晶癖

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ pʰɪk̚⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ pʰɪk̚⁵/


晶族

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡su³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡su³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/


晶質

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/

非晶質

非晶质


網卡

/wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


延性

/jɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/jiːn²¹ sɪŋ³³/

/jɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/jiːn²¹ sɪŋ³³/


雙晶

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/


以太

/i²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/jiː¹³ tʰaːi̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/

/i⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/i²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/jiː¹³ tʰaːi̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/

/i⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/

(ancient philosophy, physics, historical) ether; luminiferous aether


檢波

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


形式主義

ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

/ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/jɪŋ²¹ sɪk̚⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/

/ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/jɪŋ²¹ sɪk̚⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/

(linguistics, computing, mathematics) formalism


蓖麻毒素

ㄅㄧˋ ㄇㄚˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ

/pi⁵¹ mä³⁵ tu³⁵ su⁵¹/

/pi⁵¹ mä³⁵ tu³⁵ su⁵¹/


吞噬作用

ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

туньши цзоюн

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/


吞噬

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻²² se²²/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

/tʰun⁴⁴⁻³³ se³³/

(biochemistry, immunology, cytology) to phagocytose; to phagocytize


吞噬細胞

ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

туньши сибао

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/tʰu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰɐn⁵⁵ sɐi̯²² sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/


記憶棒

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/

/kei̯³³ jɪk̚⁵ pʰaːŋ¹³/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/

/kei̯³³ jɪk̚⁵ pʰaːŋ¹³/


越獄

CJKV/code

Sino-Xenic (越獄):
* → Vietnamese: vượt ngục (越獄)

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/yəʔ²⁻⁵⁴ yəʔ²/

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/yəʔ²⁻⁵⁴ yəʔ²/

(computing slang) to jailbreak (an iOS device)


壓延

/jä⁵⁵ jɛn³⁵/

/jä⁵⁵ jɛn³⁵/


實例

Sino-Xenic (實例):
* → Japanese: 実例(じつれい) (jitsurei)
* → Korean: 실례(實例) (sillye)

/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/

/sɐt̚² lɐi̯²²/

/sit̚⁴⁻³² le²²/

/sit̚⁴⁻³² le³³/

/sit̚²⁴⁻² le⁴¹/

/sit̚¹²¹⁻²¹ li²²/

/ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/

/sɐt̚² lɐi̯²²/

/sit̚⁴⁻³² le²²/

/sit̚⁴⁻³² le³³/

/sit̚²⁴⁻² le⁴¹/

/sit̚¹²¹⁻²¹ li²²/


親和力

/t͡ɕʰin⁵⁵ xɤ³⁵ li⁵¹/

/t͡sʰɐn⁵⁵ wɔː²¹ lɪk̚²/

/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ ho²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/

/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ hɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/

/t͡ɕʰin⁵⁵ xɤ³⁵ li⁵¹/

/t͡sʰɐn⁵⁵ wɔː²¹ lɪk̚²/

/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ ho²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/

/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ hɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/


質子

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐt̚⁵ t͡siː³⁵/

/t͡sɨt̚² t͡sɨ³¹/

/t͡ʃit⁵⁻² t͡sɨ²⁴/

/t͡siʔ²⁴⁻³⁵ t͡sy³³/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁵³/

/t͡sit̚³²⁻⁵ t͡su⁵³/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹/

/t͡sit̚⁵⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐt̚⁵ t͡siː³⁵/

/t͡sɨt̚² t͡sɨ³¹/

/t͡ʃit⁵⁻² t͡sɨ²⁴/

/t͡siʔ²⁴⁻³⁵ t͡sy³³/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁵³/

/t͡sit̚³²⁻⁵ t͡su⁵³/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹/

/t͡sit̚⁵⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/t͡siː³³ t͡siː³⁵/

/t͡si²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː³³ t͡siː³⁵/

/t͡si²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹/

/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡su⁵³/


烯烴

/ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/hei̯⁵⁵ tʰɪŋ⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/hei̯⁵⁵ tʰɪŋ⁵⁵/


黑金

/xeɪ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/hɐk̚⁵ kɐm⁵⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/hɐk̚⁵ kɐm⁵⁵/


交流電

ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/kaːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹ tiːn²²/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²⁴⁻¹¹ tiɛn³³/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²³⁻³³ tiɛn³³/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/kaːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹ tiːn²²/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²⁴⁻¹¹ tiɛn³³/

/kau⁴⁴⁻³³ liu²³⁻³³ tiɛn³³/


直流電

ㄓˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sɪk̚² lɐu̯²¹ tiːn²²/

/tit̚⁴⁻³² liu²⁴⁻²² tiɛn²²/

/tit̚²⁴⁻² liu²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/

/tit̚¹²¹⁻²¹ liu¹³⁻²² tiɛn²²/

/tit̚⁴⁻³² liu²⁴⁻¹¹ tiɛn³³/

/tit̚⁴⁻³² liu²³⁻³³ tiɛn³³/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sɪk̚² lɐu̯²¹ tiːn²²/

/tit̚⁴⁻³² liu²⁴⁻²² tiɛn²²/

/tit̚²⁴⁻² liu²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/

/tit̚¹²¹⁻²¹ liu¹³⁻²² tiɛn²²/

/tit̚⁴⁻³² liu²⁴⁻¹¹ tiɛn³³/

/tit̚⁴⁻³² liu²³⁻³³ tiɛn³³/


放大器

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/fɔːŋ³³ taːi̯²² hei̯³³/

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/fɔːŋ³³ taːi̯²² hei̯³³/


類比

/leɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯²² pei̯³⁵/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui⁴¹⁻²² pi⁵⁵⁴/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui³³⁻¹¹ pi⁵³/

/lui³³⁻²¹ pi⁴¹/

/leɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯²² pei̯³⁵/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui⁴¹⁻²² pi⁵⁵⁴/

/lui²²⁻²¹ pi⁵³/

/lui³³⁻¹¹ pi⁵³/

/lui³³⁻²¹ pi⁴¹/

(attributive, Taiwan, electronics) analog


酸酐

/su̯än⁵⁵ kän⁵⁵/

/syːn⁵⁵ kɔːn⁵⁵/

/su̯än⁵⁵ kän⁵⁵/

/syːn⁵⁵ kɔːn⁵⁵/


反質子

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


王酸

/wɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/


存檔

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːŋ³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun¹³⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːŋ³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun¹³⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/


存檔

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːŋ³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun¹³⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ tɔːŋ³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun¹³⁻²² tɔŋ²¹/

/t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/


芳香性

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ sɪŋ³³/

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ sɪŋ³³/


芳香化

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


芳香化

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


原子序數

ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ

юаньцзы сюйшу

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/jyːn²¹ t͡siː³⁵ t͡sɵy̯²² sou̯³³/

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/jyːn²¹ t͡siː³⁵ t͡sɵy̯²² sou̯³³/


即時通訊

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ

цзиши тунсюнь

/t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ ɕyn⁵¹/

/t͡sɪk̚⁵ siː²¹ tʰʊŋ⁵⁵ sɵn³³/

/t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ ɕyn⁵¹/

/t͡sɪk̚⁵ siː²¹ tʰʊŋ⁵⁵ sɵn³³/

即時通訊軟件

即时通讯软件

(communication, computing) instant messaging


即時通信

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ

цзиши тунсинь

/t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/

/t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/


波段

/pu̯ɔ⁵⁵ tu̯än⁵¹/

/pɔː⁵⁵ tyːn²²/

/pu̯ɔ⁵⁵ tu̯än⁵¹/

/pɔː⁵⁵ tyːn²²/


帶寬

/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än⁵⁵/

/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än⁵⁵/

帶寬佔用

带宽占用


膽紅素

ㄉㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ

/tän²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/taːm³⁵ hʊŋ²¹ sou̯³³/

/tän²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/taːm³⁵ hʊŋ²¹ sou̯³³/


聯苯

/li̯ɛn³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɛn³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


轟炸機

/xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³ kei̯⁵⁵/

/foŋ²⁴⁻¹¹ t͡sa⁵⁵ ki²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ³³ t͡sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/

/xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³ kei̯⁵⁵/

/foŋ²⁴⁻¹¹ t͡sa⁵⁵ ki²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ³³ t͡sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/


嚮導

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hœːŋ³³ tou̯²²/

/hiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/

/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/

/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/

/hiɔŋ²¹⁻⁵³ to²²/

/hiaŋ²¹⁻⁵³ to²²/

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hœːŋ³³ tou̯²²/

/hiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/

/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/

/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/

/hiɔŋ²¹⁻⁵³ to²²/

/hiaŋ²¹⁻⁵³ to²²/


重啟

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ kʰɐi̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ kʰɐi̯³⁵/

(computing) to restart; to reboot (a computer, program, etc.)


晶片

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ³³ pʰĩ⁴¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ¹¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ²¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ³³ pʰĩ⁴¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰĩ²¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ¹¹/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ²¹/


氧化鈣

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/jœːŋ¹³ faː³³ kʰɔːi̯³³/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/jœːŋ¹³ faː³³ kʰɔːi̯³³/


糖類

/tʰɑŋ³⁵ leɪ̯⁵¹/

/tʰɔːŋ²¹ lɵy̯²²/

/tʰɑŋ³⁵ leɪ̯⁵¹/

/tʰɔːŋ²¹ lɵy̯²²/


碳酸鹽

таньсуаньянь

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻²² iam²⁴/

/tʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ iam²⁴/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻²² iam¹³/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻³³ iam²⁴/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sŋ̍⁴⁴⁻³³ iam²³/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻²² iam²⁴/

/tʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ iam²⁴/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻²² iam¹³/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻³³ iam²⁴/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sŋ̍⁴⁴⁻³³ iam²³/


異化作用

ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/jiː²² faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/jiː²² faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/


同化作用

ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

тунхуа цзоюн

/tʰʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/tʰʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ faː³³ t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/


履帶

/ly²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/lɵy̯¹³ taːi̯³³⁻³⁵/

/ly²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/lɵy̯¹³ taːi̯³³⁻³⁵/


中央處理器

ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ

ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ

чжунъян чулици

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³ hei̯³³/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³ hei̯³³/

central processing unit
central processing unit

(computing) central processing unit (CPU)


離心力

/lei̯²¹ sɐm⁵⁵ lɪk̚²/

/lei̯²¹ sɐm⁵⁵ lɪk̚²/


質心

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕin⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕin⁵⁵/

/t͡sɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕin⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕin⁵⁵/

/t͡sɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/


鏈鋸

/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

/liːn²¹⁻³⁵ kœː³³/

/liːn²¹⁻³⁵ kɵy̯³³/

/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

/liːn²¹⁻³⁵ kœː³³/

/liːn²¹⁻³⁵ kɵy̯³³/


鐵心

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/tʰiːt̚³ sɐm⁵⁵/

/tʰiɛt̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/

/tʰiɛt̚⁵⁻²⁴ sim³³/

/tʰiɛt̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ sim⁴⁴/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/tʰiːt̚³ sɐm⁵⁵/

/tʰiɛt̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/

/tʰiɛt̚⁵⁻²⁴ sim³³/

/tʰiɛt̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ sim⁴⁴/


電路板

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³⁻¹¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³⁻²¹ pan⁴¹/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn⁴¹⁻²² lɔ⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ lɔ²²⁻²¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻¹¹ lɔ³³⁻¹¹ pan⁵³/

/tiɛn³³⁻²¹ lɔ³³⁻²¹ pan⁴¹/

(electronics) circuit board (Classifier: 塊／块 m)


順式

/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/sɵn²² sɪk̚⁵/

/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/sɵn²² sɪk̚⁵/


反式

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


彙編

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/wuːi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/wɐi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hue²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hue⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/

/hue²²⁻²¹ piɛn⁴⁴/

/lui³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/lui³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/wuːi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/wɐi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hue²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hue⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/

/hue²²⁻²¹ piɛn⁴⁴/

/lui³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/lui³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

彙編語言

汇编语言


彙編

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/wuːi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/wɐi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hue²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hue⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/

/hue²²⁻²¹ piɛn⁴⁴/

/lui³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/lui³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/wuːi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/wɐi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hue²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hue⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/

/hue²²⁻²¹ piɛn⁴⁴/

/lui³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/lui³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

(computing) to assemble (to translate from assembly language to machine code)


編譯器

/pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ jɪk̚² hei̯³³/

/pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ jɪk̚² hei̯³³/

即時編譯器

即时编译器

編譯器前端

编译器前端


坐標系

ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ ㄒㄧˋ

/t͡su̯ɔ⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵¹/

/t͡sɔː²² piːu̯⁵⁵ hɐi̯²²/

/t͡su̯ɔ⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵¹/

/t͡sɔː²² piːu̯⁵⁵ hɐi̯²²/

(mathematics, physics) coordinate system


語料庫

/y²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/jyː¹³ liːu̯²²⁻³⁵ fuː³³/

/ŋi²⁴⁻¹¹ li̯au̯⁵⁵ kʰu⁵⁵/

/y²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

/jyː¹³ liːu̯²²⁻³⁵ fuː³³/

/ŋi²⁴⁻¹¹ li̯au̯⁵⁵ kʰu⁵⁵/


宇宙射線

ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

юйчжоу шэсянь

/y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jyː¹³ t͡sɐu̯²² sɛː²² siːn³³/

/y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jyː¹³ t͡sɐu̯²² sɛː²² siːn³³/


外線

內線

antonym(s) of “outside telephone connection”

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ŋɔːi̯²² siːn³³/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua³³⁻¹¹ suã¹¹/

/ɡua³³⁻²¹ suã²¹/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ŋɔːi̯²² siːn³³/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/ɡua³³⁻¹¹ suã¹¹/

/ɡua³³⁻²¹ suã²¹/

(telephony) outside telephone connection


凸面鏡

ㄊㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ

ㄊㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ

/tʰu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tʰu³⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tɐt̚² miːn²² kɛːŋ³³/

/tʰut̚¹²¹⁻²¹ bin²²⁻²¹ kiã²¹/

/tʰut̚²⁴⁻² bin⁴¹⁻²² kiã⁴¹/

/tʰut̚⁴⁻³² bin²²⁻²¹ kiã²¹/

/pʰɔŋ²¹⁻⁴¹ bin³³⁻²¹ kiã²¹/

/pʰɔŋ¹¹⁻⁵³ bin³³⁻¹¹ kiã¹¹/

/tʰu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tʰu³⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tɐt̚² miːn²² kɛːŋ³³/

/tʰut̚¹²¹⁻²¹ bin²²⁻²¹ kiã²¹/

/tʰut̚²⁴⁻² bin⁴¹⁻²² kiã⁴¹/

/tʰut̚⁴⁻³² bin²²⁻²¹ kiã²¹/

/pʰɔŋ²¹⁻⁴¹ bin³³⁻²¹ kiã²¹/

/pʰɔŋ¹¹⁻⁵³ bin³³⁻¹¹ kiã¹¹/


凸透鏡

ㄊㄨˊ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄥˋ

/tʰu⁵⁵ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tʰu³⁵ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tɐt̚² tʰɐu̯³³ kɛːŋ³³/

/tʰut̚¹²¹⁻²¹ tʰau²¹⁻⁵³ kiã²¹/

/tʰut̚⁴⁻³² tʰau²¹⁻⁵³ kiã²¹/

/tʰu⁵⁵ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tʰu³⁵ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/tɐt̚² tʰɐu̯³³ kɛːŋ³³/

/tʰut̚¹²¹⁻²¹ tʰau²¹⁻⁵³ kiã²¹/

/tʰut̚⁴⁻³² tʰau²¹⁻⁵³ kiã²¹/


信使

/ɕin⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵn³³ siː³³/

/ɕin⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵn³³ siː³³/


臨界點

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˇ

/lin³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐm²¹ kaːi̯³³ tiːm³⁵/

/lin³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐm²¹ kaːi̯³³ tiːm³⁵/

(physics and figuratively) critical point


臨界值

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓˊ

/lin³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/lin³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

(physics) critical point; critical value


橫樑

/xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

/waːŋ²¹ lœːŋ²¹/

/vaŋ¹¹ li̯oŋ¹¹/

/xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

/waːŋ²¹ lœːŋ²¹/

/vaŋ¹¹ li̯oŋ¹¹/


截面

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mi̯ɑɻ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mi̯ɑɻ⁵¹/

(mathematics, physics) section; cross section


串擾

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


晶格

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kɤɻ³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ kɤɻ³⁵/


數據流

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄡˊ

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂu⁵¹ d͡ʑ̥y¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/ʂu⁵¹ d͡ʑ̥y¹ li̯oʊ̯³⁵/


調試器

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


分貝

/fən⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/fɐn⁵⁵ puːi̯³³/

/fən⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/fɐn⁵⁵ puːi̯³³/


解密

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/

/kaːi̯³⁵ mɐt̚²/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/

/kaːi̯³⁵ mɐt̚²/


去氧核糖核酸

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ

цюйянхэтанхэсуань

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ xɤ³⁵ su̯än⁵⁵/

/hɵy̯³³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ hɐt̚² syːn⁵⁵/

脫氧核糖核酸 脫氧核糖核酸#Chinese

脱氧核糖核酸 脱氧核糖核酸#Chinese

deoxyribonucleic acid
deoxyribonucleic acid

(biochemistry) Alternative name for 脫氧核糖核酸／脱氧核糖核酸 (tuōyǎnghétánghésuān, “deoxyribonucleic acid”).


