short

From English short, in the sense of a short circuit. Cognate with Taiwanese Hokkien 秀逗.

electrical engineering
electrical engineering

(Cantonese, electrical engineering) to short-circuit


地

CJKV/code

Sino-Xenic (地):
* → Japanese: 地(じ) (ji); 地(ち) (chi)
* → Korean: 지(地) (ji)
* → Vietnamese: địa (地)

→ Proto-Tai: *diːᴮ

Ahom: 𑜄𑜣 (tī)

Lao: ທີ່ (thī)

Lü: ᦑᦲᧈ (tii¹)

Northern Thai: ᨴᩦ᩵

Shan: တီႈ (tīi)

Thai: ที่ (tîi)

Zhuang: dih

Characters in the same phonetic series (也) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'els): semantic 土 (“earth”) + phonetic 也 (OC *laːlʔ).
Compare Tibetan གཞི (gzhi, “ground”), Burmese မ္လိယ် (ma.liy) (whence Burmese မြေ (mre, “earth; ground”)) (Hill, 2019).

Han compound

坔
埅
埊
𡍑
𨹛
𨻐
墬
𡏇
𠏂
𡑸
𡒿
𡒴
𡒰
𡓬
嶳
𪒉
𤅴
哋

叫天天不應，叫地地不靈／叫天天不应，叫地地不灵

jiào tiān tiān bù yìng, jiào dì dì bù líng

浮地

2023, “计算机抽象及相关技术” (chapter 1), in 王党辉, 安建峰, 张萌, 王继禾, transl., 计算机组成与设计：硬件/软件接口MIPS版（原书第6版）, translation of Computer Organization and Design: The Hardware/Software Interface, MIPS Edition, Sixth Edition by David A. Patterson, John L. Hennessy (in English), →ISBN, 功耗墙 (section 7), page 30:

Modern microprocessors use hundreds of pins just for power and ground! Similarly, multiple levels of chip interconnect are used solely for power and ground distribution to portions of the chip.

Xiàndài wēichùlǐqì tōngcháng shǐyòng jǐ bǎi ge guǎnjiǎo zuòwèi diànyuán hé dì! Tóngyàng, xīnpiàn de duō ge hùlián céngjí jǐnjǐn shì wèile jiějué xīnpiàn de diànyuán hé dì de fēnbù bǐlì wèntí.

現代微處理器通常使用幾百個管腳作為電源和地！同樣，芯片的多個互連層級僅僅是為了解決芯片的電源和地的分佈比例問題。

现代微处理器通常使用几百个管脚作为电源和地！同样，芯片的多个互连层级仅仅是为了解决芯片的电源和地的分布比例问题。


燒

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hŋjew, *hŋjaws): semantic 火 (“fire”) + phonetic 堯 (OC *ŋeːw).
From 蕘 (OC *ŋjew, “firewood; fuel”) with causative devoicing (Schuessler, 2007).

Han compound

GT - General Taiwanese (no specific region identified); † - describes the weather; ‡ - describes objects


流

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ru): semantic 水 (“water”) + phonetic 㐬 ().
Cognate with Tibetan རྒྱུ་ (rgyu, “to move, to go, to wander”) (Hill, 2019).

cog

汖
㳅
𡵰
𣳛
𭰈
𣴑
𣹭
𣹳
𣻤
⿰氵巟
⿰氵𡿮
⿰𣴑水
⿲水𡿮水
⿲氺⿱一𠫝水
⿰氵⿱厶⿲丿丨㇏

氣流／气流

電流／电流

(of water, electricity, other fluids) current; flow; stream


結

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kiːd): semantic 糸 + phonetic 吉 (OC *klid).
From Proto-Sino-Tibetan *(g/k)(j)i(t/k) (“to tie; to bind”); cognate with Tibetan ཁྱིག (khyig, “to bind”), Burmese ကျစ် (kyac, “to twist”) (Schuessler, 2007; STEDT).


負

Ideogrammic compound (會意／会意): ⺈ (“person”) + 貝 (“cowry”).
From Proto-Sino-Tibetan *ba (“carry, shoulder”).

inh

(mathematics, electricity, etc.) negative


門

CJKV/code

Sino-Xenic (門):
* → Japanese: 門(もん) (mon)
* → Korean: 문(門) (mun)
* → Vietnamese: môn (門)

Wutunhua: men

Characters in the same phonetic series (門) (Zhengzhang, 2003)
Pictogram (象形): a gate. Compare 戶 (OC *ɡʷaːʔ, “(one) door”), which is half of this character (𠁣).
From Proto-Sino-Tibetan *s-muːr (“mouth; lip; to hold in mouth; to chew; face; gills”) (STEDT). Cognate with Tibetan མུར་བ (mur ba, “to masticate”), Tibetan མུར་འགྲམ (mur 'gram, “jawbone; cheek”), Mizo hmûi (“lips; upper lip”) and 吻 (OC *mɯnʔ, “lips; corner of the lips”).
; “-gate”


輸入

/syː⁵⁵ jɐp̚²/

/su⁴⁴⁻³³ zip̚⁴/

/su⁴⁴⁻²² d͡zip̚¹²¹/

/su⁴⁴⁻²² lip̚⁴/

/su⁴⁴⁻³³ lip̚⁴/

/su³³⁻²³ d͡zip̚⁴/

/sz̩⁵⁵ zəʔ²¹/

/syː⁵⁵ jɐp̚²/

/su⁴⁴⁻³³ zip̚⁴/

/su⁴⁴⁻²² d͡zip̚¹²¹/

/su⁴⁴⁻²² lip̚⁴/

/su⁴⁴⁻³³ lip̚⁴/

/su³³⁻²³ d͡zip̚⁴/

/sz̩⁵⁵ zəʔ²¹/

輸入密碼

输入密码

輸入數據

输入数据

數據輸入

数据输入

We will send a password reset email to the email address you entered.

Wǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ.

我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。

我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。

(electronics, computing) to input; to enter; to key in


C

C口


V

(Hong Kong Cantonese, electricity) volt (unit of voltage)


轉換器

ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˋ

чжуаньхуаньци

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


電池

→ Zhuang: denciz

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/tiɛn²¹³ t͡sʰz̩²¹/

/tiːn²² t͡sʰiː²¹/

/tʰi̯en⁵⁵ t͡sʰɨ¹¹/

/tiɛn²²⁻²¹ ti²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² ti²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ ti¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ ti²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ ti²³/

/tiaŋ³⁵⁻¹¹ ti⁵⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/tiɛn²¹³ t͡sʰz̩²¹/

/tiːn²² t͡sʰiː²¹/

/tʰi̯en⁵⁵ t͡sʰɨ¹¹/

/tiɛn²²⁻²¹ ti²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² ti²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ ti¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ ti²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ ti²³/

/tiaŋ³⁵⁻¹¹ ti⁵⁵/

(countable, electronics) battery (device producing electricity) (Classifier: 節／节 m; 塊／块 m; 粒 c; 嚿 c)


電流

/ti̯ɛn⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/tiːn²² lɐu̯²¹/

/tiɛn²²⁻²¹ liu²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² liu²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ liu¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ liu²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ liu²³/

/tiaŋ³⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/tiːn²² lɐu̯²¹/

/tiɛn²²⁻²¹ liu²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² liu²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ liu¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ liu²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ liu²³/

/tiaŋ³⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/


變壓器

/pi̯ɛn⁵¹ jä⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ ap̚³²⁻⁴ kʰi²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ ap̚³²⁻⁴ kʰi¹¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ ap̚³²⁻⁴ kʰi²¹/

/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ iap̚²⁻⁴ kʰi²¹³/

/pi̯ɛn⁵¹ jä⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ ap̚³²⁻⁴ kʰi²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ ap̚³²⁻⁴ kʰi¹¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ ap̚³²⁻⁴ kʰi²¹/

/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ iap̚²⁻⁴ kʰi²¹³/

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 変(へん)圧(あつ)器(き) (hen'atsuki) (Liu et al., 1984; Huang, 2020), attested as early as 1913, in the second appendix of 《工業嘗試》 translated by Bai Pengfei.

wasei kango

降壓變壓器

降压变压器


中斷

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tu̯än⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tʰyːn¹³/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tyːn²²/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² tuan²²/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ tuan³³/

/toŋ³³⁻²³ tɯŋ³⁵/

/tɯŋ³³⁻²³ tuaŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tu̯än⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tʰyːn¹³/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tyːn²²/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² tuan²²/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ tuan³³/

/toŋ³³⁻²³ tɯŋ³⁵/

/tɯŋ³³⁻²³ tuaŋ³⁵/


半導體

/pän⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/puːn³³ tou̯²² tʰɐi̯³⁵/

/puã¹¹⁻⁵³ to³³⁻¹¹ tʰe⁵³/

/puã²¹⁻⁵³ to²²⁻²¹ tʰe⁵³/

/puã²¹⁻⁴¹ tɤ³³⁻²¹ tʰe⁴¹/

/puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/

/pän⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/puːn³³ tou̯²² tʰɐi̯³⁵/

/puã¹¹⁻⁵³ to³³⁻¹¹ tʰe⁵³/

/puã²¹⁻⁵³ to²²⁻²¹ tʰe⁵³/

/puã²¹⁻⁴¹ tɤ³³⁻²¹ tʰe⁴¹/

/puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/


輸出

/ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/syː⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

/su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/

/su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/

/ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/syː⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

/su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/

/su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/

內容輸出

内容输出


電場

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/tiːn²² t͡sʰœːŋ²¹/

/tiɛn²²⁻²¹ tiũ²⁴/

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/tiːn²² t͡sʰœːŋ²¹/

/tiɛn²²⁻²¹ tiũ²⁴/


二極管

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇㄦ

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² kɪk̚² kuːn³⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² kɪk̚² kuːn³⁵/


安培

/ˀän⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵/

/ɔːn⁵⁵ pʰuːi̯²¹/

/ˀän⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵/

/ɔːn⁵⁵ pʰuːi̯²¹/

Borrowed from French Ampère (surname) and English ampere.

(electricity) ampere (unit of electric current)


庫侖

/kʰu⁵¹ lu̯ən³⁵/

/kʰu⁵¹ lu̯ən³⁵/

Borrowed from French Coulomb (surname) (i.e. the French physicist Charles-Augustin de Coulomb).

