憂鬱

/joʊ̯⁵⁵ y⁵¹/

/jɐu̯⁵⁵ wɐt̚⁵/

/iu⁴⁴⁻³³ ut̚³²/

/iɤ⁵⁵ yɪʔ²¹/

/joʊ̯⁵⁵ y⁵¹/

/jɐu̯⁵⁵ wɐt̚⁵/

/iu⁴⁴⁻³³ ut̚³²/

/iɤ⁵⁵ yɪʔ²¹/


精神

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂəɻ³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹/

/t͡siŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵³/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² sin²⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² sin¹³/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sin²⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sin²³/

/t͡seŋ³³⁻²³ siŋ⁵⁵/

/t͡seŋ³³⁻²³ seŋ⁵⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ zən²¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂəɻ³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹/

/t͡siŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵³/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² sin²⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² sin¹³/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sin²⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sin²³/

/t͡seŋ³³⁻²³ siŋ⁵⁵/

/t͡seŋ³³⁻²³ seŋ⁵⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ zən²¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² sin²⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² sin¹³/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sin²⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sin²³/

to be mentally unsound; unsoundness of mind

精神不健全

(psychology, psychiatry) mind; mental state


視覺空間

ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ

ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ

шицзюэ кунцзянь

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

(cognition, philosophy, psychology) visual space


鬱症

/y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ut̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/

/ut̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/ut̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/

/ut̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/ut̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/

/y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ut̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/

/ut̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/ut̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/

/ut̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/

/ut̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/


注意

CJKV/code

Sino-Xenic (注意):
* → Japanese: 注(ちゅう)意(い) (chūi)
* → Korean: 주의(注意) (juui)
* → Vietnamese: chú ý (注意)

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/t͡syː³³ jiː³³/

/t͡su⁵³⁻⁵⁵ i⁵³/

/t͡sy²¹³⁻⁵³ ɛi²¹³/

/t͡sy⁴²⁻⁵⁵ i⁴²/

/t͡su²¹⁻⁵³ i²¹/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/

/t͡su²¹⁻⁵³ i²¹/

/t͡su¹¹⁻⁵³ i¹¹/

/t͡su²¹⁻⁴¹ i²¹/

/t͡su²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/

/t͡sz̩³³ i⁴⁴/

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/t͡syː³³ jiː³³/

/t͡su⁵³⁻⁵⁵ i⁵³/

/t͡sy²¹³⁻⁵³ ɛi²¹³/

/t͡sy⁴²⁻⁵⁵ i⁴²/

/t͡su²¹⁻⁵³ i²¹/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/

/t͡su²¹⁻⁵³ i²¹/

/t͡su¹¹⁻⁵³ i¹¹/

/t͡su²¹⁻⁴¹ i²¹/

/t͡su²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/

/t͡sz̩³³ i⁴⁴/

吸引注意


情結

/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ kiːt̚³/

/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kat̚³²/

/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kat̚⁵/

/t͡siɪŋ¹³⁻²² kat̚³²/

/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ kat̚³²/

/t͡siɪŋ²³⁻³³ kat̚³²/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ kiːt̚³/

/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kat̚³²/

/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kat̚⁵/

/t͡siɪŋ¹³⁻²² kat̚³²/

/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ kat̚³²/

/t͡siɪŋ²³⁻³³ kat̚³²/

(psychology) complex (core pattern of emotions, memories, perceptions, and wishes in the personal unconscious)


