接地

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti⁵¹/

(electronics) to make a ground connection


脈衝

/maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/mɐk̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/mɐk̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/


快閃

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


骨質

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kʷɐt̚⁵ t͡sɐt̚⁵/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁵ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kʷɐt̚⁵ t͡sɐt̚⁵/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁵ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

/kut̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/


轉讓

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ʐɑŋ⁵¹/

/t͡syːn³⁵ jœːŋ²²/

/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ niũ³³/

/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ niũ²²/

/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ niũ⁴¹/

/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ niũ³³/

/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ niɔ̃²²/

/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ²²/

/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ ziɔŋ³³/

/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ʐɑŋ⁵¹/

/t͡syːn³⁵ jœːŋ²²/

/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ niũ³³/

/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ niũ²²/

/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ niũ⁴¹/

/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ niũ³³/

/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ niɔ̃²²/

/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ²²/

/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ ziɔŋ³³/

/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ³⁵/

股權轉讓

股权转让

股份轉讓

股份转让


跑道

/pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/pʰaːu̯³⁵ tou̯²²/

/pʰau̯²⁴⁻¹¹ tʰo⁵⁵/

/pʰau⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/

/pʰau⁵³⁻⁴⁴ to³³/

/pʰau⁵³⁻⁴⁴ to²²/

/pʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/

/pʰau⁵²⁻³⁵ tau³⁵/

/pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/pʰaːu̯³⁵ tou̯²²/

/pʰau̯²⁴⁻¹¹ tʰo⁵⁵/

/pʰau⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/

/pʰau⁵³⁻⁴⁴ to³³/

/pʰau⁵³⁻⁴⁴ to²²/

/pʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/

/pʰau⁵²⁻³⁵ tau³⁵/


圖標

/tʰu³⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/tʰou̯²¹ piːu̯⁵⁵/

/tʰu³⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/tʰou̯²¹ piːu̯⁵⁵/


惰性氣體

ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ

/tu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


石蕊試紙

ㄕˊ ㄖㄨㄟˇ ㄕˋ ㄓˇ

/ʂʐ̩³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² jɵy̯¹³ siː³³ t͡siː³⁵/

/sɛːk̚² jɵy̯¹³ siː³³ t͡siː³⁵/


磁性

/t͡sʰz̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡sʰiː²¹ sɪŋ³³/

/t͡sʰɨ¹¹ sin⁵⁵/

/t͡su²³⁻³³ siɪŋ²¹/

/t͡su²⁴⁻²² siɪŋ²¹/

/t͡su¹³⁻²² siɪŋ²¹/

/t͡su²⁴⁻¹¹ siɪŋ¹¹/

/t͡sɯ²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹/

/t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³/

/t͡sʰz̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡sʰiː²¹ sɪŋ³³/

/t͡sʰɨ¹¹ sin⁵⁵/

/t͡su²³⁻³³ siɪŋ²¹/

/t͡su²⁴⁻²² siɪŋ²¹/

/t͡su¹³⁻²² siɪŋ²¹/

/t͡su²⁴⁻¹¹ siɪŋ¹¹/

/t͡sɯ²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹/

/t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³/


炔烴

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/kʰyːt̚³ tʰɪŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/kʰyːt̚³ tʰɪŋ⁵⁵/


同素異形體

ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˇ

/tʰʊŋ³⁵ su⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ɕiŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰʊŋ³⁵ su⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ɕiŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


推出

/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/tʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

/tʰui³³⁻²³ t͡sʰuk̚²/

/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/tʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

/tʰui³³⁻²³ t͡sʰuk̚²/

(aviation) to pushback an aircraft from its parking bay


程式

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

/tiɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/

/tiɪŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/

/tʰiɪŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/

/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

/tiɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/

/tiɪŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/

/tʰiɪŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/

/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/

Maybe love is just an algorithm someone wrote,
And I believed it my whole life.

2017, Wang Leehom (lyricists Wang Leehom and Pierre Zhang), 《沒有眼淚的世界》 (World Without Tears)

huòxǔ ài zhǐshì shéi xiěguò de chéngshì, wǒ hái yòng yīshēng xiāngxìn

或許愛只是誰寫過的程式 我還用一生相信

或许爱只是谁写过的程式 我还用一生相信

(computing, chiefly Taiwan, Hong Kong) computer program


聲波

/ʂɤŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² po⁴⁴/

/siã⁴⁴⁻²² po⁴⁴/

/ʂɤŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² po⁴⁴/

/siã⁴⁴⁻²² po⁴⁴/


檔案

/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/tɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/tɔːŋ³⁵ ɔːn³³/

/tɔŋ²¹⁻⁵³ an²¹/

/tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ an⁴¹/

/tɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ an²¹/

/tɔŋ⁵³⁻⁴⁴ an¹¹/

/taŋ²¹³⁻⁵⁵ ũã²¹³/

/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/tɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/tɔːŋ³⁵ ɔːn³³/

/tɔŋ²¹⁻⁵³ an²¹/

/tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ an⁴¹/

/tɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ an²¹/

/tɔŋ⁵³⁻⁴⁴ an¹¹/

/taŋ²¹³⁻⁵⁵ ũã²¹³/

(computing) (computer) file; document (Classifier: 個／个 m)


受質

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʂoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʂoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


胺基酸

/ˀän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/ɔːn³³ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/an⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/ˀän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/ɔːn³³ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/an⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

(Taiwan, organic chemistry, biochemistry) amino acid


氨基酸

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/an⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² suan⁴⁴/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/an⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² suan⁴⁴/

(Mainland China, organic chemistry, biochemistry) amino acid


短波

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/tyːn³⁵ pɔː⁵⁵/

/tə⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰo³³/

/te⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴⁴/

/te⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/

/tuan⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/tyːn³⁵ pɔː⁵⁵/

/tə⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰo³³/

/te⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴⁴/

/te⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/

/tuan⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/


苯二氮䓬

ㄅㄣˇ ㄦˋ ㄉㄢˋ ㄓㄨㄛˊ

бэньэрданьчжо

/pən²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

/puːn³⁵ jiː²² taːm²² t͡sʰœːk̚³/

/pən²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

/puːn³⁵ jiː²² taːm²² t͡sʰœːk̚³/

(organic chemistry, pharmacology) benzodiazepine


水門

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

/sɵy̯³⁵ muːn²¹/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/

/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍²⁴/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍¹³/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍²³/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

/sɵy̯³⁵ muːn²¹/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/

/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍²⁴/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍¹³/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍²³/


溶媒

/ʐʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/jʊŋ²¹ muːi̯²¹/

/ʐʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/jʊŋ²¹ muːi̯²¹/

(chemistry, dated) Alternative name for 溶劑／溶剂 (róngjì, “solvent”).


失速

/ʂʐ̩⁵⁵ su⁵¹/

/sɐt̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ su⁵¹/

/sɐt̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

(aeronautics) to stall; to go into a stall (exceed the critical angle of attack, resulting in total loss of lift)


連線

/li̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/li̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

(telephony) to phone in (to a broadcasting service)


膽汁

/tän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/tän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/

/tã⁴¹⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/

/tã⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/

/tã⁵²⁻³⁵ t͡sap̚²/

/tän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/tän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/

/tã⁴¹⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/

/tã⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/

/tã⁵²⁻³⁵ t͡sap̚²/


波長

/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/pɔː⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/

/po²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/

/pʰo⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾luoŋ⁵³/

/pʰɤ⁴⁴⁻³³ tŋ̍²³/

/pʰo⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/

/pʰo⁴⁴⁻²² tŋ̍¹³/

/pʰo⁴⁴⁻³³ tŋ̍²⁴/

/pʰo³³ tŋ̍²⁴/

/po³³ tŋ̍²⁴/

/po⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/

/po³³⁻²³ t͡sʰiaŋ⁵⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/pɔː⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/

/po²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/

/pʰo⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾luoŋ⁵³/

/pʰɤ⁴⁴⁻³³ tŋ̍²³/

/pʰo⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/

/pʰo⁴⁴⁻²² tŋ̍¹³/

/pʰo⁴⁴⁻³³ tŋ̍²⁴/

/pʰo³³ tŋ̍²⁴/

/po³³ tŋ̍²⁴/

/po⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/

/po³³⁻²³ t͡sʰiaŋ⁵⁵/


等離子體

ㄉㄥˇ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄊㄧˇ

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ li³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐŋ³⁵ lei̯²¹ t͡siː³⁵ tʰɐi̯³⁵/

/tɐŋ³⁵ lei̯²¹ t͡siː³⁵ tʰɐi̯³⁵/

等離子體物理

等离子体物理

(Mainland China, Hong Kong, physics) plasma


丙酮酸

ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄢ

/piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹ syːn⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹ syːn⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) pyruvic acid


超導體

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ tou̯²² tʰɐi̯³⁵/

/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² to²²⁻²¹ tʰe⁵³/

/t͡sʰiau³³ tɔ⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ tou̯²² tʰɐi̯³⁵/

/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² to²²⁻²¹ tʰe⁵³/

/t͡sʰiau³³ tɔ⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/


共識

/kʊŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/kʊŋ²² sɪk̚⁵/

/kiɔŋ⁴¹⁻²² siak̚⁵/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪk̚³²/

/kiɔŋ³³⁻²¹ siɪk̚³²/

/kiɔŋ³³⁻¹¹ siɪk̚³²/

/kiɔŋ²²⁻²¹ sit̚³²/

/kʊŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/kʊŋ²² sɪk̚⁵/

/kiɔŋ⁴¹⁻²² siak̚⁵/

/kiɔŋ²²⁻²¹ siɪk̚³²/

/kiɔŋ³³⁻²¹ siɪk̚³²/

/kiɔŋ³³⁻¹¹ siɪk̚³²/

/kiɔŋ²²⁻²¹ sit̚³²/

多邊共識

多边共识

九二共識

九二共识

(in general or computing) common understanding; consensus


引擎

/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/

/in⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ⁴¹/

/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²¹/

/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²⁴/

/iɛn²⁴⁻¹¹ d͡zin⁵³/

/iɛn²³⁻³³ zin⁴¹/

/iɛn⁴⁴⁻³³ d͡zin⁵³/

/iɛn⁴⁴⁻³³ zin⁴¹/

/ɦin²² d͡ʑin⁴⁴/

/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/

/in⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ⁴¹/

/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²¹/

/in⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²⁴/

/iɛn²⁴⁻¹¹ d͡zin⁵³/

/iɛn²³⁻³³ zin⁴¹/

/iɛn⁴⁴⁻³³ d͡zin⁵³/

/iɛn⁴⁴⁻³³ zin⁴¹/

/ɦin²² d͡ʑin⁴⁴/

Phono-semantic matching of English engine. First entered Chinese through Shanghainese. Entered Taiwanese Hakka and Hokkien via Japanese エンジン (enjin).

psm

(computing) engine (software or hardware system responsible for a specific task)


老化

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ hua⁴¹/

/nɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hua²¹/

/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hua¹¹/

/lau³⁵⁻¹¹ hue²¹³/

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ hua⁴¹/

/nɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hua²¹/

/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hua¹¹/

/lau³⁵⁻¹¹ hue²¹³/


聚酯

/t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɵy̯²² t͡siː³⁵/

/t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɵy̯²² t͡siː³⁵/


分子式

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/fɐn²² t͡siː³⁵ sɪk̚⁵/

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/fɐn²² t͡siː³⁵ sɪk̚⁵/


三聚氰胺

ㄙㄢ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄢˋ

ㄙㄢ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄢ

саньцзюйцинъань

/sän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ˀän⁵¹/

/sän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sɵy̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sɵy̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ ɔːn³³/

/sän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ˀän⁵¹/

/sän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sɵy̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sɵy̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ ɔːn³³/


共振

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/

/kʊŋ²² t͡sɐn³³/

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/

/kʊŋ²² t͡sɐn³³/


亞鉛

/jä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/aː³³ jyːn²¹/

/a³³⁻²¹ yoŋ⁵³/

/a⁴⁴⁻²² iɛn²⁴/

/a⁴⁴⁻²² iɛn¹³/

/a⁴⁴⁻³³ iɛn²⁴/

/a⁴⁴⁻³³ iɛn²³/

/a³³⁻²³ iŋ⁵⁵/

/a³³⁻²³ eŋ⁵⁵/

/a³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/

/jä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/aː³³ jyːn²¹/

/a³³⁻²¹ yoŋ⁵³/

/a⁴⁴⁻²² iɛn²⁴/

/a⁴⁴⁻²² iɛn¹³/

/a⁴⁴⁻³³ iɛn²⁴/

/a⁴⁴⁻³³ iɛn²³/

/a³³⁻²³ iŋ⁵⁵/

/a³³⁻²³ eŋ⁵⁵/

/a³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 亜鉛(あえん) (aen)

wasei kango

(chemistry) lead in the +2 oxidation state


亞音速

/jä⁵¹ in⁵⁵ su⁵¹/

/jä⁵¹ in⁵⁵ su⁵¹/


磚頭

/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ tʰoʊ̯²/

/t͡syːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

/t͡sɔn⁴⁴⁻³⁵ tʰeu¹¹/

/t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/

/t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau¹³/

/t͡sŋ̍³³ tʰau²⁴/

/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ tʰoʊ̯²/

/t͡syːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

/t͡sɔn⁴⁴⁻³⁵ tʰeu¹¹/

/t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/

/t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau¹³/

/t͡sŋ̍³³ tʰau²⁴/

(computing slang, figurative) brick (an electronic device, especially a heavy box-shaped one, that has become non-functional or obsolete.)


黑色素

/xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/hɐk̚⁵ sɪk̚⁵ sou̯³³/

/xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/hɐk̚⁵ sɪk̚⁵ sou̯³³/


脫羧

/tʰu̯ɔ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/


硬度

/iŋ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/ŋaːŋ²² tou̯²²/

/ŋĩ³³⁻¹¹ tɔ³³/

/ŋĩ²²⁻²¹ tɔ²²/

/ŋẽ³³⁻²¹ tɔ³³/

/ŋɛ̃²²⁻²¹ tɔ²²/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/ŋaːŋ²² tou̯²²/

/ŋĩ³³⁻¹¹ tɔ³³/

/ŋĩ²²⁻²¹ tɔ²²/

/ŋẽ³³⁻²¹ tɔ³³/

/ŋɛ̃²²⁻²¹ tɔ²²/


𨧀

Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 釒 (“metal”) + phonetic 杜.
Borrowed from New Latin dubnium.


𨨏

Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 釒 (“metal”) + phonetic 波.


滑板

/xu̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xua²⁴ pæ̃⁵¹/

/ɦuaʔ¹¹ pe²³/

/xu̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xua²⁴ pæ̃⁵¹/

/ɦuaʔ¹¹ pe²³/


單價

/tän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/tän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

The noun sense is short for 單位／单位 (dānwèi, “unit”) 價格／价格 (jiàgé, “price”). The adjective sense is a semantic borrowing from English uni-/mono- + -valent.


書籤

/ʂu⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/ʂu⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/

/syː⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵/

/su²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯am²⁴/

/su⁴⁴⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/

/si⁴⁴⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/

/t͡sɯ³³⁻²³ t͡sʰiam³³/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/

/ʂu⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/ʂu⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/

/syː⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵/

/su²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯am²⁴/

/su⁴⁴⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/

/si⁴⁴⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/

/t͡sɯ³³⁻²³ t͡sʰiam³³/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/


硬體

/iŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaːŋ²² tʰɐi̯³⁵/

/ŋẽ³³⁻²¹ tʰe⁴¹/

/ŋĩ³³⁻¹¹ tʰe⁵³/

/iŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaːŋ²² tʰɐi̯³⁵/

/ŋẽ³³⁻²¹ tʰe⁴¹/

/ŋĩ³³⁻¹¹ tʰe⁵³/


波音

/pu̯ɔ⁵⁵ in⁵⁵/

/pɔː⁵⁵ jɐm⁵⁵/

/pᵘɔ³³ jim³³/

/pᵘɔ³³ jim³³⁻³³⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ in⁵⁵/

/pɔː⁵⁵ jɐm⁵⁵/

/pᵘɔ³³ jim³³/

/pᵘɔ³³ jim³³⁻³³⁵/

(aviation) An American aerospace company.