(electricity) coulomb (unit of electrical charge)


線路

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/suã²¹⁻⁵³ lɔ²²/

/suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁴¹/

/suã²¹⁻⁵³ lɔ²²/

/suã¹¹⁻⁵³ lɔ³³/

/suã²¹⁻⁴¹ lɔ³³/

/sũã²¹³⁻⁵⁵ lou¹¹/

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/suã²¹⁻⁵³ lɔ²²/

/suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁴¹/

/suã²¹⁻⁵³ lɔ²²/

/suã¹¹⁻⁵³ lɔ³³/

/suã²¹⁻⁴¹ lɔ³³/

/sũã²¹³⁻⁵⁵ lou¹¹/

線路繁忙。

线路繁忙。

(electronics, telecommunications) circuit; line


電壓

/ti̯ɛn⁵¹ jä⁵⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ ap̚³²/

/tiɛn⁴¹⁻²² ap̚⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ ap̚³²/

/tiɛn³³⁻¹¹ ap̚³²/

/tiɛn³³⁻²¹ ap̚³²/

/tiaŋ³⁵⁻¹¹ iap̚²/

/ti̯ɛn⁵¹ jä⁵⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ ap̚³²/

/tiɛn⁴¹⁻²² ap̚⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ ap̚³²/

/tiɛn³³⁻¹¹ ap̚³²/

/tiɛn³³⁻²¹ ap̚³²/

/tiaŋ³⁵⁻¹¹ iap̚²/

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 電(でん)圧(あつ) (den'atsu).


集成

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/t͡saːp̚² sɪŋ²¹/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²⁴/

/t͡sip̚²⁴⁻² siɪŋ²⁴/

/t͡sip̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ¹³/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²⁴/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²³/

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/t͡saːp̚² sɪŋ²¹/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²⁴/

/t͡sip̚²⁴⁻² siɪŋ²⁴/

/t͡sip̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ¹³/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²⁴/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²³/


走火

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³⁵ fɔː³⁵/

/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³⁵ fɔː³⁵/

/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/

(electrical engineering) to give off sparks

(electrical engineering) to have a short circuit


真空管

чжэнькунгуань

/ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄢˇㄦ

чжэнькунгуаньр

/ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/

/t͡sin⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³/

/t͡sin³³ kʰɔŋ³³ kuan⁵⁵⁴/

/t͡sin⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/

/t͡sin⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³/

/t͡sin³³ kʰɔŋ³³ kuan⁵⁵⁴/

/t͡sin⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/


回路

/xu̯eɪ̯³⁵ lu⁵¹/

/xu̯eɪ̯³⁵ lu⁵¹/

(electronics) circuit in which energy or matter moves in a cycle, such as an electrical circuit


接地

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti⁵¹/

(electronics) to make a ground connection


模擬

/mu̯ɔ³⁵ ni²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔ̃¹³⁻²² ɡi⁵³/

/mɔ̃²⁴⁻²² ɡi⁵⁵⁴/

/mɔ̃²⁴⁻²² ɡi⁵³/

/bɔ²⁴⁻²² ɡi⁵³/

/bɔ²⁴⁻¹¹ ɡi⁵³/

/bɔ²³⁻³³ ɡi⁴¹/

/bɔ¹³⁻²² ɡi⁵³/

/mo⁵⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/

/mu̯ɔ³⁵ ni²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔ̃¹³⁻²² ɡi⁵³/

/mɔ̃²⁴⁻²² ɡi⁵⁵⁴/

/mɔ̃²⁴⁻²² ɡi⁵³/

/bɔ²⁴⁻²² ɡi⁵³/

/bɔ²⁴⁻¹¹ ɡi⁵³/

/bɔ²³⁻³³ ɡi⁴¹/

/bɔ¹³⁻²² ɡi⁵³/

/mo⁵⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/

(attributive, Mainland China, Hong Kong, Macau, Singapore, electronics) analog


導線

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/tɔ⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/to²²⁻²¹ suã²¹/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/tɔ⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/to²²⁻²¹ suã²¹/

(electricity) electrical lead; conducting wire


反饋

/fän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵¹/

/faːn³⁵ kʷɐi̯²²/

/faːn³⁵ kʷɐi̯³³/

/faːn³⁵ kʷʰɐi̯¹³/

/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰui⁴¹/

/huaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui³⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵¹/

/faːn³⁵ kʷɐi̯²²/

/faːn³⁵ kʷɐi̯³³/

/faːn³⁵ kʷʰɐi̯¹³/

/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰui⁴¹/

/huaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui³⁵/

(figuratively or electronics, cybernetics, control theory) feedback

cybernetics; control theory; cybernetics; control theory


高壓

/kɑʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵/

/ko⁴⁴⁻²² ap̚³²/

/kɤ⁴⁴⁻³³ ap̚³²/

/ko⁴⁴⁻³³ ap̚³²/

/kɑʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵/

/ko⁴⁴⁻²² ap̚³²/

/kɤ⁴⁴⁻³³ ap̚³²/

/ko⁴⁴⁻³³ ap̚³²/

(electricity) high voltage; high tension


解調

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


混頻器

ㄏㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˋ

/xu̯ən⁵¹ pʰin³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/wɐn²² pʰɐn²¹ hei̯³³/

/xu̯ən⁵¹ pʰin³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/wɐn²² pʰɐn²¹ hei̯³³/


歐姆定律

ㄡ ㄇㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ

/ˀoʊ̯⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/ɐu̯⁵⁵ mou̯¹³ tɪŋ²² lɵt̚²/

/ˀoʊ̯⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/ɐu̯⁵⁵ mou̯¹³ tɪŋ²² lɵt̚²/


電路

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³/

電路佈局權

电路布局权


歐姆

/ˀoʊ̯⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐu̯⁵⁵ mou̯¹³/

/ˀoʊ̯⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐu̯⁵⁵ mou̯¹³/

Borrowed from German Ohm or English ohm.