認同

/ʐən⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jɪŋ²² tʰʊŋ²¹/

/ŋin⁵⁵ tʰuŋ¹¹/

/lim³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

/lim⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/

/lim²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/

/zim³³⁻²¹ tɔŋ²³/

/d͡zim²²⁻²¹ tɔŋ¹³/

/d͡ziŋ¹¹ taŋ⁵⁵/

/ʐən⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jɪŋ²² tʰʊŋ²¹/

/ŋin⁵⁵ tʰuŋ¹¹/

/lim³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

/lim⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/

/lim²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/

/zim³³⁻²¹ tɔŋ²³/

/d͡zim²²⁻²¹ tɔŋ¹³/

/d͡ziŋ¹¹ taŋ⁵⁵/

(psychology, sociology) identification; identity


自我

/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː²² ŋɔː¹³/

/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/

/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/

/t͡so¹¹ ŋɒ⁴⁵³/

/t͡so²¹ ŋɒ³³²/

/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/

/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/

/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/

/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/

/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/

/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/

/zz̩²² ŋu⁴⁴/

/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː²² ŋɔː¹³/

/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/

/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/

/t͡so¹¹ ŋɒ⁴⁵³/

/t͡so²¹ ŋɒ³³²/

/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/

/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/

/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/

/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/

/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/

/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/

/zz̩²² ŋu⁴⁴/


投射

/tʰoʊ̯³⁵ ʂɤ⁵¹/

/tʰɐu̯²¹ sɛː²²/

/tʰoʊ̯³⁵ ʂɤ⁵¹/

/tʰɐu̯²¹ sɛː²²/


代償

/taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/tɔːi̯²² sœːŋ²¹/

/taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/tɔːi̯²² sœːŋ²¹/


心像

/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ t͡sœːŋ²²/

/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ t͡sœːŋ²²/

(psychology, chiefly Taiwan) mental image


憂鬱症

/joʊ̯⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jɐu̯⁵⁵ wɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/joʊ̯⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jɐu̯⁵⁵ wɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/

(psychiatry) depression (as a disease); depressive disorder


抑鬱

/i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/jɪk̚⁵ wɐt̚⁵/

/iak̚⁵⁻²⁴ ut̚⁵/

/iɪk̚³²⁻⁴ ut̚³²/

/iɪk̚³²⁻⁵ ut̚³²/

/ak̚²⁻⁴ uk̚²/

/i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/jɪk̚⁵ wɐt̚⁵/

/iak̚⁵⁻²⁴ ut̚⁵/

/iɪk̚³²⁻⁴ ut̚³²/

/iɪk̚³²⁻⁵ ut̚³²/

/ak̚²⁻⁴ uk̚²/


刺激

/t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰz̩⁵¹ d͡ʑ̥i¹/

/t͡sʰiː³³ kɪk̚⁵/

/t͡sʰy²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɛiʔ²⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ kiɪk̚³²/

/t͡sʰi²¹⁻⁴¹ kiɪk̚³²/

/t͡sʰi¹¹⁻⁵³ kiɪk̚³²/

/t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiak̚⁵/

/t͡sʰi²¹⁻⁴¹ kʰiɪk̚³²/

/t͡sʰi¹¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²/

/t͡sʰɯŋ²¹³⁻⁵⁵ kek̚²/

/t͡sʰz̩³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/

/t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰz̩⁵¹ d͡ʑ̥i¹/

/t͡sʰiː³³ kɪk̚⁵/

/t͡sʰy²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɛiʔ²⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ kiɪk̚³²/

/t͡sʰi²¹⁻⁴¹ kiɪk̚³²/

/t͡sʰi¹¹⁻⁵³ kiɪk̚³²/

/t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiak̚⁵/

/t͡sʰi²¹⁻⁴¹ kʰiɪk̚³²/

/t͡sʰi¹¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²/

/t͡sʰɯŋ²¹³⁻⁵⁵ kek̚²/

/t͡sʰz̩³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/

(physiology, psychology, economics) stimulus; stimulant


解離

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ li³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ li³⁵/

(chemistry, physics or psychology) to dissociate


精神病

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən² piŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ pɛːŋ²²/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sin²³⁻³³ pẽ³³/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sin²⁴⁻¹¹ pĩ³³/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən² piŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ pɛːŋ²²/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sin²³⁻³³ pẽ³³/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sin²⁴⁻¹¹ pĩ³³/

精神病發作

精神病发作

(psychology) mental disorder; mental illness


升華

/ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ waː²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² hua¹³/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²³/

/ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ waː²¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² hua¹³/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²³/

Sense #2 was influenced by Japanese 昇華(しょうか) (shōka).