去氧核糖

ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/hɵy̯³³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/

/t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/hɵy̯³³ jœːŋ¹³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹/

脫氧核糖 脫氧核糖#Chinese

脱氧核糖 脱氧核糖#Chinese

(biochemistry) Alternative name for 脫氧核糖／脱氧核糖 (tuōyǎng hétáng, “deoxyribose”).


檯式機

台式机
臺式機
枱式機
台式機

/tʰaɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰaɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

(Mainland China, computing) desktop computer; desktop


雙糖

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/sœːŋ³⁵ tʰɔːŋ²¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/sœːŋ³⁵ tʰɔːŋ²¹/


放電

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/fɔːŋ³³ tiːn²²/

/paŋ²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁴¹/

/paŋ²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/paŋ¹¹⁻⁵³ tiɛn³³/

/paŋ²¹⁻⁴¹ tiɛn³³/

/huaŋ²¹³⁻⁵⁵ tiaŋ³⁵/

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/fɔːŋ³³ tiːn²²/

/paŋ²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁴¹/

/paŋ²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/paŋ¹¹⁻⁵³ tiɛn³³/

/paŋ²¹⁻⁴¹ tiɛn³³/

/huaŋ²¹³⁻⁵⁵ tiaŋ³⁵/


對接

/tu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/tɵy̯³³ t͡siːp̚³/

/tui²¹³⁻⁵⁵ t͡siʔ²/

/tu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/tɵy̯³³ t͡siːp̚³/

/tui²¹³⁻⁵⁵ t͡siʔ²/


文檔

/wən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/wən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ tɔːŋ³⁵/

/wən³⁵ tɑŋ⁵¹/

/wən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ tɔːŋ³⁵/

(Mainland China, computing) document; file


域名

/y⁵¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/wɪk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/hok̚⁴⁻² mĩã⁵⁵/

/y⁵¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/wɪk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/hok̚⁴⁻² mĩã⁵⁵/


吡喃

/pi²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/

/pi²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/


噌啉

/t͡sʰɤŋ⁵⁵ lin³⁵/

/t͡sɐŋ⁵⁵ lɐm²¹/

/t͡sʰɤŋ⁵⁵ lin³⁵/

/t͡sɐŋ⁵⁵ lɐm²¹/


卟啉

/pu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/pʊk̚⁵ lɐm²¹/

/pu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/pʊk̚⁵ lɐm²¹/


咕啉

/kuː⁵⁵ lɐm²¹/

/kuː⁵⁵ lɐm²¹/


嗎啉

/mä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/maː¹³ lɐm²¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/maː¹³ lɐm²¹/


喹啉

/kʰu̯eɪ̯³⁵ lin³⁵/

/fuːi̯⁵⁵ lɐm²¹/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ lin³⁵/

/fuːi̯⁵⁵ lɐm²¹/


固態硬盤

ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄧㄥˋ ㄆㄢˊ

гутай инпань

/ku⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ pʰän³⁵/

/ku⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹ pʰän³⁵/

(chiefly Mainland China, computing) solid-state drive; SSD


吖丁啶

/ˀä⁵⁵ tiŋ⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/aː⁵⁵ tɪŋ⁵⁵ tɪŋ²²/

/ˀä⁵⁵ tiŋ⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/aː⁵⁵ tɪŋ⁵⁵ tɪŋ²²/


吖啶

/ˀä⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/aː⁵⁵ tɪŋ²²/

/ˀä⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/aː⁵⁵ tɪŋ²²/


哌啶

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/pʰaːi̯³³ tɪŋ²²/

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/pʰaːi̯³³ tɪŋ²²/


聲卡

/ʂɤŋ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哌嗪

/pʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pʰaːi̯³³ t͡sʰɵn²¹/

/pʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pʰaːi̯³³ t͡sʰɵn²¹/


吡咯

/pi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

/pei̯³⁵ lɔːk̚²/

/pi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

/pei̯³⁵ lɔːk̚²/


吡啶

/pi²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/pei̯³⁵ tɪŋ²²/

/pi²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/pei̯³⁵ tɪŋ²²/


吡唑

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/pei̯³⁵ t͡sɔː²²/

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/pi⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/pei̯³⁵ t͡sɔː²²/


吡嗪

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pi⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pei̯³⁵ t͡sʰɵn²¹/

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pi⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/pei̯³⁵ t͡sʰɵn²¹/


卟吩

/pu²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/

/pʊk̚⁵ fɐn⁵⁵/

/pu²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/

/pʊk̚⁵ fɐn⁵⁵/


吩嗪

/fən⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/fɐn⁵⁵ t͡sʰɵn²¹/

/fən⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/fɐn⁵⁵ t͡sʰɵn²¹/


噻吩

/saɪ̯⁵⁵ fən⁵⁵/

/sɐk̚⁵ fɐn⁵⁵/

/saɪ̯⁵⁵ fən⁵⁵/

/sɐk̚⁵ fɐn⁵⁵/


噻唑

/saɪ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/sɐk̚⁵ t͡sɔː²²/

/saɪ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/sɐk̚⁵ t͡sɔː²²/


噻嗪

/saɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/sɐk̚⁵ t͡sʰɵn²¹/

/saɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/sɐk̚⁵ t͡sʰɵn²¹/


吲哚

/in²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn¹³ tɔː³⁵/

/in²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn¹³ tɔː³⁵/


吲唑

/in²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/jɐn¹³ t͡sɔː²²/

/in²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/jɐn¹³ t͡sɔː²²/


咔唑

/kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kʰaː²¹ t͡sɔː²²/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kʰaː²¹ t͡sɔː²²/


咔啉

/kʰä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/kʰaː²¹ lɐm²¹/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/kʰaː²¹ lɐm²¹/


咪唑

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/mɐi̯¹³ t͡sɔː²²/

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/mɐi̯¹³ t͡sɔː²²/


噁唑

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/ɔːk̚³ t͡sɔː²²/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/ɔːk̚³ t͡sɔː²²/


呋咱

/fuː⁵⁵ t͡saː⁵⁵/

/fuː⁵⁵ t͡saː⁵⁵/


噠嗪

/tä⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/taːt̚² t͡sʰɵn²¹/

/tä⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/taːt̚² t͡sʰɵn²¹/


退火

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɵy̯³³ fɔː³⁵/

/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/tʰe¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/tʰe²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/tʰue¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɵy̯³³ fɔː³⁵/

/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/tʰe¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/tʰe²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/tʰue¹¹⁻⁵³ he⁵³/


退火

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɵy̯³³ fɔː³⁵/

/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/tʰe¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/tʰe²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/tʰue¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɵy̯³³ fɔː³⁵/

/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

/tʰe¹¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ he⁵³/

/tʰe²¹⁻⁵³ hue⁵³/

/tʰe²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

/tʰue¹¹⁻⁵³ he⁵³/


蛻變

/tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰɵy̯³³ piːn³³/

/tʰui²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/tʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɛn⁴¹/

/tʰui²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/tʰui¹¹⁻⁵³ piɛn¹¹/

/tʰui²¹⁻⁴¹ piɛn²¹/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰɵy̯³³ piːn³³/

/tʰui²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/tʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɛn⁴¹/

/tʰui²¹⁻⁵³ piɛn²¹/

/tʰui¹¹⁻⁵³ piɛn¹¹/

/tʰui²¹⁻⁴¹ piɛn²¹/


託管

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːk̚³ kuːn³⁵/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁵³/

/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/

/tʰɔk̚³²⁻⁵ kuan⁵³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁵³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/

/tʰoʔ²⁻⁴ kuaŋ⁵²⁻²¹/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːk̚³ kuːn³⁵/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁵³/

/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/

/tʰɔk̚³²⁻⁵ kuan⁵³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁵³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/

/tʰoʔ²⁻⁴ kuaŋ⁵²⁻²¹/


試管

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ kŋ̍⁵³/

/t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁵⁵⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ kuĩ⁵³/

/t͡sʰi²¹³⁻⁵⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ kŋ̍⁵³/

/t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁵⁵⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ kuĩ⁵³/

/t͡sʰi²¹³⁻⁵⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/


文件夾

ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ

ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˊ

вэньцзяньцзя

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/

men⁴ gin⁶⁻² géb⁶⁻²

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːp̚³/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːp̚³⁻³⁵/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kɛːp̚²⁻³⁵/

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːp̚³/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːp̚³⁻³⁵/

/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kɛːp̚²⁻³⁵/

(computing) folder (virtual container) (Classifier: 個／个 m)


模擬器

/mu̯ɔ³⁵ ni²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/mu̯ɔ³⁵ ni²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


經典力學

ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

цзиндянь лисюэ

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/kɪŋ⁵⁵ tiːn³⁵ lɪk̚² hɔːk̚²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/kɪŋ⁵⁵ tiːn³⁵ lɪk̚² hɔːk̚²/


聲浪

/ʂɤŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/

/siã⁴⁴⁻³³ lɔŋ³³/

/siã³³ lɔŋ⁴¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ²²/

/ʂɤŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/

/siã⁴⁴⁻³³ lɔŋ³³/

/siã³³ lɔŋ⁴¹/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ²²/


羧基

/su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/sɔː⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/sɔː⁵⁵ kei̯⁵⁵/


滑動

/xu̯ä³⁵ tʊŋ⁵¹/

/waːt̚² tʊŋ²²/

/kut̚²⁴⁻² taŋ²²/

/kut̚⁴⁻³² taŋ²²/

/kut̚¹²¹⁻²¹ taŋ²²/

/kut̚⁴⁻³² tɔŋ²²/

/xu̯ä³⁵ tʊŋ⁵¹/

/waːt̚² tʊŋ²²/

/kut̚²⁴⁻² taŋ²²/

/kut̚⁴⁻³² taŋ²²/

/kut̚¹²¹⁻²¹ taŋ²²/

/kut̚⁴⁻³² tɔŋ²²/

滑動查看更多。

滑动查看更多。

graphical user interface
graphical user interface


砂輪

/ʂä⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/saː⁵⁵ lɵn²¹/

/sa⁴⁴⁻²² lun²⁴/

/sa⁴⁴⁻²² lun¹³/

/ʂä⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/saː⁵⁵ lɵn²¹/

/sa⁴⁴⁻²² lun²⁴/

/sa⁴⁴⁻²² lun¹³/

(mechanics) emery wheel; grinding wheel; abrasive wheel


聲頻

/ʂɤŋ⁵⁵ pʰin³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ pʰɐn²¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ pʰin³⁵/

/sɪŋ⁵⁵ pʰɐn²¹/


加載

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaː⁵⁵ t͡sɔːi̯³³/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaː⁵⁵ t͡sɔːi̯³³/


三極管

саньцзигуань

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇㄦ

саньцзигуаньр

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


寶藏

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹/

/pou̯³⁵ t͡sɔːŋ²²/

/po³¹ t͡sʰoŋ¹¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹/

/pou̯³⁵ t͡sɔːŋ²²/

/po³¹ t͡sʰoŋ¹¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵/


電勢

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/tiːn²² sɐi̯³³/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/tiːn²² sɐi̯³³/


夸克

/kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

/kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/


轉機

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

轉機櫃檯

转机柜台

國際轉機

国际转机

國內轉機

国内转机

轉機旅客

转机旅客

(aviation) to transfer; to transit (of flights)


存取

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɵy̯³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵⁵⁴/

/t͡sun¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɵy̯³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵⁵⁴/

/t͡sun¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/

開放存取期刊

开放存取期刊


音訊

/jɐm⁵⁵ sɵn³³/

/im⁴⁴⁻²² sin²¹/

/im⁴⁴⁻²² sin²¹/

/im⁴⁴⁻³³ sin¹¹/

/im⁴⁴⁻³³ sin²¹/

/jɐm⁵⁵ sɵn³³/

/im⁴⁴⁻²² sin²¹/

/im⁴⁴⁻²² sin²¹/

/im⁴⁴⁻³³ sin¹¹/

/im⁴⁴⁻³³ sin²¹/


預設

/y⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/jyː²² t͡sʰiːt̚³/

/y⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/jyː²² t͡sʰiːt̚³/


預覽

/y⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/y⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


串聯

並聯

antonym(s) of “connect in a series circuit”

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn¹³/

/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ liɛn²³/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ liɛn¹³/

/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/

/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ liɛn²³/

(physics, electronics) to connect in a series circuit


延展性

ㄧㄢˊ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/jiːn²¹ t͡siːn³⁵ sɪŋ³³/

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/jiːn²¹ t͡siːn³⁵ sɪŋ³³/


重構

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ koʊ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ kʰɐu̯³³/

/t͡sʰʊŋ²¹ kɐu̯³³/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ koʊ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ kʰɐu̯³³/

/t͡sʰʊŋ²¹ kɐu̯³³/

Refactoring: Improving The Design of Existing Code (The book written by Martin Fowler)

zhònggòu: gǎishàn jìyǒu chéngshì de shèjì

重構：改善既有程式的設計

重构：改善既有程式的设计

One of the tactics on refactoring is to refactor monolithic applications, in order to make them follow the MVC architecture's hierarchical idea.

zhònggòu de cèlüè zhīyī shì zhònggòu dāntǐ yìngyòngchéngshì, shǐ zhī gèng zūnxún MVC jiàgòu de fēncéng gàiniàn

重構的策略之一是重構單體應用程式，使之更遵循MVC架構的分層概念

重构的策略之一是重构单体应用程式，使之更遵循MVC架构的分层概念


展性

/ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/t͡siːn³⁵ sɪŋ³³/

/ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/t͡siːn³⁵ sɪŋ³³/


導電

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/


讀寫

/tu³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² sɛː³⁵/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚²⁴⁻² sia⁵⁵⁴/

/tʰak̚¹²¹⁻²¹ sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁴¹/

/tu³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² sɛː³⁵/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚²⁴⁻² sia⁵⁵⁴/

/tʰak̚¹²¹⁻²¹ sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁴¹/


讀寫

/tu³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² sɛː³⁵/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚²⁴⁻² sia⁵⁵⁴/

/tʰak̚¹²¹⁻²¹ sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁴¹/

/tu³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊk̚² sɛː³⁵/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚²⁴⁻² sia⁵⁵⁴/

/tʰak̚¹²¹⁻²¹ sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁵³/

/tʰak̚⁴⁻³² sia⁴¹/


速率

/su⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/t͡sʰʊk̚⁵ lɵt̚²/

/sɔk̚³²⁻⁴ lut̚⁴/

/sɔk̚⁵⁻²⁴ lut̚²⁴/

/sɔk̚³²⁻⁵ lut̚¹²¹/

/sɔk̚³²⁻⁴ lut̚⁴/

/sɔk̚³²⁻⁴ lut̚⁴/

/su⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/t͡sʰʊk̚⁵ lɵt̚²/

/sɔk̚³²⁻⁴ lut̚⁴/

/sɔk̚⁵⁻²⁴ lut̚²⁴/

/sɔk̚³²⁻⁵ lut̚¹²¹/

/sɔk̚³²⁻⁴ lut̚⁴/

/sɔk̚³²⁻⁴ lut̚⁴/


解鎖

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːi̯³⁵ sɔː³⁵/

/koi⁵²⁻³⁵ so⁵²⁻²¹/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːi̯³⁵ sɔː³⁵/

