視野

/ʂʐ̩⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː²² jɛː¹³/

/si²²⁻²¹ ia⁵³/

/si⁴¹⁻²² ia⁵⁵⁴/

/si²²⁻²¹ ia⁵³/

/si³³⁻¹¹ ia⁵³/

/si³³⁻²¹ ia⁴¹/

/si³⁵⁻¹¹ ia⁵²/

/ʂʐ̩⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː²² jɛː¹³/

/si²²⁻²¹ ia⁵³/

/si⁴¹⁻²² ia⁵⁵⁴/

/si²²⁻²¹ ia⁵³/

/si³³⁻¹¹ ia⁵³/

/si³³⁻²¹ ia⁴¹/

/si³⁵⁻¹¹ ia⁵²/


凹凸

CJKV/code

Sino-Xenic (凹凸):
* → Japanese: 凹凸(おうとつ) (ōtotsu)
* → Korean: 요철(凹凸) (yocheol)

/ˀɑʊ̯⁵⁵ tʰu⁵⁵/

/ˀɑʊ̯⁵⁵ tʰu³⁵/

/nɐp̚⁵ tɐt̚²/

/ˀɑʊ̯⁵⁵ tʰu⁵⁵/

/ˀɑʊ̯⁵⁵ tʰu³⁵/

/nɐp̚⁵ tɐt̚²/

The journal article was about concavo-convexity of real analytic functions near extremities.

Lùnwén shì yǒuguān shíjiěxīhánshù zài jízhídiǎn fùjìn de āotūxìng de.

論文是有關實解析函數在極值點附近的凹凸性的。

论文是有关实解析函数在极值点附近的凹凸性的。


視界

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/siː²² kaːi̯³³/

/si³⁵⁻¹¹ kai²¹³/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/siː²² kaːi̯³³/

/si³⁵⁻¹¹ kai²¹³/


主軸

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡syː³⁵ t͡sʊk̚²/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡syː³⁵ t͡sʊk̚²/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

(physics, optics, botany) principal axis


入射角

ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠˇ

/ʐu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐp̚² sɛː²² kɔːk̚³/

/ʐu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐp̚² sɛː²² kɔːk̚³/

(optics) angle of incidence (angle that straight line makes with the normal of a surface)


光柵

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ t͡sʰaːk̚³/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ t͡sʰaːk̚³/


敷霜

/fu⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/fuː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/fu⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/fuː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

(optics) to apply antireflective coating


偏振光

пяньчжэньгуан

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/


像差

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


雙折射

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵ ʂɤ⁵¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵ ʂɤ⁵¹/


色散

/sɤ⁵¹⁻⁵³ sän⁵¹/

/sɤ⁵¹⁻⁵³ sän⁵¹/


彗差

/xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


漫反射

/män⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/maːn²² faːn³⁵ sɛː²²/

/män⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/maːn²² faːn³⁵ sɛː²²/


折射角

ㄓㄜˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠˇ

/ʈ͡ʂɤ³⁵ ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂɤ³⁵ ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


反射角

ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠˇ

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鏡面反射

ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ

цзинмянь фаньшэ

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/


菲涅耳透鏡

ㄈㄟ ㄋㄧㄝˋ ㄦˇ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄥˋ

Фэйнеэр тоуцзин

/feɪ̯⁵⁵ ni̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


虛像

/ɕy⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/hɵy̯⁵⁵ t͡sœːŋ²²/

/ɕy⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/hɵy̯⁵⁵ t͡sœːŋ²²/


實像

/ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sɐt̚² t͡sœːŋ²²/

/ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sɐt̚² t͡sœːŋ²²/


佛光

/fu̯ɔ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/fɐt̚² kʷɔːŋ⁵⁵/

/fu̯ɔ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/fɐt̚² kʷɔːŋ⁵⁵/

(meteorology, optics) anticorona; the glory optical phenomenon


牛頓環

ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ ㄏㄨㄢˊ

/ni̯oʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹ xu̯än³⁵/

/ni̯oʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹ xu̯än³⁵/


光軸

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


焦平面

ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

(optics) focal plane (plane perpendicular to the optical axis and passing through a focal point)


光場

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


偏振片

ㄆㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄆㄧㄢˋ

пяньчжэньпянь

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/


偏振器

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


二向色性

ㄦˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


球差

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/kʰɐu̯²¹ t͡sʰaː⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/kʰɐu̯²¹ t͡sʰaː⁵⁵/

球面像差 球面像差#Chinese

spherical aberration
spherical aberration

(optics) Short for 球面像差 (qiúmiàn xiàngchā, “spherical aberration”).


色差

/sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/sɪk̚⁵ t͡sʰaː⁵⁵/

/sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/sɪk̚⁵ t͡sʰaː⁵⁵/

chromatic aberration
chromatic aberration

(optics) Short for 色像差 (sèxiàngchā, “chromatic aberration”).


色像差

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


球面像差

ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄚ

цюмянь сянча

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


球形像差

ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄚ

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

球面像差 球面像差#Chinese

(optics, less common) Synonym of 球面像差 (qiúmiàn xiàngchā, “spherical aberration”)


物鏡

/u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/mɐt̚² kɛːŋ³³/

/u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/mɐt̚² kɛːŋ³³/