心理測評

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄘㄜˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄘㄜˋ ㄆㄧㄥˊ

синьли цэпин

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/sɐm⁵⁵ lei̯¹³ t͡sʰɐk̚⁵ pʰɪŋ²¹/

/sɐm⁵⁵ lei̯¹³ t͡sʰaːk̚⁵ pʰɪŋ²¹/

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/sɐm⁵⁵ lei̯¹³ t͡sʰɐk̚⁵ pʰɪŋ²¹/

/sɐm⁵⁵ lei̯¹³ t͡sʰaːk̚⁵ pʰɪŋ²¹/

(psychology) psychological evaluation (the use of psychological tests to measure intelligence, abilities, attitudes and personality traits)


聯覺

/li̯ɛn³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/lyːn²¹ kɔːk̚³/

/li̯ɛn³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/lyːn²¹ kɔːk̚³/


精神分裂病

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

цзиншэнь фэньлебин

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ fɐn⁵⁵ liːt̚² pɛːŋ²²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ fɐn⁵⁵ liːt̚² pɛːŋ²²/

精神分裂症 精神分裂症#Chinese

(psychiatry) Alternative name for 精神分裂症 (jīngshén fēnlièzhèng, “schizophrenia”).


失常

/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/sɐt̚⁵ sœːŋ²¹/

/sit̚³²⁻⁴ siɔŋ²⁴/

/sit̚⁵⁻²⁴ siɔŋ²⁴/

/sit̚³²⁻⁴ siɔŋ²³/

/sit̚³²⁻⁵ siaŋ¹³/

/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/sɐt̚⁵ sœːŋ²¹/

/sit̚³²⁻⁴ siɔŋ²⁴/

/sit̚⁵⁻²⁴ siɔŋ²⁴/

/sit̚³²⁻⁴ siɔŋ²³/

/sit̚³²⁻⁵ siaŋ¹³/

(medicine, psychology) abnormality; disorder


漫遊

/män⁵¹ joʊ̯³⁵/

/maːn²² jɐu̯²¹/

/ban²²⁻²¹ iu²⁴/

/ban⁴¹⁻²² iu²⁴/

/ban²²⁻²¹ iu¹³/

/ban³³⁻¹¹ iu²⁴/

/ban³³⁻²¹ iu²³/

/män⁵¹ joʊ̯³⁵/

/maːn²² jɐu̯²¹/

/ban²²⁻²¹ iu²⁴/

/ban⁴¹⁻²² iu²⁴/

/ban²²⁻²¹ iu¹³/

/ban³³⁻¹¹ iu²⁴/

/ban³³⁻²¹ iu²³/

旅遊

away from one's home for a particular purpose


表象

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/piːu̯³⁵ t͡sœːŋ²²/

/piau⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/

/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/

/piau⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/

/piau⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

/piau⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/piːu̯³⁵ t͡sœːŋ²²/

/piau⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/

/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/

/piau⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/

/piau⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

/piau⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

Reborrowing from Japanese 表象(ひょうしょう) (hyōshō).

ja-r

表象(ひょうしょう) (hyōshō)

(psychology, chiefly Mainland China) mental image


譫妄

CJKV/code

Sino-Xenic (譫妄):
* → Japanese: 譫妄(せんもう) (senmō)
* → Korean: 섬망(譫妄) (seommang)

/ʈ͡ʂän⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

/t͡siːm⁵⁵ mɔːŋ¹³/

/t͡sø⁵⁵ mɑ̃²¹/

/ʈ͡ʂän⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

/t͡siːm⁵⁵ mɔːŋ¹³/

/t͡sø⁵⁵ mɑ̃²¹/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine or psychiatry) delirium