脫水

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰyːt̚³ sɵy̯³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰyːt̚³ sɵy̯³⁵/

(chemistry) to extract water; to desiccate


卸載

/ɕi̯ɛ⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/

/ɕi̯ɛ⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/

/ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/


航線

/xɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/hɔːŋ²¹ siːn³³/

/haŋ²⁴⁻²² suã²¹/

/haŋ²⁴⁻²² suã⁴¹/

/haŋ¹³⁻²² suã²¹/

/haŋ²⁴⁻¹¹ suã¹¹/

/haŋ²³⁻³³ suã²¹/

/pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã²¹³/

/xɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/hɔːŋ²¹ siːn³³/

/haŋ²⁴⁻²² suã²¹/

/haŋ²⁴⁻²² suã⁴¹/

/haŋ¹³⁻²² suã²¹/

/haŋ²⁴⁻¹¹ suã¹¹/

/haŋ²³⁻³³ suã²¹/

/pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã²¹³/

(aviation, particularly) airway; air corridor; air route


調動

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/tiːu̯²² tʊŋ²²/

/tiau⁴¹⁻²² tɔŋ²²/

/tiau³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/tiau²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/tiau³³⁻²¹ tɔŋ³³/

/tiau²¹⁻⁴¹ tɔŋ³³/

/tiau¹¹⁻⁵³ tɔŋ³³/

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²²/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/tiːu̯²² tʊŋ²²/

/tiau⁴¹⁻²² tɔŋ²²/

/tiau³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/tiau²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/tiau³³⁻²¹ tɔŋ³³/

/tiau²¹⁻⁴¹ tɔŋ³³/

/tiau¹¹⁻⁵³ tɔŋ³³/

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²²/

(programming) to invoke (cause a program or subroutine to execute)


個人電腦

ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

гэжэнь дяньнао

/kɤ⁵¹ ʐən³⁵ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔː³³ jɐn²¹ tiːn²² nou̯¹³/

/kɤ⁵¹ ʐən³⁵ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔː³³ jɐn²¹ tiːn²² nou̯¹³/


軸子

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

/t͡sʊk̚² t͡siː³⁵/

/t͡suəʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

/t͡sʊk̚² t͡siː³⁵/

/t͡suəʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


核能

/xɤ³⁵ nɤŋ³⁵/

/hɐt̚² nɐŋ²¹/

/xɤ³⁵ nɤŋ³⁵/

/hɐt̚² nɐŋ²¹/


主機

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/


乙烯

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) ethylene


乙烷

/i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/jyːt̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

/it̚³²⁻⁴ uan²⁴/

/i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/jyːt̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

/it̚³²⁻⁴ uan²⁴/


乙炔

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/it̚³²⁻⁴ kuat̚³²/

/it̚³²⁻⁴ kʰuat̚³²/

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/it̚³²⁻⁴ kuat̚³²/

/it̚³²⁻⁴ kʰuat̚³²/


乙醛

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(organic chemistry) acetaldehyde; ethanal


乙酸

/i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry) acetic acid; ethanoic acid


乙腈

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


匯入

/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

/wuːi̯²² jɐp̚²/

/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

/wuːi̯²² jɐp̚²/


週期

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡sɐu̯⁵⁵ kʰei̯²¹/

/t͡siu⁴⁴⁻²² ki²⁴/

/t͡siu⁴⁴⁻²² ki¹³/

/t͡siu⁴⁴⁻³³ ki²⁴/

/t͡siu⁴⁴⁻³³ ki²³/

/t͡siu³³⁻²³ kʰi⁵⁵/

/t͡sɤ⁵⁵ d͡ʑi²¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡sɐu̯⁵⁵ kʰei̯²¹/

/t͡siu⁴⁴⁻²² ki²⁴/

/t͡siu⁴⁴⁻²² ki¹³/

/t͡siu⁴⁴⁻³³ ki²⁴/

/t͡siu⁴⁴⁻³³ ki²³/

/t͡siu³³⁻²³ kʰi⁵⁵/

/t͡sɤ⁵⁵ d͡ʑi²¹/


核苷

/xɤ³⁵ kän⁵⁵/

/hɐt̚² kɐm⁵⁵/

/xɤ³⁵ kän⁵⁵/

/hɐt̚² kɐm⁵⁵/


三磷酸腺苷

ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ

сань линьсуань сяньгань

/sän⁵⁵ lin³⁵ su̯än⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵/

/saːm⁵⁵ lɵn²¹ syːn⁵⁵ siːn³³ kɐm⁵⁵/

/sän⁵⁵ lin³⁵ su̯än⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵/

/saːm⁵⁵ lɵn²¹ syːn⁵⁵ siːn³³ kɐm⁵⁵/

adenosine triphosphate
adenosine triphosphate

(organic chemistry, biochemistry) adenosine triphosphate


鹼基

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

(chemistry, chiefly Hong Kong, Taiwan) base


腺苷

/ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵/

/ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry, genetics) adenosine


明文

/miŋ³⁵ wən³⁵/

/mɪŋ²¹ mɐn²¹/

/biɪŋ²⁴⁻²² bun²⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² bun²⁴/

/biɪŋ¹³⁻²² bun¹³/

/biɪŋ²⁴⁻¹¹ bun²⁴/

/biɪŋ²³⁻³³ bun²³/

/miŋ³⁵ wən³⁵/

/mɪŋ²¹ mɐn²¹/

/biɪŋ²⁴⁻²² bun²⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² bun²⁴/

/biɪŋ¹³⁻²² bun¹³/

/biɪŋ²⁴⁻¹¹ bun²⁴/

/biɪŋ²³⁻³³ bun²³/


環己烷

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˇ ㄨㄢˊ

хуаньцзивань

/xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/waːn²¹ kei̯³⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/waːn²¹ kei̯³⁵ jyːn²¹⁻³⁵/


辛烷

/ɕin⁵⁵ wän³⁵/

/sɐn⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/ɕin⁵⁵ wän³⁵/

/sɐn⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/


壬烷

/ʐən³⁵ wän³⁵/

/jɐm²¹ jyːn²¹⁻³⁵/

/ʐən³⁵ wän³⁵/

/jɐm²¹ jyːn²¹⁻³⁵/


癸烷

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/kʷɐi̯³³ jyːn²¹/

/kʷɐi̯³³ jyːn²¹⁻³⁵/

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/kʷɐi̯³³ jyːn²¹/

/kʷɐi̯³³ jyːn²¹⁻³⁵/


丙烯

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵/


丙烯酰胺

ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄢ ㄢˋ

ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄢ ㄢ

бинсисяньань

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵ siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵ siːn⁵⁵ ɔːn³³/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵ siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵ siːn⁵⁵ ɔːn³³/

(chiefly Mainland China, Hong Kong, organic chemistry) acrylamide


酰胺

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/siːn⁵⁵ ɔːn³³/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/siːn⁵⁵ ɔːn³³/

(Mainland China, Hong Kong, organic chemistry) amide


醯胺

/ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/hei̯⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/hei̯⁵⁵ ɔːn³³/

/ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/hei̯⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/hei̯⁵⁵ ɔːn³³/


模擬

/mu̯ɔ³⁵ ni²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔ̃¹³⁻²² ɡi⁵³/

/mɔ̃²⁴⁻²² ɡi⁵⁵⁴/

/mɔ̃²⁴⁻²² ɡi⁵³/

/bɔ²⁴⁻²² ɡi⁵³/

/bɔ²⁴⁻¹¹ ɡi⁵³/

/bɔ²³⁻³³ ɡi⁴¹/

/bɔ¹³⁻²² ɡi⁵³/

/mo⁵⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/

/mu̯ɔ³⁵ ni²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔ̃¹³⁻²² ɡi⁵³/

/mɔ̃²⁴⁻²² ɡi⁵⁵⁴/

/mɔ̃²⁴⁻²² ɡi⁵³/

/bɔ²⁴⁻²² ɡi⁵³/

/bɔ²⁴⁻¹¹ ɡi⁵³/

/bɔ²³⁻³³ ɡi⁴¹/

/bɔ¹³⁻²² ɡi⁵³/

/mo⁵⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/

(attributive, Mainland China, Hong Kong, Macau, Singapore, electronics) analog


空格

/kʰʊŋ⁵¹ kɤ³⁵/

/kʰʊŋ⁵¹ kɤɻ³⁵/

/hʊŋ⁵⁵ kaːk̚³/

/kʰʊŋ⁵¹ kɤ³⁵/

/kʰʊŋ⁵¹ kɤɻ³⁵/

/hʊŋ⁵⁵ kaːk̚³/

(computing) Short for 空格鍵／空格键 (kònggéjiàn, “space bar”).


底線

/ti²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/tɐi̯³⁵ siːn³³/

/toi⁵²⁻³⁵ sũã²¹³/

/ti²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/tɐi̯³⁵ siːn³³/

/toi⁵²⁻³⁵ sũã²¹³/

(Taiwan, typography and computing) underscore


導線

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/tɔ⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/to²²⁻²¹ suã²¹/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/tɔ⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/to²²⁻²¹ suã²¹/

(electricity) electrical lead; conducting wire


延遲

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/jiːn²¹ t͡sʰiː²¹/

/iɛn¹³⁻²² ti¹³/

/iɛn²⁴⁻²² ti²⁴/

/iɛn²⁴⁻²¹ ti²⁴/

/iɛn²³⁻³³ ti²³/

/iɛn²⁴⁻¹¹ ti²⁴/

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/jiːn²¹ t͡sʰiː²¹/

/iɛn¹³⁻²² ti¹³/

/iɛn²⁴⁻²² ti²⁴/

/iɛn²⁴⁻²¹ ti²⁴/

/iɛn²³⁻³³ ti²³/

/iɛn²⁴⁻¹¹ ti²⁴/


氫化鋁鋰

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˇ ㄌㄧˇ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ ly²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ faː³³ lɵy̯¹³ lei̯¹³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ ly²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ faː³³ lɵy̯¹³ lei̯¹³/

lithium aluminium hydride
lithium aluminium hydride


方程

/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/hɔŋ³³ tʰiɪŋ²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ¹³/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɪŋ²³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɪŋ²⁴/

/fɑ̃⁵⁵ zən²¹/

/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/hɔŋ³³ tʰiɪŋ²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ¹³/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɪŋ²³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɪŋ²⁴/

/fɑ̃⁵⁵ zən²¹/

First attested as the chapter title of 《九章算術·方程》 (circa 1st century). See the related Wikipedia article for more.

解方程

fangcheng (mathematics)#On the meaning of fangcheng


頭像

/tʰoʊ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/tʰɐu̯²¹ t͡sœːŋ²²/

/dɤ²² ʑiã⁴⁴/

/tʰoʊ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/tʰɐu̯²¹ t͡sœːŋ²²/

/dɤ²² ʑiã⁴⁴/

請上傳頭像。

请上传头像。

(computing) user image; avatar; profile picture


化學方程式

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ

хуасюэ фанчэнши

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/


優盤

/joʊ̯⁵⁵ pʰän³⁵/

/jɐu̯⁵⁵ pʰuːn²¹/

/ɦiɤ²² bø⁴⁴/

/joʊ̯⁵⁵ pʰän³⁵/

/jɐu̯⁵⁵ pʰuːn²¹/

/ɦiɤ²² bø⁴⁴/

From English USB + 盤／盘 (pán, “disc; drive”); originally a trademark of Netac Technology.

(computer hardware, Mainland China) USB flash drive; memory stick


木馬病毒

ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

/mu⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/mʊk̚² maː¹³ pɛːŋ²² tʊk̚²/

/mu⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/mʊk̚² maː¹³ pɛːŋ²² tʊk̚²/

This flash drive is infected with a Trojan virus, which must be killed first.

Zhège yōupán dàiyǒu mùmǎbìngdú, bìxū xiān shā tā.

這個優盤帶有木馬病毒，必須先殺它。

这个优盘带有木马病毒，必须先杀它。

(computing) Trojan horse (malicious computer program)


視窗

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/siː²² t͡sʰœːŋ⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/siː²² t͡sʰœːŋ⁵⁵/

(computing) window (area on a computer screen)


平板

/pʰiŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ paːn³⁵/

/pʰiŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ paːn³⁵/

(computing) Short for 平板電腦／平板电脑 (píngbǎn diànnǎo, “tablet computer”). (Classifier: 臺／台 m; 塊／块 m)


漏洞

/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/lɐu̯²² tʊŋ²²/

/lau²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/lau⁴¹⁻²² tɔŋ⁴¹/

/lau²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/lau³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/lau³³⁻²¹ tɔŋ³³/

/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/lɐu̯²² tʊŋ²²/

/lau²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/lau⁴¹⁻²² tɔŋ⁴¹/

/lau²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/lau³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/lau³³⁻²¹ tɔŋ³³/

(figurative, computing) hole (in computer programs)


離場

/li³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/lei̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/

/li³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/lei̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/

Extend upwind, continue to climb 1200, contact departure 119.7, Air China 2763, Goodday

Bǎochí yībiān, jìxù shàng 1200, liánxì líchǎng 119 7, guóháng 2763, zàijiàn.

保持一边，继续上1200，联系离场119·7，国航2763，再见。


樟腦

ja-r

樟脳(しょうのう) (shōnō)

CJKV/code

Sino-Xenic (樟腦):
* → Japanese: 樟脳(しょうのう) (shōnō)
* → Korean: 장뇌(樟腦) (jangnoe)
* → Vietnamese: chương não (樟腦)

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɔ²⁴ nɔ⁵¹/

/t͡sœːŋ⁵⁵ nou̯¹³/

/t͡siũ⁴⁴⁻³³ lo⁵³/

/t͡siũ⁴⁴⁻³³ lɤ⁴¹/

/t͡siũ⁴⁴⁻²² lo⁵³/

/t͡siũ³³ lo⁵⁵⁴/

/t͡siɔ̃⁴⁴⁻²² lɔ⁵³/

/t͡sĩẽ³³⁻²³ lo⁵²/

/t͡sĩõ³³⁻²³ lo⁵²/

/t͡sɑ̃⁵⁵ nɔ²¹/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɔ²⁴ nɔ⁵¹/

/t͡sœːŋ⁵⁵ nou̯¹³/

/t͡siũ⁴⁴⁻³³ lo⁵³/

/t͡siũ⁴⁴⁻³³ lɤ⁴¹/

/t͡siũ⁴⁴⁻²² lo⁵³/

/t͡siũ³³ lo⁵⁵⁴/

/t͡siɔ̃⁴⁴⁻²² lɔ⁵³/

/t͡sĩẽ³³⁻²³ lo⁵²/

/t͡sĩõ³³⁻²³ lo⁵²/

/t͡sɑ̃⁵⁵ nɔ²¹/


漫遊

/män⁵¹ joʊ̯³⁵/

/maːn²² jɐu̯²¹/

/ban²²⁻²¹ iu²⁴/

/ban⁴¹⁻²² iu²⁴/

/ban²²⁻²¹ iu¹³/

/ban³³⁻¹¹ iu²⁴/

/ban³³⁻²¹ iu²³/

/män⁵¹ joʊ̯³⁵/

/maːn²² jɐu̯²¹/

/ban²²⁻²¹ iu²⁴/

/ban⁴¹⁻²² iu²⁴/

/ban²²⁻²¹ iu¹³/

/ban³³⁻¹¹ iu²⁴/

/ban³³⁻²¹ iu²³/

旅遊

away from one's home for a particular purpose

國際漫遊

国际漫游

(computing, telecommunications) to roam (use a network from different locations)


位移

/weɪ̯⁵¹ i³⁵/

/wɐi̯²² jiː²¹/

/weɪ̯⁵¹ i³⁵/

/wɐi̯²² jiː²¹/


反饋

/fän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵¹/

/faːn³⁵ kʷɐi̯²²/

/faːn³⁵ kʷɐi̯³³/

/faːn³⁵ kʷʰɐi̯¹³/

/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰui⁴¹/

/huaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui³⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵¹/

/faːn³⁵ kʷɐi̯²²/

/faːn³⁵ kʷɐi̯³³/

/faːn³⁵ kʷʰɐi̯¹³/

/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰui⁴¹/

/huaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui³⁵/

(figuratively or electronics, cybernetics, control theory) feedback

cybernetics; control theory; cybernetics; control theory


蠕蟲

/ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

/jyː²¹ t͡sʰʊŋ²¹/

/ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

/jyː²¹ t͡sʰʊŋ²¹/

(computing) worm (self-replicating program)


赫茲

/xɤ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/

/xɤ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/


通道

/tʰʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ tou̯²²/

/tʰɔŋ³³ to⁴¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² to²²/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tɤ³³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ to³³/

/tʰɔŋ³³ tɔ⁴¹/

/tʰoŋ³³⁻²³ tau³⁵/

/tʰʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ tou̯²²/

/tʰɔŋ³³ to⁴¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² to²²/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tɤ³³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ to³³/

/tʰɔŋ³³ tɔ⁴¹/

/tʰoŋ³³⁻²³ tau³⁵/

(biochemistry) channel (as in ion channel)


磷脂

/lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵn²¹ t͡siː⁵⁵/

/lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵn²¹ t͡siː⁵⁵/


巴祖卡

/pä⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paː⁵⁵ t͡sou̯³⁵ kʰaː⁵⁵/

/pä⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paː⁵⁵ t͡sou̯³⁵ kʰaː⁵⁵/


This telegraph symbol 〷 became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9999 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1952. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏠ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9901 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏡ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9902 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the second day of the month


This telegraph symbol ㏢ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9903 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏣ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9904 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏤ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9905 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏥ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9906 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏦ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9907 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the seventh day of the month


This telegraph symbol ㏧ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9908 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the eighth day of the month


This telegraph symbol ㏨ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9909 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏩ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9910 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.