/koi⁵²⁻³⁵ so⁵²⁻²¹/

(chiefly computing or telecommunications) to unlock


聚變

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɵy̯²² piːn³³/

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɵy̯²² piːn³³/


貓眼

/mɑʊ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maʊ̯ɻʷ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maːu̯⁵⁵ ŋaːn¹³/

/mɑʊ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maʊ̯ɻʷ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maːu̯⁵⁵ ŋaːn¹³/


硅藻土

/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(inorganic chemistry) diatomaceous earth


基本粒子

ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄌㄧˋ ㄗˇ

цзибэнь лицзы

/t͡ɕi⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kei̯⁵⁵ puːn³⁵ nɐp̚⁵ t͡siː³⁵/

/kei̯⁵⁵ puːn³⁵ lɐp̚⁵ t͡siː³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kei̯⁵⁵ puːn³⁵ nɐp̚⁵ t͡siː³⁵/

/kei̯⁵⁵ puːn³⁵ lɐp̚⁵ t͡siː³⁵/


重子

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ¹³ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ¹³ t͡siː³⁵/


模組

/mu̯ɔ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔ̃²⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/

/mɔ̃¹³⁻²² t͡sɔ⁵³/

/mɔ̃²³⁻³³ t͡sɔ⁴¹/

/mɔ̃²⁴⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ t͡sɔ⁵³/

/bɔ²³⁻³³ t͡sɔ⁴⁴/

/bɔ²⁴⁻¹¹ t͡sɔ⁴⁴/

/mu̯ɔ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔ̃²⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/

/mɔ̃¹³⁻²² t͡sɔ⁵³/

/mɔ̃²³⁻³³ t͡sɔ⁴¹/

/mɔ̃²⁴⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ t͡sɔ⁵³/

/bɔ²³⁻³³ t͡sɔ⁴⁴/

/bɔ²⁴⁻¹¹ t͡sɔ⁴⁴/


對準

/tu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɵy̯³³ t͡sɵn³⁵/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sun⁵⁵⁴/

/tu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɵy̯³³ t͡sɵn³⁵/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sun⁵⁵⁴/


晶粒

/t͡ɕiŋ⁵⁵ li⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ liə̯ɻ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ nɐp̚⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ lɐp̚⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ li⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ liə̯ɻ⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ nɐp̚⁵/

/t͡sɪŋ⁵⁵ lɐp̚⁵/

(electronics) die (small block of semiconducting material on which a given functional circuit is fabricated)


插件

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/

/t͡sʰaːp̚³ kiːn²²⁻³⁵/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/

/t͡sʰaːp̚³ kiːn²²⁻³⁵/


載入

/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

/t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹/

/t͡sɔːi̯³³ jɐp̚²/

/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

/t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹/

/t͡sɔːi̯³³ jɐp̚²/


負載

/fu⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/

/fuː²² t͡sɔːi̯³³/

/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai⁴¹/

/hu²²⁻²¹ t͡sai²¹/

/hu³³⁻²¹ t͡sai²¹/

/hu³³⁻¹¹ t͡sai¹¹/

/fu⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/

/fuː²² t͡sɔːi̯³³/

/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai⁴¹/

/hu²²⁻²¹ t͡sai²¹/

/hu³³⁻²¹ t͡sai²¹/

/hu³³⁻¹¹ t͡sai¹¹/


全屏

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pʰiŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ pʰɪŋ²¹/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pʰiŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ pʰɪŋ²¹/


保真

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


進場

/t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡sɵn³³ t͡sʰœːŋ²¹/

/t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡sɵn³³ t͡sʰœːŋ²¹/

(aviation, chiefly Taiwan) approach, arrival


內酯

/neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² t͡siː³⁵/

/neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² t͡siː³⁵/


筆記本電腦

ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

бицзибэнь дяньнао

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇㄦ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

бицзибэньрдяньнао

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ pəɻ²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(computing) laptop computer; notebook (Classifier: 臺／台 m; 個／个 m)


惰性

/tu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/tɔː²² sɪŋ³³/

/to²² siɪŋ⁴¹/

/to²²⁻²¹ siɪŋ²¹/

/tu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/tɔː²² sɪŋ³³/

/to²² siɪŋ⁴¹/

/to²²⁻²¹ siɪŋ²¹/


惰性

/tu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/tɔː²² sɪŋ³³/

/to²² siɪŋ⁴¹/

/to²²⁻²¹ siɪŋ²¹/

/tu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/tɔː²² sɪŋ³³/

/to²² siɪŋ⁴¹/

/to²²⁻²¹ siɪŋ²¹/


發光二極管

ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ

фагуан эрцзигуань

/fä⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇㄦ

фагуанъэрцзигуаньр

/fä⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːt̚³ kʷɔːŋ⁵⁵ jiː²² kɪk̚² kuːn³⁵/

/faːt̚³ kʷɔːŋ⁵⁵ jiː²² kɪk̚² kuːn³⁵/

light-emitting diode
light-emitting diode


懸停

/ɕy̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵/

/jyːn²¹ tʰɪŋ²¹/

/ɕy̯ɛn³⁵ tʰiŋ³⁵/

/jyːn²¹ tʰɪŋ²¹/


液化天然氣

ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ

ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ

ехуа тяньжаньци

/jɛ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

ихуа тяньжаньци

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/jɪk̚² faː³³ tʰiːn⁵⁵ jiːn²¹ hei̯³³/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/jɪk̚² faː³³ tʰiːn⁵⁵ jiːn²¹ hei̯³³/

liquefied natural gas
liquefied natural gas


液化石油氣

ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ

ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ

/jɛ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/jɪk̚² faː³³ sɛːk̚² jɐu̯²¹ hei̯³³/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/jɪk̚² faː³³ sɛːk̚² jɐu̯²¹ hei̯³³/

liquefied petroleum gas
liquefied petroleum gas

(chemistry) liquefied petroleum gas (LPG)


石油氣

/ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/sɛːk̚² jɐu̯²¹ hei̯³³/

/ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/sɛːk̚² jɐu̯²¹ hei̯³³/


液氮

/jɛ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


石蕊

/ʂʐ̩³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² jɵy̯¹³/

/ʂʐ̩³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² jɵy̯¹³/


試紙

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː³³ t͡siː³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː³³ t͡siː³⁵/

/siː¹³ t͡siː³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː¹³ t͡siː³⁵/

/siː³³ t͡siː³⁵/


磁層

/t͡sʰz̩³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/t͡sʰiː²¹ t͡sʰɐŋ²¹/

/t͡sʰz̩³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

/t͡sʰiː²¹ t͡sʰɐŋ²¹/


壓力計

/jä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/aːt̚³ lɪk̚² kɐi̯³³/

/jä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/aːt̚³ lɪk̚² kɐi̯³³/


陣列

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/


甲醇

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


甲酸

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry) methanoic acid; formic acid


硝化甘油

ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢ ㄧㄡˊ

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹ kän⁵⁵ joʊ̯³⁵/

/siːu̯⁵⁵ faː³³ kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹ kän⁵⁵ joʊ̯³⁵/

/siːu̯⁵⁵ faː³³ kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹/

(organic chemistry) nitroglycerine; glyceryl trinitrate (GTN)


核裂變

ㄏㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ

/xɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/xɤ³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


核聚變

ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ ㄅㄧㄢˋ

/xɤ³⁵ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/hɐt̚² t͡sɵy̯²² piːn³³/

/xɤ³⁵ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/hɐt̚² t͡sɵy̯²² piːn³³/


裂變

/li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

/li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


開源

/kʰaɪ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ jyːn²¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ jyːn²¹/


開源

/kʰaɪ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ jyːn²¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ jyːn²¹/


交叉點

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ tiːm³⁵/

/kau⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴⁻²² tiam⁵³/

/kau⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴⁻²² tiam⁵³/

/kau⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴⁻³³ tiam⁵³/

/kau⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴⁻³³ tiam⁴¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ tiːm³⁵/

/kau⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴⁻²² tiam⁵³/

/kau⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴⁻²² tiam⁵³/

/kau⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴⁻³³ tiam⁵³/

/kau⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴⁻³³ tiam⁴¹/

(mathematics, engineering) junction; intersection; point of intersection


滲透壓

/ʂən⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ jä⁵⁵/

/sɐm³³ tʰɐu̯³³ aːt̚³/

/ʂən⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ jä⁵⁵/

/sɐm³³ tʰɐu̯³³ aːt̚³/


氧化物

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/jœːŋ¹³ faː³³ mɐt̚²/

/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁵³ but̚⁴/

/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁴¹ but̚⁴/

/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hua¹¹⁻⁵³ but̚⁴/

/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ but̚²⁴/

/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁵³ but̚¹²¹/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/jœːŋ¹³ faː³³ mɐt̚²/

/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁵³ but̚⁴/

/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁴¹ but̚⁴/

/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hua¹¹⁻⁵³ but̚⁴/

/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ but̚²⁴/

/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁵³ but̚¹²¹/


毛坯

/mɑʊ̯³⁵ pʰi⁵⁵/

/mɑʊ̯³⁵ pʰeɪ̯⁵⁵/

/mou̯²¹ pʰuːi̯⁵⁵/

/mɔ̃²⁴⁻²² pʰə³³/

/mɔ̃²⁴⁻²² pʰe⁴⁴/

/mɔ̃¹³⁻²² pʰue⁴⁴/

/mɔ²² pʰe⁴⁴/

/mɑʊ̯³⁵ pʰi⁵⁵/

/mɑʊ̯³⁵ pʰeɪ̯⁵⁵/

/mou̯²¹ pʰuːi̯⁵⁵/

/mɔ̃²⁴⁻²² pʰə³³/

/mɔ̃²⁴⁻²² pʰe⁴⁴/

/mɔ̃¹³⁻²² pʰue⁴⁴/

/mɔ²² pʰe⁴⁴/


滲濾

/ʂən⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/sɐm³³ lɵy̯²²/

/ʂən⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/sɐm³³ lɵy̯²²/


丙醇

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pɪŋ³⁵ sɵn²¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pɪŋ³⁵ sɵn²¹/


引力相互作用

ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

иньли сянху цзоюн

/in²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

gravitational interaction
gravitational interaction


電位

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/tiːn²² wɐi̯²²⁻³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ ui²²/

/tiɛn⁴¹⁻²² ui⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ ui²²/

/tiɛn³³⁻¹¹ ui³³/

/tiɛn³³⁻²¹ ui³³/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/tiːn²² wɐi̯²²⁻³⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ ui²²/

/tiɛn⁴¹⁻²² ui⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ ui²²/

/tiɛn³³⁻¹¹ ui³³/

/tiɛn³³⁻²¹ ui³³/


公差

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵/

Since there are always all kinds of factors that cannot be completely controlled in the process of production, manufacturing specifications would allow certain tolerance on dimensions, or allow a small amount of products to be subpar, which is in fact an acknowledgement of the randomness of the production process.

1979, Li Xianping, Foundations of Probability, Higher Education Press (2010), page 98

Yóuyú shēngchǎn guòchéng zǒng yǒu zhǒngzhǒng wúfǎ wánquán kòngzhì de yīnsù, yīncǐ gōngyì guīfàn yě yǔnxǔ jiāgōng de chǐcùn yǒu yīdìng de gōngchā, huò yǔnxǔ chǎnpǐn zhōng hányǒu shàoliàng fèipǐn, zhè shìshíshàng shì chéngrèn shēngchǎn guòchéng de suíjī xìng.

由於生產過程總有種種無法完全控制的因素，因此工藝規範也允許加工的尺寸有一定的公差，或允許產品中含有少量廢品，這事實上是承認生產過程的隨機性．

由于生产过程总有种种无法完全控制的因素，因此工艺规范也允许加工的尺寸有一定的公差，或允许产品中含有少量废品，这事实上是承认生产过程的随机性．


計算機程式

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄔㄥˊ ㄕˋ

цзисуаньцзи чэнши

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/kɐi̯³³ syːn³³ kei̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

/kɐi̯³³ syːn³³ kei̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

(computing, chiefly Taiwan, Hong Kong) computer program


電腦程式

ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ

дяньнао чэнши

/ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tiːn²² nou̯¹³ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tiːn²² nou̯¹³ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/


計算機程序

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ

цзисуаньцзи чэнсюй

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹/

/kɐi̯³³ syːn³³ kei̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²²/

(computing, chiefly Mainland China) computer program


胺基乙酸

ㄢˋ ㄐㄧ ㄧˇ ㄙㄨㄢ

аньцзиисуань

/ˀän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

аньцзиисуань

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚³ syːn⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚² syːn⁵⁵/

/ˀän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚³ syːn⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚² syːn⁵⁵/


甘氨酸

ганьаньсуань

/kän⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/

/kän⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) glycine


氨基乙酸

аньцзиисуань

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚³ syːn⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚² syːn⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚³ syːn⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ jyːt̚² syːn⁵⁵/


胺基

/ˀän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/ˀän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵/

(Taiwan, organic chemistry) amino; amino group


甘胺酸

ганьаньсуань

/kän⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

ганьаньсуань

/kän⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/

/kän⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/kän⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/


反應物

/fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/fän²¹⁴ iŋ⁴ u⁵¹/

/faːn³⁵ jɪŋ³³ mɐt̚²/

/fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/fän²¹⁴ iŋ⁴ u⁵¹/

/faːn³⁵ jɪŋ³³ mɐt̚²/


重定向

ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ tɪŋ²² hœːŋ³³/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ tɪŋ²² hœːŋ³³/


重定向

ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ tɪŋ²² hœːŋ³³/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ tɪŋ²² hœːŋ³³/


紅移

/hʊŋ²¹ jiː²¹/

/hʊŋ²¹ jiː²¹/


相對濕度

ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ tu⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ tɵy̯³³ sɐp̚⁵ tou̯²²/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ tu⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ tɵy̯³³ sɐp̚⁵ tou̯²²/


重命名

ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ miŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/t͡sʰʊŋ²¹ mɪŋ²² mɪŋ²¹/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ miŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/t͡sʰʊŋ²¹ mɪŋ²² mɪŋ²¹/


重置

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ t͡siː³³/

/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ ti¹¹/

/tiɔŋ²³⁻³³ ti²¹/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ t͡siː³³/

/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ ti¹¹/

/tiɔŋ²³⁻³³ ti²¹/

重置密碼

重置密码

We will send a password reset email to the email address you entered.

Wǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ.