創傷後心理壓力緊張症候群

head

創傷後心理壓力緊張症候群

创伤后心理压力紧张症候群
創傷後心理壓力緊張症候羣

chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún

ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

cong³ soeng¹ hau⁶ sam¹ lei⁵ aat³ lik⁶ gan² zoeng¹ zing³ hau⁶ kwan⁴

chuangshanghòu sinlǐ yalì jǐnjhang jhènghòucyún

chʻuang¹-shang¹-hou⁴ hsin¹-li³ ya¹-li⁴ chin³-chang¹ chêng⁴-hou⁴-chʻün²

chwāng-shāng-hòu syīn-lǐ yā-lì jǐn-jāng jèng-hòu-chyún

chuangshanghow shinlii ialih jiinjang jenqhowchyun

чуаншанхоу синьли яли цзиньчжан чжэнхоуцюнь

čuanšanxou sinʹli jali czinʹčžan čžɛnxoucjunʹ

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵ li⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

chong sēung hauh sām léih aat lihk gán jēung jing hauh kwàhn

tsong³ soeng¹ hau⁶ sam¹ lei⁵ aat⁸ lik⁹ gan² dzoeng¹ dzing³ hau⁶ kwan⁴

cong³ sêng¹ heo⁶ sem¹ léi⁵ ad³ lig⁶ gen² zêng¹ jing³ heo⁶ kuen⁴

/t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵ hɐu̯²² sɐm⁵⁵ lei̯¹³ aːt̚³ lɪk̚² kɐn³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³ hɐu̯²² kʷʰɐn²¹/

post-traumatic stress disorder
post-traumatic stress disorder

(psychology) post-traumatic stress disorder


性力

/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


力比多

/li⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/

/li⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/

Phono-semantic matching of English libido, originally from Latin libīdō.


欲求不滿

ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ

ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ

/y⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ pu⁵¹ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/y⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ pu⁵¹ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(psychology) instability: the state of anxiety caused by the inability to get what one wants


自我防衛機制

ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄓˋ

ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄓˋ

цзыво фанвэй цзичжи

/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


心理防禦機制

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄐㄧ ㄓˋ

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄐㄧ ㄓˋ

синьли фанъюй цзичжи

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ y⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


厭惡療法

ㄧㄢˋ ㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄧㄢˋ ㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

/jɛn⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛn⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抑鬱症

/i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jɪk̚⁵ wɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/ak̚²⁻⁴ uk̚²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/

/i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jɪk̚⁵ wɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/ak̚²⁻⁴ uk̚²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/

輕微抑鬱症

轻微抑郁症


縮陽

/su̯ɔ⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/sʊk̚⁵ jœːŋ²¹/

/su̯ɔ⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/sʊk̚⁵ jœːŋ²¹/

(psychology) koro; genital retraction syndrome


盜竊癖

ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄧˇ

ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄧˋ

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/

/tou̯²² siːt̚³ pʰɪk̚⁵/

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/

/tou̯²² siːt̚³ pʰɪk̚⁵/


盜竊狂症

ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄨㄤˊ ㄓㄥˋ

ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄨㄤˊ ㄓㄥˋ

даоцекуанчжэн

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ kʰu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/tou̯²² siːt̚³ kʷʰɔːŋ²¹ t͡sɪŋ³³/

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ kʰu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/tou̯²² siːt̚³ kʷʰɔːŋ²¹ t͡sɪŋ³³/


格式塔

/kɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːk̚³ sɪk̚⁵ tʰaːp̚³/

/kɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːk̚³ sɪk̚⁵ tʰaːp̚³/

Phono-semantic matching of German Gestalt.


強制性挖鼻綜合症

ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄚ ㄅㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ

ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄚ ㄅㄧˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ

koeng⁵ zai³ sing³ waat³ bei⁶ zung³ hap⁶ zing³

koeng⁵ zai³ sing³ waat³ bei⁶ zung¹ hap⁶ zing³

ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄚ ㄅㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ

цянчжисин ваби цзунхэчжэн

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ wä⁵⁵ pi³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

цянчжисин ваби цзунхэчжэн

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ wä⁵⁵ pi³⁵ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

kéuhng jai sing waat beih jung hahp jing

kéuhng jai sing waat beih jūng hahp jing

koeng⁵ dzai³ sing³ waat⁸ bei⁶ dzung³ hap⁹ dzing³

koeng⁵ dzai³ sing³ waat⁸ bei⁶ dzung¹ hap⁹ dzing³

kêng⁵ zei³ xing³ wad³ béi⁶ zung³ heb⁶ jing³

kêng⁵ zei³ xing³ wad³ béi⁶ zung¹ heb⁶ jing³

/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³ sɪŋ³³ waːt̚³ pei̯²² t͡sʊŋ³³ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/