This telegraph symbol ㏪ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9911 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the eleventh day of the month


This telegraph symbol ㏫ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9912 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twelfth day of the month


手提電腦

ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

шоути дяньнао

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯³⁵ tʰɐi̯²¹ tiːn²² nou̯¹³/

/sɐu̯³⁵ tʰɐi̯²¹ tiːn²² nou̯¹³/

(computing) laptop computer; notebook (Classifier: 臺／台 m; 個／个 m)


移交

/i³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/jiː²¹ kaːu̯⁵⁵/

/i²³⁻³³ kau⁴⁴/

/i²⁴⁻¹¹ kau⁴⁴/

/i¹³⁻²² kau⁴⁴/

/i²⁴⁻²² kau³³/

/i²⁴⁻²² kau⁴⁴/

/i³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/jiː²¹ kaːu̯⁵⁵/

/i²³⁻³³ kau⁴⁴/

/i²⁴⁻¹¹ kau⁴⁴/

/i¹³⁻²² kau⁴⁴/

/i²⁴⁻²² kau³³/

/i²⁴⁻²² kau⁴⁴/

(aviation, Mainland China, of aircraft) to release


This telegraph symbol ㏬ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9913 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the thirteenth day of the month


This telegraph symbol ㏭ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9914 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the fourteenth day of the month


This telegraph symbol ㏮ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9915 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the fifteenth day of the month


This telegraph symbol ㏯ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9916 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the sixteenth day of the month


This telegraph symbol ㏰ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9917 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the seventeenth day of the month


This telegraph symbol ㏱ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9918 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the eighteenth day of the month


This telegraph symbol ㏲ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9919 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the nineteenth day of the month


This telegraph symbol ㏳ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9920 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twentieth day of the month


This telegraph symbol ㏴ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9921 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-first day of the month


This telegraph symbol ㏵ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9922 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-second day of the month


This telegraph symbol ㏶ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9923 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-third day of the month


This telegraph symbol ㏷ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9924 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-fourth day of the month


This telegraph symbol ㏸ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9925 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-fifth day of the month


This telegraph symbol ㏹ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9926 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-sixth day of the month


This telegraph symbol ㏺ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9927 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-seventh day of the month


This telegraph symbol ㏻ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9928 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-eighth day of the month


This telegraph symbol ㏼ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9929 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the twenty-ninth day of the month


This telegraph symbol ㏽ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9930 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the thirtieth day of the month


This telegraph symbol ㏾ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9931 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1933. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.

(telegraphy) the thirty-first day of the month


觸控板

ㄔㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄅㄢˇ

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊk̚⁵ hʊŋ³³ paːn³⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊk̚⁵ hʊŋ³³ paːn³⁵/


激發

/t͡ɕi⁵⁵ fä⁵⁵/

/kiɪk̚³²⁻⁴ huat̚³²/

/kiɪk̚³²⁻⁵ huat̚³²/

/t͡ɕi⁵⁵ fä⁵⁵/

/kiɪk̚³²⁻⁴ huat̚³²/

/kiɪk̚³²⁻⁵ huat̚³²/


激發

/t͡ɕi⁵⁵ fä⁵⁵/

/kiɪk̚³²⁻⁴ huat̚³²/

/kiɪk̚³²⁻⁵ huat̚³²/

/t͡ɕi⁵⁵ fä⁵⁵/

/kiɪk̚³²⁻⁴ huat̚³²/

/kiɪk̚³²⁻⁵ huat̚³²/


礦工

/kʰu̯ɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/kʷʰɔːŋ³³ kʊŋ⁵⁵/

/kʰoŋ⁵⁵ kuŋ²⁴/

/kuaŋ³¹ kʊŋ⁴⁴/

/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/

/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/

/kʰu̯ɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/kʷʰɔːŋ³³ kʊŋ⁵⁵/

/kʰoŋ⁵⁵ kuŋ²⁴/

/kuaŋ³¹ kʊŋ⁴⁴/

/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/

/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/

(computing) miner (computer or group of computers that searches for cryptocurrency)


高壓

/kɑʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵/

/ko⁴⁴⁻²² ap̚³²/

/kɤ⁴⁴⁻³³ ap̚³²/

/ko⁴⁴⁻³³ ap̚³²/

/kɑʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵/

/ko⁴⁴⁻²² ap̚³²/

/kɤ⁴⁴⁻³³ ap̚³²/

/ko⁴⁴⁻³³ ap̚³²/

(electricity) high voltage; high tension


適配

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰeɪ̯⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰeɪ̯⁵¹/


山埃

/ʂän⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/

/saːn⁵⁵ aːi̯⁵⁵/

/ʂän⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/

/saːn⁵⁵ aːi̯⁵⁵/

(chiefly Cantonese, chemistry) cyanide compounds, especially potassium cyanide


伺服器

/sz̩⁵¹ fu³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/siː²² fʊk̚² hei̯³³/

/sz̩⁵¹ fu³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/siː²² fʊk̚² hei̯³³/


安卓

/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ t͡sʰœːk̚³/

/aŋ³³⁻²³ toʔ²/

/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ t͡sʰœːk̚³/

/aŋ³³⁻²³ toʔ²/

(computing, mobile telephony) unofficial Chinese name for Android (mobile operating system)


螺母

/lu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu̯ɔ³⁵ muɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɔː²¹ mou̯¹³/

/lo²⁴⁻²² bu⁵³/

/lo¹³⁻²² bo⁵³/

/lə²⁴⁻²² bu⁵⁵⁴/

/le²⁴⁻¹¹ bo⁵³/

/le²³⁻³³ bɤ⁴¹/

/le²⁴⁻¹¹ bu⁵³/

/le²³⁻³³ bu⁴¹/

/lu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu̯ɔ³⁵ muɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɔː²¹ mou̯¹³/

/lo²⁴⁻²² bu⁵³/

/lo¹³⁻²² bo⁵³/

/lə²⁴⁻²² bu⁵⁵⁴/

/le²⁴⁻¹¹ bo⁵³/

/le²³⁻³³ bɤ⁴¹/

/le²⁴⁻¹¹ bu⁵³/

/le²³⁻³³ bu⁴¹/

(mechanics) screw nut (female component of nut and bolt)


滑鼠

/xu̯ä³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/huaʔ⁵⁻³³ t͡sʰy³³/

/kut̚⁴⁻³² t͡sʰi⁴¹/

/kut̚⁴⁻³² t͡sʰu⁵³/

/kut̚⁵⁴⁻³² t͡sʰɯ⁵³/

/xu̯ä³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/huaʔ⁵⁻³³ t͡sʰy³³/

/kut̚⁴⁻³² t͡sʰi⁴¹/

/kut̚⁴⁻³² t͡sʰu⁵³/

/kut̚⁵⁴⁻³² t͡sʰɯ⁵³/

(chiefly Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, computing) mouse


游標

/joʊ̯³⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/jɐu̯²¹ piːu̯⁵⁵/

/joʊ̯³⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/jɐu̯²¹ piːu̯⁵⁵/

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) cursor (moving icon representing the position of a pointing device)

(graphical user interface) cursor (indicator of where the next insertation or other edit will take place)


光標

/ku̯ɑŋ⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/kʷɔːŋ⁵⁵ piːu̯⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/kʷɔːŋ⁵⁵ piːu̯⁵⁵/


驅動

Sino-Xenic (驅動):
* → Japanese: 駆(く)動(どう) (kudō)
* → Korean: 구동(驅動) (gudong)

/t͡ɕʰy⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²²/

/t͡ɕʰy⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²²/

驅動程序 驅動程序#Chinese

驱动程序 驱动程序#Chinese

(computing) Short for 驅動程序／驱动程序 (qūdòng chéngxù, “device driver”).


驅動程序

ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ

цюйдун чэнсюй

/t͡ɕʰy⁵⁵ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²² t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²²/

/t͡ɕʰy⁵⁵ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²² t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²²/

(computing) device driver (software that communicates between operating system and hardware)


熱線

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ᵑɡet̚³² ɬen³³/

/liɛt̚²⁴⁻² suã⁴¹/

/liɛt̚⁴⁻³² suã²¹/

/liɛt̚⁴⁻³² suã¹¹/

/ziɛt̚⁴⁻³² suã²¹/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ suã²¹/

/d͡ziak̚⁴⁻² sũã²¹³/

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ᵑɡet̚³² ɬen³³/

/liɛt̚²⁴⁻² suã⁴¹/

/liɛt̚⁴⁻³² suã²¹/

/liɛt̚⁴⁻³² suã¹¹/

/ziɛt̚⁴⁻³² suã²¹/

/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ suã²¹/

/d͡ziak̚⁴⁻² sũã²¹³/


代碼

/taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɔːi̯²² maː¹³/

/taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɔːi̯²² maː¹³/

篡改代碼

篡改代码

(programming) code (set of rules for converting information)


解調

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


調制

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/tʰiːu̯²¹ t͡sɐi̯³³/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/tʰiːu̯²¹ t͡sɐi̯³³/


路徑

/lu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/lou̯²² kɪŋ³³/

/lɔ²²⁻²¹ kiɪŋ²¹/

/lɔ⁴¹⁻²² kiɪŋ⁴¹/

/lɔ²²⁻²¹ kiɪŋ²¹/

/lɔ³³⁻¹¹ kiɪŋ¹¹/

/lɔ³³⁻²¹ kiɪŋ²¹/

/lou¹¹ kẽ²¹³/

/lu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/lou̯²² kɪŋ³³/

/lɔ²²⁻²¹ kiɪŋ²¹/

/lɔ⁴¹⁻²² kiɪŋ⁴¹/

/lɔ²²⁻²¹ kiɪŋ²¹/

/lɔ³³⁻¹¹ kiɪŋ¹¹/

/lɔ³³⁻²¹ kiɪŋ²¹/

/lou¹¹ kẽ²¹³/


韌性

/ʐən⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ŋɐn²² sɪŋ³³/

/lun³³⁻²¹ siɪŋ²¹/

/lun³³⁻¹¹ siɪŋ¹¹/

/ʐən⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/ŋɐn²² sɪŋ³³/

/lun³³⁻²¹ siɪŋ²¹/

/lun³³⁻¹¹ siɪŋ¹¹/


黑體

/xeɪ̯⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/


激活

Sino-Xenic (激活):
* → Vietnamese: kích hoạt (激活)

/t͡ɕi⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/

激活碼

激活码

(transitive; biology, physics, chemistry, software or figuratively) to activate; to stimulate


全局

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕy³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ kʊk̚²/

/t͡suan¹³⁻²² kiɔk̚¹²¹/

/t͡suan²⁴⁻²² kiɔk̚²⁴/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕy³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ kʊk̚²/

/t͡suan¹³⁻²² kiɔk̚¹²¹/

/t͡suan²⁴⁻²² kiɔk̚²⁴/

全局快捷键


動力學

ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/tʊŋ²² lɪk̚² hɔːk̚²/

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/tʊŋ²² lɪk̚² hɔːk̚²/


航空航天工程

ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ

ханкунхантяньгунчэн

/xɑŋ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵ xɑŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/hɔːŋ²¹ hʊŋ⁵⁵ hɔːŋ²¹ tʰiːn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

aerospace engineering
aerospace engineering


電腦病毒

ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

дяньнао бинду

/ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/tiːn²² nou̯¹³ pɛːŋ²² tʊk̚²/

/ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/tiːn²² nou̯¹³ pɛːŋ²² tʊk̚²/


檸檬酸

ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄙㄨㄢ

/niŋ³⁵ mɤŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/nɪŋ²¹ mʊŋ²¹⁻⁵⁵ syːn⁵⁵/

/nˡiŋ⁵³⁻³³ muŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nouŋ⁵⁵/

/le²⁴⁻¹¹ bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/

/le²³⁻³³ bɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/

/niŋ³⁵ mɤŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/nɪŋ²¹ mʊŋ²¹⁻⁵⁵ syːn⁵⁵/

/nˡiŋ⁵³⁻³³ muŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nouŋ⁵⁵/

/le²⁴⁻¹¹ bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/

/le²³⁻³³ bɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/


有機化合物

ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

/jɐu̯¹³ kei̯⁵⁵ faː³³ hɐp̚² mɐt̚²/

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

/jɐu̯¹³ kei̯⁵⁵ faː³³ hɐp̚² mɐt̚²/


彈道學

ㄉㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ

/tän⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/taːn²²⁻³⁵ tou̯²² hɔːk̚²/

/tän⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/taːn²²⁻³⁵ tou̯²² hɔːk̚²/


彈頭

/tän⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/tän⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/taːn²²⁻³⁵ tʰɐu̯²¹/

/tän⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/tän⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/taːn²²⁻³⁵ tʰɐu̯²¹/

(weaponry) payload of a projectile fired from a weapon (the part of a projectile that is not concerned with propulsion or guidance)


效應

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ iŋ¹/

/haːu̯²² jɪŋ³³/

/hau²²⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/

/hau²²⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau³³⁻¹¹ iɪŋ¹¹/

/hau³³⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau¹¹ eŋ²¹³/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ iŋ¹/

/haːu̯²² jɪŋ³³/

/hau²²⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/

/hau²²⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau³³⁻¹¹ iɪŋ¹¹/

/hau³³⁻²¹ iɪŋ²¹/

/hau¹¹ eŋ²¹³/


記憶體

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kei̯³³ jɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kei̯³³ jɪk̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

(Cantonese, computer hardware) flash drive; thumb drive


量子色動力學

ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

лянцзысэдунлисюэ

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

quantum chromodynamics
quantum chromodynamics


色動力學

ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

/sɤ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/sɤ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


價位

/t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/kaː³³ wɐi̯²²⁻³⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/kaː³³ wɐi̯²²⁻³⁵/


冷處理

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːŋ¹³ t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³/

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːŋ¹³ t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³/

(mechanics) to give (something) a cold treatment


界面

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/kaːi̯³³ miːn²²⁻³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/kaːi̯³³ miːn²²⁻³⁵/

用戶界面 用戶界面#Chinese

用户界面 用户界面#Chinese

(computing) Short for 用戶界面／用户界面 (yònghù jièmiàn, “user interface”).