我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。

我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。


轉子

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(mechanics) rotor (rotating part of a mechanical device)


短路

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/

/te⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/

/te⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

/to⁵²⁻³⁵ lou¹¹/

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/

/te⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/

/te⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/

/te⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

/to⁵²⁻³⁵ lou¹¹/

(electronics) to short circuit; to undergo a short circuit


單擊

/tän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tän⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/tän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tän⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


雙擊

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/


螺紋

/lu̯ɔ³⁵ wən³⁵/

/lɔː²¹ mɐn²¹/

/lo²⁴⁻²² bun²⁴/

/lo¹³⁻²² bun¹³/

/lə²⁴⁻²² bun²⁴/

/lu̯ɔ³⁵ wən³⁵/

/lɔː²¹ mɐn²¹/

/lo²⁴⁻²² bun²⁴/

/lo¹³⁻²² bun¹³/

/lə²⁴⁻²² bun²⁴/


虹吸

/xʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/hʊŋ²¹ kʰɐp̚⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/hʊŋ²¹ kʰɐp̚⁵/


滑行

/xu̯ä³⁵ ɕiŋ³⁵/

/waːt̚² hɐŋ²¹/

/huat̚¹²¹⁻²¹ hiɪŋ¹³/

/huat̚²⁴⁻² hiɪŋ²⁴/

/huat̚⁴⁻³² hiɪŋ²⁴/

/kut̚⁴⁻³² hiɪŋ²⁴/

/xu̯ä³⁵ ɕiŋ³⁵/

/waːt̚² hɐŋ²¹/

/huat̚¹²¹⁻²¹ hiɪŋ¹³/

/huat̚²⁴⁻² hiɪŋ²⁴/

/huat̚⁴⁻³² hiɪŋ²⁴/

/kut̚⁴⁻³² hiɪŋ²⁴/

(of vehicles, train, airplane, aviation) to move under inertia; to taxi


合力

/hɐp̚² lɪk̚²/

/hap̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/

/hap̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/

/hɐp̚² lɪk̚²/

/hap̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/

/hap̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/


單相

/tän⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/taːn⁵⁵ sœːŋ³³/

/tän⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/taːn⁵⁵ sœːŋ³³/

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) single-phasing; monophasic


航站樓

/xɑŋ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ loʊ̯³⁵/

/hɔːŋ²¹ t͡saːm²² lɐu̯²¹/

/xɑŋ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ loʊ̯³⁵/

/hɔːŋ²¹ t͡saːm²² lɐu̯²¹/

(aviation) airport terminal; air terminal


頻譜

/pʰin³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰin³⁵ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɐn²¹ pʰou̯³⁵/

/pʰin³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰin³⁵ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɐn²¹ pʰou̯³⁵/


氯化鈉

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/lʊk̚² faː³³ naːp̚²/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/lʊk̚² faː³³ naːp̚²/


溶膠

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/jʊŋ²¹ kaːu̯⁵⁵/

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/jʊŋ²¹ kaːu̯⁵⁵/

(physical chemistry) sol (a type of colloid)


聲速

/ʂɤŋ⁵⁵ su⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

/siɪŋ³³ sɔk̚⁵/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/

/ʂɤŋ⁵⁵ su⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

/siɪŋ³³ sɔk̚⁵/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/


源代碼

/ɥɛn³⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇㄦ

/ɥɛn³⁵ taɪ̯⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn²¹ tɔːi̯²² maː¹³/

/ɥɛn³⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɥɛn³⁵ taɪ̯⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn²¹ tɔːi̯²² maː¹³/


空格鍵

ㄎㄨㄥˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄢˋ

/kʰʊŋ⁵¹ kɤ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

ㄎㄨㄥˋ ㄍㄜˊㄦ ㄐㄧㄢˋ

/kʰʊŋ⁵¹ kɤɻ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ kaːk̚³ kiːn²²/

/kʰʊŋ⁵¹ kɤ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/kʰʊŋ⁵¹ kɤɻ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ kaːk̚³ kiːn²²/


航天站

хантяньчжань

/xɑŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/hɔːŋ²¹ tʰiːn⁵⁵ t͡saːm²²/

/xɑŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/hɔːŋ²¹ tʰiːn⁵⁵ t͡saːm²²/


空間探測器

ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ

кунцзянь таньцэци

/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰän⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵ tʰaːm³³ t͡sʰɐk̚⁵ hei̯³³/

/hʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵ tʰaːm³³ t͡sʰaːk̚⁵ hei̯³³/

/hʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵ tʰaːm³³ t͡sʰɐk̚⁵ hei̯³³/

/hʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵ tʰaːm³³ t͡sʰaːk̚⁵ hei̯³³/


微量元素

ㄨㄟ ㄌㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

вэйлян юаньсу

/weɪ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/weɪ̯³⁵ li̯ɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/mei̯²¹ lœːŋ²² jyːn²¹ sou̯³³/

/weɪ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/weɪ̯³⁵ li̯ɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/mei̯²¹ lœːŋ²² jyːn²¹ sou̯³³/


電子表格

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜˊ

дяньцзы бяогэ

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜˊㄦ

дяньцзыбяогэр

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɤɻ³⁵/

/tiːn²² t͡siː³⁵ piːu̯³⁵ kaːk̚³/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

/tiːn²² t͡siː³⁵ piːu̯³⁵ kaːk̚³/


鐘乳石

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jyː¹³ sɛːk̚²/

/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ zu⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ zu⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤʔ⁴/

/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ zu⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤʔ⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jyː¹³ sɛːk̚²/

/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ zu⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚⁴/

/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ zu⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤʔ⁴/

/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ zu⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤʔ⁴/


駐波

/ʈ͡ʂu⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡syː³³ pɔː⁵⁵/

/ʈ͡ʂu⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡syː³³ pɔː⁵⁵/

(physics) standing wave; stationary wave


靜力學

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sɪŋ²² lɪk̚² hɔːk̚²/

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sɪŋ²² lɪk̚² hɔːk̚²/


氣孔

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯³³ hʊŋ³⁵/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔŋ⁵⁵⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi²¹⁻⁴¹ kʰɔŋ⁴¹/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰʊ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯³³ hʊŋ³⁵/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔŋ⁵⁵⁴/

/kʰi²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁵³/

/kʰi²¹⁻⁴¹ kʰɔŋ⁴¹/

any aperture or hole through which gas can diffuse


字符串

/t͡sz̩⁵¹ fu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄢˋㄦ

/t͡sz̩⁵¹ fu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑɻ⁵¹/

/t͡siː²² fuː²¹ t͡sʰyːn³³/

/t͡sz̩⁵¹ fu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹ fu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑɻ⁵¹/

/t͡siː²² fuː²¹ t͡sʰyːn³³/

(Mainland China, Hong Kong, countable, computing) string (of characters) (Classifier: 個／个 m)


訂閱者

ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄓㄜˇ

/tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɛːŋ²² jyːt̚² t͡sɛː³⁵/

/tɪŋ³³ jyːt̚² t͡sɛː³⁵/

/tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɛːŋ²² jyːt̚² t͡sɛː³⁵/

/tɪŋ³³ jyːt̚² t͡sɛː³⁵/


下標

/ɕi̯ä⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ pi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/haː²² piːu̯⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ pi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/haː²² piːu̯⁵⁵/


上標

/ʂɑŋ⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ pi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/sœːŋ²² piːu̯⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ pi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/sœːŋ²² piːu̯⁵⁵/


吸盤

/ɕi⁵⁵ pʰän³⁵/

/kʰɐp̚⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/

/ɕi⁵⁵ pʰän³⁵/

/kʰɐp̚⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/

(zoology, mechanics) sucker, suction pad, suction cup


亞碸

/jä⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/aː³³ fʊŋ⁵⁵/

/jä⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/aː³³ fʊŋ⁵⁵/


超對稱

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰən⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ tɵy̯³³ t͡sʰɪŋ³³/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰən⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ tɵy̯³³ t͡sʰɪŋ³³/


同步加速器

ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ

тунбу цзясуци

/tʰʊŋ³⁵ pu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ pou̯²² kaː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵ hei̯³³/

/tʰʊŋ³⁵ pu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ pou̯²² kaː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵ hei̯³³/


分頁

/fən⁵⁵ jɛ⁵¹/

/fən⁵⁵ jɛ⁵¹/

(computing) to divide into different pages or tabs


流速

/li̯oʊ̯³⁵ su⁵¹/

/lɐu̯²¹ t͡sʰʊk̚⁵/

/liu²⁴⁻²² sɔk̚³²/

/liu²⁴⁻²² sɔk̚⁵/

/liu¹³⁻²² sɔk̚³²/

/liu²⁴⁻¹¹ sɔk̚³²/

/liu²³⁻³³ sɔk̚³²/

/li̯oʊ̯³⁵ su⁵¹/

/lɐu̯²¹ t͡sʰʊk̚⁵/

/liu²⁴⁻²² sɔk̚³²/

/liu²⁴⁻²² sɔk̚⁵/

/liu¹³⁻²² sɔk̚³²/

/liu²⁴⁻¹¹ sɔk̚³²/

/liu²³⁻³³ sɔk̚³²/

潮流流速

(mechanics) velocity of flow; water conservancy current velocity


自動駕駛儀

ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄧˊ

цзыдун цзяшии

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ i³⁵/

/t͡siː²² tʊŋ²² kaː³³ sɐi̯³⁵ jiː²¹/

/t͡siː²² tʊŋ²² kaː³³ sɐi̯³⁵ jiː²¹/


自動駕駛

ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ

цзыдун цзяши

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː²² tʊŋ²² kaː³³ sɐi̯³⁵/

/t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²⁻²¹ ka²¹⁻⁵³ sai⁵³/

/t͡siː²² tʊŋ²² kaː³³ sɐi̯³⁵/

/t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²⁻²¹ ka²¹⁻⁵³ sai⁵³/


拉杆

/lä⁵⁵ kän⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ kɔːn⁵⁵/

/la⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/

/lä⁵⁵ kän⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ kɔːn⁵⁵/

/la⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/

(mechanics) pull rod; draglink; drawbar; tension link


航站

/xɑŋ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/hɔːŋ²¹ t͡saːm²²/

/xɑŋ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/hɔːŋ²¹ t͡saːm²²/


文本框

ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ ㄎㄨㄤˋ

вэньбэнькуан

/wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/mɐn²¹ puːn³⁵ kʷʰaːŋ⁵⁵/

/wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/mɐn²¹ puːn³⁵ kʷʰaːŋ⁵⁵/


線程

/ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/siːn³³ t͡sʰɪŋ²¹/

/ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/siːn³³ t͡sʰɪŋ²¹/


縮略圖

ㄙㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄨˊ

/su̯ɔ⁵⁵ ly̯ɛ⁵¹ tʰu³⁵/

/sʊk̚⁵ lœːk̚² tʰou̯²¹/

/su̯ɔ⁵⁵ ly̯ɛ⁵¹ tʰu³⁵/

/sʊk̚⁵ lœːk̚² tʰou̯²¹/


接合

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡siap̚³²⁻⁵ hap̚¹²¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡siap̚³²⁻⁵ hap̚¹²¹/


工具欄

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ län³⁵/

ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄌㄢˊㄦ

гунцзюйланьр

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ lɑɻ³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ kɵy̯²² laːn²¹/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ län³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ lɑɻ³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ kɵy̯²² laːn²¹/


拓撲

/tʰu̯ɔ⁵¹ pʰu⁵⁵/

/tʰu̯ɔ⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːk̚³ pʰɔːk̚³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ pʰɔk̚³²/

/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ pʰɔk̚⁵/

/tʰɔk̚³²⁻⁵ pʰɔk̚³²/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ pʰɔk̚³²/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ pʰɔk̚³²/

/tʰu̯ɔ⁵¹ pʰu⁵⁵/

/tʰu̯ɔ⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːk̚³ pʰɔːk̚³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ pʰɔk̚³²/

/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ pʰɔk̚⁵/

/tʰɔk̚³²⁻⁵ pʰɔk̚³²/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ pʰɔk̚³²/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ pʰɔk̚³²/


力矩

/li⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɪk̚² kɵy̯³⁵/

/li⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɪk̚² kɵy̯³⁵/


盲打

/mɑŋ³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maːŋ²¹ taː³⁵/

/mɑŋ³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maːŋ²¹ taː³⁵/


稀有元素

ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

/ɕi⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/hei̯⁵⁵ jɐu̯¹³ jyːn²¹ sou̯³³/

/ɕi⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/hei̯⁵⁵ jɐu̯¹³ jyːn²¹ sou̯³³/

痕量元素 痕量元素#Chinese

(biochemistry) Alternative term for 痕量元素 (“trace element”).


轉譯

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

(biochemistry) to translate (into a protein)


衰變

/ʂu̯aɪ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/sɵy̯⁵⁵ piːn³³/

/ʂu̯aɪ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/sɵy̯⁵⁵ piːn³³/


量子糾纏

ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ

лянцзы цзючань

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/

/lœːŋ²² t͡siː³⁵ kɐu̯³⁵ t͡sʰiːn²¹/

/lœːŋ²² t͡siː³⁵ tɐu̯³⁵ t͡sʰiːn²¹/

/lœːŋ²² t͡siː³⁵ kɐu̯³⁵ t͡sʰiːn²¹/

/lœːŋ²² t͡siː³⁵ tɐu̯³⁵ t͡sʰiːn²¹/

quantum entanglement
quantum entanglement


三斜

/sän⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sʰɛː²¹/

/sän⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sʰɛː²¹/


保真度

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ tu⁵¹/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ tu⁵¹/

(electronics) fidelity; quality of reproduction


微調

/weɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/weɪ̯³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/mei̯²¹ tʰiːu̯²¹/

/weɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/weɪ̯³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/mei̯²¹ tʰiːu̯²¹/


用例

/jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/jʊŋ²² lɐi̯²²/

/jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/jʊŋ²² lɐi̯²²/

software engineering
software engineering


簡單機械

ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ

цзяньдань цзисе

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


揮發

/xu̯eɪ̯⁵⁵ fä⁵⁵/

/fɐi̯⁵⁵ faːt̚³/

/xu̯eɪ̯⁵⁵ fä⁵⁵/

/fɐi̯⁵⁵ faːt̚³/

易揮發

易挥发


渦旋

Sino-Xenic (渦旋):
* → Korean: 와선(渦旋) (waseon)

/wɔ⁵⁵ ɕy̯ɛn³⁵/

/wɔː⁵⁵ syːn²¹/

/wɔ⁵⁵ ɕy̯ɛn³⁵/

/wɔː⁵⁵ syːn²¹/

大氣渦旋

大气涡旋


波導

/pu̯ɔ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ taʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ tou̯²²/

/pu̯ɔ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ taʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ tou̯²²/


廣域網

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːŋ³⁵ wɪk̚² mɔːŋ¹³/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːŋ³⁵ wɪk̚² mɔːŋ¹³/


外網

/waɪ̯⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɔːi̯²² mɔːŋ¹³/

/waɪ̯⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɔːi̯²² mɔːŋ¹³/


無線網絡

ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ

/u³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

/mou̯²¹ siːn³³ mɔːŋ¹³ lɔːk̚³/

/u³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

/mou̯²¹ siːn³³ mɔːŋ¹³ lɔːk̚³/

(Mainland China, Hong Kong, computing) wireless network


畸變

/t͡ɕi⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/


活性炭

ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ

/xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/

/wuːt̚² sɪŋ³³ tʰaːn³³/

/xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/

/wuːt̚² sɪŋ³³ tʰaːn³³/

(chemistry) activated carbon; activated charcoal


軟水

/ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn¹³ sɵy̯³⁵/

/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/

/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/nuĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn¹³ sɵy̯³⁵/

/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/

/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/nuĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/


硬水

/iŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaːŋ²² sɵy̯³⁵/

/ŋẽ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/

/ŋĩ²² t͡sui⁵⁵⁴/

/ŋĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/

/ŋĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/

/ŋɛ̃²²⁻²¹ t͡sui⁵³/

/iŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaːŋ²² sɵy̯³⁵/

/ŋẽ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/

/ŋĩ²² t͡sui⁵⁵⁴/

/ŋĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/

/ŋĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/

/ŋɛ̃²²⁻²¹ t͡sui⁵³/


異構

/i⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹/

/jiː²² kʰɐu̯³³/

/jiː²² kɐu̯³³/

/i⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹/

/jiː²² kʰɐu̯³³/

/jiː²² kɐu̯³³/

同分異構 同分異構#Chinese

同分异构 同分异构#Chinese

(chemistry) Short for 同分異構／同分异构 (tóngfēnyìgòu, “isomerism”).


同分異構

ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄧˋ ㄍㄡˋ

/tʰʊŋ³⁵ fən⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ fɐn²² jiː²² kʰɐu̯³³/

/tʰʊŋ²¹ fɐn²² jiː²² kɐu̯³³/

/tʰʊŋ³⁵ fən⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ fɐn²² jiː²² kʰɐu̯³³/

/tʰʊŋ²¹ fɐn²² jiː²² kɐu̯³³/


鿬

Coined in 2017 by the Chinese National Committee for Terms in Sciences and Technologies and State Language Commission.