(electricity) ohm (unit of electrical resistance)


印製電路板

ㄧㄣˋ ㄓˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ

иньчжи дяньлубань

/in⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

printed circuit board
printed circuit board

(electronics) printed circuit board; PCB


低壓

/tɐi̯⁵⁵ aːt̚³/

/tɐi̯⁵⁵ aːt̚³/


電容器

ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˋ

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/tiːn²² jʊŋ²¹ hei̯³³/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/

/tiɛn⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ¹³⁻²² kʰi²¹/

/tiɛn³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

/tiɛn³³⁻²¹ iɔŋ²³⁻³³ kʰi²¹/

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/tiːn²² jʊŋ²¹ hei̯³³/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/

/tiɛn⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ¹³⁻²² kʰi²¹/

/tiɛn³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

/tiɛn³³⁻²¹ iɔŋ²³⁻³³ kʰi²¹/

(electrical engineering, countable) capacitor (Classifier: 個／个)


伏特

/fu³⁵ tʰɤ⁵¹/

/fʊk̚² tɐk̚²/

/fu³⁵ tʰɤ⁵¹/

/fʊk̚² tɐk̚²/

Borrowed from English volt. Named after Italian physicist Alessandro Volta.

named-after

(electricity) volt (unit of electrical voltage)


電阻

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² t͡sɔː³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡sɔ⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² t͡sɔː³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡sɔ⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/

接觸電阻

接触电阻

electrical resistance
electrical resistance

(electricity, uncountable) electrical resistance

熱敏電阻

热敏电阻

(electrical engineering, countable) Short for 電阻器／电阻器 (diànzǔqì, “resistor”). (Classifier: 個／个 m; 隻／只 m)


電容

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/tiːn²² jʊŋ²¹/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ iɔŋ²³/

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/tiːn²² jʊŋ²¹/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ iɔŋ²³/

(electrical engineering, countable) Short for 電容器／电容器 (diànróngqì, “capacitor”). (Classifier: 個／个)


接線

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

/t͡siap̚⁵⁻²⁴ suã⁴¹/

/t͡siap̚³²⁻⁵ suã²¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã¹¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

/t͡siap̚⁵⁻²⁴ suã⁴¹/

/t͡siap̚³²⁻⁵ suã²¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã¹¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

(electronics) to connect with a wire; to connect with a lead


鐵塔

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːt̚³ tʰaːp̚³/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰaʔ³²/

/tʰiɪʔ³³ tʰaʔ⁴⁴/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːt̚³ tʰaːp̚³/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰaʔ³²/

/tʰiɪʔ³³ tʰaʔ⁴⁴/

(electricity) pylon (tower-like structure used to support high-voltage electricity cables) (Classifier: 座 m c)


基極

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


接點

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


檢波

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


放大器

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/fɔːŋ³³ taːi̯²² hei̯³³/

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/fɔːŋ³³ taːi̯²² hei̯³³/


類比

/leɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯²² pei̯³⁵/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui⁴¹⁻²² pi⁵⁵⁴/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui³³⁻¹¹ pi⁵³/

/lui³³⁻²¹ pi⁴¹/

/leɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯²² pei̯³⁵/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui⁴¹⁻²² pi⁵⁵⁴/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui³³⁻¹¹ pi⁵³/

/lui³³⁻²¹ pi⁴¹/

(attributive, Taiwan, electronics) analog


晶片

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ³³ pʰĩ⁴¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ¹¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ²¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ³³ pʰĩ⁴¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ¹¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ²¹/


鐵心

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/tʰiːt̚³ sɐm⁵⁵/

/tʰiɛt̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/

/tʰiɛt̚⁵⁻²⁴ sim³³/

/tʰiɛt̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ sim⁴⁴/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/tʰiːt̚³ sɐm⁵⁵/

/tʰiɛt̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/

/tʰiɛt̚⁵⁻²⁴ sim³³/

/tʰiɛt̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ sim⁴⁴/


電路板

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³⁻¹¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³⁻²¹ pan⁴¹/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³⁻¹¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³⁻²¹ pan⁴¹/

(electronics) circuit board (Classifier: 塊／块 m)


串擾

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


三極管

саньцзигуань

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇㄦ

саньцзигуаньр

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


串聯

並聯

antonym(s) of “connect in a series circuit”

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn¹³/

/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ liɛn²³/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn¹³/

/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ liɛn²³/

(physics, electronics) to connect in a series circuit


晶粒

/t͡ɕiŋ⁵⁵ li⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ liə̯ɻ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ nɐp̚⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ lɐp̚⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ li⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ liə̯ɻ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ nɐp̚⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ lɐp̚⁵/

(electronics) die (small block of semiconducting material on which a given functional circuit is fabricated)


