維克托

/weɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

A transliteration of the English, German, French, Spanish, Portuguese, or Swedish male given name Victor or Viktor

Виктор Виктор#Russian

A transliteration of the Russian male given name Виктор (Viktor)

Віктор Віктор#Ukrainian

A transliteration of the Ukrainian male given name Віктор (Viktor)

A transliteration of the Polish male given name Wiktor


加西亞

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

A transliteration of the Spanish surname García

A transliteration of the English, Portuguese, or French surname Garcia


亞諾什

/jä⁵¹⁻⁵³ nu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/jä⁵¹⁻⁵³ nu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

A transliteration of the Hungarian male given name János


帕特里克

ㄆㄚˋ ㄊㄜˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ

ㄆㄚˋ ㄊㄜˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ

/pʰä⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/pʰä⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name Patrick


加布里埃爾

ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄞ ㄦˇ

ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄞ ㄦˇ

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English, French, Italian, Portuguese, Hungarian, Polish, Romanian, or Swedish male given name Gabriel


圭亞拿

/kʷɐi̯⁵⁵ aː³³ naː²¹/

/kʷɐi̯⁵⁵ aː³³ naː²¹/

2009 October 29, 關平, “名人的題字”, in Takungpao, page C7:

Tā hòulái diàozhí yīngshǔ guīyàná, dào yījiǔ'èrwǔnián cái diàohuí xiānggǎng chūrèn gǎngdū zhíwù, rèn gǎngdū qījiān tuīdòng xiānggǎngdàxué shèlì zhōngwénxì, pìnqǐng qián qīngyílǎo làijìxī yǔ qūdàdiǎn liǎngwèi hànlín jiàoshòu jīngdiǎn.

他後來調職英屬圭亞拿，到一九二五年才調回香港出任港督職務，任港督期間推動香港大學設立中文系，聘請前清遺老賴際熙與區大典兩位翰林教授經典。

他后来调职英属圭亚拿，到一九二五年才调回香港出任港督职务，任港督期间推动香港大学设立中文系，聘请前清遗老赖际熙与区大典两位翰林教授经典。


加夫列爾

ㄐㄧㄚ ㄈㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄦˇ

ㄐㄧㄚ ㄈㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄦˇ

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ fu⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ fu⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the Spanish male given name Gabriel


斯圖爾特

ㄙ ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄊㄜˋ

ㄙ ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄊㄜˋ

/sz̩⁵⁵ tʰu³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/sz̩⁵⁵ tʰu³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English surname and male given name Stewart or Stuart


傑茜卡

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ɕi⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ɕi⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English female given name Jessica


布賴斯

/pu⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

/pu⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Bryce


布賴恩特

ㄅㄨˋ ㄌㄞˋ ㄣ ㄊㄜˋ

ㄅㄨˋ ㄌㄞˋ ㄣ ㄊㄜˋ

/pu⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹ ˀən⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/pu⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹ ˀən⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English surname and male given name Bryant


布賴恩

/pu⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹ ˀən⁵⁵/

/pu⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹ ˀən⁵⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Bryan

A transliteration of the English male given name Brian


巴爾加斯

/pä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/pä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Vargas


悉妮

悉妮·麥克勞克林

悉妮·麦克劳克林

A transliteration of the English female given name Sydney


加雷思

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English male given name Gareth


赫蘇斯

/xɤ⁵¹ su⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/xɤ⁵¹ su⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Spanish male given name Jesús


戴維

/taɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵/

/taɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵/

A transliteration of the English surname and male given name David


羅伯特

ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ

ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ

/lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

/lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English, German, Italian, or Portuguese male given name Robert


羅伯托

ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄛ

ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄛ

/lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

A transliteration of the Spanish, Italian, or Portuguese male given name Roberto


度母

/tu⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


布思

A transliteration of the English surname Booth or Boothe


迭戈

/ti̯ɛ³⁵ kɤ⁵⁵/

/ti̯ɛ³⁵ kɤ⁵⁵/

A transliteration of the Spanish, Italian, or Portuguese male given name Diego


文森特

Wên²-sên¹-tʻê⁴

/wən³⁵ sən⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/wən³⁵ sən⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English surname and male given name Vincent