蟻酸

/i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ŋɐi̯¹³ syːn⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ŋɐi̯¹³ syːn⁵⁵/


霰石

/ɕi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/ɕi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


潛能

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ nɤŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/

/t͡sʰiːm²¹ nɐŋ²¹/

/t͡siam¹³⁻²² liɪŋ¹³/

/t͡siam²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/

/t͡siam²³⁻³³ liɪŋ²³/

/t͡siam²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/

/t͡siam²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/

/t͡sʰiam⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ nɤŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/

/t͡sʰiːm²¹ nɐŋ²¹/

/t͡siam¹³⁻²² liɪŋ¹³/

/t͡siam²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/

/t͡siam²³⁻³³ liɪŋ²³/

/t͡siam²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/

/t͡siam²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/

/t͡sʰiam⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/


啟用

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/

/kʰɐi̯³⁵ jʊŋ²²/

/kʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/

/kʰe⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/

/kʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/

/kʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/

/kʰe⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²²/

/kʰi⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/

/kʰɐi̯³⁵ jʊŋ²²/

/kʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/

/kʰe⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/

/kʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/

/kʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/

/kʰe⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²²/

/kʰi⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/

(computing) to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device)


柘榴石

/ʈ͡ʂɤ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/ʈ͡ʂɤ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/

(mineralogy) Alternative form of 石榴石 (shíliúshí, “garnet”)


琥珀酸

/xu²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/xu²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ su̯än⁵⁵/


硫黃

Sino-Xenic (硫黃):
* → Korean: 유황(硫黃) (yuhwang)
* → Vietnamese: lưu huỳnh (硫黃), lưu hoàng (硫黃)

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

/lɐu̯²¹ wɔːŋ²¹/

/liu¹³⁻²² hɔŋ¹³/

/liu²⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/

/liu²⁴⁻¹¹ hɔŋ²⁴/

/liu²⁴⁻¹² hɔŋ²⁴/

/liu²⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

/liu²³⁻³³ hɔŋ²³/

/liu²⁴⁻²² ŋ̍²⁴/

/liu¹³⁻²² uĩ¹³/

/liu⁵⁵⁻¹¹ ŋ⁵⁵/

/liɤ²² ɦuɑ̃⁴⁴/

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

/lɐu̯²¹ wɔːŋ²¹/

/liu¹³⁻²² hɔŋ¹³/

/liu²⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/

/liu²⁴⁻¹¹ hɔŋ²⁴/

/liu²⁴⁻¹² hɔŋ²⁴/

/liu²⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

/liu²³⁻³³ hɔŋ²³/

/liu²⁴⁻²² ŋ̍²⁴/

/liu¹³⁻²² uĩ¹³/

/liu⁵⁵⁻¹¹ ŋ⁵⁵/

/liɤ²² ɦuɑ̃⁴⁴/


活塞

/xu̯ɔ³⁵ saɪ̯⁵⁵/

/xu̯ɔ³⁵ sɑɻ⁵⁵/

/xu̯ɔ³⁵ saɪ̯⁵⁵/

/xu̯ɔ³⁵ sɑɻ⁵⁵/


混頻器

ㄏㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˋ

/xu̯ən⁵¹ pʰin³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/wɐn²² pʰɐn²¹ hei̯³³/

/xu̯ən⁵¹ pʰin³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/wɐn²² pʰɐn²¹ hei̯³³/


勢能

/ʂʐ̩⁵¹ nɤŋ³⁵/

/sɐi̯³³ nɐŋ²¹/

/ʂʐ̩⁵¹ nɤŋ³⁵/

/sɐi̯³³ nɐŋ²¹/

(physics, chiefly Mainland China) potential energy


位能

/weɪ̯⁵¹ nɤŋ³⁵/

/wɐi̯²² nɐŋ²¹/

/weɪ̯⁵¹ nɤŋ³⁵/

/wɐi̯²² nɐŋ²¹/

(physics, chiefly Hong Kong and Taiwan) potential energy


歐姆定律

ㄡ ㄇㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ

/ˀoʊ̯⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/ɐu̯⁵⁵ mou̯¹³ tɪŋ²² lɵt̚²/

/ˀoʊ̯⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/ɐu̯⁵⁵ mou̯¹³ tɪŋ²² lɵt̚²/


歐姆

/ˀoʊ̯⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐu̯⁵⁵ mou̯¹³/

/ˀoʊ̯⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐu̯⁵⁵ mou̯¹³/

Borrowed from German Ohm or English ohm.

(electricity) ohm (unit of electrical resistance)


電路

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²/

/tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³/

/tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³/

電路佈局權

电路布局权


關聯

/ku̯än⁵⁵ li̯ɛn³⁵/

/kuaŋ³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/

/ku̯än⁵⁵ li̯ɛn³⁵/

/kuaŋ³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/

關聯文件格式

关联文件格式


尿酸

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ziɤ³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ziɤ³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

尿酸濃度

尿酸浓度

The breakdown of fructose in the body produces uric acid.

Guǒtáng zài tǐnèi fēnjiě huì chǎnshēng niàosuān.

果糖在體內分解會產生尿酸。

果糖在体内分解会产生尿酸。


尿酸鹽

ㄋㄧㄠˋ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/


乙醯膽鹼

ㄧˇ ㄒㄧ ㄉㄢˇ ㄐㄧㄢˇ

исиданьцзянь

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Taiwan, organic chemistry, biochemistry) acetylcholine


乙醯

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

(Taiwan, organic chemistry) acetyl group


環戊二烯

ㄏㄨㄢˊ ㄨˋ ㄦˋ ㄒㄧ

/xu̯än³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/


虛函數

/ɕy⁵⁵ xän³⁵ ʂu⁵¹/

/ɕy⁵⁵ xän³⁵ ʂu⁵¹/


磁盤

/t͡sʰz̩³⁵ pʰän³⁵/

/t͡sʰiː²¹ pʰuːn²¹/

/t͡sʰz̩³⁵ pʰän³⁵/

/t͡sʰiː²¹ pʰuːn²¹/

to induce filling of a disk to full capacity

導致磁盤爆滿

导致磁盘爆满


截斷

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tu̯än⁵¹/

/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ tuan²²/

/t͡sue(ʔ)²⁴⁻² tŋ̍²²/

/t͡sue(ʔ)⁴⁻²¹ tŋ̍²²/

/t͡se(ʔ)¹²¹⁻²¹ tuĩ²²/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tu̯än⁵¹/

/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ tuan²²/

/t͡sue(ʔ)²⁴⁻² tŋ̍²²/

/t͡sue(ʔ)⁴⁻²¹ tŋ̍²²/

/t͡se(ʔ)¹²¹⁻²¹ tuĩ²²/


標量

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/piːu̯⁵⁵ lœːŋ²²/

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/piːu̯⁵⁵ lœːŋ²²/


實驗式

/ʂʐ̩³⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/sɐt̚² jiːm²² sɪk̚⁵/

/ʂʐ̩³⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/sɐt̚² jiːm²² sɪk̚⁵/


最簡式

ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ

/t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


熔點

/ʐʊŋ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ tiːm³⁵/

/ʐʊŋ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ tiːm³⁵/


結構式

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


聚合酶

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/

/t͡sɵy̯²² hɐp̚² muːi̯²¹/

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ meɪ̯³⁵/

/t͡sɵy̯²² hɐp̚² muːi̯²¹/

DNA聚合酶


聚合

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵/

/t͡sɵy̯²² hɐp̚²/

/t͡su²²⁻²¹ hap̚⁴/

/t͡su³³⁻²¹ hap̚⁴/

/t͡su³³⁻¹¹ hap̚⁴/

/t͡si²²⁻²¹ hap̚¹²¹/

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵/

/t͡sɵy̯²² hɐp̚²/

/t͡su²²⁻²¹ hap̚⁴/

/t͡su³³⁻²¹ hap̚⁴/

/t͡su³³⁻¹¹ hap̚⁴/

/t͡si²²⁻²¹ hap̚¹²¹/


聚合

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵/

/t͡sɵy̯²² hɐp̚²/

/t͡su²²⁻²¹ hap̚⁴/

/t͡su³³⁻²¹ hap̚⁴/

/t͡su³³⁻¹¹ hap̚⁴/

/t͡si²²⁻²¹ hap̚¹²¹/

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵/

/t͡sɵy̯²² hɐp̚²/

/t͡su²²⁻²¹ hap̚⁴/

/t͡su³³⁻²¹ hap̚⁴/

/t͡su³³⁻¹¹ hap̚⁴/

/t͡si²²⁻²¹ hap̚¹²¹/

聚合反應

聚合反应


文件系統

ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

вэньцзянь ситун

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/


明礬

Sino-Xenic (明礬):
* → Japanese: 明(みょう)礬(ばん) (myōban)
* → Korean: 명반(明礬) (myeongban)

/miŋ³⁵ fän³⁵/

/mɪŋ²¹ faːn²¹/

/biɪŋ²⁴⁻²² huan²⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² huan²⁴/

/biɪŋ¹³⁻²² huan¹³/

/biɪŋ²⁴⁻¹¹ huan²⁴/

/biɪŋ²³⁻³³ huan²³/

/miŋ³⁵ fän³⁵/

/mɪŋ²¹ faːn²¹/

/biɪŋ²⁴⁻²² huan²⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² huan²⁴/

/biɪŋ¹³⁻²² huan¹³/

/biɪŋ²⁴⁻¹¹ huan²⁴/

/biɪŋ²³⁻³³ huan²³/


離子式

/li³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/li³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


印製電路板

ㄧㄣˋ ㄓˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ

иньчжи дяньлубань

/in⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

printed circuit board
printed circuit board

(electronics) printed circuit board; PCB


脫殼

/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʰyːt̚³ hɔːk̚³/

/tʰŋ̍²¹⁻⁵³ kʰak̚³²/

/tʰŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰak̚⁵/

/tʰŋ̍²¹⁻⁵³ kʰak̚³²/

/tʰŋ̍¹¹⁻⁵³ kʰak̚³²/

/tʰŋ̍²¹⁻⁴¹ kʰak̚³²/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʰyːt̚³ hɔːk̚³/

/tʰŋ̍²¹⁻⁵³ kʰak̚³²/

/tʰŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰak̚⁵/

/tʰŋ̍²¹⁻⁵³ kʰak̚³²/

/tʰŋ̍¹¹⁻⁵³ kʰak̚³²/

/tʰŋ̍²¹⁻⁴¹ kʰak̚³²/


離子方程式

ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ

лицзы фанчэнши

/li³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/lei̯²¹ t͡siː³⁵ fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

/li³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/lei̯²¹ t͡siː³⁵ fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/


膠原質

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ jyːn²¹ t͡sɐt̚⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ jyːn²¹ t͡sɐt̚⁵/

膠原蛋白 膠原蛋白#Chinese

胶原蛋白 胶原蛋白#Chinese

(biochemistry) Synonym of 膠原蛋白 /胶原蛋白 (jiāoyuán dànbái)


孵化器

/fu⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/fuː⁵⁵ faː³³ hei̯³³/

/fu⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/fuː⁵⁵ faː³³ hei̯³³/

(literally, chemistry, medicine) incubator (for eggs, embryos, etc.)


快捷

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/kʰuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siap̚²⁴/

/kʰuai²¹⁻⁵³ t͡siap̚¹²¹/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/kʰuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siap̚²⁴/

/kʰuai²¹⁻⁵³ t͡siap̚¹²¹/


資源回收筒

ㄗ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄊㄨㄥˇ

цзыюань хуэйшоу тун

/t͡sz̩⁵⁵ ɥɛn³⁵ xu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹ wuːi̯²¹ sɐu̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁻³⁵/


播放列表

ㄅㄛ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄠˇ

ㄅㄛˋ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄠˇ

/pu̯ɔ⁵⁵ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː³³ fɔːŋ³³ liːt̚² piːu̯³⁵/

/pɔ²¹⁻⁵³ hɔŋ²¹⁻⁵³ liɛt̚⁴⁻³² pio⁵³/

/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛt̚²⁴⁻² pio⁵⁵⁴/

/pɔ²¹⁻⁵³ hɔŋ²¹⁻⁵³ liɛt̚¹²¹⁻²¹ pio⁵³/

/pɔ¹¹⁻⁵³ hɔŋ¹¹⁻⁵³ liɛt̚⁴⁻³² pio⁵³/

/pɔ²¹⁻⁴¹ hɔŋ²¹⁻⁴¹ liɛt̚⁴⁻³² piɤ⁴¹/

/pɔː³³ fɔːŋ³³ liːt̚² piːu̯³⁵/

/pɔ²¹⁻⁵³ hɔŋ²¹⁻⁵³ liɛt̚⁴⁻³² pio⁵³/

/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛt̚²⁴⁻² pio⁵⁵⁴/

/pɔ²¹⁻⁵³ hɔŋ²¹⁻⁵³ liɛt̚¹²¹⁻²¹ pio⁵³/

/pɔ¹¹⁻⁵³ hɔŋ¹¹⁻⁵³ liɛt̚⁴⁻³² pio⁵³/

/pɔ²¹⁻⁴¹ hɔŋ²¹⁻⁴¹ liɛt̚⁴⁻³² piɤ⁴¹/


潮汐力

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵ li⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵ li⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


無機化合物

ㄨˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ

/u³⁵ t͡ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

/mou̯²¹ kei̯⁵⁵ faː³³ hɐp̚² mɐt̚²/

/u³⁵ t͡ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

/mou̯²¹ kei̯⁵⁵ faː³³ hɐp̚² mɐt̚²/

(inorganic chemistry) inorganic compound


胃酸

/weɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/wɐi̯²² syːn⁵⁵/

/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾louŋ⁵⁵/

/ui³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui³³⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui²²⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui³³ sŋ̍³³/

/ui²²⁻²¹ suĩ⁴⁴/

/ɦue²² sø⁴⁴/

/weɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/wɐi̯²² syːn⁵⁵/

/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾louŋ⁵⁵/

/ui³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui³³⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui²²⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/ui³³ sŋ̍³³/

/ui²²⁻²¹ suĩ⁴⁴/

/ɦue²² sø⁴⁴/


蛇紋石

/ʂɤ³⁵ wən³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/sɛː²¹ mɐn²¹ sɛːk̚²/

/ʂɤ³⁵ wən³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/sɛː²¹ mɐn²¹ sɛːk̚²/


缺口

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰyːt̚³ hɐu̯³⁵/

/kʰuat̚³²⁻⁵ kʰau⁵³/

/kʰuat̚⁵⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/

/kʰuat̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/

/kʰuat̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰyːt̚³ hɐu̯³⁵/

/kʰuat̚³²⁻⁵ kʰau⁵³/

/kʰuat̚⁵⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/

/kʰuat̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/

/kʰuat̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴/


麥芽糖

Sino-Xenic (麥芽糖):
* → Japanese: 麦芽糖(ばくがとう) (bakugatō)
* → Korean: 맥아당(麥芽糖) (maegadang)

/maɪ̯⁵¹ jä³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/

/ma⁴² ŋa³³ tɔŋ³³/

/be(ʔ)⁴⁻²¹ ɡe²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

/be(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡe²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

/maʔ¹¹ ŋa²² dɑ̃²³/

/maɪ̯⁵¹ jä³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/

/ma⁴² ŋa³³ tɔŋ³³/

/be(ʔ)⁴⁻²¹ ɡe²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

/be(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡe²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

/maʔ¹¹ ŋa²² dɑ̃²³/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹/

/maɪ̯⁵¹ jä³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹/

/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/

/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/


丙酮

/piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹/

(organic chemistry) acetone; propanone (the organic compound (CH₃)₂CO)


樹膠

/ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/syː²² kaːu̯⁵⁵/

/t͡sʰiu⁴¹⁻²² ka³³/

/t͡sʰiu³³⁻²¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu³³⁻¹¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu²²⁻²¹ ka⁴⁴/

/ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/syː²² kaːu̯⁵⁵/

/t͡sʰiu⁴¹⁻²² ka³³/

/t͡sʰiu³³⁻²¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu³³⁻¹¹ ka⁴⁴/

/t͡sʰiu²²⁻²¹ ka⁴⁴/

(botany, biochemistry) gum exuded by certain plants.