保真

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


短路

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/

/te⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/

/te⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

/to⁵²⁻³⁵ lou¹¹/

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/

/te⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/

/te⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

/to⁵²⁻³⁵ lou¹¹/

(electronics) to short circuit; to undergo a short circuit


單相

/tän⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/taːn⁵⁵ sœːŋ³³/

/tän⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/taːn⁵⁵ sœːŋ³³/

(electrical engineering) single-phasing; monophasic


保真度

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ tu⁵¹/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ tu⁵¹/

(electronics) fidelity; quality of reproduction


微調

/weɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/weɪ̯³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/mei̯²¹ tʰiːu̯²¹/

/weɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/weɪ̯³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/mei̯²¹ tʰiːu̯²¹/


繼電器

ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


電感器

ㄉㄧㄢˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

/ti̯ɛn⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

(electrical engineering, countable) inductor (Classifier: 個／个)


電感

/ti̯ɛn⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electrical engineering, countable) Short for 電感器／电感器 (diàngǎnqì, “inductor”). (Classifier: 個／个)


逆變器

ㄋㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˋ

/ni⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/ni⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


西門子

/ɕi⁵⁵ mən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ muːn²¹ t͡siː³⁵/

/ɕi⁵⁵ mən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ muːn²¹ t͡siː³⁵/


法拉

/fä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/fä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

(electricity) farad (unit of electrical capacitance)


介質

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kai²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵/

/kai²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai¹¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai²¹⁻⁴¹ t͡sit̚³²/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kai²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵/

/kai²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai¹¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai²¹⁻⁴¹ t͡sit̚³²/

(electrical engineering) insulating substance


秀逗

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ d̥oʊ̯¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ d̥oʊ̯¹/

Borrowed from Japanese ショート (shōto, “to short-circuit”), from English short. Cognate with Hong Kong Cantonese short.

(electronics, colloquial, chiefly Taiwan) to short-circuit


調變

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


調頻

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pʰin³⁵/

/tʰiːu̯²¹ pʰɐn²¹/

/tʰiou⁵⁵⁻¹¹ pʰiŋ⁵⁵/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pʰin³⁵/

/tʰiːu̯²¹ pʰɐn²¹/

/tʰiou⁵⁵⁻¹¹ pʰiŋ⁵⁵/

(electricity) to adjust frequency (of a receiver) or output (of a generator)


並聯

/piŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/pɪŋ²² lyːn²¹/

/piŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/pɪŋ²² lyːn²¹/

(physics, electronics or figurative) to connect in parallel


二極體

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/d͡zi²²⁻²¹ kiɪk̚⁴⁻³² tʰe⁵³/

/d͡zi⁴¹⁻²² kiɪk̚²⁴⁻² tʰe⁵⁵⁴/

/d͡zi²²⁻²¹ kiɪk̚¹²¹⁻²¹ tʰe⁵³/

/d͡zi³³⁻¹¹ kiɪk̚⁴⁻³² tʰe⁵³/

/zi³³⁻²¹ kiɪk̚⁴⁻³² tʰe⁴¹/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/d͡zi²²⁻²¹ kiɪk̚⁴⁻³² tʰe⁵³/

/d͡zi⁴¹⁻²² kiɪk̚²⁴⁻² tʰe⁵⁵⁴/

/d͡zi²²⁻²¹ kiɪk̚¹²¹⁻²¹ tʰe⁵³/

/d͡zi³³⁻¹¹ kiɪk̚⁴⁻³² tʰe⁵³/

/zi³³⁻²¹ kiɪk̚⁴⁻³² tʰe⁴¹/


PN接面

ㄆㄧˋ ㄣ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄢˋ

пиэнь цземянь

/pʰi⁵¹ ˀən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/pʰi⁵¹ ˀən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/


電子管

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄍㄨㄢˇ

дяньцзыгуань

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄍㄨㄢˇㄦ

дяньцзыгуаньр

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kŋ̍⁵³/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kŋ̍⁵³/

(electronics) vacuum tube; electron tube


或閘

/xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵/

/xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵/


非門

/feɪ̯⁵⁵ mən³⁵/

/feɪ̯⁵⁵ mən³⁵/


同或門

ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄣˊ

/tʰʊŋ³⁵ xu̯ɔ⁵¹ mən³⁵/

/tʰʊŋ³⁵ xu̯ɔ⁵¹ mən³⁵/


反及閘

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/


與門

/y²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

/y²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/


與非門

/y²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ mən³⁵/

/y²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ mən³⁵/


或門

/xu̯ɔ⁵¹ mən³⁵/

/xu̯ɔ⁵¹ mən³⁵/


及閘

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/


反或閘

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄚˊ

/fän²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵/


晶體閘流管

ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ ㄓㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˇ

цзинти чжалюгуань

/t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵ li̯oʊ̯³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


反互斥或閘

ㄈㄢˇ ㄏㄨˋ ㄔˋ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄚˊ

фаньхучихочжа

/fän²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵/


數字管

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


積體電路

ㄐㄧ ㄊㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ

цзити дяньлу

/t͡ɕi⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

(Taiwan, electronics) integrated circuit


異或門

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ mən³⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ mən³⁵/


閘流器

ㄓㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ

/ʈ͡ʂä³⁵ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/ʈ͡ʂä³⁵ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


邏輯門

ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄇㄣˊ

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵ mən³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ d͡ʑ̥i³ mən³⁵/

/lɔː²¹ t͡sʰɐp̚⁵ muːn²¹/

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵ mən³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ d͡ʑ̥i³ mən³⁵/

/lɔː²¹ t͡sʰɐp̚⁵ muːn²¹/


晶閘管

ㄐㄧㄥ ㄓㄚˊ ㄍㄨㄢˇ

цзинчжагуань

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄐㄧㄥ ㄓㄚˊ ㄍㄨㄢˇㄦ

цзинчжагуаньр

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Short for 晶體閘流管／晶体闸流管 (jīngtǐ zháliúguǎn).