State Language Commission
zh:全国科学技术名词审定委员会


鿫

zh:全国科学技术名词审定委员会


補丁

/pu²¹⁴ d̥iŋ⁴/

/pou̯³⁵ tɪŋ⁵⁵/

/pu²¹⁴ d̥iŋ⁴/

/pou̯³⁵ tɪŋ⁵⁵/

(computing) patch (file used to fix a programming bug)


對話框

ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄤˋ

ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄤ

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/

ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄤㄦ

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ kʰu̯ɑ̃ɻ⁵⁵/

/tɵy̯³³ waː²² kʷʰaːŋ⁵⁵/

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ kʰu̯ɑ̃ɻ⁵⁵/

/tɵy̯³³ waː²² kʷʰaːŋ⁵⁵/

有模式和無模式對話框

有模式和无模式对话框

(computing, graphical user interface) dialog box


對話方塊

ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ

дуйхуа фанкуай

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ fɑŋ⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/tɵy̯³³ waː²² fɔːŋ⁵⁵ faːi̯³³/

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ fɑŋ⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/tɵy̯³³ waː²² fɔːŋ⁵⁵ faːi̯³³/


青蒿素

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ hou̯⁵⁵ sou̯³³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵⁵ su⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ hou̯⁵⁵ sou̯³³/

(organic chemistry) artemisinin; qinghaosu


導覽

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(visitor, audio, video, etc.) guide; navigator; guidebook


亂真

/lu̯än⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/lu̯än⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


分餾

/fən⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/fən⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹/

/fɐn⁵⁵ lɐu̯²²/

/fən⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/fən⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹/

/fɐn⁵⁵ lɐu̯²²/

(chemistry) to fractionally distill; to fractionate


盲區

/mɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/maːŋ²¹ kʰɵy̯⁵⁵/

/mɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/maːŋ²¹ kʰɵy̯⁵⁵/


質點

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡səʔ³³ ti⁴⁴/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡səʔ³³ ti⁴⁴/


PN結

/pʰi⁵¹ ˀən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/pʰi⁵¹ ˀən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


浸潤

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹/

/t͡sɐm³³ jɵn²²/

/t͡sim⁴¹⁻⁵⁵⁴ lun⁴¹/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹/

/t͡sɐm³³ jɵn²²/

/t͡sim⁴¹⁻⁵⁵⁴ lun⁴¹/

(physics, of a liquid) to wet (a solid surface)


極性

Sino-Xenic (極性):
* → Japanese: 極(きょく)性(せい) (kyokusei)
* → Korean: 극성(極性) (geukseong)

/t͡ɕi³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/kɪk̚² sɪŋ³³/

/t͡ɕi³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/kɪk̚² sɪŋ³³/

極性分子

极性分子


降級

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/kɔːŋ³³ kʰɐp̚⁵/

/kaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kip̚⁵/

/kaŋ¹¹⁻⁵³ kip̚³²/

/kaŋ²¹⁻⁴¹ kip̚³²/

/kaŋ²¹⁻⁵³ kip̚³²/

/kaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰip̚⁵/

/kaŋ²¹³⁻⁵⁵ kʰip̚²/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/kɔːŋ³³ kʰɐp̚⁵/

/kaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kip̚⁵/

/kaŋ¹¹⁻⁵³ kip̚³²/

/kaŋ²¹⁻⁴¹ kip̚³²/

/kaŋ²¹⁻⁵³ kip̚³²/

/kaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰip̚⁵/

/kaŋ²¹³⁻⁵⁵ kʰip̚²/


木糖

/mu⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/mʊk̚² tʰɔːŋ²¹/

/mu⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/mʊk̚² tʰɔːŋ²¹/


還原劑

ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ

хуаньюаньцзи

/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/waːn²¹ jyːn²¹ t͡sɐi̯⁵⁵/

/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/waːn²¹ jyːn²¹ t͡sɐi̯⁵⁵/


磨擦

/mu̯ɔ³⁵ t͡sʰä⁵⁵/

/mɔː²¹ t͡sʰaːt̚³/

/mɔ̃²⁴⁻²² t͡sʰat̚³²/

/mɔ̃²⁴⁻²² t͡sʰat̚⁵/

/mɔ̃¹³⁻²² t͡sʰat̚³²/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ t͡sʰat̚³²/

/mɔ̃²³⁻³³ t͡sʰat̚³²/

/mu̯ɔ³⁵ t͡sʰä⁵⁵/

/mɔː²¹ t͡sʰaːt̚³/

/mɔ̃²⁴⁻²² t͡sʰat̚³²/

/mɔ̃²⁴⁻²² t͡sʰat̚⁵/

/mɔ̃¹³⁻²² t͡sʰat̚³²/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ t͡sʰat̚³²/

/mɔ̃²³⁻³³ t͡sʰat̚³²/


葉酸

/jɛ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/jɛ⁵¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) folic acid


軟硬體

ㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄊㄧˇ

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Blend of 軟體／软体 (ruǎntǐ, “software”) and 硬體／硬体 (yìngtǐ, “hardware”).

(Taiwan, computing) software and hardware


分區

/fən⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/fun²⁴⁻¹¹ kʰi²⁴/

/hun⁴⁴⁻²² kʰu⁴⁴/

/hun⁴⁴⁻²² kʰu⁴⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/

/fən⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/fun²⁴⁻¹¹ kʰi²⁴/

/hun⁴⁴⁻²² kʰu⁴⁴/

/hun⁴⁴⁻²² kʰu⁴⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/

創建分區

创建分区

交換分區

交换分区


正子

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ³³ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ³³ t͡siː³⁵/


可見光

ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/hɔː³⁵ kiːn³³ kʷɔːŋ⁵⁵/

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/hɔː³⁵ kiːn³³ kʷɔːŋ⁵⁵/


低能

/ti⁵⁵ nɤŋ³⁵/

/tɐi̯⁵⁵ nɐŋ²¹/

/te³³ nŋ̍²⁴/

/te⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/

/te⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/

/te⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/

/te⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/

/ti⁵⁵ nɤŋ³⁵/

/tɐi̯⁵⁵ nɐŋ²¹/

/te³³ nŋ̍²⁴/

/te⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/

/te⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/

/te⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/

/te⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/


域名系統

ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

/y⁵¹ miŋ³⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɪk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/

/y⁵¹ miŋ³⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɪk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/

(computing, Internet) Domain Name System; DNS


顯示卡

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiːn³⁵ siː²² kʰaːt̚⁵/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiːn³⁵ siː²² kʰaːt̚⁵/


顯卡

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(computer hardware) Short for 顯示卡／显示卡 (xiǎnshìkǎ, “video card”).


坎德拉

/kʰän²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵/

/hɐm³⁵ tɐk̚⁵ laːi̯⁵⁵/

/kʰän²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵/

/hɐm³⁵ tɐk̚⁵ laːi̯⁵⁵/

(physics) candela (unit of luminous activity)


摩爾

/mu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔː⁵⁵ jiː¹³/

/mu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔː⁵⁵ jiː¹³/

(Mainland China, Hong Kong, chemistry, physics) mole


帕斯卡

/pʰä⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰä⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


法拉

/fä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/fä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

(electricity) farad (unit of electrical capacitance)


西門子

/ɕi⁵⁵ mən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ muːn²¹ t͡siː³⁵/

/ɕi⁵⁵ mən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ mən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ muːn²¹ t͡siː³⁵/


韋伯

/weɪ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵/

/wɐi̯²¹ paːk̚³/

/weɪ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵/

/wɐi̯²¹ paːk̚³/


特斯拉

/tʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵/

/tɐk̚² siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/tʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵/

/tɐk̚² siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/


亨利

/xɤŋ⁵⁵ li⁵¹/

/hɐŋ⁵⁵ lei̯²²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² li²²/

/hiɪŋ³³ li⁴¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² li²²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ li³³/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ li³³/

/xɤŋ⁵⁵ li⁵¹/

/hɐŋ⁵⁵ lei̯²²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² li²²/

/hiɪŋ³³ li⁴¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² li²²/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ li³³/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ li³³/


勒克斯

/lɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/lɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/


貝可勒爾

ㄅㄟˋ ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ ㄦˇ

/peɪ̯⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/peɪ̯⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

貝克勒爾 貝克勒爾#Chinese

贝克勒尔 贝克勒尔#Chinese

(physics) Alternative name for 貝克勒爾／贝克勒尔 (bèikèlè'ěr, “becquerel”).


戈瑞

/kɤ⁵⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹/

/kɤ⁵⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹/

(physics) gray (unit of the absorbed dose of ionising radiation)


戈雷

/kɤ⁵⁵ leɪ̯³⁵/

/kɤ⁵⁵ leɪ̯³⁵/


希沃特

/ɕi⁵⁵ wɔ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/ɕi⁵⁵ wɔ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

(physics) sievert (unit of dose equivalent)


西弗

/sɐi̯⁵⁵ fɐt̚⁵/

/sɐi̯⁵⁵ fɐt̚⁵/

(physics) Alternative name for 希沃特 (xīwòtè, “sievert”).


開特

/kʰaɪ̯⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/hɔːi̯⁵⁵ tɐk̚²/

/kʰaɪ̯⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/hɔːi̯⁵⁵ tɐk̚²/

(chemistry) katal (unit of catalytic activity)


原子質量單位

ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄢ ㄨㄟˋ

ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄢ ㄨㄟˋ

юаньцзы чжилян даньвэй

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ tän⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹ tän⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


讀卡器

/tu³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/tu³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


繼電器

ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


微處理器

ㄨㄟ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ

ㄨㄟˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


原電池

/ɥɛn³⁵ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/jyːn²¹ tiːn²² t͡sʰiː²¹/

/ɥɛn³⁵ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/jyːn²¹ tiːn²² t͡sʰiː²¹/


電解質

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓˊ

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/tiːn²² kaːi̯³⁵ t͡sɐt̚⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/tiːn²² kaːi̯³⁵ t͡sɐt̚⁵/

電解質紊亂

电解质紊乱

(physical chemistry, physiology) electrolyte


逆變器

ㄋㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˋ

/ni⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/ni⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


電感

/ti̯ɛn⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(electrical engineering, countable) Short for 電感器／电感器 (diàngǎnqì, “inductor”). (Classifier: 個／个)


電感器

ㄉㄧㄢˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

/ti̯ɛn⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

(electrical engineering, countable) inductor (Classifier: 個／个)


pH計

ㄆㄧˋ ㄟˊ ˙ㄔ ㄐㄧˋ

/pʰi⁵¹ ˀeɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³ t͡ɕi⁵¹/

/pʰiː⁵⁵ ɪk̚⁵ t͡sʰyː²¹ kɐi̯³³/

/pʰi⁵¹ ˀeɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³ t͡ɕi⁵¹/

/pʰiː⁵⁵ ɪk̚⁵ t͡sʰyː²¹ kɐi̯³³/


原子質量

ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ

ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ

юаньцзы чжилян

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/jyːn²¹ t͡siː³⁵ t͡sɐt̚⁵ lœːŋ²²/

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/jyːn²¹ t͡siː³⁵ t͡sɐt̚⁵ lœːŋ²²/


陰極射線

ㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

иньцзи шэсянь

/in⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jɐm⁵⁵ kɪk̚² sɛː²² siːn³³/

/in⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/jɐm⁵⁵ kɪk̚² sɛː²² siːn³³/


永動機

/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/wɪŋ¹³ tʊŋ²² kei̯⁵⁵/

/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/wɪŋ¹³ tʊŋ²² kei̯⁵⁵/

perpetual motion machine
perpetual motion machine

(physics, pseudoscience) perpetual motion machine


剛體

/kɑŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/kɑŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/


應用程序接口

ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ

инъюн чэнсюй цзекоу

/iŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

application programming interface
application programming interface

(computing, programming) application programming interface; API


冰點

/piŋ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɪŋ⁵⁵ tiːm³⁵/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² tiam⁵³/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² tiam⁵³/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ tiam⁵³/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ tiam⁴¹/

/piŋ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɪŋ⁵⁵ tiːm³⁵/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² tiam⁵³/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² tiam⁵³/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ tiam⁵³/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ tiam⁴¹/


缺省

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰyːt̚³ saːŋ³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰyːt̚³ saːŋ³⁵/

缺省值


高亮

/kɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/kou̯⁵⁵ lœːŋ²²/

/kɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/kou̯⁵⁵ lœːŋ²²/

取消高亮


光驅

/ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/kʷɔːŋ⁵⁵ kʰɵy̯⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/kʷɔːŋ⁵⁵ kʰɵy̯⁵⁵/

光盤驅動器 光盤驅動器#Chinese

光盘驱动器 光盘驱动器#Chinese

(computing) Short for 光盤驅動器／光盘驱动器 (guāngpán qūdòngqì, “optical disc drive”).


光盤驅動器

ㄍㄨㄤ ㄆㄢˊ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ

гуанпань цюйдунци

/ku̯ɑŋ⁵⁵ pʰän³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵ kʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²² hei̯³³/


格式化

/kɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/kaːk̚³ sɪk̚⁵ faː³³/

/kɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/kaːk̚³ sɪk̚⁵ faː³³/


相位

Sino-Xenic (相位):
* → Korean: 상위(相位) (sang'wi)

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


子目錄

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/t͡siː³⁵ mʊk̚² lʊk̚²/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/t͡siː³⁵ mʊk̚² lʊk̚²/


衝擊波

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵ pɔː⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵ pɔː⁵⁵/


位圖

/weɪ̯⁵¹ tʰu³⁵/

/wɐi̯²² tʰou̯²¹/

/weɪ̯⁵¹ tʰu³⁵/

/wɐi̯²² tʰou̯²¹/


電動勢

ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


動量

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/tʊŋ⁵¹ li̯ɑŋ¹/

/tʊŋ²² lœːŋ²²/

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/tʊŋ⁵¹ li̯ɑŋ¹/

/tʊŋ²² lœːŋ²²/


理想氣體

ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ

/li²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lei̯¹³ sœːŋ³⁵ hei̯³³ tʰɐi̯³⁵/

/lei̯¹³ sœːŋ³⁵ hei̯³³ tʰɐi̯³⁵/


楊氏模量

ㄧㄤˊ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧㄤˋ

/jɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ mu̯ɔ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/jœːŋ²¹ siː²² mou̯²¹ lœːŋ²²/

/jɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ mu̯ɔ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/jœːŋ²¹ siː²² mou̯²¹ lœːŋ²²/


自由能

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ nɤŋ³⁵/

/t͡siː²² jɐu̯²¹ nɐŋ²¹/

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ nɤŋ³⁵/

/t͡siː²² jɐu̯²¹ nɐŋ²¹/


X射線

ㄞˊ ˙ㄎㄜ ˙ㄙ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

айкэсы шэсянь

/ˀaɪ̯³⁵ kʰə³ sz̩¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ˀaɪ̯³⁵ kʰə³ sz̩¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


蘋果酸

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄙㄨㄢ

/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵ syːn⁵⁵/

/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵ syːn⁵⁵/


α衰變

ㄚ ㄦˇ ㄈㄚ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄢˋ

аэрфа шуайбянь

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/aːu̯⁵⁵ faː²¹ sɵy̯⁵⁵ piːn³³/

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/aːu̯⁵⁵ faː²¹ sɵy̯⁵⁵ piːn³³/


β衰變

ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄢˋ

бэйта шуайбянь

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/pei̯⁵⁵ tʰaː²¹ sɵy̯⁵⁵ piːn³³/

/peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/pei̯⁵⁵ tʰaː²¹ sɵy̯⁵⁵ piːn³³/


γ衰變

ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄢˋ

цзяма шуайбянь

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/


中微子

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ mei̯²¹ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ mei̯²¹ t͡siː³⁵/


介子

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːi̯³³ t͡siː³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːi̯³³ t͡siː³⁵/


μ子

/mi̯oʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/miːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

/mi̯oʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/miːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/


τ子

/tʰɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

/tʰɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/


輕子

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/


ASCII藝術

ㄚ ˙ㄙ ˙ㄎㄜ ㄧˋ ㄕㄨˋ

/ˀä⁵⁵ sz̩² kʰə¹ i⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/ˀä⁵⁵ sz̩² kʰə¹ i⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


三磷酸腺苷酶

ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄇㄟˊ

саньлиньсуаньсяньганьмэй

/sän⁵⁵ lin³⁵ su̯än⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/saːm⁵⁵ lɵn²¹ syːn⁵⁵ siːn³³ kɐm⁵⁵ muːi̯²¹/


C端

/seɪ̯⁵⁵ tu̯än⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ tu̯än⁵⁵/

/seɪ̯⁵⁵ tu̯än⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ tu̯än⁵⁵/


G力

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡siː⁵⁵ lɪk̚²/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡siː⁵⁵ lɪk̚²/


NP困難

ㄣ ㄆㄧˋ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ

эньпикуньнань

/ˀən⁵⁵ pʰi⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ən⁵¹ nän³⁵/

/ɛːn⁵⁵ pʰiː⁵⁵ kʷʰɐn³³ naːn²¹/

/ˀən⁵⁵ pʰi⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ən⁵¹ nän³⁵/

/ɛːn⁵⁵ pʰiː⁵⁵ kʷʰɐn³³ naːn²¹/


NP完全

ㄣ ㄆㄧˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ

эньпиваньцюань

/ˀən⁵⁵ pʰi⁵¹ wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/ɛːn⁵⁵ pʰiː⁵⁵ jyːn²¹ t͡sʰyːn²¹/

/ˀən⁵⁵ pʰi⁵¹ wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/ɛːn⁵⁵ pʰiː⁵⁵ jyːn²¹ t͡sʰyːn²¹/