明礬石

/miŋ³⁵ fän³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/mɪŋ²¹ faːn²¹ sɛːk̚²/

/miŋ³⁵ fän³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/mɪŋ²¹ faːn²¹ sɛːk̚²/


赤礬

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ fän³⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ fän³⁵/


蛭石

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sɐt̚² sɛːk̚²/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sɐt̚² sɛːk̚²/


通用

/tʰʊŋ⁵⁵ jʊŋ⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ jʊŋ²²/

/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ i̯uŋ⁵⁵/

/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/

/tʰuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋøyŋ²⁴²/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ²²/

/tʰɔŋ³³ iɔŋ⁴¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ²²/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ³³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ³³/

/tʰoŋ³³⁻²³ eŋ¹¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ jʊŋ⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ jʊŋ²²/

/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ i̯uŋ⁵⁵/

/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/

/tʰuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋøyŋ²⁴²/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ²²/

/tʰɔŋ³³ iɔŋ⁴¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ²²/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ³³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ³³/

/tʰoŋ³³⁻²³ eŋ¹¹/


貝塔粒子

ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄗˇ

ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ˙ㄗ

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ d͡z̥z̩¹/


網閘

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/


稀土礦

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


低壓

/tɐi̯⁵⁵ aːt̚³/

/tɐi̯⁵⁵ aːt̚³/


皂化

/t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


滲析

/ʂən⁵¹ ɕi⁵⁵/

/ʂən⁵¹ ɕi⁵⁵/

(chemistry) dialysis (separation of particles in a liquid)


嬗變

/ʂän⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/ʂän⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


孔雀石

ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/hʊŋ³⁵ t͡sœːk̚³ sɛːk̚²/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/hʊŋ³⁵ t͡sœːk̚³ sɛːk̚²/


擴散

/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ sän⁵¹/

/kʷʰɔːk̚³ saːn³³/

/kʰɔːŋ³³ saːn³³/

/kʷʰɔːŋ³³ saːn³³/

/kʰɔk̚³²⁻⁴ san¹¹/

/kʰɔk̚³²⁻⁴ san²¹/

/kʰɔk̚⁵⁻²⁴ san⁴¹/

/kʰɔk̚³²⁻⁵ san²¹/

/kʰɔk̚⁵⁻²⁴ suã⁴¹/

/kʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ sũã⁵²⁻²¹/

/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ sän⁵¹/

/kʷʰɔːk̚³ saːn³³/

/kʰɔːŋ³³ saːn³³/

/kʷʰɔːŋ³³ saːn³³/

/kʰɔk̚³²⁻⁴ san¹¹/

/kʰɔk̚³²⁻⁴ san²¹/

/kʰɔk̚⁵⁻²⁴ san⁴¹/

/kʰɔk̚³²⁻⁵ san²¹/

/kʰɔk̚⁵⁻²⁴ suã⁴¹/

/kʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ sũã⁵²⁻²¹/

(physics, chemistry, of molecules or atoms) to diffuse


關鍵詞

гуаньцзяньцы

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/kʷaːn⁵⁵ kiːn²² t͡sʰiː²¹/

/kuaŋ³³⁻²³ kiaŋ³⁵⁻¹¹ sɯ⁵⁵/

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/kʷaːn⁵⁵ kiːn²² t͡sʰiː²¹/

/kuaŋ³³⁻²³ kiaŋ³⁵⁻¹¹ sɯ⁵⁵/


電容器

ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˋ

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/tiːn²² jʊŋ²¹ hei̯³³/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/

/tiɛn⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ¹³⁻²² kʰi²¹/

/tiɛn³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

/tiɛn³³⁻²¹ iɔŋ²³⁻³³ kʰi²¹/

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/tiːn²² jʊŋ²¹ hei̯³³/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/

/tiɛn⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ¹³⁻²² kʰi²¹/

/tiɛn³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

/tiɛn³³⁻²¹ iɔŋ²³⁻³³ kʰi²¹/

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering, countable) capacitor (Classifier: 個／个)


激光打印機

ㄐㄧ ㄍㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄧㄣˋ ㄐㄧ

цзигуан даиньцзи

/t͡ɕi⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ in⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/kɪk̚⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ taː³⁵ jɐn³³ kei̯⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ in⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/kɪk̚⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ taː³⁵ jɐn³³ kei̯⁵⁵/

(computer hardware, printing) laser printer (Classifier: 臺／台 m)


化合價

ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚˋ

/xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/faː³³ hɐp̚² kaː³³/

/xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/faː³³ hɐp̚² kaː³³/


殼硬蛋白

ㄎㄜˊ ㄧㄥˋ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

/kʰɤ³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/hɔːk̚³ ŋaːŋ²² taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/kʰɤ³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/hɔːk̚³ ŋaːŋ²² taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


質能

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ nɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ nɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ nɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ nɤŋ³⁵/


視盤

/ʂʐ̩⁵¹ pʰän³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ pʰän³⁵/

(computing) disk (information storage device)


添加劑

/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/tʰiːm⁵⁵ kaː⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/tʰiːm⁵⁵ kaː⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

化學添加劑

化学添加剂

汽油添加劑

汽油添加剂


品紅

/pʰin²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/

/pɐn³⁵ hʊŋ²¹/

/pʰin²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/

/pɐn³⁵ hʊŋ²¹/


上臺

/ʂɑŋ⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/sœːŋ¹³ tʰɔːi̯²¹/

/t͡siũ³³⁻¹¹ tai²⁴/

/t͡siũ²²⁻²¹ tai²⁴/

/t͡siũ³³⁻²¹ tai²³/

/t͡siɔ̃²²⁻²¹ tai¹³/

/siɔŋ⁴¹⁻²² tai²⁴/

/siɔŋ²²⁻²¹ tai²⁴/

/siaŋ²²⁻²¹ tai¹³/

/ʂɑŋ⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/sœːŋ¹³ tʰɔːi̯²¹/

/t͡siũ³³⁻¹¹ tai²⁴/

/t͡siũ²²⁻²¹ tai²⁴/

/t͡siũ³³⁻²¹ tai²³/

/t͡siɔ̃²²⁻²¹ tai¹³/

/siɔŋ⁴¹⁻²² tai²⁴/

/siɔŋ²²⁻²¹ tai²⁴/

/siaŋ²²⁻²¹ tai¹³/

手機上台

手机上台

(Hong Kong, telephony) to join a mobile data plan


馬尿酸

ㄇㄚˇ ㄋㄧㄠˋ ㄙㄨㄢ

/mä²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/


微波

/weɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/mei̯²¹ pɔː⁵⁵/

/bi²⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/bi²⁴⁻²² pʰo³³/

/bi¹³⁻²² pʰo⁴⁴/

/bi²⁴⁻¹¹ pʰo⁴⁴/

/bi²³⁻³³ pʰɤ⁴⁴/

/weɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/mei̯²¹ pɔː⁵⁵/

/bi²⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/bi²⁴⁻²² pʰo³³/

/bi¹³⁻²² pʰo⁴⁴/

/bi²⁴⁻¹¹ pʰo⁴⁴/

/bi²³⁻³³ pʰɤ⁴⁴/

微波烤箱


貝克勒爾

ㄅㄟˋ ㄎㄜˋ ㄌㄜˋ ㄦˇ

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(physics) becquerel (unit of radioactivity)


位元

/weɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/

/wɐi̯²² jyːn²¹/

/ui²²⁻²¹ ɡuan²⁴/

/ui⁴¹⁻²² ɡuan²⁴/

/ui²²⁻²¹ ɡuan¹³/

/ui³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/

/ui³³⁻²¹ ɡuan²³/

/weɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/

/wɐi̯²² jyːn²¹/

/ui²²⁻²¹ ɡuan²⁴/

/ui⁴¹⁻²² ɡuan²⁴/

/ui²²⁻²¹ ɡuan¹³/

/ui³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/

/ui³³⁻²¹ ɡuan²³/

(information theory) bit (the smallest unit of storage in a digital computer)


比特

/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/


端口

/tu̯än⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu̯än⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tyːn⁵⁵ hɐu̯³⁵/

/tu̯än⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu̯än⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tyːn⁵⁵ hɐu̯³⁵/

(computing) port; interface (logical or physical construct into and from which data are transferred)


糖原

/tʰɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

/tʰɔːŋ²¹ jyːn²¹/

/tʰɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

/tʰɔːŋ²¹ jyːn²¹/


單子

/tän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/tän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

functional programming
functional programming

(philosophy, category theory, functional programming) monad


鱗石英

/lin³⁵ ʂʐ̩³⁵ iŋ⁵⁵/

/lɵn²¹ sɛːk̚² jɪŋ⁵⁵/

/lin³⁵ ʂʐ̩³⁵ iŋ⁵⁵/

/lɵn²¹ sɛːk̚² jɪŋ⁵⁵/


紅外

/xʊŋ³⁵ waɪ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ ŋɔːi̯²²/

/xʊŋ³⁵ waɪ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ ŋɔːi̯²²/

(physics) infrared (having the wavelength in the infrared)


駐極體

/ʈ͡ʂu⁵¹ t͡ɕi³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂu⁵¹ t͡ɕi³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


氨基

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵/

(chiefly Mainland China, organic chemistry) amino; amino group


搜索機

/soʊ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/soʊ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


搜尋引擎

ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ

соусюнь иньцин

/soʊ̯⁵⁵ ɕyn³⁵ in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/sɐu̯³⁵ t͡sʰɐm²¹ jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/

/sɐu̯⁵⁵ t͡sʰɐm²¹ jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/

/soʊ̯⁵⁵ ɕyn³⁵ in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/sɐu̯³⁵ t͡sʰɐm²¹ jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/

/sɐu̯⁵⁵ t͡sʰɐm²¹ jɐn¹³ kʰɪŋ²¹/

(Taiwan, Hong Kong, computing) search engine


電子伏

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

/tiːn²² t͡siː³⁵ fʊk̚²/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

/tiːn²² t͡siː³⁵ fʊk̚²/


電子伏特

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ ㄊㄜˋ

дяньцзы футэ

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ tʰɤ⁵¹/

/tiːn²² t͡siː³⁵ fʊk̚² tɐk̚²/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ tʰɤ⁵¹/

/tiːn²² t͡siː³⁵ fʊk̚² tɐk̚²/


伏特

/fu³⁵ tʰɤ⁵¹/

/fʊk̚² tɐk̚²/

/fu³⁵ tʰɤ⁵¹/

/fʊk̚² tɐk̚²/

Borrowed from English volt. Named after Italian physicist Alessandro Volta.

named-after

(electricity) volt (unit of electrical voltage)


登錄

/tɤŋ⁵⁵ lu⁵¹/

/tɐŋ⁵⁵ lʊk̚²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/

/teŋ³³⁻²³ lok̚⁴/

/tɤŋ⁵⁵ lu⁵¹/

/tɐŋ⁵⁵ lʊk̚²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/

/teŋ³³⁻²³ lok̚⁴/


出錯

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰu̯ɔɻ⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰɔː³³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰo⁴¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰo²¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰo¹¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ²¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰu̯ɔɻ⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰɔː³³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰo⁴¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰo²¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰo¹¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ²¹/

呀，出錯了！

呀，出错了！


出錯

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰu̯ɔɻ⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰɔː³³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰo⁴¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰo²¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰo¹¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ²¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰu̯ɔɻ⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰɔː³³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰo⁴¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰo²¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰo¹¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ²¹/


收貨

/ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/

/sɐu̯⁵⁵ fɔː³³/

/ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/

/sɐu̯⁵⁵ fɔː³³/

(Cantonese, engineering) to commission a work


失火

CJKV/code

Sino-Xenic (失火):
* → Japanese: 失(しっ)火(か) (shikka)
* → Korean: 실화(失火) (silhwa)

/ʂʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚⁵ fɔː³⁵/

/sit̚⁵⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/

/sit̚³²⁻⁴ he⁵³/

/ʂʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚⁵ fɔː³⁵/

/sit̚⁵⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/

/sit̚³²⁻⁴ he⁵³/


稀土

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稀土礦物

ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄎㄨㄤˋ ㄨˋ

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


稀土金屬

ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

ситу цзиньшу

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯⁵⁵ tʰou̯³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯⁵⁵ tʰou̯³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/


稀土元素

ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/


化學元素

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

хуасюэ юаньсу

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² jyːn²¹ sou̯³³/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² ɡuan²⁴⁻²² sɔ²¹/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴⁻² ɡuan²⁴⁻²² sɔ⁴¹/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹⁻²¹ ɡuan¹³⁻²² sɔ²¹/

/hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² ɡuan²⁴⁻¹¹ sɔ¹¹/

/hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴⁻³² ɡuan²³⁻³³ sɔ²¹/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² jyːn²¹ sou̯³³/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² ɡuan²⁴⁻²² sɔ²¹/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴⁻² ɡuan²⁴⁻²² sɔ⁴¹/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹⁻²¹ ɡuan¹³⁻²² sɔ²¹/

/hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² ɡuan²⁴⁻¹¹ sɔ¹¹/

/hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴⁻³² ɡuan²³⁻³³ sɔ²¹/


反作用力

ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/faːn³⁵ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²² lɪk̚²/

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/faːn³⁵ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²² lɪk̚²/


作用力

ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ

/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


呼號

/xu⁵⁵ xɑʊ̯³⁵/

/xu⁵⁵ xɑʊ̯³⁵/

/xu⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/xu⁵⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/hɔ⁴⁴⁻²² ho²²/

/hu³³⁻²³ ho¹¹/

/xu⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/xu⁵⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/hɔ⁴⁴⁻²² ho²²/

/hu³³⁻²³ ho¹¹/


花盤

/xu̯ä⁵⁵ pʰän³⁵/

/faː⁵⁵ pʰuːn²¹/

/xu̯ä⁵⁵ pʰän³⁵/

/faː⁵⁵ pʰuːn²¹/


觸控筆

ㄔㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄅㄧˇ

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊk̚⁵ hʊŋ³³ pɐt̚⁵/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊk̚⁵ hʊŋ³³ pɐt̚⁵/


鏈式反應

ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ляньши фаньин

/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/


鏈反應

ㄌㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

/li̯ɛn⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/li̯ɛn⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/


返廠

/fän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


返廠維修

ㄈㄢˇ ㄔㄤˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ

фаньчан вэйсю

/fän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


熱點

/ʐɤ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐɤ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


化學平衡

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

хуасюэ пинхэн

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵/

/faː³³ hɔːk̚² pʰɪŋ²¹ hɐŋ²¹/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴⁻² piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹⁻²¹ piɪŋ¹³⁻²² hiɪŋ¹³/

/hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

/hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ²³/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵/

/faː³³ hɔːk̚² pʰɪŋ²¹ hɐŋ²¹/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴⁻² piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹⁻²¹ piɪŋ¹³⁻²² hiɪŋ¹³/

/hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

/hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴⁻³² piɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ²³/

chemical equilibrium
chemical equilibrium


當量

/tɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/tɔːŋ⁵⁵ lœːŋ²²/

/tɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/tɔːŋ⁵⁵ lœːŋ²²/


內存

/neɪ̯⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

/nɔːi̯²² t͡sʰyːn²¹/

/neɪ̯⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

/nɔːi̯²² t͡sʰyːn²¹/


截圖

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu³⁵/

(computing, intransitive) to take a screenshot; to do a screen capture


截圖

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu³⁵/

(computing, countable) screenshot; screen capture (Classifier: 張／张 m)


登出

/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ³³ t͡sʰut̚⁵/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/

/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ³³ t͡sʰut̚⁵/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/


電阻

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² t͡sɔː³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡sɔ⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² t͡sɔː³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡sɔ⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/

接觸電阻

接触电阻

electrical resistance
electrical resistance

(electricity, uncountable) electrical resistance

熱敏電阻

热敏电阻

(electrical engineering, countable) Short for 電阻器／电阻器 (diànzǔqì, “resistor”). (Classifier: 個／个 m; 隻／只 m)


資料集

/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/


數據集

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi³⁵/


葡萄石

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/


服務器

/fu³⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/fu³⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

可上線服務器

可上线服务器

獲取服務器權限

获取服务器权限

(Mainland China, networking) server (Classifier: 臺／台 m)


熔化

/ʐʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/jʊŋ²¹ faː³³/

/iɔŋ²⁴⁻²² hua²¹/

/iɔŋ¹³⁻²² hua²¹/

/iɔŋ²⁴⁻²² hua⁴¹/

/ʐʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/jʊŋ²¹ faː³³/

/iɔŋ²⁴⁻²² hua²¹/

/iɔŋ¹³⁻²² hua²¹/

/iɔŋ²⁴⁻²² hua⁴¹/


基岩

/t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ jɛn³⁵/

(geology, mining, construction, engineering) bedrock


滾動

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/

/kʷɐn³⁵ tʊŋ²²/

/kun⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/kun⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/

/kʷɐn³⁵ tʊŋ²²/

/kun⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/kun⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/


還原

/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵/

/hõĩ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/

/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵/

/hõĩ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/

(chemistry) to reduce; to make a substance gain electron(s)


化分

/xu̯ä⁵¹ fən⁵⁵/

/faː³³ fɐn⁵⁵/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun³³/

/xu̯ä⁵¹ fən⁵⁵/

/faː³³ fɐn⁵⁵/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun³³/


自由度

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ tu⁵¹/

/t͡siː²² jɐu̯²¹ tou̯²²/

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ tu⁵¹/

/t͡siː²² jɐu̯²¹ tou̯²²/


殘留應力

ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

/t͡sʰän³⁵ li̯oʊ̯³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡sʰän³⁵ li̯oʊ̯³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


剩餘應力

ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

/ʂɤŋ⁵¹ y³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/ʂɤŋ⁵¹ y³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


應力

/iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


內線

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/nɔːi̯²² siːn³³/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai³³⁻¹¹ suã¹¹/

/lai³³⁻²¹ suã²¹/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/nɔːi̯²² siːn³³/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/lai²²⁻²¹ suã²¹/

/lai³³⁻¹¹ suã¹¹/

/lai³³⁻²¹ suã²¹/

(telephony) extension (of a telephone line)


多巴胺

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ paː⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ paː⁵⁵ ɔːn⁵⁵/


醇類

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ leɪ̯⁵¹/

/sɵn²¹ lɵy̯²²/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ leɪ̯⁵¹/

/sɵn²¹ lɵy̯²²/

(chemistry) alcohol (as a class of compounds)


大一統

/tä⁵¹ i⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² jɐt̚⁵ tʰɔːŋ³⁵/

/tä⁵¹ i⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² jɐt̚⁵ tʰɔːŋ³⁵/

In the original context of the Gongyang as exegesis of the Chunqiu, the character 大 (dà) was typically used as a verb meaning "to magnify; to aggrandize; to praise", as in the following passage:
:
In current usage 大 is re-analysed as the modifier of 一統.