閘流體

ㄓㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ

/ʈ͡ʂä³⁵ li̯oʊ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂä³⁵ li̯oʊ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


互斥或閘

ㄏㄨˋ ㄔˋ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄚˊ

/xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵/

/xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵/


邏輯閘

ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄓㄚˊ

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ d͡ʑ̥i³ ʈ͡ʂä³⁵/

/lɔː²¹ t͡sʰɐp̚⁵ t͡saːp̚²/

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ d͡ʑ̥i³ ʈ͡ʂä³⁵/

/lɔː²¹ t͡sʰɐp̚⁵ t͡saːp̚²/


數碼管

ㄕㄨˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢˇ

/ʂu⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄕㄨˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢˇㄦ

/ʂu⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


反閘

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/


場效電晶體

ㄔㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ

ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ

чансяодяньцзинти

/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

field-effect transistor
field-effect transistor


或非門

/xu̯ɔ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ mən³⁵/

/xu̯ɔ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ mən³⁵/


場效應管

ㄔㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˇ

ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˇ

чансяоингуань

/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄔㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˇㄦ

чансяоингуаньр

/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


集成電路

ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ

цзичэн дяньлу

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/t͡saːp̚² sɪŋ²¹ tiːn²² lou̯²²/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²⁴⁻²² tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/t͡sip̚²⁴⁻² siɪŋ²⁴⁻²² tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹/

/t͡sip̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ¹³⁻²² tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²³⁻³³ tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³/

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/t͡saːp̚² sɪŋ²¹ tiːn²² lou̯²²/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²⁴⁻²² tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/t͡sip̚²⁴⁻² siɪŋ²⁴⁻²² tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹/

/t͡sip̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ¹³⁻²² tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³/

/t͡sip̚⁴⁻³² siɪŋ²³⁻³³ tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³/

(Mainland China, Hong Kong, Macau, electronics) integrated circuit


插腳

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaːp̚³ kœːk̚³/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaːp̚³ kœːk̚³/


探頭

/tʰän⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/tʰän⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/tʰaːm³³ tʰɐu̯²¹/

/tʰam²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/

/tʰam¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/

/tʰam²¹⁻⁴¹ tʰau²³/

/tʰam⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

/tʰam⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/

/tʰän⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/tʰän⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/tʰaːm³³ tʰɐu̯²¹/

/tʰam²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/

/tʰam¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/

/tʰam²¹⁻⁴¹ tʰau²³/

/tʰam⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

/tʰam⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/

(electronics) probe (on a detector etc.)


母板

/mu²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electronics) motherboard; (computing) mainboard; motherboard


極化

/t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/kɪk̚² faː³³/

/t͡ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

/kɪk̚² faː³³/

(electromagnetism) to polarize (to separate positive and negative charges in a nucleus, atom, molecule or system)


互感

/xu⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electricity) Short for 互感應／互感应 (hùgǎnyìng, “mutual inductance”).


互感應

/xu⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/xu⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

(electricity) mutual induction; mutual inductance


火牛

/fɔː³⁵ ŋɐu̯²¹/

/fᵘɔ⁵⁵ ᵑɡeu²²/

/hue⁵²⁻³⁵ ɡu⁵⁵/

/fɔː³⁵ ŋɐu̯²¹/

/fᵘɔ⁵⁵ ᵑɡeu²²/

/hue⁵²⁻³⁵ ɡu⁵⁵/

(Cantonese, Huicheng dialect, Teochew, electronics, informal) transformer


駁線

/pɔːk̚³ siːn³³/

/pɔːk̚³ siːn³³/

(Cantonese, electronics) to connect with a wire; to connect with a lead


突波

/tʰu⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/tʰu³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/tʰu⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/tʰu³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


分析儀

/fən⁵⁵ ɕi⁵⁵ i³⁵/

/fɐn⁵⁵ sɪk̚⁵ jiː²¹/

/fən⁵⁵ ɕi⁵⁵ i³⁵/

/fɐn⁵⁵ sɪk̚⁵ jiː²¹/


邏輯分析儀

ㄌㄨㄛˊ ˙ㄐㄧ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄧˊ

ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄧˊ

лоцзи фэньсии

/lu̯ɔ³⁵ d͡ʑ̥i³ fən⁵⁵ ɕi⁵⁵ i³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵ fən⁵⁵ ɕi⁵⁵ i³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ d͡ʑ̥i³ fən⁵⁵ ɕi⁵⁵ i³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵ fən⁵⁵ ɕi⁵⁵ i³⁵/