/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³ sɪŋ³³ waːt̚³ pei̯²² t͡sʊŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/


重鬱症

čžunʺjujčžɛn

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


認知失調

ㄖㄣˋ ㄓ ㄕ ㄊㄧㄠˊ

ㄖㄣˋ ㄓ ㄕ ㄊㄧㄠˊ

жэньчжи шитяо

/ʐən⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/jɪŋ²² t͡siː⁵⁵ sɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹/

/ʐən⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/jɪŋ²² t͡siː⁵⁵ sɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹/

cognitive dissonance
cognitive dissonance


譜系

/pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/

/pʰou̯³⁵ hɐi̯²²/

/pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ he⁴¹/

/pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ he²²/

/pʰou⁵²⁻³⁵ hi³⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/

/pʰou̯³⁵ hɐi̯²²/

/pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ he⁴¹/

/pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ he²²/

/pʰou⁵²⁻³⁵ hi³⁵/

(by extension)
(psychology) autism spectrum


刺激物

/t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sʰiː³³ kɪk̚⁵ mɐt̚²/

/t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sʰiː³³ kɪk̚⁵ mɐt̚²/


超我

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ ŋɔː¹³/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ ŋɔː¹³/


古典制約

ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓˋ ㄩㄝ

ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓˋ ㄩㄝ

гудянь чжиюэ

/ku²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɥɛ⁵⁵/

/kuː³⁵ tiːn³⁵ t͡sɐi̯³³ jœːk̚³/

/ku²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɥɛ⁵⁵/

/kuː³⁵ tiːn³⁵ t͡sɐi̯³³ jœːk̚³/

classical conditioning
classical conditioning


內在孩童

ㄋㄟˋ ㄗㄞˋ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ

ㄋㄟˋ ㄗㄞˋ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ

нэйцзай хайтун

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ xaɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/nɔːi̯²² t͡sɔːi̯²² haːi̯²¹ tʰʊŋ²¹/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ xaɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/nɔːi̯²² t͡sɔːi̯²² haːi̯²¹ tʰʊŋ²¹/


強迫症

ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄓㄥˋ

ㄑㄧㄤˊ ㄆㄛˋ ㄓㄥˋ

ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄓㄥˋ

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kʰœːŋ¹³ pɪk̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/kʰœːŋ²¹ pɪk̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kʰœːŋ¹³ pɪk̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/kʰœːŋ²¹ pɪk̚⁵ t͡sɪŋ³³/

obsessive-compulsive disorder
obsessive-compulsive disorder

(medicine, psychology) obsessive-compulsive disorder; OCD


心理疾病

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

синьли цзибин

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ lei̯¹³ t͡sɐt̚² pɛːŋ²²/

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

/sɐm⁵⁵ lei̯¹³ t͡sɐt̚² pɛːŋ²²/

(medicine, psychiatry, psychology) psychological disease; mental illness


物化

/u⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/mɐt̚² faː³³/

/u⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/mɐt̚² faː³³/

(sociology, psychology) to objectify; reify


精神失常

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄕ ㄔㄤˊ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄕ ㄔㄤˊ

цзиншэнь шичан

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ sɐt̚⁵ sœːŋ²¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ sɐt̚⁵ sœːŋ²¹/


快樂原則

ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ

ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ

куайлэ юаньцзэ

/kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡sɤ³⁵/

/faːi̯³³ lɔːk̚² jyːn²¹ t͡sɐk̚⁵/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡sɤ³⁵/

/faːi̯³³ lɔːk̚² jyːn²¹ t͡sɐk̚⁵/

(psychology, psychoanalysis) pleasure principle


確認偏誤

ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ ㄆㄧㄢ ㄨˋ

ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ ㄆㄧㄢ ㄨˋ

цюэжэнь пяньу

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵ u⁵¹/

/kʰɔːk̚³ jɪŋ²² pʰiːn⁵⁵ ŋ̍²²/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵ u⁵¹/

/kʰɔːk̚³ jɪŋ²² pʰiːn⁵⁵ ŋ̍²²/


精神綜合法

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ

цзиншэнь цзунхэфа

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


心理綜合法

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ

синьли цзунхэфа

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


情意綜

ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄗㄨㄥˋ

/t͡ɕʰiŋ³⁵ i⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ i⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ i⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ i⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/