NP難

/ˀən⁵⁵ pʰi⁵¹ nän³⁵/

/ɛːn⁵⁵ pʰiː⁵⁵ naːn²¹/

/ˀən⁵⁵ pʰi⁵¹ nän³⁵/

/ɛːn⁵⁵ pʰiː⁵⁵ naːn²¹/


RNA酶

/ˀɑɻ⁵¹ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/aː⁵⁵ lou̯²¹ ɛːn⁵⁵ ei̯⁵⁵ muːi̯²¹/

/ˀɑɻ⁵¹ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/aː⁵⁵ lou̯²¹ ɛːn⁵⁵ ei̯⁵⁵ muːi̯²¹/


DNA酶

/ti⁵¹ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/tiː⁵⁵ ɛːn⁵⁵ ei̯⁵⁵ muːi̯²¹/

/ti⁵¹ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/tiː⁵⁵ ɛːn⁵⁵ ei̯⁵⁵ muːi̯²¹/


N端

/ˀən⁵⁵ tu̯än⁵⁵/

/ɛːn⁵⁵ tyːn⁵⁵/

/ˀən⁵⁵ tu̯än⁵⁵/

/ɛːn⁵⁵ tyːn⁵⁵/


λ點

ㄌㄚ ㄇㄨˇ ㄉㄚˊ ㄉㄧㄢˇ

ㄌㄢˊ ㄇㄨˇ ㄉㄚˊ ㄉㄧㄢˇ

ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄉㄧㄢˇ

/lä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ланьмудадянь

/län³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ланьбудадянь

/län³⁵ pu⁵¹ tä³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/län³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/län³⁵ pu⁵¹ tä³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


凝血酶

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄟˊ

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄟˊ

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄇㄟˊ

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ meɪ̯³⁵/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/niŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/jɪŋ²¹ hyːt̚³ muːi̯²¹/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ meɪ̯³⁵/

/niŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/niŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/jɪŋ²¹ hyːt̚³ muːi̯²¹/


內毒素

/neɪ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/nɔːi̯²² tʊk̚² sou̯³³/

/neɪ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/nɔːi̯²² tʊk̚² sou̯³³/


外毒素

/waɪ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/ŋɔːi̯²² tʊk̚² sou̯³³/

/waɪ̯⁵¹ tu³⁵ su⁵¹/

/ŋɔːi̯²² tʊk̚² sou̯³³/


法拉第

/fä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ti⁵¹/

/faːt̚³ laːi̯⁵⁵ tɐi̯²²/

/fä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ti⁵¹/

/faːt̚³ laːi̯⁵⁵ tɐi̯²²/


伽利略

ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄌㄩㄝˋ

ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄌㄩㄝˋ

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/

/kaː⁵⁵ lei̯²² lœːk̚²/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/

/kaː⁵⁵ lei̯²² lœːk̚²/


高斯

/kɑʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/


麥克斯韋

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟˊ

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ weɪ̯³⁵/

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ weɪ̯³⁵/


能量守恆定律

ㄋㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄏㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ

нэнлян шоухэн динлюй

/nɤŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/jiːt̚² lœːŋ²² sɐu̯³⁵ hɐŋ²¹ tɪŋ²² lɵt̚²/

conservation of energy
conservation of energy


紅外線

→ Vietnamese: tia hồng ngoại (calque)

ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ

/xʊŋ³⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/hʊŋ²¹ ŋɔːi̯²² siːn³³/

/fuŋ¹¹ ŋoi̯⁵⁵ si̯en⁵⁵/

/aŋ²⁴⁻²² ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/aŋ²⁴⁻²² ɡua⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/aŋ¹³⁻²² ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/aŋ²⁴⁻¹¹ ɡua³³⁻¹¹ suã¹¹/

/aŋ²³⁻³³ ɡua³³⁻²¹ suã²¹/

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹ sũã²¹³/

/xʊŋ³⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/hʊŋ²¹ ŋɔːi̯²² siːn³³/

/fuŋ¹¹ ŋoi̯⁵⁵ si̯en⁵⁵/

/aŋ²⁴⁻²² ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/aŋ²⁴⁻²² ɡua⁴¹⁻²² suã⁴¹/

/aŋ¹³⁻²² ɡua²²⁻²¹ suã²¹/

/aŋ²⁴⁻¹¹ ɡua³³⁻¹¹ suã¹¹/

/aŋ²³⁻³³ ɡua³³⁻²¹ suã²¹/

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹ sũã²¹³/


電磁力

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ li⁵¹/

/tiːn²² t͡sʰiː²¹ lɪk̚²/

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ li⁵¹/

/tiːn²² t͡sʰiː²¹ lɪk̚²/

electromagnetic force
electromagnetic force


弱相互作用

ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

жо сянху цзоюн

/ʐu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/jœːk̚² sœːŋ⁵⁵ wuː²² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/jœːk̚² sœːŋ⁵⁵ wuː²² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

Coordinate term: 強相互作用 /强相互作用 (qiáng xiānghù zuòyòng)


強相互作用

ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

цян сянху цзоюн

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

/kʰœːŋ²¹ sœːŋ⁵⁵ wuː²² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

/kʰœːŋ²¹ sœːŋ⁵⁵ wuː²² t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/

Coordinate term: 弱相互作用 (ruò xiānghù zuòyòng)


驗證碼

/jɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄇㄚˇㄦ

/jɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːm²² t͡sɪŋ³³ maː¹³/

/ŋiam¹¹ t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ be⁵²⁻²¹/

/jɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːm²² t͡sɪŋ³³ maː¹³/

/ŋiam¹¹ t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ be⁵²⁻²¹/

(computing) verification code; security code; CAPTCHA


回車

/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/

/wuːi̯²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/

/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/

/wuːi̯²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/

(typewriting, computing) carriage return

(Mainland China, computing) Short for 回車鍵／回车键 (huíchējiàn, “enter key”).


模量

/mu̯ɔ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/mu̯ɔ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/


守恆

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/

/sɐu̯³⁵ hɐŋ²¹/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/

/sɐu̯³⁵ hɐŋ²¹/

(physics, of energy, etc.) to be conserved


太康

/tʰaɪ̯⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

/tʰaːi̯³³ hɔːŋ⁵⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

/tʰaːi̯³³ hɔːŋ⁵⁵/


亞士匹靈

/aː³³ siː²² pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

/aː³³ siː²² pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

(Cantonese, organic chemistry, pharmacology) aspirin


哥羅芳

/kɤ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ fɑŋ⁵⁵/

/kɔː⁵⁵ lɔː²¹ fɔːŋ⁵⁵/

/kɤ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ fɑŋ⁵⁵/

/kɔː⁵⁵ lɔː²¹ fɔːŋ⁵⁵/

(chiefly Cantonese, organic chemistry) chloroform


極力子

/kɪk̚² lɪk̚²⁻⁵ t͡siː³⁵/

/kɪk̚² lɪk̚² t͡siː³⁵/

/kɪk̚² lɪk̚²⁻⁵ t͡siː³⁵/

/kɪk̚² lɪk̚² t͡siː³⁵/

Phono-semantic matching of English clutch.


成像

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sɪŋ²¹ t͡sœːŋ²²/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sɪŋ²¹ t͡sœːŋ²²/


阿斯匹靈

ㄚ ㄙ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄥˊ

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi⁵⁵ liŋ³⁵/

/aː³³ siː⁵⁵ pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

/a¹¹ sɨ⁵⁵ pʰi⁵⁵ lin³¹/

/a⁴⁴⁻³³ su⁵³⁻⁴⁴ pʰi⁵³⁻⁴⁴ lin⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ su⁴¹⁻⁴⁴ pʰi⁴¹⁻⁴⁴ lin⁴¹/

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi⁵⁵ liŋ³⁵/

/aː³³ siː⁵⁵ pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

/a¹¹ sɨ⁵⁵ pʰi⁵⁵ lin³¹/

/a⁴⁴⁻³³ su⁵³⁻⁴⁴ pʰi⁵³⁻⁴⁴ lin⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ su⁴¹⁻⁴⁴ pʰi⁴¹⁻⁴⁴ lin⁴¹/

Phono-semantic matching of English aspirin.

(chiefly Taiwan, organic chemistry, pharmacology) aspirin


刀具

/tɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

/tɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


刃具

/ʐən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

/ʐən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

(Mainland China, mechanics) cutting tool; cutter


閉包

/pi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/pi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

(programming, algebra, topology) closure


卡頓

/kʰä²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/


笑氣

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

(inorganic chemistry, informal) laughing gas; nitrous oxide


抓包

/ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/


快子

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːi̯³³ t͡siː³⁵/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːi̯³³ t͡siː³⁵/


慢子

/män⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/män⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


果膠

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/kʷɔː³⁵ kaːu̯⁵⁵/

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/kʷɔː³⁵ kaːu̯⁵⁵/


阿斯巴甜

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pä⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/aː³³ siː⁵⁵ paː⁵⁵ tʰiːm²¹/

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pä⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/aː³³ siː⁵⁵ paː⁵⁵ tʰiːm²¹/

Phono-semantic matching of English aspartame.


半乳糖

/pän⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/puːn³³ jyː¹³ tʰɔːŋ²¹/

/pän⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/puːn³³ jyː¹³ tʰɔːŋ²¹/


甘露糖

/kän⁵⁵ lu⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/kɐm⁵⁵ lou̯²² tʰɔːŋ²¹/

/kän⁵⁵ lu⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/kɐm⁵⁵ lou̯²² tʰɔːŋ²¹/


阿拉伯糖

ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄊㄤˊ

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³ tʰɔːŋ²¹/

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³ tʰɔːŋ²¹/


山梨糖

/ʂän⁵⁵ li³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/ʂän⁵⁵ li³⁵ tʰɑŋ³⁵/


丙氨酸

бинъаньсуань

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) alanine


苯丙氨酸

ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄢ ㄙㄨㄢ

бэньбинъаньсуань

/pən²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) phenylalanine


半胱氨酸

ㄅㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄅㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄢ ㄙㄨㄢ

баньгуанъаньсуань

/pän⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/puːn³³ kʷɔːŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/

/pän⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/puːn³³ kʷɔːŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) cysteine


天冬氨酸

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ

тяньдунъаньсуань

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) aspartic acid


組氨酸

цзу’аньсуань

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) histidine


亮氨酸

лянъаньсуань

/li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) leucine


異亮氨酸

ㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄢ ㄙㄨㄢ

илянъаньсуань

/i⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) isoleucine


甲硫氨酸

ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

цзялю’аньсуань

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) methionine


脯氨酸

/pʰu³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/pʰu³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) proline


精氨酸

цзинъаньсуань

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) arginine


絲氨酸

/sz̩⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) serine


蘇氨酸

/su⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/su⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) threonine


纈氨酸

/ɕi̯ɛ³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) valine


色氨酸

/sɤ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/sɤ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) tryptophan


酪氨酸

/lɑʊ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lɑʊ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) tyrosine


蛋氨酸

даньаньсуань

/tän⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tän⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

甲硫氨酸 甲硫氨酸#Chinese

(chiefly Mainland China, biochemistry) Alternative name for 甲硫氨酸 (jiǎliú'ānsuān, “methionine”).


白氨酸

/paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) Alternative name for 亮氨酸 (liàng'ānsuān, “leucine”).


異白氨酸

ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

ибайаньсуань

/i⁵¹ paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/i⁵¹ paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

異亮氨酸 異亮氨酸#Chinese

异亮氨酸 异亮氨酸#Chinese

(chiefly Mainland China, biochemistry) Alternative name for 異亮氨酸／异亮氨酸 (yìliàng'ānsuān, “isoleucine”).


天冬酰胺

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄢˋ

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄢ

тяньдунсяньань

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tʰiːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tʰiːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong, biochemistry) asparagine


天冬醯胺

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄢˋ

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄢ

тяньдунсиань

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵/


穀氨醯胺

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵/


穀氨酰胺

ㄍㄨˇ ㄢ ㄒㄧㄢ ㄢˋ

гу’аньсяньань

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong, biochemistry) glutamine


丙胺酸

бинъаньсуань

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

бинъаньсуань

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


苯丙胺酸

ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄢˋ ㄙㄨㄢ

ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄢ ㄙㄨㄢ

бэньбинъаньсуань

/pən²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄢ ㄙㄨㄢ

бэньбинъаньсуань

/pən²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


半胱胺酸

ㄅㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄢˋ ㄙㄨㄢ

ㄅㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄢ ㄙㄨㄢ

баньгуанъаньсуань

/pän⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

ㄅㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄢ ㄙㄨㄢ

баньгуанъаньсуань

/pän⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/pän⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/pän⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


天門冬氨酸

ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ

ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ

тяньмэньдунъаньсуань

/tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

天冬氨酸 天冬氨酸#Chinese

(chiefly Mainland China, biochemistry) Alternative name for 天冬氨酸 (tiāndōng'ānsuān, “aspartic acid”).


天門冬胺酸

ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄢˋ ㄙㄨㄢ

ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ

тяньмэньдунъаньсуань

/tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ

тяньмэньдунъаньсуань

/tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

天冬胺酸 天冬胺酸#Chinese

(Taiwan, biochemistry) Alternative name for 天冬胺酸 (tiāndōng'ànsuān).


穀胺酸

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


甲硫胺酸

ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄢˋ ㄙㄨㄢ

ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

цзялю’аньсуань

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

цзялю’аньсуань

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


異亮胺酸

ㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄢˋ ㄙㄨㄢ

ㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄢ ㄙㄨㄢ

илянъаньсуань

/i⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

ㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄢ ㄙㄨㄢ

илянъаньсуань

/i⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


亮胺酸

лянъаньсуань

/li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

лянъаньсуань

/li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/li̯ɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


天冬胺酸

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄢˋ ㄙㄨㄢ

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ

тяньдунъаньсуань

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ

тяньдунъаньсуань

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


精胺酸

цзинъаньсуань

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

цзинъаньсуань

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


組胺酸

цзу’аньсуань

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

цзу’аньсуань

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


絲胺酸

/sz̩⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


纈胺酸

/ɕi̯ɛ³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


脯胺酸

/pʰu³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/pʰu³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/pʰu³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/pʰu³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


色胺酸

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/sɤ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/sɪk̚⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/sɤ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/sɪk̚⁵ ɔːn⁵⁵ syːn⁵⁵/


蘇胺酸

/su⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/su⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/su⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/su⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


酪胺酸

/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


賴胺酸

/laɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/laɪ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/laɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/laɪ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


離胺酸

/li³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/li³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/li³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/li³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(Taiwan, biochemistry) Alternative name for 賴氨酸／赖氨酸 (lài'ānsuān, “lysine”).


白胺酸

/paɪ̯³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(Taiwan, biochemistry) Alternative name for 亮胺酸 (liàng'ànsuān, “leucine”).


異白胺酸

ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄢˋ ㄙㄨㄢ

ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

ибайаньсуань

/i⁵¹ paɪ̯³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄢ ㄙㄨㄢ

ибайаньсуань

/i⁵¹ paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/i⁵¹ paɪ̯³⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/i⁵¹ paɪ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

異亮胺酸 異亮胺酸#Chinese

异亮胺酸 异亮胺酸#Chinese

(Taiwan, biochemistry) Alternative name for 異亮胺酸／异亮胺酸 (yìliàng'ànsuān, “isoleucine”).


