曬

Compare Proto-Monic *caj (“to spread in the sun to dry”) (Schuessler, 2007).
; “(slang) to share; to show”

cog

(Cantonese, photography) to print photos


洗

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɯːlʔ, *sɯːnʔ): semantic 水 (“water”) + phonetic 先 (OC *sɯːn, *sɯːns).
From Proto-Sino-Tibetan *m/b-s(j)il ~ *m/b-sjal (“to wash; to bathe”) (STEDT). Cognate with 洒 (OC *sraːls, *sɯːlʔ, “to wash”), Tibetan བསིལ (bsil, “to wash”), Mizo sil (“to wash”); more distant cognates may include Burmese ဆေး (hce:, “to wash”).

inh

沖洗／冲洗

(photography, figurative, colloquial) to print (a photo) from digital camera


under

/ɐn⁵⁵ taː²¹/

/ɐn⁵⁵ taː²¹/

(Hong Kong Cantonese, photography) to underexpose


foc

out foc [Cantonese] ― au¹ fou¹ [Jyutping] ― to be out of focus (of a camera)


遠景

/ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn¹³ kɪŋ³⁵/

/uan⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁵³/

/uan⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ⁵⁵⁴/

/uan⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁵³/

/uan⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁵³/

/uan⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴¹/

/ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn¹³ kɪŋ³⁵/

/uan⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁵³/

/uan⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ⁵⁵⁴/

/uan⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁵³/

/uan⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁵³/

/uan⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴¹/


暗室

/ˀän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/ˀän⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐm³³ sɐt̚⁵/

/am²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪk̚⁵/

/am²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/am¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/am²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/

/ˀän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/ˀän⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐm³³ sɐt̚⁵/

/am²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪk̚⁵/

/am²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/am¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/am²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/


馬賽克

/mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ ㄎㄜˋㄦ

/mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤɻ⁵¹/

/maː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ hɐk̚⁵/

/mo²² se⁵⁵ kʰəʔ²¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤɻ⁵¹/

/maː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ hɐk̚⁵/

/mo²² se⁵⁵ kʰəʔ²¹/

Borrowed from English mosaic, via Shanghainese.

打馬賽克

打马赛克

(photography) mosaic pattern; pixelisation; blurring


解像度

ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨˋ

ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨˋ

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/kaːi̯³⁵ t͡sœːŋ²² tou̯²²/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/kaːi̯³⁵ t͡sœːŋ²² tou̯²²/

(Hong Kong, computing, photography) resolution (of an image or display)


曝光

/pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/pou̯²² kʷɔːŋ⁵⁵/

/pʊk̚² kʷɔːŋ⁵⁵/

/pʰɔk̚⁴⁻³² kŋ̍⁴⁴/

/pau³⁵⁻¹¹ kuaŋ³³/

/pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/pou̯²² kʷɔːŋ⁵⁵/

/pʊk̚² kʷɔːŋ⁵⁵/

/pʰɔk̚⁴⁻³² kŋ̍⁴⁴/

/pau³⁵⁻¹¹ kuaŋ³³/

The pictures he took are all overexposed.

Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de.

他拍的照片全部都是太曝光的。


潛影

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːm²¹ jɪŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːm²¹ jɪŋ³⁵/


沖洗

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ sɐi̯³⁵/

/t͡sʰuŋ²⁴ se³¹/

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ sue⁵³/

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² sue⁵³/

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ se⁴¹/

/t͡sʰoŋ³³⁻²³ soi⁵²/

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ sɐi̯³⁵/

/t͡sʰuŋ²⁴ se³¹/

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ sue⁵³/

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² sue⁵³/

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ se⁴¹/

/t͡sʰoŋ³³⁻²³ soi⁵²/


頭叉

/tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

(photography) the headrest used to stabilize the head


視角

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː²² kɔːk̚³/

/zz̩²² koʔ⁴⁴/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː²² kɔːk̚³/

/zz̩²² koʔ⁴⁴/

(photography) angle of view; viewing angle


菲林

/fei̯⁵⁵ lɐm²¹⁻³⁵/

/fei⁵⁵ lim²²⁻²²⁵/

/fi⁴⁴⁻³⁵ lim¹¹/

/fei̯⁵⁵ lɐm²¹⁻³⁵/

/fei⁵⁵ lim²²⁻²²⁵/

/fi⁴⁴⁻³⁵ lim¹¹/

沖洗菲林

冲洗菲林

沖曬菲林

冲晒菲林

(photography, chiefly Cantonese, Hainanese, Hakka, Singapore Hokkien, Teochew, dated in Mandarin) film (Classifier: 捲／卷 c; 筒 c; 格 c)


幻燈片

ㄏㄨㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄧㄢˋ

ㄏㄨㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄧㄢˋ

хуаньдэнпянь

/xu̯än⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

ㄏㄨㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄧㄢˋㄦ

хуаньдэнпяньр

/xu̯än⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/xu̯än⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

ㄏㄨㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄧㄢㄦ

/xu̯än⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/

/waːn²² tɐŋ⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

/xu̯än⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/xu̯än⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/xu̯än⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/xu̯än⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/