(psychology, dated) Synonym of 情結 /情结 (qíngjié, “complex”)


購物狂

/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ kʰu̯ɑŋ³⁵/

/kʰɐu̯³³ mɐt̚² kʷʰɔːŋ²¹/

/kɐu̯³³ mɐt̚² kʷʰɔːŋ²¹/

/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ kʰu̯ɑŋ³⁵/

/kʰɐu̯³³ mɐt̚² kʷʰɔːŋ²¹/

/kɐu̯³³ mɐt̚² kʷʰɔːŋ²¹/


購買癖

/koʊ̯⁵¹ maɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/koʊ̯⁵¹ maɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/

/kʰɐu̯³³ maːi̯¹³ pʰɪk̚⁵/

/kɐu̯³³ maːi̯¹³ pʰɪk̚⁵/

/koʊ̯⁵¹ maɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/koʊ̯⁵¹ maɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/

/kʰɐu̯³³ maːi̯¹³ pʰɪk̚⁵/

/kɐu̯³³ maːi̯¹³ pʰɪk̚⁵/


臉盲

/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ mɑŋ³⁵/

/liːm¹³ maːŋ²¹/

/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ mɑŋ³⁵/

/liːm¹³ maːŋ²¹/

(psychology, pathology) face-blind; prosopagnosic


本我

/pən²¹⁴⁻³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/puːn³⁵ ŋɔː¹³/

/pən²¹⁴⁻³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/puːn³⁵ ŋɔː¹³/


客體化

ㄎㄜˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ

ㄎㄜˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ

/kʰɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/haːk̚³ tʰɐi̯³⁵ faː³³/

/kʰɤ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/haːk̚³ tʰɐi̯³⁵ faː³³/

(sociology, psychology) to become an object; to objectify


對象化

ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/tɵy̯³³ t͡sœːŋ²² faː³³/

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/tɵy̯³³ t͡sœːŋ²² faː³³/

(sociology, psychology, Marxism) to become an object; to objectify


輕躁

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³³/

(psychiatry, informal) Short for 輕躁狂／轻躁狂 (qīngzàokuáng, “hypomanic”).


輕躁狂

ㄑㄧㄥ ㄗㄠˋ ㄎㄨㄤˊ

ㄑㄧㄥ ㄗㄠˋ ㄎㄨㄤˊ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰu̯ɑŋ³⁵/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³³ kʷʰɔːŋ²¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ kʰu̯ɑŋ³⁵/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³³ kʷʰɔːŋ²¹/

輕躁狂發作

轻躁狂发作


鬱期

/y⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/y⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/wɐt̚⁵ kʰei̯²¹/

/y⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/y⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/wɐt̚⁵ kʰei̯²¹/

(psychiatry) depressive phase (of bipolar disorder)


躁期

/t͡sɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡sʰou̯³³ kʰei̯²¹/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡sʰou̯³³ kʰei̯²¹/

(psychiatry) manic phase (of bipolar disorder)


移情

/i³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/jiː²¹ t͡sʰɪŋ²¹/

/i³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/jiː²¹ t͡sʰɪŋ²¹/


反移情

/fän²¹⁴⁻²¹ i³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ i³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


前意識

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰiːn²¹ jiː³³ sɪk̚⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰiːn²¹ jiː³³ sɪk̚⁵/


開悟

/kʰaɪ̯⁵⁵ u⁵¹/

/kʰai⁴⁴⁻²² ŋɔ̃²²/

/kʰai³³ ŋɔ̃⁴¹/

/kʰai⁴⁴⁻²² ŋɔ̃²²/

/kʰai⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/

/kʰai⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/

/kʰaɪ̯⁵⁵ u⁵¹/

/kʰai⁴⁴⁻²² ŋɔ̃²²/

/kʰai³³ ŋɔ̃⁴¹/

/kʰai⁴⁴⁻²² ŋɔ̃²²/

/kʰai⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/

/kʰai⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/

(Buddhism, philosophy, psychology) enlightenment


中年危機

ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟ ㄐㄧ

ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧ

чжунняньвэйцзи

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ niːn²¹ ŋɐi̯²¹ kei̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ niːn²¹ ŋɐi̯²¹ kei̯⁵⁵/