增益

/t͡sɤŋ⁵⁵ i⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ jɪk̚⁵/

/t͡sɤŋ⁵⁵ i⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ jɪk̚⁵/


諧振

/ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

/haːi̯²¹ t͡sɐn³³/

/ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

/haːi̯²¹ t͡sɐn³³/


碰電

/pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁴¹/

/pʰɔŋ²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁴¹/

/pʰɔŋ²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

(Southern Min, electronics) to short circuit


打頭

/tä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/tä²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/taː³⁵ tʰɐu̯²¹/

/tä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/tä²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/taː³⁵ tʰɐu̯²¹/


映像管

ㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ

/iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɪŋ³⁵ t͡sœːŋ²² kuːn³⁵/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɪŋ³⁵ t͡sœːŋ²² kuːn³⁵/


大功率

/tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ly⁵¹/

/tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ly⁵¹/

大功率電器

大功率电器


空穴

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/


熱敏電阻

ㄖㄜˋ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ

жэминь дяньцзу

/ʐɤ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐɤ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electrical engineering, countable) thermal resistor; thermistor (Classifier: 個／个)


調諧

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

/tʰiːu̯²¹ haːi̯²¹/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

/tʰiːu̯²¹ haːi̯²¹/


相拍電

/sio⁴⁴⁻³³ pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tiɛn³³/

/siɤ⁴⁴⁻³³ pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ tiɛn³³/

/sio⁴⁴⁻³³ pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tiɛn³³/

/siɤ⁴⁴⁻³³ pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ tiɛn³³/

(Taiwanese Hokkien, electronics) to short circuit


電偶極矩

ㄉㄧㄢˋ ㄡˇ ㄐㄧˊ ㄐㄩˇ

дяньоуцзицзюй

/ti̯ɛn⁵¹ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² ŋɐu̯¹³ kɪk̚² kɵy̯³⁵/

/tiːn²² ŋɐu̯¹³ kɪk̚² kɵy̯³⁵/

(electromagnetism) electric dipole moment (a measure of the separation of positive and negative electrical charges within a system, that is, a measure of the system's overall polarity)


自感

/t͡sz̩⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sz̩⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electricity) Short for 自感應／自感应 (zìgǎnyìng, “self-induction”).


自感應

/t͡sz̩⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/


閂鎖

/ʂu̯än⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯än⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Taiwan, computing, electronics) flip-flop; latch


鎖存器

ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧˋ

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/sɔː³⁵ t͡sʰyːn²¹ hei̯³³/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/sɔː³⁵ t͡sʰyːn²¹ hei̯³³/

(chiefly Mainland China and Hong Kong, computing, electronics) flip-flop; latch


位移電流

ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ

/weɪ̯⁵¹ i³⁵ ti̯ɛn⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/weɪ̯⁵¹ i³⁵ ti̯ɛn⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

displacement current
displacement current


發電機

→ Zhuang: fazdengih

/fä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/huat̚³²⁻⁴ tiɛn³³⁻¹¹ ki⁴⁴/

/huat̚³²⁻⁴ tiɛn³³⁻²¹ ki⁴⁴/

/huak̚²⁻⁴ tiaŋ³⁵⁻¹¹ ki³³/

/fä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/huat̚³²⁻⁴ tiɛn³³⁻¹¹ ki⁴⁴/

/huat̚³²⁻⁴ tiɛn³³⁻²¹ ki⁴⁴/

/huak̚²⁻⁴ tiaŋ³⁵⁻¹¹ ki³³/

mechanical energy
mechanical energy#English

electrical energy
electrical energy#English

(countable, electricity) generator (machine that converts mechanical energy into electrical energy) (Classifier: 臺／台 m)


過充

/ku̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/ku̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


方棚

/fɑ̃⁵⁵ pã²¹/

/fɑ̃⁵⁵ pã²¹/


卡槽

/kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

(electronics) card (SIM card, SD card, hotel room card, etc.) tray


充電頭

ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


斷路

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tŋ̍²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tŋ̍³³⁻²¹ lɔ³³/

/tŋ̍²² lɔ⁴¹/

/tuĩ²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tŋ̍³³⁻²¹ lɔ³³/

/tŋ̍²² lɔ⁴¹/

/tuĩ²²⁻²¹ lɔ²²/


斷路

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tŋ̍²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tŋ̍³³⁻²¹ lɔ³³/

/tŋ̍²² lɔ⁴¹/

/tuĩ²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍²²⁻²¹ lɔ²²/

/tŋ̍³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tŋ̍³³⁻²¹ lɔ³³/

/tŋ̍²² lɔ⁴¹/

/tuĩ²²⁻²¹ lɔ²²/

(electricity) open circuit; broken circuit


內阻

/neɪ̯⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/neɪ̯⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electricity) internal resistance (of an electrical power source)


取卡針

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


電阻器

ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧˋ

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/tiːn²² t͡sɔː³⁵ hei̯³³/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/tiːn²² t͡sɔː³⁵ hei̯³³/

(electrical engineering, countable) resistor (Classifier: 個／个)


接觸電阻

ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ

цзечу дяньцзу

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


電阻率

ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄌㄩˋ

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/


閉合電路

ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ

/pi⁵¹ xɤ³⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/pi⁵¹ xɤ³⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


失流

/ʂʐ̩⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

失壓失流

失压失流


千伏安

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ fu³⁵ ˀän⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ fu³⁵ ˀän⁵⁵/