/waːn²² tɐŋ⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/


分辨率

/fən⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/fən⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

(Mainland China, computing, photography) resolution (of an image or display)


掃街

/sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

(photography) to make a clean sweep (of an area with one's camera)


上光

/ʂɑŋ⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/sœːŋ¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/sœːŋ¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/


正片

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/

/t͡sɪŋ³³ pʰiːn³³⁻³⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/

/t͡sɪŋ³³ pʰiːn³³⁻³⁵/


全景

CJKV/code

Sino-Xenic (全景):
* → Japanese: 全景(ぜんけい) (zenkei)
* → Korean: 전경(全景) (jeon'gyeong)
* → Vietnamese: toàn cảnh (全景)

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ kɪŋ³⁵/

/t͡suan²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/

/t͡suan²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/

/t͡suan¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/

/t͡suan²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/

/t͡suan²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ kɪŋ³⁵/

/t͡suan²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/

/t͡suan²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/

/t͡suan¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/

/t͡suan²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/

/t͡suan²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/


顯影

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiːn³⁵ jɪŋ³⁵/

/hiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ iã⁵⁵⁴/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ iã⁵³/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiːn³⁵ jɪŋ³⁵/

/hiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ iã⁵⁵⁴/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ iã⁵³/


光圈

/ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/


特寫

/tʰɤ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐk̚² sɛː³⁵/

/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ sia⁵³/

/tiɪk̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰɤ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐk̚² sɛː³⁵/

/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ sia⁵³/

/tiɪk̚⁴⁻³² sia⁵³/

(photography, film, television) close-up


攝取

/ʂɤ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːp̚³ t͡sʰɵy̯³⁵/

/siap̚³²⁻⁴ t͡sʰu⁵³/

/siap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰu⁵⁵⁴/

/liap̚³²⁻⁴ t͡sʰu⁴¹/

/liap̚³²⁻⁴ t͡sʰu⁵³/

/siap̚³²⁻⁵ t͡sʰi⁵³/

/ʂɤ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːp̚³ t͡sʰɵy̯³⁵/

/siap̚³²⁻⁴ t͡sʰu⁵³/

/siap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰu⁵⁵⁴/

/liap̚³²⁻⁴ t͡sʰu⁴¹/

/liap̚³²⁻⁴ t͡sʰu⁵³/

/siap̚³²⁻⁵ t͡sʰi⁵³/

(photography) to take a photograph of; to shoot


逆光

/ni⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/jɪk̚² kʷɔːŋ⁵⁵/

/ni⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/jɪk̚² kʷɔːŋ⁵⁵/

(photography) to have the lens facing the light source when photographing someone or something


構圖

/koʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/

/kɐu̯³³ tʰou̯²¹/

/kɔ²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/

/kɔ²¹⁻⁵³ tɔ¹³/

/kɔ¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/

/kɔ²¹⁻⁴¹ tɔ²³/

/koʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/

/kɐu̯³³ tʰou̯²¹/

/kɔ²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/

/kɔ²¹⁻⁵³ tɔ¹³/

/kɔ¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/

/kɔ²¹⁻⁴¹ tɔ²³/

(painting, photography) to compose (of a picture)


構圖

/koʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/

/kɐu̯³³ tʰou̯²¹/

/kɔ²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/

/kɔ²¹⁻⁵³ tɔ¹³/

/kɔ¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/

/kɔ²¹⁻⁴¹ tɔ²³/

/koʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/

/kɐu̯³³ tʰou̯²¹/

/kɔ²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/

/kɔ²¹⁻⁵³ tɔ¹³/

/kɔ¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/

/kɔ²¹⁻⁴¹ tɔ²³/

(painting, photography) composition (of a picture)


反差

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/faːn³⁵ t͡sʰaː⁵⁵/

/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa⁴⁴/

/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰa³³/

/huaŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰa³³/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/faːn³⁵ t͡sʰaː⁵⁵/

/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa⁴⁴/

/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰa³³/

/huaŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰa³³/


格仔

/kaːk̚³ t͡sɐi̯³⁵/

/kak̚² e³¹⁻¹¹/

/ke(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/

/ke(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/

/ke(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/

/kɛ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/

/kaːk̚³ t͡sɐi̯³⁵/

/kak̚² e³¹⁻¹¹/

/ke(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/

/ke(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/

/ke(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/

/kɛ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/

打格仔

該些DVD內含有男女性交和口交片段的電影，雖然電影有打格仔，由於格仔少，所以影片能顯示模糊的男女主角性器官影像。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
该些DVD内含有男女性交和口交片段的电影，虽然电影有打格仔，由于格仔少，所以影片能显示模糊的男女主角性器官影像。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
goi¹ se¹ DVD noi⁶ ham⁴ jau⁵ naam⁴ neoi⁵ sing³ gaau¹ wo⁴ hau² gaau¹ pin³ dyun⁶ dik¹ din⁶ jing², seoi¹ jin⁴ din⁶ jing² jau⁵ daa² gaak³ zai², jau⁴ jyu¹ gaak³ zai² siu², so² ji⁵ jing² pin³⁻² nang⁴ hin² si⁶ mou⁴ wu⁴ dik¹ naam⁴ neoi⁵ zyu² gok³ sing³ hei³ gun¹ jing² zoeng⁶. [Jyutping]

Paragraph 8, 香港特別行政區訴林合宣 ([2022] HKCFI 1156)

These DVDs contain movies involving sexual intercourse and oral sex. Although parts of the movies are blurred, as the blurring is insufficient, the videos can depict blurry images of the main character's sex organs.

