn⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ tän⁵⁵/

/t͡sœːŋ³³ taːn⁵⁵/

(accounting) bill; check; account; invoice


收益

/ʂoʊ̯⁵⁵ i⁵¹/

/sɐu̯⁵⁵ jɪk̚⁵/

/siu⁴⁴⁻³³ iɪk̚³²/

/siu⁴⁴⁻²² iɪk̚³²/

/ʂoʊ̯⁵⁵ i⁵¹/

/sɐu̯⁵⁵ jɪk̚⁵/

/siu⁴⁴⁻³³ iɪk̚³²/

/siu⁴⁴⁻²² iɪk̚³²/

提高收益

(specifically, finance, accounting, business) profit; earnings


收支

/ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/sɐu̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

/siu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/siu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/siu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

/siu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

/sɤ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/sɤ⁴⁴ t͡sz̩⁵³/

/ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/sɐu̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

/siu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/siu⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

/siu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

/siu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

/sɤ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/sɤ⁴⁴ t͡sz̩⁵³/

收支持衡

(finance, accounting, business) revenue and expenditure; income and expenses


借方

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ fɑŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ fɑŋ⁵⁵/

Orthographic borrowing from Japanese 借り方 (karikata)

obor

(accounting) debit side of a balance sheet (borrower)


貸方

/taɪ̯⁵¹ fɑŋ⁵⁵/

/taɪ̯⁵¹ fɑŋ⁵⁵/

Orthographic borrowing from Japanese 貸し方 (kashikata)

(accounting) credit side of a balance sheet; creditor; lender


現金流

ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ

/ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊㄦ

сяньцзиньлюр

/ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ li̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/jiːn²² kɐm⁵⁵ lɐu̯²¹/

/ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ li̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/jiːn²² kɐm⁵⁵ lɐu̯²¹/

產生現金流

产生现金流


營收

/iŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/

/iŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/

(finance, accounting, business) revenue (of an enterprise)


進益

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/t͡sɵn³³ jɪk̚⁵/

/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ iak̚⁵/

/t͡sin¹¹⁻⁵³ iɪk̚³²/

/t͡sin²¹⁻⁵³ iɪk̚³²/

/t͡sin²¹⁻⁴¹ iɪk̚³²/

/t͡sin¹¹⁻⁵³ iaʔ³²/

/t͡sin²¹⁻⁴¹ iaʔ³²/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/t͡sɵn³³ jɪk̚⁵/

/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ iak̚⁵/

/t͡sin¹¹⁻⁵³ iɪk̚³²/

/t͡sin²¹⁻⁵³ iɪk̚³²/

/t͡sin²¹⁻⁴¹ iɪk̚³²/

/t͡sin¹¹⁻⁵³ iaʔ³²/

/t͡sin²¹⁻⁴¹ iaʔ³²/

(formal, finance, accounting, business) income; receipts


呆賬

/taɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/ŋɔːi̯²¹ t͡sœːŋ³³/

/taɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/ŋɔːi̯²¹ t͡sœːŋ³³/

呆賬準備金

呆账准备金


攤銷

/tʰän⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/tʰaːn⁵⁵ siːu̯⁵⁵/

/tʰän⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/tʰaːn⁵⁵ siːu̯⁵⁵/

(business, finance, accounting) to amortize


尾款

/weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/be⁵³⁻⁴⁴ kʰuan⁵³/

/bue⁴¹⁻⁴⁴ kʰuã⁴¹/

/weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/be⁵³⁻⁴⁴ kʰuan⁵³/

/bue⁴¹⁻⁴⁴ kʰuã⁴¹/

(accounting) balance payment; balance due


財政年度

ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ

цайчжэн няньду

/t͡sʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵ tu⁵¹/

/t͡sʰɔːi̯²¹ t͡sɪŋ³³ niːn²¹ tou̯²²/

/t͡sʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵ tu⁵¹/

/t͡sʰɔːi̯²¹ t͡sɪŋ³³ niːn²¹ tou̯²²/

(accounting) financial year; fiscal year


財年

/t͡sʰaɪ̯³⁵ ni̯ɛn³⁵/

/t͡sʰɔːi̯²¹ niːn²¹/

/t͡sʰaɪ̯³⁵ ni̯ɛn³⁵/

/t͡sʰɔːi̯²¹ niːn²¹/

財政年度 財政年度#Chinese

财政年度 财政年度#Chinese

(accounting) Short for 財政年度／财政年度 (cáizhèng niándù, “financial year”).


會計成本

ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ

куайцзи чэнбэнь

/kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuːi̯²² kɐi̯³³ sɪŋ²¹ puːn³⁵/

/wuːi̯²² kɐi̯³³ sɪŋ²¹ puːn³⁵/


來項

/laɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/laɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ³/

/lɔːi̯²¹ hɔːŋ²²/

/laɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/laɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ³/

/lɔːi̯²¹ hɔːŋ²²/

(colloquial, finance, accounting, business) income; receipts


進項

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/t͡ɕin⁵¹ ɕi̯ɑŋ¹/

/t͡sɵn³³ hɔːŋ²²/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/t͡ɕin⁵¹ ɕi̯ɑŋ¹/

/t͡sɵn³³ hɔːŋ²²/


進款

/t͡ɕin⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕin⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


滾存

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/


無形資產

ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄗ ㄔㄢˇ

усин цзычань

/u³⁵ ɕiŋ³⁵ t͡sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/u³⁵ ɕiŋ³⁵ t͡sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


四大

/sz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/

/sz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/

; Four Great Elements of Buddhism
From abbreviation of 四 (sì, “four”) + 大種／大种 (Dàzhǒng), a calque of Sanskrit महाभूत (mahābhūta).

zh-l

大種／大种 (Dàzhǒng)

(business, accounting) The four largest global auditing firms, comprising Deloitte, Ernst & Young, KPMG, and PricewaterhouseCoopers.