伏安

/fu³⁵ ˀän⁵⁵/

/fʊk̚² ɔːn⁵⁵/

/fu³⁵ ˀän⁵⁵/

/fʊk̚² ɔːn⁵⁵/


鐵芯

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/


保險盒

ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˊ

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


調光

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

DC調光

DC调光

PWM調光

PWM调光

(electronics) light level adjustment; dimming


靜電場

ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ

ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˊ

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡siɪŋ³³⁻²¹ tiɛn³³⁻²¹ tiũ²³/

/t͡siɪŋ³³⁻¹¹ tiɛn³³⁻¹¹ tiũ²⁴/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡siɪŋ³³⁻²¹ tiɛn³³⁻²¹ tiũ²³/

/t͡siɪŋ³³⁻¹¹ tiɛn³³⁻¹¹ tiũ²⁴/


並網

/piŋ⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piŋ⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


電偶極子

ㄉㄧㄢˋ ㄡˇ ㄐㄧˊ ㄗˇ

дяньоуцзицзы

/ti̯ɛn⁵¹ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


磁偶極子

ㄘˊ ㄡˇ ㄐㄧˊ ㄗˇ

/t͡sʰz̩³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


偶極子

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


電容率

ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄩˋ

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ ly⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ ly⁵¹/


電暈

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

corona discharge
corona discharge#English

(electricity) corona (luminous appearance caused by corona discharge)


顯像管

ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ

сяньсянгуань

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiːn³⁵ t͡sœːŋ²² kuːn³⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiːn³⁵ t͡sœːŋ²² kuːn³⁵/


載流

/t͡saɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/t͡saɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

(electricity) to carry electric currents


載流子

/t͡saɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


電導

/ti̯ɛn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ to²²/

/tiɛn⁴¹⁻²² to⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ to²²/

/tiɛn³³⁻¹¹ to³³/

/tiɛn³³⁻²¹ tɤ³³/

/ti̯ɛn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ to²²/

/tiɛn⁴¹⁻²² to⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ to²²/

/tiɛn³³⁻¹¹ to³³/

/tiɛn³³⁻²¹ tɤ³³/


電導率

ㄉㄧㄢˋ ㄉㄠˇ ㄌㄩˋ

/ti̯ɛn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

/tiːn²² tou̯²² lɵt̚²⁻³⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

/tiːn²² tou̯²² lɵt̚²⁻³⁵/


磁路

/t͡sʰz̩³⁵ lu⁵¹/

/t͡sʰz̩³⁵ lu⁵¹/


磁阻

/t͡sʰz̩³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰz̩³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


轉接

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

Do you need me to transfer you to the embassy?

Nín shìfǒu xūyào wǒ wèi nín zhuǎnjiē dào dàshǐguǎn?

您是否需要我為您轉接到大使館？

您是否需要我为您转接到大使馆？

I’ll put you through to the office's direct line.

Wǒ bāng nín zhuǎnjiē bàngōngshì de zhuānxiàn.

我幫您轉接辦公室的專線。

我帮您转接办公室的专线。

(electronics, telephony) to switch; to transfer; to put through


行波管

ㄒㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄍㄨㄢˇ

/ɕiŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ²¹ pɔː⁵⁵ kuːn³⁵/

/ɕiŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ²¹ pɔː⁵⁵ kuːn³⁵/

travelling wave tube
travelling wave tube


調速器

ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


電子調速器

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ

дяньцзы тяосуци

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

electronic speed control
electronic speed control


電調

/ti̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

Short for 電子調速器／电子调速器 (diànzǐ tiáosùqì, “electronic speed control”).


傅里葉變換

ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ

Фулие бяньхуань

/fu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/

mathematical analysis
mathematical analysis

(mathematical analysis, physics, electrical engineering) Fourier transform


置位

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/t͡siː³³ wɐi̯²²/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/t͡siː³³ wɐi̯²²/


交變電流

ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ

цзяобянь дяньлю

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ piːn³³ tiːn²² lɐu̯²¹/

/kaːu̯⁵⁵ piːn³³ tiːn²² lɐu̯²¹/


交流發電機

ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ

цзяолю фадяньцзи

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ fä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/kaːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹ faːt̚³ tiːn²² kei̯⁵⁵/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²³⁻³³ huat̚³²⁻⁴ tiɛn³³⁻²¹ ki⁴⁴/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²⁴⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ tiɛn³³⁻¹¹ ki⁴⁴/

/kaːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹ faːt̚³ tiːn²² kei̯⁵⁵/


載子

/t͡saɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electricity) Short for 電荷載子／电荷载子 (diànhè zǎizǐ, “charge carrier”).


電荷載子

ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄗㄞˇ ㄗˇ

дяньхэ цзайцзы

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


時延

/ʂʐ̩³⁵ jɛn³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ jɛn³⁵/


公對公

ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ

/kʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


母對公

ㄇㄨˇ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ

/mu²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/mu²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


公對母

ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄨˇ

/kʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


晶圓

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/


麵包板

/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electronics) breadboard (Classifier: 塊／块 m)


貓須

/mɑʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/

/mɑʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/


漏電保護器

ㄌㄡˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄧˋ

лоудянь баохуци

/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

(electrical engineering) residual-current circuit breaker (RCD); appliance leakage current interrupter (used to prevent personal shock and electrical fire)


短接

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

(transitive, electronics) to short circuit; to cause a short circuit in


空載

/kʰʊŋ⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/

/kʰʊŋ⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/


礙子

/ˀaɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀaɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/