(Cantonese, photography) pixelization; blurring


安全燈

/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tɤŋ⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ tɐŋ⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tɤŋ⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ tɐŋ⁵⁵/


暗盒

/ˀän⁵¹ xɤ³⁵/

/ˀän⁵¹ xɤɻ³⁵/

/ɐm³³ hɐp̚²/

/ˀän⁵¹ xɤ³⁵/

/ˀän⁵¹ xɤɻ³⁵/

/ɐm³³ hɐp̚²/

(photography) magazine; cassette; cartridge


暗房

/ˀän⁵¹ fɑŋ³⁵/

/ɐm³³ fɔːŋ²¹/

/ˀän⁵¹ fɑŋ³⁵/

/ɐm³³ fɔːŋ²¹/

/ŋan²¹³ faŋ²¹/

/ŋan²¹³ faŋ²¹/


單反

/tän⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tũã³³⁻²³ huaŋ⁵²/

/tän⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tũã³³⁻²³ huaŋ⁵²/

(photography) short for 單鏡頭反光相機 (“single-lens reflex camera”)


達蓋爾銀版法

ㄉㄚˊ ㄍㄞˋ ㄦˇ ㄧㄣˊ ㄅㄢˇ ㄈㄚˇ

ㄉㄚˊ ㄍㄞˋ ㄦˇ ㄧㄣˊ ㄅㄢˇ ㄈㄚˇ

Дагайэр иньбаньфа

/tä³⁵ kaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ in³⁵ pän²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːt̚² kɔːi̯³³ jiː¹³ ŋɐn²¹ paːn³⁵ faːt̚³/


打燈

/tä²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵⁵/

/taː³⁵ tɐŋ⁵⁵/

/tä²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵⁵/

/taː³⁵ tɐŋ⁵⁵/


片場

/pʰi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/pʰiːn³³⁻³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/

/pʰi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/pʰiːn³³⁻³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/

(photography, film) filming site; set; studio


單鏡頭

/tän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/tän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


內景

/neɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² kɪŋ³⁵/

/lai³³⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/

/lai³³⁻²¹ kiɪŋ⁴¹/

/neɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² kɪŋ³⁵/

/lai³³⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/

/lai³³⁻²¹ kiɪŋ⁴¹/

(photography) indoor setting; indoor scene


曝光錶

ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄠˇ

ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄠˇ

/pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pou̯²² kʷɔːŋ⁵⁵ piːu̯³⁵/

/pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pou̯²² kʷɔːŋ⁵⁵ piːu̯³⁵/


重影

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ jɪŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ jɪŋ³⁵/


入鏡

/ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/jɐp̚² kɛːŋ³³/

/ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/jɐp̚² kɛːŋ³³/

2015, 閃靈 [Chthonic], 17m23s from the start, in 閃靈《暮沉武德殿(民謠)》幕後花絮:

zài zhège MV lǐmiàn dàjiā dōu huì rùjìng

在這個MV裡面大家都會入鏡

在这个MV里面大家都会入镜

(photography, cinematography) to be in a shot


鏡頭蓋

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ

/t͡ɕiŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ kaɪ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ kaɪ̯⁵¹/


近景

/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɐn²² kɪŋ³⁵/

/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɐn²² kɪŋ³⁵/


跑光

/pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

(photography) to get accidentally exposed to light


天文攝影

ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ

ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ

тяньвэнь шэин

/tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


失打

/sɐt̚⁵ taː³⁵/

/sɐt̚⁵ taː³⁵/


光斑

/ku̯ɑŋ⁵⁵ pän⁵⁵/

/kʷɔːŋ⁵⁵ paːn⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ pän⁵⁵/

/kʷɔːŋ⁵⁵ paːn⁵⁵/

(photography) the circles of light produced by bokeh


高炒

/kou̯⁵⁵ t͡sʰaːu̯³⁵/

/kou̯⁵⁵ t͡sʰaːu̯³⁵/

(Cantonese, photography, cinematography) to shoot from a high angle


低炒

/tɐi̯⁵⁵ t͡sʰaːu̯³⁵/

/tɐi̯⁵⁵ t͡sʰaːu̯³⁵/

(Cantonese, photography, cinematography) to shoot from a low angle


洗印

/ɕi²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/

/ɕi²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/

(photography) to develop; to print; to process


漏光

/loʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/loʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/


成片

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

(photography, film) processed photos or film


黑房

/xeɪ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵/

/hɐk̚⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/

/haːk̚⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵/

/hɐk̚⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/

/haːk̚⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/

(chiefly Hong Kong, photography) darkroom


沖擴

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/