樊尚

/fän³⁵ ʂɑŋ⁵¹/

/fän³⁵ ʂɑŋ⁵¹/

A transliteration of the French surname and male given name Vincent


富科

/fu⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/fu⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

A transliteration of the French surname Foucault


維爾日妮

ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄖˋ ㄋㄧ

ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄖˋ ㄋㄧ

/weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹ ni⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹ ni⁵⁵/

A transliteration of the French female given name Virginie


布萊克韋爾

ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄦˇ

ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄦˇ

Булайкэвэйэр

/pu⁵¹ laɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu⁵¹ laɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname Blackwell


布萊克

/pu⁵¹ laɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/

/pu⁵¹ laɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English surname Black or Blake


艾弗森

/ˀaɪ̯⁵¹ fu³⁵ sən⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ fu³⁵ sən⁵⁵/

A transliteration of the English surname Iverson


奧利弗

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ fu³⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ fu³⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Oliver


蒂莫西

/ti⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/ti⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵/

A transliteration of the English male given name Timothy


格奧爾格

ㄍㄜˊ ㄠˋ ㄦˇ ㄍㄜˊ

ㄍㄜˊ ㄠˋ ㄦˇ ㄍㄜˊ

/kɤ³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

/kɤ³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

A transliteration of the German male given name Georg


斯威夫特

/sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ fu⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ fu⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English surname Swift


弗蘭克

/fu³⁵ län³⁵ kʰɤ⁵¹/

/fu³⁵ län³⁵ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name and surname Frank

A transliteration of the German surname Franke


弗朗西斯

ㄈㄨˊ ㄌㄤˇ ㄒㄧ ㄙ

ㄈㄨˊ ㄌㄤˇ ㄒㄧ ㄙ

/fu³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/fu³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Francis


羅德里格斯

ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄍㄜˊ ㄙ

ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄍㄜˊ ㄙ

/lu̯ɔ³⁵ tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ sz̩⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Rodriguez or Rodrigues

A transliteration of the Spanish surname Rodríguez or Rodrigues


埃文斯

/ˀaɪ̯⁵⁵ wən³⁵ sz̩⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵⁵ wən³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Avans or Evans


大老山

/tä⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/tä⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

Tate's Cairn (a peak in Kowloon, Hong Kong)


塞爾日

/saɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/

/saɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/

A transliteration of the French male given name Serge


羅傑斯

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ sz̩⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Rogers


羅絲

/lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English female given name Rose


格里菲思

ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄈㄟ ㄙ

ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄈㄟ ㄙ

/kɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/kɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Griffith


詹金斯

Чжаньцзиньсы

/ʈ͡ʂän⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/ʈ͡ʂän⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Jenkins


沃爾特

/wɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/wɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name and surname Walter

A transliteration of the English male given name Walt


瓦爾特

/wä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/wä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the German surname and male given name Walter

A transliteration of the German male given name Walt

A transliteration of the Spanish, Portuguese, or Swedish male given name Walter


契卡

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


洛佩斯

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Lopez

A transliteration of the Spanish surname López

A transliteration of the Portuguese surname Lopes


康拉德

/kʰɑŋ⁵⁵ lä⁵⁵ tɤ³⁵/

/kʰɑŋ⁵⁵ lä⁵⁵ tɤ³⁵/

A transliteration of the English male given name Conrad

A transliteration of the German, Polish, or Swedish male given name Konrad

A transliteration of the Hungarian male given name Konrád


珍妮弗

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ni⁵⁵ fu³⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ni⁵⁵ fu³⁵/

A transliteration of the English female given name Jennifer or Jenifer


奧利維婭

ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ

ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ weɪ̯³⁵ jä⁵¹/

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ weɪ̯³⁵ jä⁵¹/

A transliteration of the English female given name Olivia


弗雷德里克

ㄈㄨˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ

ㄈㄨˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ

/fu³⁵ leɪ̯³⁵ tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/fu³⁵ leɪ̯³⁵ tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English surname and male given name Frederick or Friedrich

A transliteration of the English male given name Frederic

A transliteration of the French male given name Frédéric


弗里德里希

ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧ

ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧ

/fu³⁵ li²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/fu³⁵ li²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

A transliteration of the German surname and male given name Friedrich


費爾南德斯

ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄙ

ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄙ

Фэйэрнаньдэсы

/feɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ tɤ³⁵ sz̩⁵⁵/

/feɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ tɤ³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Fernandez