妄想症

ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄥˋ

ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄥˋ

/wɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/mɔːŋ¹³ sœːŋ³⁵ t͡sɪŋ³³/

/wɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/mɔːŋ¹³ sœːŋ³⁵ t͡sɪŋ³³/

(psychiatry) delusional disorder; delusion


心智理論

ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

синьчжи лилунь

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/


結構主義

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/kiːt̚³ kʰɐu̯³³ t͡syː³⁵ jiː²²/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/kiːt̚³ kʰɐu̯³³ t͡syː³⁵ jiː²²/

(biology, linguistics, psychology, mathematics) structuralism


失代償

/ʂʐ̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


認知行為治療

ㄖㄣˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄖㄣˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

жэньчжи синвэй чжиляо

/ʐən⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕiŋ³⁵ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

cognitive behavioral therapy
cognitive behavioral therapy

(psychology) cognitive behavioral therapy


恐怖谷

ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ

ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ³⁵ pou̯³³ kʊk̚⁵/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ³⁵ pou̯³³ kʊk̚⁵/

Literally, “horrifying valley”. Calque of Japanese 不気味の谷 (bukimi no tani).


同儕壓力

ㄊㄨㄥˊ ㄔㄞˊ ㄧㄚ ㄌㄧˋ

ㄊㄨㄥˊ ㄔㄞˊ ㄧㄚ ㄌㄧˋ

/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ jä⁵⁵ li⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ t͡sʰaːi̯²¹ aːt̚³ lɪk̚²/

/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ jä⁵⁵ li⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ t͡sʰaːi̯²¹ aːt̚³ lɪk̚²/


退行

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/tʰɵy̯³³ hɐŋ²¹/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/tʰɵy̯³³ hɐŋ²¹/

(medicine, psychology, etc.) to regress; to retrogress; to retrograde; to degenerate


神經心理學

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

шэньцзин синьлисюэ

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


團體治療

ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

туаньти чжиляо

/tʰu̯än³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/tʰu̯än³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/


廣泛性發育障礙

ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

guang² huang³ sên³ huag⁴ iog⁸ ziang³ ghai⁷

ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

гуанфаньсин фаюй чжанъай

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ fä⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/kuaŋ⁵²⁻³⁵ huaŋ²¹³⁻⁵⁵ sẽ²¹³ huak̚²⁻⁴ iok̚⁴ t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ ɡai¹¹/

pervasive developmental disorder
pervasive developmental disorder

(psychiatry) pervasive developmental disorder


產後抑鬱症

ㄔㄢˇ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ

ㄔㄢˇ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ

чаньхоу июйчжэн

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sʰaːn³⁵ hɐu̯²² jɪk̚⁵ wɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/

/t͡sʰaːn³⁵ hɐu̯²² jɪk̚⁵ wɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/

postpartum depression
postpartum depression

postnatal depression
postnatal depression

(psychiatry) postpartum depression; postnatal depression


基模

/t͡ɕi⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/ki⁴⁴⁻²² bɔ²⁴/

/ki⁴⁴⁻²² bɔ¹³/

/ki⁴⁴⁻³³ bɔ²⁴/

/ki⁴⁴⁻³³ bɔ²³/

/t͡ɕi⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

/ki⁴⁴⁻²² bɔ²⁴/

/ki⁴⁴⁻²² bɔ¹³/

/ki⁴⁴⁻³³ bɔ²⁴/

/ki⁴⁴⁻³³ bɔ²³/


偏執型分裂症

ㄆㄧㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄥˋ

ㄆㄧㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄥˋ

пяньчжисин фэньлечжэн

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

paranoid schizophrenia
paranoid schizophrenia


偏執型人格障礙

ㄆㄧㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄆㄧㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

пяньчжисин жэньгэ чжанъай

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵ ʐən³⁵ kɤ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

paranoid personality disorder
paranoid personality disorder

(psychiatry) paranoid personality disorder


偏執型

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sɐp̚⁵ jɪŋ²¹/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sɐp̚⁵ jɪŋ²¹/


分裂症

/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(psychiatry) Short for 精神分裂 (jīngshén fēnliè, “schizophrenia”).