損益表

ㄙㄨㄣˇ ㄧˋ ㄅㄧㄠˇ

/su̯ən²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/su̯ən²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


賬單

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ tän⁵⁵/

/t͡sœːŋ³³ taːn⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ tän⁵⁵/

/t͡sœːŋ³³ taːn⁵⁵/

拖欠賬單

拖欠账单


經濟核算

ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢˋ

цзинцзи хэсуань

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ xɤ³⁵ su̯än⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ xɤ³⁵ su̯än⁵¹/


商譽

/sœːŋ⁵⁵ jyː²²/

/siɔŋ⁴⁴⁻²² i²²/

/siɔŋ³³ i⁴¹/

/siɔŋ⁴⁴⁻²² i²²/

/siɔŋ⁴⁴⁻³³ i³³/

/siɔŋ⁴⁴⁻³³ i³³/

/sœːŋ⁵⁵ jyː²²/

/siɔŋ⁴⁴⁻²² i²²/

/siɔŋ³³ i⁴¹/

/siɔŋ⁴⁴⁻²² i²²/

/siɔŋ⁴⁴⁻³³ i³³/

/siɔŋ⁴⁴⁻³³ i³³/


固定資產

ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄔㄢˇ

гудин цзычань

/ku⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː³³ tɪŋ²² t͡siː⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵/

/ku⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː³³ tɪŋ²² t͡siː⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵/

固定資產核算

固定资产核算


流水賬

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˋ

/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵ t͡sœːŋ³³/

/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²⁻³⁵ tĩõ²¹³/

/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵ t͡sœːŋ³³/

/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²⁻³⁵ tĩõ²¹³/

(finance, accounting) day-to-day accounts; account book that records every item by chronological order, not sorted by category


抵扣

/ti²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹/

/tɐi̯³⁵ kʰɐu̯³³/

/ti⁵³⁻⁴⁴ kʰau²¹/

/ti⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰau⁴¹/

/ti⁵³⁻⁴⁴ kʰau²¹/

/ti⁵³⁻⁴⁴ kʰau¹¹/

/ti⁴¹⁻⁴⁴ kʰau²¹/

/ti²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹/

/tɐi̯³⁵ kʰɐu̯³³/

/ti⁵³⁻⁴⁴ kʰau²¹/

/ti⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰau⁴¹/

/ti⁵³⁻⁴⁴ kʰau²¹/

/ti⁵³⁻⁴⁴ kʰau¹¹/

/ti⁴¹⁻⁴⁴ kʰau²¹/


埋數

(Cantonese, accounting) to cash up; to count the total amount of money in transactions


資本投資

цзыбэнь тоуцзы

/t͡sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵⁵/

/t͡sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵⁵/

(business, accounting) capital investment


運營成本

ㄩㄣˋ ㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ

юньин чэнбэнь

/yn⁵¹ iŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/yn⁵¹ iŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


法務會計

ㄈㄚˇ ㄨˋ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ

ㄈㄚˇ ㄨˋ ㄎㄨㄞˋ ˙ㄐㄧ

/fä²¹⁴⁻²¹ u⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/fä²¹⁴⁻²¹ u⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡ʑ̥i¹/

/fä²¹⁴⁻²¹ u⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/fä²¹⁴⁻²¹ u⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡ʑ̥i¹/


財季

/t͡sʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/

(accounting) fiscal quarter; financial quarter


訂簿記數

/taŋ²⁴⁻¹¹ pʰu²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵ sɨ⁵⁵/

/taŋ²⁴⁻¹¹ pʰu²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵ sɨ⁵⁵/


對賬

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/tɵy̯³³ t͡sœːŋ³³/

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/tɵy̯³³ t͡sœːŋ³³/


鑒證

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kaːm³³ t͡sɪŋ³³/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kaːm³³ t͡sɪŋ³³/


結轉

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


或有

/xu̯ɔ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɔ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

或有負債

或有负债


流動負債

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ

людун фучжай

/li̯oʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/lɐu̯²¹ tʊŋ²² fuː²² t͡saːi̯³³/

/li̯oʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/lɐu̯²¹ tʊŋ²² fuː²² t͡saːi̯³³/


遞延

遞延稅項

递延税项


歸集

/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

資金歸集

资金归集

股息歸集

股息归集

成本歸集

成本归集

(finance, business, accounting) to pool; to impute; to aggregate


抵免

/ti²¹⁴⁻³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti²¹⁴⁻³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

紅利抵免

红利抵免


減值

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

(accounting, finance) to make a downward adjustment in value; to impair; to write down


分錄

/fɐn⁵⁵ lʊk̚²/

/fɐn⁵⁵ lʊk̚²/

日記賬分錄

日记账分录


日記賬

/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

日記賬分錄

日记账分录


工資單

/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ tän⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ tän⁵⁵/


變動表

ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄠˇ

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

權益變動表

权益变动表


減記

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


應計

/iŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/jɪŋ³³ kɐi̯³³/

/iŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/jɪŋ³³ kɐi̯³³/


供款

/kʊŋ⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ fuːn³⁵/

/kʊŋ⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ fuːn³⁵/

(finance, taxation, accounting) contribution; installment (of funds)