(It is written) "Year One, spring, The King's First Month." … What is meant by the very mentioning of "The King's First Month"? To magnify Unity.

Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE

“yuánnián chūn wáng zhēngyuè.”...... Hé yán hū wáng zhēngyuè? Dà yītǒng yě.

「元年春王正月。」……何言乎王正月？大一統也。

「元年春王正月。」……何言乎王正月？大一统也。

(physics) (～理論) Alternative form of 大統一 /大统一 (dàtǒngyī)


瓦片

/wä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/

/wä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/ŋaː¹³ pʰiːn³³⁻³⁵/

/ŋo²² pʰi⁴⁴/

/wä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/

/wä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/ŋaː¹³ pʰiːn³³⁻³⁵/

/ŋo²² pʰi⁴⁴/

(computer graphics) tile (rectangular graphic)


愛克斯光

ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄍㄨㄤ

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/ɔːi̯³³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/ɔːi̯³³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/


射線

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/sɛː²² siːn³³/

/sia¹¹ sũã²¹³/

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/sɛː²² siːn³³/

/sia¹¹ sũã²¹³/


蒺藜

/t͡ɕi³⁵ li³⁵/

/t͡sɐt̚² lɐi̯²¹/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡siɪk̚²⁴⁻² le²⁴/

/t͡sit̚²⁴⁻² le²⁴/

/t͡siɪk̚¹²¹⁻²¹ le¹³/

/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ le¹³/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²³/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²³/

/t͡ɕi³⁵ li³⁵/

/t͡sɐt̚² lɐi̯²¹/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡siɪk̚²⁴⁻² le²⁴/

/t͡sit̚²⁴⁻² le²⁴/

/t͡siɪk̚¹²¹⁻²¹ le¹³/

/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ le¹³/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²⁴/

/t͡siɪk̚⁴⁻³² le²³/

/t͡sit̚⁴⁻³² le²³/


三氯甲烷

ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ

саньлюйцзявань

/sän⁵⁵ ly⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/saːm⁵⁵ lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

/sän⁵⁵ ly⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/saːm⁵⁵ lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

(organic chemistry) trichloromethane; chloroform


碳酸鈉

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/tʰan²¹⁻⁵³ suan²²⁻²¹ lap̚¹²¹/

/tʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ suan⁴¹⁻²² lap̚²⁴/

/tʰan²¹⁻⁴¹ suan³³⁻²¹ lap̚⁴/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/tʰan²¹⁻⁵³ suan²²⁻²¹ lap̚¹²¹/

/tʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ suan⁴¹⁻²² lap̚²⁴/

/tʰan²¹⁻⁴¹ suan³³⁻²¹ lap̚⁴/


碳酸鈣

таньсуаньгай

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ kʰɔːi̯³³/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ kʰɔːi̯³³/


碳酸

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sŋ̍⁴⁴/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sŋ̍⁴⁴/


呼出

/xu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/fuː⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

/xu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/fuː⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/


製劑

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

抑菌製劑

抑菌制剂


試劑

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/siː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ t͡se²²/

/t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/

/t͡sʰi¹¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁴¹ t͡se⁴⁴/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/siː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ t͡se²²/

/t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/

/t͡sʰi¹¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁴¹ t͡se⁴⁴/


砂箱

/ʂä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/saː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/saː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/


配糖體

/pʰeɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯³³ tʰɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/

/pʰeɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰuːi̯³³ tʰɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/


前臺

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡sʰiːn²¹ tʰɔːi̯²¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡sʰiːn²¹ tʰɔːi̯²¹/


糊精

/xu³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/wuː²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/

/xu³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/wuː²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/

(biochemistry) dextrin (any of a range of oligomers of glucose, intermediate in complexity between maltose and starch, produced by the enzymatic hydrolysis of starch; used commercially as adhesives)


凝固

/jɪŋ²¹ kuː³³/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔ²¹/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔ⁴¹/

/ɡiɪŋ¹³⁻²² kɔ²¹/

/jɪŋ²¹ kuː³³/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔ²¹/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔ⁴¹/

/ɡiɪŋ¹³⁻²² kɔ²¹/

(physics) to freeze; (verbal noun) freezing


頭等艙

/tʰoʊ̯³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/

/tʰɐu̯²¹ tɐŋ³⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

/tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰŋ̍³³/

/tʰau¹³⁻²² tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰoʊ̯³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/

/tʰɐu̯²¹ tɐŋ³⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

/tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰŋ̍³³/

/tʰau¹³⁻²² tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/

/tʰau²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/


膠球

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


膠子

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/


苦土

/kʰu²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fuː³⁵ tʰou̯³⁵/

/kʰu²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fuː³⁵ tʰou̯³⁵/


銑床

/ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/siːn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/

/siɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍¹³/

/siɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/

/siɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/

/ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/siːn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/

/siɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍¹³/

/siɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/

/siɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍²⁴/

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering) milling machine; miller


酪酸

/lɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/lɑʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ su̯än⁵⁵/


系統托盤

ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄊㄨㄛ ㄆㄢˊ

ситун топань

/ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰän³⁵/

/ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰän³⁵/


硫化

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/

/lɐu̯²¹ faː³³/

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/

/lɐu̯²¹ faː³³/


光電

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ tiːn²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² tiɛn²²/

/kŋ̍³³ tiɛn⁴¹/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² tiɛn²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ tiːn²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² tiɛn²²/

/kŋ̍³³ tiɛn⁴¹/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² tiɛn²²/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/


陽電子

/jɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ²¹ tiːn²² t͡siː³⁵/

/jɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ²¹ tiːn²² t͡siː³⁵/


酚酞

/fən⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/fɐn⁵⁵ tʰaːi̯³³/

/fən⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/fɐn⁵⁵ tʰaːi̯³³/

Calque of English phenolphthalein, from 酚 (fēn) (< English phenol) + 酞 (tài) (< English phthalein).


孤立波

/ku⁵⁵ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/ku⁵⁵ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/


多元宇宙

ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ

доюань юйчжоу

/tu̯ɔ⁵⁵ ɥɛn³⁵ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/tɔː⁵⁵ jyːn²¹ jyː¹³ t͡sɐu̯²²/

/tu̯ɔ⁵⁵ ɥɛn³⁵ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/tɔː⁵⁵ jyːn²¹ jyː¹³ t͡sɐu̯²²/


節點

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


緩存

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

(computing, chiefly Mainland China) cache (temporary storage of data)


電容

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/tiːn²² jʊŋ²¹/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ iɔŋ²³/

/ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/tiːn²² jʊŋ²¹/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ iɔŋ¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ iɔŋ²³/

(electrical engineering, countable) Short for 電容器／电容器 (diànróngqì, “capacitor”). (Classifier: 個／个)


羧酸

/su̯ɔ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡su̯eɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/sɔː⁵⁵ syːn⁵⁵/

/su̯ɔ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡su̯eɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/sɔː⁵⁵ syːn⁵⁵/


催化劑

ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡sʰui³³ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹⁻⁵³ t͡se²²/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua¹¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua²¹⁻⁴¹ t͡se⁴⁴/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/t͡sʰui³³ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹⁻⁵³ t͡se²²/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua¹¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua²¹⁻⁴¹ t͡se⁴⁴/


催化

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua¹¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua²¹/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻²² hua²¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua¹¹/

/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ hua²¹/


氫氣

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ hei̯³³/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

/kʰiɪŋ³³ kʰi⁴¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ hei̯³³/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

/kʰiɪŋ³³ kʰi⁴¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/


編程

/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

編程範式

编程范式


重力波

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰʊŋ¹³ lɪk̚² pɔː⁵⁵/

/tiɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ⁴¹⁻²² liɪk̚²⁴⁻² pʰo³³/

/tiɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹⁻²¹ pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ³³⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ³³⁻²¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰɤ⁴⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰʊŋ¹³ lɪk̚² pɔː⁵⁵/

/tiɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ⁴¹⁻²² liɪk̚²⁴⁻² pʰo³³/

/tiɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹⁻²¹ pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ³³⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰo⁴⁴/

/tiɔŋ³³⁻²¹ liɪk̚⁴⁻³² pʰɤ⁴⁴/


引力波

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/jɐn¹³ lɪk̚² pɔː⁵⁵/

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/jɐn¹³ lɪk̚² pɔː⁵⁵/


長波

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ pɔː⁵⁵/

/tŋ̍²⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/tŋ̍¹³⁻²² pʰo⁴⁴/

/tŋ̍²⁴⁻²² pʰo³³/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ pɔː⁵⁵/

/tŋ̍²⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/tŋ̍¹³⁻²² pʰo⁴⁴/

/tŋ̍²⁴⁻²² pʰo³³/


掉幀

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

2015, 電腦DIY雜誌, 電腦DIY 2月號／2015 第211期: 靜音滑鼠的無聲之道, 電腦DIY雜誌, page 19

Yīngxióng Liánméng liánxù FPS zhéxiàntú, sān zhāng kǎ de biǎoxiàn dōu zài 60 FPS yǐshàng, zhǐbùguò EVGA yǔ MSI dōu yǒu jǐ cì de diàozhēn xiànxiàng, ASUS zhè zhāng biǎoxiàn jiù bǐjiào wěndìng.

英雄聯盟連續fps折線圖，三張卡的表現都在60fps以上，只不過EVGA與MSI都有幾次的掉幀現象，ASUS這張表現就比較穩定。

英雄联盟连续fps折线图，三张卡的表现都在60fps以上，只不过EVGA与MSI都有几次的掉帧现象，ASUS这张表现就比较稳定。

(computing) to drop a frame (to not render a frame)


指示劑

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡siː³⁵ siː²² t͡sɐi̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡siː³⁵ siː²² t͡sɐi̯⁵⁵/


閃存

/ʂän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

/ʂän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/


寫入

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹/

/sɛː³⁵ jɐp̚²/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹/

/sɛː³⁵ jɐp̚²/


分子生物學

ㄈㄣ ㄗˇ ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

фэньцзы шэнъусюэ

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɐn²² t͡siː³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² hɔːk̚²/

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɐn²² t͡siː³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚² hɔːk̚²/

(biology, biochemistry, genetics) molecular biology


地心引力

ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ

дисинь иньли

/ti⁵¹ ɕin⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/tei̯²² sɐm⁵⁵ jɐn¹³ lɪk̚²/

/ti⁵¹ ɕin⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/tei̯²² sɐm⁵⁵ jɐn¹³ lɪk̚²/


水解

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ kaːi̯³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ kaːi̯³⁵/


水解

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ kaːi̯³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ kaːi̯³⁵/


箭矢

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siːn³³ t͡sʰiː³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siːn³³ t͡sʰiː³⁵/


應用程式

ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ

/iŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/jɪŋ³³ jʊŋ²² t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/jɪŋ³³ jʊŋ²² t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

(computing, Taiwan, Hong Kong) application program; application; app


應用程序

ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ

инъюн чэнсюй

/iŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹/

/jɪŋ³³ jʊŋ²² t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²²/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴⁻²² sɯ²²/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴⁻²² su²²/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³⁻²² si²²/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹/

/jɪŋ³³ jʊŋ²² t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²²/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴⁻²² sɯ²²/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴⁻²² su²²/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³⁻²² si²²/

(computing, Mainland China, Singapore, Malaysia) application program; application; app


內陸

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/nɔːi̯²² lʊk̚²/

/lai²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/

/lai³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/

/lai²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lai³³⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lue²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lue²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/nɔːi̯²² lʊk̚²/

/lai²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/

/lai³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/

/lai²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lai³³⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lue²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

/lue²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/

內陸航班／内陆航班


萬有引力

ㄨㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ

/wän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/maːn²² jɐu̯¹³ jɐn¹³ lɪk̚²/

/wän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/maːn²² jɐu̯¹³ jɐn¹³ lɪk̚²/


鹼金屬

Vietnamese: kim loại kiềm (calque)

ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

цзяньцзиньшу

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːn³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːn³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/


鹼土金屬

desc

→ Vietnamese: kim loại kiềm thổ (calque)

ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

цзяньту цзиньшу

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːn³⁵ tʰou̯³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

/kaːn³⁵ tʰou̯³⁵ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

alkaline earth metal
alkaline earth metal

(inorganic chemistry) alkaline earth metal


接線

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

/t͡siap̚⁵⁻²⁴ suã⁴¹/

/t͡siap̚³²⁻⁵ suã²¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã¹¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

/t͡siap̚⁵⁻²⁴ suã⁴¹/

/t͡siap̚³²⁻⁵ suã²¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã¹¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ suã²¹/

(electronics) to connect with a wire; to connect with a lead


驅動器

/t͡ɕʰy⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²² hei̯³³/

/t͡ɕʰy⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/kʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²² hei̯³³/


字庫

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/t͡siː²² fuː³³/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/t͡siː²² fuː³³/


白藜蘆醇

ㄅㄞˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨˊ ㄔㄨㄣˊ

/paɪ̯³⁵ li³⁵ lu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/paɪ̯³⁵ li³⁵ lu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

(organic chemistry, biochemistry) resveratrol


自帶

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/t͡siː²² taːi̯³³/

/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ tua²¹³/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/t͡siː²² taːi̯³³/

/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ tua²¹³/

(computing) to be included (as part of software, hardware, etc.); to come with


希格斯玻色子

Xīgésī bōsèzǐ

ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄙ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ

Xīgésī bōsèzǐ

Сигэсы босэцзы

/ɕi⁵⁵ kɤ³⁵ sz̩⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯⁵⁵ kaːk̚³ siː⁵⁵ pɔː⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡siː³⁵/


玻色子

/pu̯ɔ⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡siː³⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡siː³⁵/

希格斯玻色子

Xīgésī bōsèzǐ


橫波

/xɤŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/waːŋ²¹ pɔː⁵⁵/

/xɤŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/waːŋ²¹ pɔː⁵⁵/


縱波

/t͡sʊŋ⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ³³ pɔː⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ³³ pɔː⁵⁵/


液相

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/jɪk̚² sœːŋ³³/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/jɪk̚² sœːŋ³³/


固相

/ku⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/kuː³³ sœːŋ³³/

/ku⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/kuː³³ sœːŋ³³/


氣相

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/hei̯³³ sœːŋ³³/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/hei̯³³ sœːŋ³³/


快取

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːi̯³³ t͡sʰɵy̯³⁵/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːi̯³³ t͡sʰɵy̯³⁵/

Phono-semantic matching of English cache.

psm

(computing, chiefly Taiwan) cache (temporary storage of data)


角鯊烯

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/kɔːk̚³ saː⁵⁵ hei̯⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/kɔːk̚³ saː⁵⁵ hei̯⁵⁵/


波束

/pu̯ɔ⁵⁵ ʂu⁵¹/

/pɔː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ ʂu⁵¹/

/pɔː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/


物理量

/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/mɐt̚² lei̯¹³ lœːŋ²²/

/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/mɐt̚² lei̯¹³ lœːŋ²²/


物理變化

ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/mɐt̚² lei̯¹³ piːn³³ faː³³/

/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/mɐt̚² lei̯¹³ piːn³³ faː³³/