碳酸鉀

ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

таньсуаньцзя

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻³³ kaʔ³²/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sŋ̍⁴⁴⁻³³ kaʔ³²/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sŋ̍⁴⁴⁻³³ kaʔ³²/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sŋ̍⁴⁴⁻³³ kaʔ³²/

(inorganic chemistry) potassium carbonate


倫琴

/lu̯ən³⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/lɵn²¹ kʰɐm²¹/

/liɛn⁴⁴⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² ɡiɛn⁴⁴/

/liɛn³³ tɔ³³ ɡiɛn³³/

/liɛn⁴⁴⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² ɡiɛn⁴⁴/

/liɛn⁴⁴⁻³³ tɔ⁴⁴⁻³³ ɡiɛn⁴⁴/

/liɛn⁴⁴⁻³³ tɔ⁴⁴⁻³³ ɡiɛn⁴⁴/

/lu̯ən³⁵ t͡ɕʰin³⁵/

/lɵn²¹ kʰɐm²¹/

/liɛn⁴⁴⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² ɡiɛn⁴⁴/

/liɛn³³ tɔ³³ ɡiɛn³³/

/liɛn⁴⁴⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² ɡiɛn⁴⁴/

/liɛn⁴⁴⁻³³ tɔ⁴⁴⁻³³ ɡiɛn⁴⁴/

/liɛn⁴⁴⁻³³ tɔ⁴⁴⁻³³ ɡiɛn⁴⁴/


E編碼

/i⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵ maː¹³/

/i⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵ maː¹³/


雙酚A

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ fən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ fən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵/


肌醇

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


海藻酸

хайцзаосуань

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) alginic acid


烏洛托品

ㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ

/u⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/u⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry) urotropine; hexamethylenetetramine; methenamine


福爾馬林

ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄣˊ

/fu³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/fu³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

(organic chemistry, colloquial) formalin


氟利昂

/fu³⁵ li⁵¹ ˀɑŋ³⁵/

/fu³⁵ li⁵¹ ˀɑŋ³⁵/

(organic chemistry, refrigeration) freon


蒙脫石

/mɤŋ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/mɤŋ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

(trademark, as an antidiarrheic)


雷酸

/leɪ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/leɪ̯³⁵ su̯än⁵⁵/


立方烷

/li⁵¹ fɑŋ⁵⁵ wän³⁵/

/li⁵¹ fɑŋ⁵⁵ wän³⁵/


金剛烷

цзиньганвань

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ wän³⁵/

/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑ̃³³ ɦuø²¹/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ wän³⁵/

/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑ̃³³ ɦuø²¹/


卡賓

/kʰä²¹⁴⁻²¹ pin⁵⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ pin⁵⁵/

(organic chemistry) carbene (highly reactive molecule)


硬脂酸

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ŋaːŋ²² t͡siː⁵⁵ syːn⁵⁵/

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ŋaːŋ²² t͡siː⁵⁵ syːn⁵⁵/


軟脂酸

жуаньчжисуань

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


月桂酸

ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄨㄢ

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/


卵磷脂

ㄌㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓˇ

луаньлиньчжи

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵn³⁵ lɵn²¹ t͡siː⁵⁵/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/lu̯än²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵn³⁵ lɵn²¹ t͡siː⁵⁵/


煙酸

/jɛn⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/jɛn⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) niacin


輔酶

/fu²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/fu²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/


輔酶Ⅰ

/fu²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ i⁵⁵/

/fu²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ i⁵⁵/

nicotinamide adenine dinucleotide
nicotinamide adenine dinucleotide

(biochemistry) coenzyme I; nicotinamide adenine dinucleotide


輔酶Ⅱ

/fu²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ ˀɤɻ⁵¹/

/fu²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ ˀɤɻ⁵¹/

(biochemistry) coenzyme II; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate


抗壞血酸

ㄎㄤˋ ㄏㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄙㄨㄢ

ㄎㄤˋ ㄏㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄨㄢ

ㄎㄤˋ ㄏㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄙㄨㄢ

канхуайсюэсуань

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

канхуайсесуань

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) ascorbic acid


視黃醛

ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ

/ʂʐ̩⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


視黃醇

ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄣˊ

/ʂʐ̩⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

(organic chemistry, biochemistry) retinol


非那西汀

ㄈㄟ ㄋㄚˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄥ

/feɪ̯⁵⁵ nä⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/feɪ̯⁵⁵ nä⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) phenacetin


布洛芬

/pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ fən⁵⁵/

/pou̯³³ lɔːk̚² fɐn⁵⁵/

/pu²¹³⁻⁵⁵ lok̚⁴⁻² huŋ³³/

/pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ fən⁵⁵/

/pou̯³³ lɔːk̚² fɐn⁵⁵/

/pu²¹³⁻⁵⁵ lok̚⁴⁻² huŋ³³/

(organic chemistry, pharmacology) ibuprofen


美沙酮

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/mei̯¹³ saː⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/mei̯¹³ saː⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

(organic chemistry, pharmacology) methadone


阿托品

/ˀä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ tʰɔːk̚³ pɐn³⁵/

/ˀä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ tʰɔːk̚³ pɐn³⁵/


普魯士藍

ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄕˋ ㄌㄢˊ

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ län³⁵/

/pʰou̯³⁵ lou̯¹³ siː²² laːm²¹/

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ län³⁵/

/pʰou̯³⁵ lou̯¹³ siː²² laːm²¹/


蘇丹紅

/su⁵⁵ tän⁵⁵ xʊŋ³⁵/

/su⁵⁵ tän⁵⁵ xʊŋ³⁵/


/tʰän⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/tʰän⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


巴基球

/pä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/pä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

(chemistry) any spheroidal fullerene, especially buckminsterfullerene


巴克球

/pä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/pä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


足球烯

/t͡su³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

/t͡su³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/


/tʰän⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/tʰän⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


富勒烯

/fu⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/fu⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ɕi⁵⁵/


碳納米管

ㄊㄢˋ ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄍㄨㄢˇ

таньнамигуань

/tʰän⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄊㄢˋ ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄍㄨㄢˇㄦ

таньнамигуаньр

/tʰän⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːn³³ naːp̚² mɐi̯¹³ kuːn³⁵/

/tʰaːn³³ naːp̚² mɐi̯¹³ kuːn³⁵/


硅烷

/ku̯eɪ̯⁵⁵ wän³⁵/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ wän³⁵/


矽烷

/ɕi⁵⁵ wän³⁵/

/ɕi⁵¹ wän³⁵/

/ɕi⁵⁵ wän³⁵/

/ɕi⁵¹ wän³⁵/

(inorganic chemistry) Alternative name for 硅烷 (guīwán).


硫醇

/li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


血紅素

ㄒㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ

ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ

ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ

/ɕy̯ɛ⁵¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/hyːt̚³ hʊŋ²¹ sou̯³³/

/ɕy̯ɛ⁵¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/hyːt̚³ hʊŋ²¹ sou̯³³/


二噁英

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ iŋ⁵⁵/

/jiː²² ɔːk̚³ jɪŋ⁵⁵/

/ɦəl²² oʔ⁵⁵ in²¹/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ iŋ⁵⁵/

/jiː²² ɔːk̚³ jɪŋ⁵⁵/

/ɦəl²² oʔ⁵⁵ in²¹/

2019, 王渊超 (Wang Yuanchao) (lyrics and music), 《垃圾分类再垃圾倒》

二噁英 二噁英 邪氣惡形 / 所以 濕-垃圾脫乾-垃圾要分分清

二𫫇英 二𫫇英 邪气恶形 / 所以 湿-垃圾脱干-垃圾要分分清

(Mainland China, Hong Kong, organic chemistry) dioxin


戴奧辛

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/


地塞米松

ㄉㄧˋ ㄙㄞˋ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄥ

/ti⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/ti⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) dexamethasone


核黃素

ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨˋ

/xɤ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ su⁵¹/

/xɤ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ su⁵¹/


阿莫西林

ㄚ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

/ˀä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

/ˀä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

(organic chemistry, pharmacology) amoxicillin


爐甘石

/lu³⁵ kän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/lu³⁵ kän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


干擾素

/kän⁵⁵ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/kän⁵⁵ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


生長素

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


赤黴素

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/


細胞分裂素

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ

сибаофэньлесу

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


脫落酸

ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄢ

/tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ su̯än⁵⁵/


泛酸

/fän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/fän⁵¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) pantothenic acid


番茄紅素

ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ

/fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/faːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵ hʊŋ²¹ sou̯³³/

/fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/faːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵ hʊŋ²¹ sou̯³³/


富馬酸

/fu⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/fu⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

延胡索酸 延胡索酸#Chinese

(organic chemistry) Alternative name for 延胡索酸 (yánhúsuǒsuān, “fumaric acid”).


胡椒醛

ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄩㄢˊ

/xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


黃麴黴素

ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

хуанцюймэйсу

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy³⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy³⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/


肌酸

/t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/


孔雀石綠

ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ ㄌㄩˋ

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ly⁵¹/

/hʊŋ³⁵ t͡sœːk̚³ sɛːk̚² lʊk̚²/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ly⁵¹/

/hʊŋ³⁵ t͡sœːk̚³ sɛːk̚² lʊk̚²/


魯米諾

ㄌㄨˇ ㄇㄧˇ ㄋㄨㄛˋ

/lu²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹/

/lu²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹/


莽草酸

/mɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/mɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


檸檬醛

ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄑㄩㄢˊ

/niŋ³⁵ mɤŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/niŋ³⁵ mɤŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


茜素

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


秋水仙素

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄙㄨˋ

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ su⁵¹/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ su⁵¹/


麴酸

/t͡ɕʰy⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕʰy³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕʰy³⁵ su̯än⁵⁵/


屍胺

/ʂʐ̩⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ʂʐ̩⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ ˀän⁵¹/

/ʂʐ̩⁵⁵ ˀän⁵⁵/


塔崩

/tʰä²¹⁴⁻²¹ pɤŋ⁵⁵/

/tʰaːp̚³ pɐŋ⁵⁵/

/tʰä²¹⁴⁻²¹ pɤŋ⁵⁵/

/tʰaːp̚³ pɐŋ⁵⁵/


甜菜鹼

ㄊㄧㄢˊ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄢˇ

тяньцайцзянь

/tʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry) betaine; trimethylglycine


香豆素

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


亞麻酸

/jä⁵¹ mä³⁵ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ mä³⁵ su̯än⁵⁵/

/jä⁵¹ mä³⁵ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ mä³⁵ su̯än⁵⁵/


亞油酸

/jä⁵¹ joʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/jä⁵¹ joʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/


油酸

/joʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/jɐu̯²¹ syːn⁵⁵/

/joʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/jɐu̯²¹ syːn⁵⁵/


植酸

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ su̯än⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ su̯än⁵⁵/


三唑侖

ㄙㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

/sän⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sɔː²² lɵn²¹/

/sän⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/saːm⁵⁵ t͡sɔː²² lɵn²¹/

(organic chemistry, pharmacology) triazolam


生物素

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


雙氧水

ㄕㄨㄤ ㄧㄤˇ ㄕㄨㄟˇ

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄕㄨㄤ ㄧㄤˇ ㄕㄨㄟˇㄦ

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ sɵy̯³⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ sɵy̯³⁵/


肝素

/kɔːn⁵⁵ sou̯³³/

/kɔːn⁵⁵ sou̯³³/


來蘇糖

/laɪ̯³⁵ su⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/laɪ̯³⁵ su⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/


塔格糖

/tʰä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tʰä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵/


核酮糖

ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄤˊ

/xɤ³⁵ tʰʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/xɤ³⁵ tʰʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/


赤蘚糖

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/


蘇糖

/su⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/su⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/


赤蘚酮糖

ㄔˋ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄤˊ

чисяньтунтан

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/


阿洛糖

/ˀä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/ˀä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


阿卓糖

/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ tʰɑŋ³⁵/


古洛糖

ㄍㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤˊ

/ku²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

English gulose + 糖 (táng, “carbohydrate”).


艾杜糖

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


塔羅糖

ㄊㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄤˊ

/tʰä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tʰä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ tʰɑŋ³⁵/


木酮糖

ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄤˊ

/mu⁵¹ tʰʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/mu⁵¹ tʰʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/


阿洛酮糖

ㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄤˊ

/ˀä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/ˀä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/


酮糖

/tʰʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tʰʊŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/

/tʰʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tʰʊŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/


醛糖

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ tʰɔːŋ²¹/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ tʰɔːŋ²¹/


岩藻糖

/jɛn³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/jɛn³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/


鼠李糖

/ʂu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/ʂu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/


多糖

/tu̯ɔ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tɔː⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/tɔː⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/


單糖

/tän⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/taːn⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

/tän⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/taːn⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/


海藻糖

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/


回收站

хуэйшоучжань

/xu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/xu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/


麩醯胺酸

ㄈㄨ ㄒㄧ ㄢˋ ㄙㄨㄢ

фусианьсуань

/fu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/fu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/fu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/fu⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


胱氨酸

гуанъаньсуань

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) cystine


胱胺酸

гуанъаньсуань

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


蛋胺酸

даньаньсуань

/tän⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

даньаньсуань

/tän⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tän⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/tän⁵¹ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

甲硫胺酸 甲硫胺酸#Chinese

(Taiwan, biochemistry) Alternative name for 甲硫胺酸 (jiǎliú'ànsuān, “methionine”).


張量

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sœːŋ⁵⁵ lœːŋ²²/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sœːŋ⁵⁵ lœːŋ²²/


氯乙烯

/ly⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/ly⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

(organic chemistry) vinyl chloride; chloroethene


進動

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/t͡sɵn³³ tʊŋ²²/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/t͡sɵn³³ tʊŋ²²/


進動

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/t͡sɵn³³ tʊŋ²²/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/t͡sɵn³³ tʊŋ²²/


顛茄鹼

ㄉㄧㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˇ

/ti̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雙酚

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ fən⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ fən⁵⁵/


鞘磷脂

ㄑㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓˇ

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯³³ lɵn²¹ t͡siː⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯³³ lɵn²¹ t͡siː⁵⁵/


花生四烯酸

ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄙˋ ㄒㄧ ㄙㄨㄢ

хуашэнсысисуань

/xu̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ sz̩⁵¹ ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ sei̯²¹ hei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/xu̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ sz̩⁵¹ ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ sei̯²¹ hei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/


前列腺素

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

цяньлесяньсу

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


視黃酸

/ʂʐ̩⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

all-trans retinoic acid
all-trans retinoic acid

(biochemistry) tretinoin; all-trans retinoic acid (ATRA)


白三烯

/paɪ̯³⁵ sän⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ sän⁵⁵ ɕi⁵⁵/


介質

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kai²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵/

/kai²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai¹¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai²¹⁻⁴¹ t͡sit̚³²/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kai²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵/

/kai²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai¹¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/kai²¹⁻⁴¹ t͡sit̚³²/

(electrical engineering) insulating substance


殘基

/t͡sʰän³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰän³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

(biochemistry) residue (on a polymer chain)


納米管

ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄍㄨㄢˇ

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄍㄨㄢˇㄦ

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


六六六

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹/

/lʊk̚² lʊk̚² lʊk̚²/

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹/

/lʊk̚² lʊk̚² lʊk̚²/

Thus called for its chemical formula being C₆H₆Cl₆.

(scientific name)

(organic chemistry) gammexane; (1,2,3,4,5,6-)hexachlorocyclohexane; benzene hexachloride (BHC)


滴滴涕

/tiː⁵⁵ tiː⁵⁵ tʰiː⁵⁵/

/tiː⁵⁵ tiː⁵⁵ tʰiː⁵⁵/

(organic chemistry) DDT (dichlorodiphenyltrichloroethane)


樂果

/lɤ⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɤ⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Phono-semantic matching of English Rogor, the trade name of the insecticide.


電石

/ti̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/tiːn²² sɛːk̚²/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡sioʔ⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² t͡sioʔ²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡sioʔ¹²¹/

/tiɛn³³⁻¹¹ t͡sioʔ⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ t͡siɤʔ⁴/

/ti̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/tiːn²² sɛːk̚²/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡sioʔ⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² t͡sioʔ²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ t͡sioʔ¹²¹/

/tiɛn³³⁻¹¹ t͡sioʔ⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ t͡siɤʔ⁴/


延胡索酸

ㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄢ

яньхусосуань

/jɛn³⁵ xu³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/jɛn³⁵ xu³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


結構域

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

(biochemistry) structural domain (of proteins); protein domain


羥胺

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/kʰœːŋ¹³ ɔːn⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/kʰœːŋ¹³ ɔːn⁵⁵/

(inorganic chemistry) hydroxylamine (NH₂OH)

(organic chemistry) hydroxylamine (derivative)


親電

/t͡ɕʰin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɐn⁵⁵ tiːn²²/

/t͡ɕʰin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɐn⁵⁵ tiːn²²/


親核

/t͡ɕʰin⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡ɕʰin⁵⁵ xɤɻ³⁵/

/t͡sʰɐn⁵⁵ hɐt̚²/

/t͡ɕʰin⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡ɕʰin⁵⁵ xɤɻ³⁵/

/t͡sʰɐn⁵⁵ hɐt̚²/


硼烷

/pʰɤŋ³⁵ wän³⁵/

/pʰɤŋ³⁵ wän³⁵/


二氮䓬

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


鈍化

/tu̯ən⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/tu̯ən⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

(chemistry) to passivise or be passivised


鈍化

/tu̯ən⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/tu̯ən⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


肌氨酸

/t͡ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(chiefly Mainland China, biochemistry) sarcosine


肌胺酸

/t͡ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ˀän⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


肌酸酐

цзисуаньгань

/t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵ kän⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵ kän⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) creatinine


肌酐

/t͡ɕi⁵⁵ kän⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ kän⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) Short for 肌酸酐 (jīsuāngān, “creatinine”).