人格障礙

ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

жэньгэ чжанъай

žɛnʹgɛ čžanʺaj

/ʐən³⁵ kɤ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/ʐən³⁵ kɤ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

personality disorder
personality disorder


創傷後應激障礙

ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄓㄤˋ ㄞˋ

чуаншанхоу инцзи чжанъай

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

(psychology) post-traumatic stress disorder


自閉症譜系障礙

ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ ㄆㄨˇ ㄒㄧˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ ㄆㄨˇ ㄒㄧˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

цзыбичжэн пуси чжанъай

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

autism spectrum disorder
autism spectrum disorder

(psychology, pathology) autism spectrum disorder


精神疾病

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

цзиншэнь цзибин

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sɐt̚² pɛːŋ²²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sɐt̚² pɛːŋ²²/

慢性精神疾病

精神疾病診斷

精神疾病诊断

(psychiatry) mental illness; mental disorder; psychiatric condition


精神抑鬱症

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ

цзиншэнь июйчжэн

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


老年精神病

ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ

ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ

лаонянь цзиншэньбин

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ piŋ⁵¹/


精神運動

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

цзиншэнь юньдун

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

精神運動發育遲緩

精神运动发育迟缓

(psychiatry) movement in conscious mental activity


心流

/ɕin⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/ɕin⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


述情障礙

ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ

шуцинчжанъай

/ʂu⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/ʂu⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/


心理戰術

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ

синьли чжаньшу

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


分裂情感性障礙

ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ

фэньле цинганьсин чжанъай

/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

fan¹ lit⁹ tsing⁴ gam² sing³ dzoeng³ ngoi⁶

/fɐn⁵⁵ liːt̚² t͡sʰɪŋ²¹ kɐm³⁵ sɪŋ³³ t͡sœːŋ³³ ŋɔːi̯²²/

schizoaffective disorder
schizoaffective disorder


漫遊狀態

ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ

ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ

манью чжуантай

/män⁵¹ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/män⁵¹ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


創傷後遺症

ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄓㄥˋ

ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄓㄥˋ

чуаншан хоуичжэн

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵ hɐu̯²² wɐi̯²¹ t͡sɪŋ³³/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

(Taiwan, Hong Kong, psychiatry) post-traumatic stress disorder (PTSD)


情意結

ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ

ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ

/t͡ɕʰiŋ³⁵ i⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ jiː³³ kiːt̚³/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ i⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ jiː³³ kiːt̚³/

(psychology) Synonym of 情結 /情结 (qíngjié, “complex”)


驚恐障礙

ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄤˋ ㄞˋ

ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄤˋ ㄞˋ

цзинкун чжанъай

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/


親職化

/t͡ɕʰin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰɐn⁵⁵ t͡sɪk̚⁵ faː³³/

/t͡ɕʰin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰɐn⁵⁵ t͡sɪk̚⁵ faː³³/

(sociology, psychology) parentification; parentization


認知行為療法

ㄖㄣˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄖㄣˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

жэньчжи синвэй ляофа

/ʐən⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕiŋ³⁵ weɪ̯⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辯證行為治療

ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

бяньчжэн синвэй чжиляо

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

dialectical behavior therapy
dialectical behavior therapy

(psychology) dialectical behavior therapy


辯證行為療法

ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

бяньчжэн синвэй ляофа

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵ weɪ̯⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成人化

ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ

ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐən³⁵ xu̯ä⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐən³⁵ xu̯ä⁵¹/


應對策略

ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ

ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ

/iŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/


產後抑鬱

ㄔㄢˇ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄩˋ

ㄔㄢˇ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄩˋ

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/t͡sʰaːn³⁵ hɐu̯²² jɪk̚⁵ wɐt̚⁵/

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/t͡sʰaːn³⁵ hɐu̯²² jɪk̚⁵ wɐt̚⁵/


團體心理治療

ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

туаньти синьли чжиляо

/tʰu̯än³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/