化學物質

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˋ ㄓˋ

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˋ ㄓˊ

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/faː³³ hɔːk̚² mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/faː³³ hɔːk̚² mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/


化學成分

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ

хуасюэ чэнфэнь

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² sɪŋ²¹ fɐn²²/

/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹/

/faː³³ hɔːk̚² sɪŋ²¹ fɐn²²/

chemical composition
chemical composition

(chemistry, physics) chemical composition


離合器

/li³⁵ xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/li³⁵ xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


抑制劑

/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/jɪk̚⁵ t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/jɪk̚⁵ t͡sɐi̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/


聲子

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


絕對零度

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ

цзюэдуй линду

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ liŋ³⁵ tu⁵¹/

/t͡syːt̚² tɵy̯³³ lɪŋ²¹ tou̯²²/

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ liŋ³⁵ tu⁵¹/

/t͡syːt̚² tɵy̯³³ lɪŋ²¹ tou̯²²/


淡出

/tän⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/taːm²² t͡sʰɵt̚⁵/

/tän⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

/taːm²² t͡sʰɵt̚⁵/


氰化

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³/


衍生物

/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/jiːn¹³ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/hiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/jiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

/jiːn¹³ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/hiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

/jiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

(chemistry) derivative (compound derived from a similar compound by chemical reaction)


註解

/ʈ͡ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syː³³ kaːi̯³⁵/

/t͡su²¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁵⁵⁴/

/t͡su²¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su¹¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su²¹⁻⁴¹ kai⁴¹/

/t͡su²¹³⁻⁵⁵ koi⁵²⁻²¹/

/ʈ͡ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syː³³ kaːi̯³⁵/

/t͡su²¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁵⁵⁴/

/t͡su²¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su¹¹⁻⁵³ kai⁵³/

/t͡su²¹⁻⁴¹ kai⁴¹/

/t͡su²¹³⁻⁵⁵ koi⁵²⁻²¹/

(computing) annotation (metadata added to a document or program)


鐵塔

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːt̚³ tʰaːp̚³/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰaʔ³²/

/tʰiɪʔ³³ tʰaʔ⁴⁴/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːt̚³ tʰaːp̚³/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaʔ³²/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰaʔ³²/

/tʰiɪʔ³³ tʰaʔ⁴⁴/

(electricity) pylon (tower-like structure used to support high-voltage electricity cables) (Classifier: 座 m c)


客戶端

/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ tu̯än⁵⁵/

/kʰeʔ²⁻⁴ hou³⁵⁻¹¹ tuaŋ³³/

/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ tu̯än⁵⁵/

/kʰeʔ²⁻⁴ hou³⁵⁻¹¹ tuaŋ³³/

(computing, by extension) specialized desktop or mobile application for access to a service


膠體

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/


礬石

/fän³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/faːn²¹ sɛːk̚²/

/huan¹³⁻²² t͡sioʔ¹²¹/

/huan²³⁻³³ t͡siɤʔ⁴/

/fän³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/faːn²¹ sɛːk̚²/

/huan¹³⁻²² t͡sioʔ¹²¹/

/huan²³⁻³³ t͡siɤʔ⁴/


禁用

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/kɐm³³ jʊŋ²²/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/kɐm³³ jʊŋ²²/


電磁脈衝

ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ

дяньцы майчун

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/tiːn²² t͡sʰiː²¹ mɐk̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/tiːn²² t͡sʰiː²¹ mɐk̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/

electromagnetic pulse
electromagnetic pulse


領空

/liŋ²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵/

/lɪŋ¹³ hʊŋ⁵⁵/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/

/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liŋ²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵/

/lɪŋ¹³ hʊŋ⁵⁵/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/

/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/niã⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

Borrowed from Japanese 領空(りょうくう) (ryōkū).

ja-r

領空(りょうくう) (ryōkū)


分析化學

ㄈㄣ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

фэньси хуасюэ

/fən⁵⁵ ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɐn⁵⁵ sɪk̚⁵ faː³³ hɔːk̚²/

/hun³³ siak̚⁵⁻²⁴ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²⁻⁴ hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻²² siɪk̚³²⁻⁴ hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²⁻⁴ hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻²² siɪk̚³²⁻⁵ hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹/

/fən⁵⁵ ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/fɐn⁵⁵ sɪk̚⁵ faː³³ hɔːk̚²/

/hun³³ siak̚⁵⁻²⁴ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²⁻⁴ hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻²² siɪk̚³²⁻⁴ hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²⁻⁴ hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/

/hun⁴⁴⁻²² siɪk̚³²⁻⁵ hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹/


存儲

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰyː¹³/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰyː¹³/


存儲器

ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ

ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˊ ㄑㄧˋ

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰyː¹³ hei̯³³/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰyː¹³ hei̯³³/


登入

/tɤŋ⁵⁵ ʐu⁵¹/

/tɐŋ⁵⁵ jɐp̚²/

/tɤŋ⁵⁵ ʐu⁵¹/

/tɐŋ⁵⁵ jɐp̚²/


聲道

/ʂɤŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


俘獲

/fu³⁵ xu̯ɔ⁵¹/

/fuː⁵⁵ wɔːk̚²/

/hu²⁴⁻²² hiak̚²⁴/

/hu¹³⁻²² hiɪk̚¹²¹/

/hu²⁴⁻²² hiɪk̚⁴/

/hu³³⁻²³ uak̚⁴/

/fu³⁵ xu̯ɔ⁵¹/

/fuː⁵⁵ wɔːk̚²/

/hu²⁴⁻²² hiak̚²⁴/

/hu¹³⁻²² hiɪk̚¹²¹/

/hu²⁴⁻²² hiɪk̚⁴/

/hu³³⁻²³ uak̚⁴/


阿波羅

/ˀä⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/aː³³ pɔː⁵⁵ lɔː²¹/

/ˀä⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/aː³³ pɔː⁵⁵ lɔː²¹/

阿波羅13號

阿波罗13号

(NASA, space science) Apollo; a United States space program, and the vehicles it created, used for human travel to the moon.


觸媒

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ muĩ¹³/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²³/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ muĩ¹³/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²⁴/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ muĩ²³/


草酸

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍⁴⁴/


瓦特

/wä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/ŋaː¹³ tɐk̚²/

/ua⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/

/wä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/ŋaː¹³ tɐk̚²/

/ua⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/


觸媒作用

ㄔㄨˋ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

催化作用 催化作用#Chinese

(chemistry, dated) Synonym of 催化作用 (cuīhuà zuòyòng)


催化作用

ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

цуйхуа цзоюн

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/


正電子

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ³³ tiːn²² t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ³³ tiːn²² t͡siː³⁵/


分辨率

/fən⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/fən⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

(Mainland China, computing, photography) resolution (of an image or display)


字串

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɑɻ⁵¹/

/t͡siː²² t͡sʰyːn³³/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɑɻ⁵¹/

/t͡siː²² t͡sʰyːn³³/


併發

/piŋ⁵¹ fä⁵⁵/

/pɪŋ³³ faːt̚³/

/piŋ⁵¹ fä⁵⁵/

/pɪŋ³³ faːt̚³/


負能量

ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄤˋ

/fu⁵¹ nɤŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/fuː²² nɐŋ²¹ lœːŋ²²/

/fu⁵¹ nɤŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/fuː²² nɐŋ²¹ lœːŋ²²/


膠原蛋白

ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзяоюань даньбай

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ jyːn²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/kaːu̯⁵⁵ jyːn²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


膠原

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/


頁面

/jɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/jiːp̚² miːn²²⁻³⁵/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

/jiːp̚² miːn²²⁻³⁵/


篡改

/t͡sʰu̯än⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːn³³ kɔːi̯³⁵/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁵⁵⁴/

/t͡sʰu̯än⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːn³³ kɔːi̯³⁵/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁵⁵⁴/

篡改代碼

篡改代码


對撞機

ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧ

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tɵy̯³³ t͡sɔːŋ²² kei̯⁵⁵/

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tɵy̯³³ t͡sɔːŋ²² kei̯⁵⁵/


受體

/ʂoʊ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯²² tʰɐi̯³⁵/

/ʂoʊ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯²² tʰɐi̯³⁵/

β受體阻滯劑／β受体阻滞剂 ― β shòutǐ zǔzhì jì ― beta blocker

(biochemistry) receptor; molecular receptor


醛固酮

ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄥˊ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ kuː³³ tʰʊŋ²¹/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ kuː³³ tʰʊŋ²¹/


雄激素

/ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/hʊŋ²¹ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/hʊŋ²¹ kɪk̚⁵ sou̯³³/


睪酮

/kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹/


催產素

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵ sou̯³³/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵ sou̯³³/


性激素

/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɪŋ³³ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɪŋ³³ kɪk̚⁵ sou̯³³/


中間物

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵ mɐt̚²/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ u⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵ mɐt̚²/


代謝物

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/tɔːi̯²² t͡sɛː²² mɐt̚²/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/tɔːi̯²² t͡sɛː²² mɐt̚²/


催乳素

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jyː¹³ sou̯³³/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jyː¹³ sou̯³³/


生長激素

ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

шэнчжан цзису

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/saːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ kek̚²⁻⁴ su²¹³/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/saːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ kek̚²⁻⁴ su²¹³/


孕酮

/yn⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jɐn²² tʰʊŋ²¹/

/yn⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jɐn²² tʰʊŋ²¹/

(organic chemistry, biochemistry) progesterone


官能團

ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄢˊ

гуаньнэнтуань

/ku̯än⁵⁵ nɤŋ³⁵ tʰu̯än³⁵/

/kuːn⁵⁵ nɐŋ²¹ tʰyːn²¹/

/ku̯än⁵⁵ nɤŋ³⁵ tʰu̯än³⁵/

/kuːn⁵⁵ nɐŋ²¹ tʰyːn²¹/


斜邊

/ɕi̯ɛ³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

/t͡sʰɛː²¹ piːn⁵⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

/t͡sʰɛː²¹ piːn⁵⁵/


變電

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(physics) electric power transformation; voltage transformation


去甲腎上腺素

ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

цюйцзяшэньшансяньсу

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/hɵy̯³³ kaːp̚³ sɐn²² sœːŋ²² siːn³³ sou̯³³/

(organic chemistry, biochemistry, pharmacology) noradrenaline; norepinephrine


去甲基

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


甲基

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


多巴

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵/


兒茶酚胺

ㄦˊ ㄔㄚˊ ㄈㄣ ㄢˋ

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn³³/

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/jiː²¹ t͡sʰaː²¹ fɐn⁵⁵ ɔːn³³/


兒茶酚

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵/

/ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ fən⁵⁵/


偶聯

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

(biochemistry) to couple (as in receptor coupling)


氧化酶

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/jœːŋ¹³ faː³³ muːi̯²¹/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/

/jœːŋ¹³ faː³³ muːi̯²¹/


合成代謝

ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


分解代謝

ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ

фэньцзе дайсе

/fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

/fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


糖酵解

ㄊㄤˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ

ㄊㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːŋ²¹ haːu̯⁵⁵ kaːi̯³⁵/

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːŋ²¹ haːu̯⁵⁵ kaːi̯³⁵/

(Mainland China, biochemistry) glycolysis


生物合成

ㄕㄥ ㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


全合成

ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


脂肪酸

CJKV/code

Sino-Xenic (脂肪酸):
* → Japanese: 脂(し)肪(ぼう)酸(さん) (shibōsan)

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡siː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/t͡si⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡siː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/t͡si⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

(organic chemistry, biochemistry) fatty acid


血清素

ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/hyːt̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ sou̯³³/

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su⁵¹/

/hyːt̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ sou̯³³/

(organic chemistry, biochemistry) serotonin


核糖體

/xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/

/xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/


脫氧核糖

脱氧核糖
脫氧核醣
脱氧核糖
脱氧核醣

ㄊㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ

/tʰu̯ɔ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tʰyːt̚³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tʰyːt̚³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/


小檗鹼

ㄒㄧㄠˇ ㄅㄛˋ ㄐㄧㄢˇ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


黃連素

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨˋ

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵ su⁵¹/

/wɔːŋ²¹ liːn²¹ sou̯³³/

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵ su⁵¹/

/wɔːŋ²¹ liːn²¹ sou̯³³/


鏈條

/li̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/liːn²¹ tʰiːu̯²¹/

/li̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/liːn²¹ tʰiːu̯²¹/


黃連鹼

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ

хуанляньцзянь

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ liːn²¹ kaːn³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ liːn²¹ kaːn³⁵/


黝簾石

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/jɐu̯¹³ liːm²¹ sɛːk̚²/

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/jɐu̯¹³ liːm²¹ sɛːk̚²/


斜黝簾石

ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ

/ɕi̯ɛ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sʰɛː²¹ jɐu̯³⁵ liːm²¹ sɛːk̚²/

/ɕi̯ɛ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sʰɛː²¹ jɐu̯³⁵ liːm²¹ sɛːk̚²/


胃汁

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/wɐi̯²² t͡sɐp̚⁵/

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/wɐi̯²² t͡sɐp̚⁵/


弦理論

ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

/ɕi̯ɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

/ɕi̯ɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/


聚焦

/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² t͡siːu̯⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² t͡siːu̯⁵⁵/

(physics) to focus (light or electron beam); to bring into focus


氫氧化鈣

ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ

цинъянхуагай

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ kʰɔːi̯³³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ kʰɔːi̯³³/


石灰水

/ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄕˊ ㄏㄨㄟ ㄕㄨㄟˇㄦ

/ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/


熟石灰

/ʂu³⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/ʂoʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/sʊk̚² sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵/

/ʂu³⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/ʂoʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/sʊk̚² sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵/

氫氧化鈣 氫氧化鈣#Chinese

氢氧化钙 氢氧化钙#Chinese

(inorganic chemistry) Alternative name for 氫氧化鈣／氢氧化钙 (qīngyǎnghuàgài, “calcium hydroxide”).


消石灰

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/siːu̯⁵⁵ sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/siːu̯⁵⁵ sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵/

氫氧化鈣 氫氧化鈣#Chinese

氢氧化钙 氢氧化钙#Chinese


閃電熔岩

ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ

шаньдянь жунъянь

/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ jɛn³⁵/

/siːm³⁵ tiːn²² jʊŋ²¹ ŋaːm²¹/

/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ ʐʊŋ³⁵ jɛn³⁵/

/siːm³⁵ tiːn²² jʊŋ²¹ ŋaːm²¹/


鹽酸

/jɛn³⁵ su̯än⁵⁵/

/iam²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/iam²⁴⁻²² sŋ̍³³/

/iam¹³⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/iam²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/iam²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/jɛn³⁵ su̯än⁵⁵/

/iam²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/iam²⁴⁻²² sŋ̍³³/

/iam¹³⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/iam²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/iam²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴/


光柵

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ t͡sʰaːk̚³/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ t͡sʰaːk̚³/


cut線

/kʰɐt̚⁵ siːn³³/

/kʰɐt̚⁵ siːn³³/

From English cut + 線／线 (xiàn, “line; lane”).

佢竟然cut我線！

佢竟然cut我线！

(telephony) to end a call; to hang up (on someone) (usually abruptly)


傳感器

ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ kɐm³⁵ hei̯³³/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ kɐm³⁵ hei̯³³/

接近傳感器

接近传感器


觸控

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/

/t͡sʊk̚⁵ hʊŋ³³/

/ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/

/t͡sʊk̚⁵ hʊŋ³³/


當機

/tɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/taːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/tɔːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/tɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/taːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/tɔːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

The first syllable is borrowed from English down.

(computing) to shut down a computer; to stop a service (for maintenance, etc.)