鞣酸

/ʐoʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/ʐoʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/


鞣質

/ʐoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʐoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/ʐoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/ʐoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


單寧

/tän⁵⁵ niŋ³⁵/

/tän⁵⁵ niŋ³⁵/

(organic chemistry) Alternative name for 鞣質／鞣质 (róuzhì, “tannin”).


丹寧

/tän⁵⁵ niŋ³⁵/

/tän⁵⁵ niŋ³⁵/


氫氧化鈉

ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ naːp̚²/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ naːp̚²/


苛性鈉

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

氫氧化鈉 氫氧化鈉#Chinese

氢氧化钠 氢氧化钠#Chinese

(inorganic chemistry, informal) Alternative name for 氫氧化鈉／氢氧化钠 (qīngyǎnghuànà, “sodium hydroxide”).


燒鹼

/ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

氫氧化鈉 氫氧化鈉#Chinese

氢氧化钠 氢氧化钠#Chinese


火鹼

/xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔː³⁵ kaːn³⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔː³⁵ kaːn³⁵/

氫氧化鈉 氫氧化鈉#Chinese

氢氧化钠 氢氧化钠#Chinese


固鹼

/ku⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

氫氧化鈉 氫氧化鈉#Chinese

氢氧化钠 氢氧化钠#Chinese

(inorganic chemistry, informal) Alternative name for 氫氧化鈉／氢氧化钠 (qīngyǎnghuànà, “sodium hydroxide (solid form)”).


液鹼

/jɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(chemistry) aqueous solution of sodium hydroxide


苛性蘇打

ㄎㄜ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨ ㄉㄚˊ

ㄎㄜ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨ ㄉㄚˇ

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ su⁵⁵ tä³⁵/

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ su⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ su⁵⁵ tä³⁵/

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ su⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(inorganic chemistry, informal) caustic soda; sodium hydroxide


片鹼

/pʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

氫氧化鈉 氫氧化鈉#Chinese

氢氧化钠 氢氧化钠#Chinese


苛性

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

Phono-semantic matching of English caustic + 性 (xìng, “nature, property”).

(chemistry, usually attributive) caustic; corrosive


苛性鉀

ㄎㄜ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˇ

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

氫氧化鉀 氫氧化鉀#Chinese

氢氧化钾 氢氧化钾#Chinese

(inorganic chemistry, informal) Alternative name for 氫氧化鉀／氢氧化钾 (qīngyǎnghuàjiǎ, “potassium hydroxide”).


氫氧化鉀

ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

цинъянхуацзя

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ kaːp̚³/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ kaːp̚³/

(inorganic chemistry) potassium hydroxide


苛性鹼

ㄎㄜ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɤ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(inorganic chemistry) caustic base, especially sodium hydroxide or potassium hydroxide


過氧化物

ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨˋ

/ku̯ɔ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/ku̯ɔ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


分散系

/fən⁵⁵ sän⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/

/fən⁵⁵ sän⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/

(chemistry) dispersion (system in which particles are dispersed)


乳濁液

ㄖㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄝˋ

/ʐu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ i⁵¹/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ i⁵¹/


鑭系元素

ㄌㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

ланьси юаньсу

/län³⁵ ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/län³⁵ ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/


錒系元素

ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

/ˀä⁵⁵ ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/ˀä⁵⁵ ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/


分子間作用力

ㄈㄣ ㄗˇ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ

фэньцзыцзянь цзоюнли

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

intermolecular force
intermolecular force

(physical chemistry) intermolecular force


分子間力

ㄈㄣ ㄗˇ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ

фэньцзыцзяньли

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹/

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹/


范德華力

ㄈㄢˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˋ

/fän⁵¹ tɤ³⁵ xu̯ä³⁵ li⁵¹/

/faːn²² tɐk̚⁵ waː²¹ lɪk̚²/

/fän⁵¹ tɤ³⁵ xu̯ä³⁵ li⁵¹/

/faːn²² tɐk̚⁵ waː²¹ lɪk̚²/

(Mainland China, Hong Kong, physical chemistry) van der Waals force


氫鍵

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


共價鍵

ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/kʊŋ²² kaː³³ kiːn²²/

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/kʊŋ²² kaː³³ kiːn²²/


離子鍵

/li³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/li³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


鹽鍵

/jɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/jɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

(physical chemistry) Alternative name for 離子鍵／离子键 (lízǐjiàn, “ionic bond”).


金屬鍵

ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢˋ

цзиньшуцзянь

/t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


單鍵

/tän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/tän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


雙鍵

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ kiːn²²/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ kiːn²²/


三鍵

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


配位鍵

ㄆㄟˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ

/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

coordinate covalent bond
coordinate covalent bond

(physical chemistry) coordinate covalent bond; dative bond; coordinate bond


σ鍵

ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄢˋ

/ɕi⁵⁵ kɤ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/sɪk̚⁵ maː²¹ kiːn²²/

/ɕi⁵⁵ kɤ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/sɪk̚⁵ maː²¹ kiːn²²/


π鍵

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/pʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/pʰaːi̯⁵⁵ kiːn²²/

/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/pʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/pʰaːi̯⁵⁵ kiːn²²/


δ鍵

ㄉㄜˊ ㄦˇ ㄊㄚˇ ㄐㄧㄢˋ

ㄉㄞˋ ㄦˇ ㄊㄚˇ ㄐㄧㄢˋ

/tɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

дайэртацзянь

/taɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/tɛːu̯⁵⁵ tʰaː²¹ kiːn²²/

/tɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/taɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/tɛːu̯⁵⁵ tʰaː²¹ kiːn²²/


φ鍵

/fu̯ɔ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/fu³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/faɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/fu̯ɔ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/fu³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/faɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


鍵級

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi³⁵/


鍵能

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ nɤŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ nɤŋ³⁵/


鍵長

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


鍵角

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


偶極矩

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


複分解反應

ㄈㄨˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄈㄨˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄢˇ ˙ㄧㄥ

фуфэньцзе фаньин

/fu⁵¹ fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/fu⁵¹ fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ fän²¹⁴ iŋ⁴/

/fu⁵¹ fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ fän²¹⁴ iŋ⁴/

double replacement reaction
double replacement reaction


複分解

/fu⁵¹ fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu⁵¹ fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

複分解反應 複分解反應#Chinese

复分解反应 复分解反应#Chinese

(chemistry) Short for 複分解反應／复分解反应 (fùfēnjiě fǎnyìng, “double replacement reaction”).


氧化還原反應

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

янхуахуаньюань фаньин

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/jœːŋ¹³ faː³³ waːn²¹ jyːn²¹ faːn³⁵ jɪŋ³³/


取代反應

ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ ㄈㄢˇ ˙ㄧㄥ

цюйдай фаньин

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ fän²¹⁴ iŋ⁴/

/t͡sʰɵy̯³⁵ tɔːi̯²² faːn³⁵ jɪŋ³³/

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ fän²¹⁴ iŋ⁴/

/t͡sʰɵy̯³⁵ tɔːi̯²² faːn³⁵ jɪŋ³³/

substitution reaction
substitution reaction


質量守恆定律

ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄏㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ

ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄏㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ

чжиляншоухэн динлюй

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

conservation of mass
conservation of mass


質量守恆

ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄏㄥˊ

ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄏㄥˊ

чжилян шоухэн

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/

質量守恆定律 質量守恆定律#Chinese

质量守恒定律 质量守恒定律#Chinese

(physics) Short for 質量守恆定律／质量守恒定律 (zhìliàngshǒuhéng dìnglǜ, “conservation of mass”).


聚合物

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

/t͡sɵy̯²² hɐp̚² mɐt̚²/

/t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

/t͡sɵy̯²² hɐp̚² mɐt̚²/


相對原子質量

ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ

ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ

сяндуй юаньцзы чжилян

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ tɵy̯³³ jyːn²¹ t͡siː³⁵ t͡sɐt̚⁵ lœːŋ²²/

relative atomic mass
relative atomic mass


合成氣

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


懸濁液

ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄝˋ

ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ

/ɕy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹/

/ɕy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ i⁵¹/

/jyːn²¹ t͡sʊk̚² jɪk̚²/

/ɕy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹/

/ɕy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ i⁵¹/

/jyːn²¹ t͡sʊk̚² jɪk̚²/


過飽和

ㄍㄨㄛˋ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ

/ku̯ɔ⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/kʷɔː³³ paːu̯³⁵ wɔː²¹/

/ku̯ɔ⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/kʷɔː³³ paːu̯³⁵ wɔː²¹/


緩衝溶液

ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ

ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ

хуаньчун жунъе

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ jɛ⁵¹/

хуаньчун жунъи

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ i⁵¹/

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ jɛ⁵¹/

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ i⁵¹/


疏水性

ㄕㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ

/ʂu⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/ʂu⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/


親水性

ㄑㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ

/t͡ɕʰin⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕʰin⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/


親脂性

/t͡ɕʰin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/t͡ɕʰin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


溶解度

ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨˋ

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/jʊŋ²¹ kaːi̯³⁵ tou̯²²/

/ioŋ⁵⁵⁻¹¹ koi⁵²⁻³⁵ tou¹¹/

/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/jʊŋ²¹ kaːi̯³⁵ tou̯²²/

/ioŋ⁵⁵⁻¹¹ koi⁵²⁻³⁵ tou¹¹/


溶度積

/ʐʊŋ³⁵ tu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ʐʊŋ³⁵ tu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


超流體

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


黑曜石

/xeɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/hɐk̚⁵ jiːu̯²² sɛːk̚²/

/xeɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/hɐk̚⁵ jiːu̯²² sɛːk̚²/


螯合物

/ˀɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵ u⁵¹/

/ˀɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵ u⁵¹/


鏹水

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰœːŋ¹³ sɵy̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰœːŋ¹³ sɵy̯³⁵/

(chemistry, informal) strong acid, especially the major inorganic strong acids (nitric acid, sulfuric acid and hydrochloric acid)


梯恩梯

/tʰi⁵⁵ ˀən⁵⁵ tʰi⁵⁵/

/tʰɐi̯⁵⁵ jɐn⁵⁵ tʰɐi̯⁵⁵/

/tʰi⁵⁵ ˀən⁵⁵ tʰi⁵⁵/

/tʰɐi̯⁵⁵ jɐn⁵⁵ tʰɐi̯⁵⁵/


秀逗

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ d̥oʊ̯¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ d̥oʊ̯¹/

Borrowed from Japanese ショート (shōto, “to short-circuit”), from English short. Cognate with Hong Kong Cantonese short.

(electronics, colloquial, chiefly Taiwan) to short-circuit


乙太網

/i²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


親電子

/t͡ɕʰin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(chemistry) Synonym of 親電 /亲电 (qīndiàn, “electrophilic”)


硅酸鹽

/ku̯eɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

(Mainland China, inorganic chemistry) silicate


硅酸

/ku̯eɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

(Mainland China, inorganic chemistry) silicic acid


重鉻酸

ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜˋ ㄙㄨㄢ

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kɤ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kɤ⁵¹ su̯än⁵⁵/


氫氧

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³/

(chemistry) oxyhydrogen (mixture of hydrogen and oxygen gases)


氫氧化物

ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨˋ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

(inorganic chemistry) hydroxide (compound)


鉻酸

/kɤ⁵¹ su̯än⁵⁵/

/kɤ⁵¹ su̯än⁵⁵/


過氧化

ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ

/ku̯ɔ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/ku̯ɔ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


分子間

фэньцзыцзянь

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


分子內

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹/

/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹/


共價

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


共價

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


叄鍵

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

(physical chemistry) Alternative form of 三鍵 /三键 (sānjiàn, “triple bond”)


配位

/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

(chemistry) coordination (linking of atoms by coordinate bonds)


配位

/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

(chemistry) to form a coordinate bond to; to coordinate


配位化合物

ㄆㄟˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ

пэйвэй хуахэу

/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

coordination compound
coordination compound

(chemistry) coordination compound; coordinated complex


偶極

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/


溶度

/ʐʊŋ³⁵ tu⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ tu⁵¹/

(chemistry) Short for 溶解度 (róngjiědù, “solubility”).


爾格

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/


馬赫

/mä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/


阿尼林

/ˀä⁵⁵ ni³⁵ lin³⁵/

/ˀä⁵⁵ ni³⁵ lin³⁵/

(organic chemistry) Alternative name for 苯胺 (běn'àn, “aniline”).


苯胺

/pən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/pən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/puːn³⁵ ɔːn⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/pən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/puːn³⁵ ɔːn⁵⁵/


山道年

/ʂän⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵/

/ʂän⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵/


烘培機

Phono-semantic matching of English home page. Compare Japanese ホームページ (hōmupēji).

ja-r

ホームページ (hōmupēji)

/xʊŋ⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/xʊŋ⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

(computing, humorous) home page; front page; title page


防火牆

ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ

/fɑŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

/fɔːŋ²¹ fɔː³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/

/fɑŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

/fɔːŋ²¹ fɔː³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/


調變

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


調頻

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pʰin³⁵/

/tʰiːu̯²¹ pʰɐn²¹/

/tʰiou⁵⁵⁻¹¹ pʰiŋ⁵⁵/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pʰin³⁵/

/tʰiːu̯²¹ pʰɐn²¹/

/tʰiou⁵⁵⁻¹¹ pʰiŋ⁵⁵/

(electricity) to adjust frequency (of a receiver) or output (of a generator)


一氧化二氫

ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄑㄧㄥ

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ jiː²² hɪŋ⁵⁵/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ jiː²² hɪŋ⁵⁵/

(inorganic chemistry, humorous) dihydrogen monoxide (water)


配合物

/pʰeɪ̯⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

/pʰeɪ̯⁵¹ xɤ³⁵ u⁵¹/

配位化合物 配位化合物#Chinese

(chemistry) Short for 配位化合物 (pèiwèi huàhéwù, “coordination compound”).


高嶺石

/kɑʊ̯⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


螯合

/ˀɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵/

/ˀɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵/


加密

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi⁵¹/

/kaː⁵⁵ mɐt̚²/

/ka⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/

/ka⁵⁵ miɪʔ²¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi⁵¹/

/kaː⁵⁵ mɐt̚²/

/ka⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/

/ka⁵⁵ miɪʔ²¹/

加密技術

加密技术

加密算法


總線

/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

(Mainland China, Hong Kong, Macau, computing) bus


匯流排

ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄞˊ

/xu̯eɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/xu̯eɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ pʰaɪ̯³⁵/


冷光

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

(physics, medicine) luminescence; cold light


烘焙機

/xʊŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/xʊŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


隊列

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

/tɵy̯²² liːt̚²/

/tui²²⁻²¹ liɛt̚⁴/

/tui⁴¹⁻²² liɛt̚²⁴/

/tui²²⁻²¹ liɛt̚¹²¹/

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

/tɵy̯²² liːt̚²/

/tui²²⁻²¹ liɛt̚⁴/

/tui⁴¹⁻²² liɛt̚²⁴/

/tui²²⁻²¹ liɛt̚¹²¹/


自動回覆

ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ

цзыдун хуэйфу

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ fu⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ fu⁵¹/


純鹼

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(inorganic chemistry, informal) soda ash; sodium carbonate


海波

Borrowed from English sodium hyposulfite.

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/

/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰo³³/

/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/

/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/

/hai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴⁴/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/

/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰo³³/

/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/

/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/

/hai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴⁴/

(inorganic chemistry, colloquial) sodium thiosulfate


激波

/t͡ɕi⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/kɪk̚⁵ pɔː⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/kɪk̚⁵ pɔː⁵⁵/


氮烯

/tän⁵¹ ɕi⁵⁵/

/tän⁵¹ ɕi⁵⁵/


乃春

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

(organic chemistry) Alternative name for 氮烯 (dànxī, “nitrene”).


色譜

/sɤ⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɤ⁵¹ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪk̚⁵ pʰou̯³⁵/

/sɤ⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɤ⁵¹ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪk̚⁵ pʰou̯³⁵/


稀有氣體

ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ

/ɕi⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(chemistry) rare gas; noble gas; inert gas


語料庫語言學

ㄩˇ ㄌㄧㄠˋ ㄎㄨˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ

юйляоку юйяньсюэ

/y²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/jyː¹³ liːu̯²²⁻³⁵ fuː³³ jyː¹³ jiːn²¹ hɔːk̚²/

(linguistics, computing) corpus linguistics