密陀僧

Sino-Xenic (密陀僧):
* → Japanese: 密陀僧(みつだそう) (mitsudasō)
* → Korean: 밀타승(密陀僧) (miltaseung)
* → Vietnamese: mật đà tăng (密陀僧)

/mi⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵ sɤŋ⁵⁵/

/mɐt̚² tʰɔː²¹ t͡sɐŋ⁵⁵/

/mɐt̚² tʰɔː²¹ sɐŋ⁵⁵/

/bit̚¹²¹⁻²¹ to¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/

/bit̚⁴⁻³² to²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/

/miɪʔ¹¹ du²² sən²³/

/mi⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵ sɤŋ⁵⁵/

/mɐt̚² tʰɔː²¹ t͡sɐŋ⁵⁵/

/mɐt̚² tʰɔː²¹ sɐŋ⁵⁵/

/bit̚¹²¹⁻²¹ to¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/

/bit̚⁴⁻³² to²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/

/miɪʔ¹¹ du²² sən²³/

Borrowed from Persian مردار سنگ (mordâr-sang, “dross of lead; protoxide of lead; litharge”), compound of مردار (mordâr, “dead, unclean, impure”) and سنگ (sang, “stone”).
Compare Urdu مرداسنگ (murdā-sang) (colloquial), Urdu مردارسنگ (murdār-sang, “litharge”), Hindi मुरदासंख (murdāsaṅkh, “litharge; yellow pigment”), Sanskrit मोदारशृङ्ग (modāraśṛṅga, “litharge”).

cog

蜜陀僧
沒多僧
彌陀僧
蜜陀曾

Mituoseng: Benjing [a TCM compendium] did not record places (in China) where this was found, and the annotation therein considers its place of origin as Persia. Nowadays, it is found in Lingnan [Southern China] and Central Fujian, at the site of silver and copper smelting.

Tang Shenwei, Zhenglei Bencao [a TCM compendium], ca. 1082–1098.

Mìtuósēng, “Běnjīng” bù zǎi suǒ chū zhōutǔ. Zhù yún chū Bōsīguó. Jīn Lǐngnán, Mǐnzhōng yíntóng yěchù yì yǒu zhī.

密陀僧，《本經》不載所出州土。注云出波斯國。今嶺南、閩中銀銅冶處亦有之。

密陀僧，《本经》不载所出州土。注云出波斯国。今岭南、闽中银铜冶处亦有之。

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(mineralogy, traditional Chinese medicine) litharge; lithargyrum; lead monoxide


葛力水

/kat̚³²⁻⁵ lat̚¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/

/kat̚⁵⁻²⁴ lat̚²⁴⁻² t͡sui⁵⁵⁴/

/kat̚³²⁻⁴ lat̚⁴⁻³² t͡sui⁵³/

/kat̚³²⁻⁵ bak̚¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/

/kat̚³²⁻⁵ lat̚¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/

/kat̚⁵⁻²⁴ lat̚²⁴⁻² t͡sui⁵⁵⁴/

/kat̚³²⁻⁴ lat̚⁴⁻³² t͡sui⁵³/

/kat̚³²⁻⁵ bak̚¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/

(Hokkien, chemistry) strong acid, especially sulfuric acid


砒霜

/pʰi⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰei̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/pʰi²⁴⁻¹¹ soŋ²⁴/

/pʰie⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾louŋ⁵⁵/

/pʰi⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/pʰi³³ sŋ̍³³/

/pʰi⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/pʰi⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/pʰi⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/pʰi⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰei̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/pʰi²⁴⁻¹¹ soŋ²⁴/

/pʰie⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾louŋ⁵⁵/

/pʰi⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/pʰi³³ sŋ̍³³/

/pʰi⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/pʰi⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/pʰi⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/


基極

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


上盤

/ʂɑŋ⁵¹ pʰän³⁵/

/sœːŋ²² pʰuːn²¹/

/ʂɑŋ⁵¹ pʰän³⁵/

/sœːŋ²² pʰuːn²¹/

/sœːŋ²² pʰuːn²¹⁻³⁵/

/sœːŋ²² pʰuːn²¹⁻³⁵/


上視圖

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/

/sœːŋ²² siː²² tʰou̯²¹/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/

/sœːŋ²² siː²² tʰou̯²¹/


視圖

/ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/

/siː²² tʰou̯²¹/

/ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/

/siː²² tʰou̯²¹/


上壓力

/ʂɑŋ⁵¹ jä⁵⁵ li⁵¹/

/sœːŋ²² aːt̚³ lɪk̚²/

/ʂɑŋ⁵¹ jä⁵⁵ li⁵¹/

/sœːŋ²² aːt̚³ lɪk̚²/


上升角

/ʂɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²² sɪŋ⁵⁵ kɔːk̚³/

/ʂɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²² sɪŋ⁵⁵ kɔːk̚³/


乙醇酸

/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ su̯än⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ su̯än⁵⁵/


乙種射線

ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

ичжун шэсянь

/i²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jyːt̚³ t͡sʊŋ³⁵ sɛː²² siːn³³/

/i²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jyːt̚³ t͡sʊŋ³⁵ sɛː²² siːn³³/


熱鍵

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


一氧化鉛

ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ jyːn²¹/

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ jyːn²¹/

(inorganic chemistry) lead oxide; lead(II) oxide


過渡金屬

ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

году цзиньшу

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔː³³ tou̯²² kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔː³³ tou̯²² kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

(chemistry) transition metal; transition element


𣱧

Ideogrammic compound (會意 /会意): 气 (“gas”) + 重 (“heavy”), as it was the heaviest gaseous element (at room temperature) at that time. 重 is also the phonetic component.
From 重 (zhòng, “heavy”). Deprecated, as it does not follow the trend of using phonetic borrowing in chemical elements.


醋酸

/t͡sʰu⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰu⁵¹ su̯än⁵⁵/


類胡蘿蔔素

ㄌㄟˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ

/leɪ̯⁵¹ xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ su⁵¹/

/leɪ̯⁵¹ xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ su⁵¹/


β-胡蘿蔔素

ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ

бэйтахулобосу

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ su⁵¹/

/pei̯⁵⁵ tʰaː²¹ wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚² sou̯³³/


亂反射

ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ

/lu̯än⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/lyːn²² faːn³⁵ sɛː²²/

/lu̯än⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/lyːn²² faːn³⁵ sɛː²²/

(physics) diffuse, scattered, or erratic reflection


接點

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


玢岩

/pɐn⁵⁵ ŋaːm²¹/

/pɐn⁵⁵ ŋaːm²¹/


開爾文

/kʰaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ jiː¹³ mɐn²¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ jiː¹³ mɐn²¹/


磷光

/lin³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/lin³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/


黏貼

/ni̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/liam²⁴⁻²² taʔ³²/

/liam¹³⁻²² taʔ³²/

/liam²⁴⁻¹¹ taʔ³²/

/liam²³⁻³³ taʔ³²/

/ni̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/liam²⁴⁻²² taʔ³²/

/liam¹³⁻²² taʔ³²/

/liam²⁴⁻¹¹ taʔ³²/

/liam²³⁻³³ taʔ³²/


變相

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/piːn³³ sœːŋ³³/

/piɛn²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ siɔŋ²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ siɔŋ¹¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ siaŋ²¹/

/pĩ¹¹⁻⁵³ siaŋ¹¹/

/pĩ²¹⁻⁴¹ siaŋ²¹/

/pĩ²¹⁻⁴¹ siũ²¹/

/pĩ¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/

/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ²¹³/

/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/piːn³³ sœːŋ³³/

/piɛn²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/

/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/piɛn²¹⁻⁴¹ siɔŋ²¹/

/piɛn¹¹⁻⁵³ siɔŋ¹¹/

/piɛn²¹⁻⁵³ siaŋ²¹/

/pĩ¹¹⁻⁵³ siaŋ¹¹/

/pĩ²¹⁻⁴¹ siaŋ²¹/

/pĩ²¹⁻⁴¹ siũ²¹/

/pĩ¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/

/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ²¹³/


粘貼

/ʈ͡ʂän⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/ni̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/ʈ͡ʂän⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/ni̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/


振盪

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

/t͡sɐn³³ tɔːŋ²²/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

/t͡sɐn³³ tɔːŋ²²/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/


振盪

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

/t͡sɐn³³ tɔːŋ²²/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

/t͡sɐn³³ tɔːŋ²²/

/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/


編輯器

/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵ hei̯³³/

/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵ hei̯³³/


氫化

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ faː³³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ faː³³/


碳酸酯

таньсуаньчжи

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/


敷霜

/fu⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/fuː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/fu⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/fuː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

(optics) to apply antireflective coating


折射

/ʈ͡ʂɤ³⁵ ʂɤ⁵¹/

/t͡siːt̚³ sɛː²²/

/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ sia⁴¹/

/t͡siɛt̚³²⁻⁴ sia²²/

/t͡siɛt̚³²⁻⁵ sia²²/

/ʈ͡ʂɤ³⁵ ʂɤ⁵¹/

/t͡siːt̚³ sɛː²²/

/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ sia⁴¹/

/t͡siɛt̚³²⁻⁴ sia²²/

/t͡siɛt̚³²⁻⁵ sia²²/


鋁熱法

/ly²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯¹³ jiːt̚² faːt̚³/

/ly²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯¹³ jiːt̚² faːt̚³/


脫氫酶

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵ muːi̯²¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵ muːi̯²¹/


脫氫

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵/


脫氫

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵/


面板

/mi̯ɛn⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɛn⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɛn⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɛn⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

控制面板


甘油

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵/

/kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹/

/kam⁴⁴⁻²² iu²⁴/

/kam⁴⁴⁻²² iu¹³/

/kam⁴⁴⁻³³ iu²⁴/

/kam⁴⁴⁻³³ iu²³/

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵/

/kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹/

/kam⁴⁴⁻²² iu²⁴/

/kam⁴⁴⁻²² iu¹³/

/kam⁴⁴⁻³³ iu²⁴/

/kam⁴⁴⁻³³ iu²³/


磷酸

/lin²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/lin²⁴⁻²² sŋ̍³³/

/lin¹³⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/lin²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/lin²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/lin²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/lin²⁴⁻²² sŋ̍³³/

/lin¹³⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/lin²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/lin²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴/


散射

/sän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/sän⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/saːn³³ sɛː²²/

/sän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/sän⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/saːn³³ sɛː²²/


散射

/sän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/sän⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/saːn³³ sɛː²²/

/sän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

/sän⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/saːn³³ sɛː²²/


編譯

/pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ jɪk̚²/

/piɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/

/pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ jɪk̚²/

/piɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/


雜湊

/t͡sä³⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/

/t͡sap̚²⁴⁻² t͡sʰo⁴¹/

/t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰau²¹/

/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰau²¹/

/t͡sä³⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/

/t͡sap̚²⁴⁻² t͡sʰo⁴¹/

/t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰau²¹/

/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰau²¹/

(computing) to transform according to a hash function


副反應

/fu⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/fu⁵¹ fän²¹⁴ iŋ⁴/

/fuː³³ faːn³⁵ jɪŋ³³/

/fu⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/fu⁵¹ fän²¹⁴ iŋ⁴/

/fuː³³ faːn³⁵ jɪŋ³³/


母液

/mu²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/mu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/mu²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/mu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

(chemistry) mother liquor (solution that is left over after crystallisation)


正則表達式

ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ

чжэнцзэ бяодаши

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡sɤ³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(computing, Mainland China, Hong Kong and Macau) regular expression


無重力

/u³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/mou̯²¹ t͡sʊŋ²² lɪk̚²/

/u³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/mou̯²¹ t͡sʊŋ²² lɪk̚²/


中和

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ wɔː²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hɤ²³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ho²⁴/

/tiɔŋ³³ hɔ²⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ wɔː²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hɤ²³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ho²⁴/

/tiɔŋ³³ hɔ²⁴/

中和反應

中和反应


延長線

ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jiːn²¹ t͡sʰœːŋ²¹ siːn³³/

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jiːn²¹ t͡sʰœːŋ²¹ siːn³³/

(geometry, engineering) extended line (usually as an auxiliary line)


生長因子

ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄧㄣ ㄗˇ

шэнчжан иньцзы

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


內核

/neɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/nɔːi̯²² wɐt̚²/

/neɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/nɔːi̯²² wɐt̚²/


關鍵字

гуаньцзяньцзы

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


Cookie

浏览器的判断错误可以使用户想要连接的网站之外的其他人获得用户的Cookie中的信息，有心人会在此基础之上破译用户的姓名、密码，然后在登录其它网站时冒用这些信息。还可以让一些心存不轨的网站阅读、改变或删除其它网站的小甜饼。 [MSC, simp.]
Liúlǎnqì de pànduàn cuòwù kěyǐ shǐ yònghù xiǎngyào liánjiē de wǎngzhàn zhīwài de qítārén huòdé yònghù de Cookie zhōng de xìnxī, yǒuxīnrén huì zài cǐ jīchǔ zhīshàng pòyì yònghù de xìngmíng, mìmǎ, ránhòu zài dēnglù qítā wǎngzhàn shí màoyòng zhèxiē xìnxī. Hái kěyǐ ràng yīxiē xīncúnbùguǐ de wǎngzhàn yuèdú, gǎibiàn huò shānchú qítā wǎngzhàn de xiǎotiánbǐng. [Pinyin]

2000, 倪娜, CCIDNet, https://web.archive.org/web/20050831183041/http://www.people.com.cn/GB/channel5/569/20000515/65001.html 瀏覽器的判斷錯誤可以使用戶想要連接的網站之外的其他人獲得用戶的Cookie中的信息，有心人會在此基礎之上破譯用戶的姓名、密碼，然後在登錄其它網站時冒用這些信息。還可以讓一些心存不軌的網站閱讀、改變或刪除其它網站的小甜餅。 [MSC, trad.]

Mistakes in judgement from the web browser could allow information in a user's cookies to be obtained by parties other than the website the user wants to connect to, and those who want to will use this to figure out a user's full name and passwords, and use this information without the victim's knowledge on another website. It is also possible for malicious websites to read, alter, or delete cookies from other websites.

网站也可以更改或清除你电脑上已经被记录的cookie。 [MSC, simp.]
Wǎngzhàn yě kěyǐ gènggǎi huò qīngchú nǐ diànnǎo shàng yǐjīng bèi jìlù de cookie. [Pinyin]

2013, 羅超, 紐約時報中文網 國際縱覽, 關於Cookie：你必須知道的事 網站也可以更改或清除你電腦上已經被記錄的cookie。 [MSC, trad.]

Websites can also modify or clear cookies kept on your computer.

完全禁用Cookie会如何？ [MSC, simp.]
Wánquán jìnyòng Cookie huì rúhé? [Pinyin]

2013, 人民日報海外版 /人民日报海外版, 告訴你真正的Cookie 完全禁用Cookie會如何？ [MSC, trad.]

What would happen if you completely disabled cookies?

Apple 對 Cookie 的使用／Apple 对 Cookie 的使用 ― Apple duì Cookie de shǐyòng ― Apple's use of cookies

Apple - Legal - Use of Cookies (Apple - Legal - Use of Cookies)

啟用或停用 Cookie 功能／启用或停用 Cookie 功能 ― qǐyòng huò tíngyòng Cookie gōngnéng ― Enable or disable cookies

啟用或停用 Cookie 功能 - Google 帳戶說明 (Enable or disable cookies)

Cookie 的用途 ― Cookie de yòngtú ― Purpose of cookies

microsoft.com 網站 Cookie 相關資訊 (Information About Cookies on Microsoft.com)


貫注

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su⁴¹/

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su⁴¹/

(of attention, energy, etc.) to be concentrated on; to be focused on


基質

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


施主

CJKV/code

Sino-Xenic (施主):
* → Japanese: 施(せ)主(しゅ) (seshu)
* → Korean: 시주(施主) (siju)
* → Vietnamese: thí chủ (施主)

/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː⁵⁵ t͡syː³⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː⁵⁵ t͡syː³⁵/

Calque of Sanskrit दानपति (dānapati, “lord of alms”).

cal

(physics) donor (in semiconductor physics)


汽化

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

(physics) to vaporize; (verbal noun) vaporization


應變

/iŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/jɪŋ³³ piːn³³/

/iɪŋ¹¹⁻⁵³ piɛn¹¹/

/iɪŋ²¹⁻⁴¹ piɛn²¹/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɛn⁴¹/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/jɪŋ³³ piːn³³/

/iɪŋ¹¹⁻⁵³ piɛn¹¹/

/iɪŋ²¹⁻⁴¹ piɛn²¹/

/iɪŋ²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɛn⁴¹/


遊絲

/joʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/jɐu̯²¹ siː⁵⁵/

/iu²⁴⁻²² si⁴⁴/

/iu²⁴⁻²² si³³/

/iu¹³⁻²² si⁴⁴/

/iu²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/

/iu²³⁻³³ si⁴⁴/

/joʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/jɐu̯²¹ siː⁵⁵/

/iu²⁴⁻²² si⁴⁴/

/iu²⁴⁻²² si³³/

/iu¹³⁻²² si⁴⁴/

/iu²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/

/iu²³⁻³³ si⁴⁴/