A transliteration of the Spanish surname Fernández

A transliteration of the Portuguese surname Fernandes


阿爾瓦雷斯

ㄚ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄌㄟˊ ㄙ

ㄚ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄌㄟˊ ㄙ

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Alvarez

A transliteration of the Spanish surname Álvarez

A transliteration of the Portuguese surname Álvares


佩雷斯

/pʰeɪ̯⁵¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/pʰeɪ̯⁵¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Perez

A transliteration of the Spanish surname Pérez

A transliteration of the Portuguese surname Peres


奧德麗

/ˀɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵ li⁵¹/

/ˀɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵ li⁵¹/

A transliteration of the English female given name Audrey


安托萬

/ˀän⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ wän⁵¹/

/ˀän⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ wän⁵¹/

A transliteration of the French male given name and surname Antoine


懷特

/xu̯aɪ̯³⁵ tʰɤ⁵¹/

/xu̯aɪ̯³⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English surname White, Wight, or Whyte


路德維希

ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧ

ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧ

/lu⁵¹ tɤ³⁵ weɪ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

/lu⁵¹ tɤ³⁵ weɪ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

A transliteration of the German male given name Ludwig


羅拔

/lɔː²¹ pɐt̚²/

/lɔː²¹ pɐt̚²/

(chiefly Cantonese) A transliteration of the English male given name Robert


利未亞

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

From Latin Libya. Doublet of 利比亞 /利比亚 (Lìbǐyà).

Yīn qí dì jū sān dà zhōu zhī zhōng, fán Yàxìyà, Ōuluóbā, Lìwèiyà zhī fùshāng dàgǔ duō jù cǐ dì.

因其地居三大州之中，凡亞細亞、歐邏巴、利未亞之富商大賈多聚此地。

因其地居三大州之中，凡亚细亚、欧逻巴、利未亚之富商大贾多聚此地。


克里斯蒂亞諾

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ ㄋㄨㄛˋ

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ ㄋㄨㄛˋ

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹⁻⁵³ nu̯ɔ⁵¹/

A transliteration of the Italian, Portuguese, or Spanish male given name Cristiano


桑托斯

/sɑŋ⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/sɑŋ⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English, Spanish, or Portuguese male given name Santos


青川

→ English: Chingchuan, Qingchuan

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

(～縣) Qingchuan (a county of Guangyuan, Sichuan, China)


皮埃爾

/pʰi³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰi³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English or French male given name Pierre


傑克曼

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄇㄢˋ

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄇㄢˋ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/

A transliteration of the English surname Jackman


蕾切爾

/leɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/leɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English female given name Rachel


薩拉

A transliteration of the English female given name Sarah or Sara

A transliteration of the Italian, Spanish, or Polish female given name Sala

Salla (a municipality of Lapland, Finland)


達斯廷

/tä³⁵ sz̩⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

/tä³⁵ sz̩⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

A transliteration of the English male given name Dustin


桑切斯

/sɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/sɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Sanchez

A transliteration of the Spanish surname Sánchez


克里斯托弗

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄈㄨˊ

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄈㄨˊ

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ fu³⁵/

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ fu³⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Christopher

A transliteration of the German or Portuguese male given name Christopher


克萊爾

/kʰɤ⁵¹ laɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɤ⁵¹ laɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English or French female given name Claire


瑪格麗特

ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ ㄊㄜˋ

ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ ㄊㄜˋ

/mä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ li⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ li⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English female given name Margaret

A transliteration of the German female given name Margarete or Margarethe


昆廷

/kʰu̯ən⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

/kʰu̯ən⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

A transliteration of the English male given name Quentin

A transliteration of the English male given name and surname Quintin


布拉德利

ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ

ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ

/pu⁵¹ lä⁵⁵ tɤ³⁵ li⁵¹/

/pu⁵¹ lä⁵⁵ tɤ³⁵ li⁵¹/

A transliteration of the English male given name and surname Bradley or Bradly

A transliteration of the English male given name Bradlee


路易吉

/lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕi³⁵/

A transliteration of the Italian male given name Luigi


麥克馬洪

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄥˊ

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄥˊ

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/

A transliteration of the English surname McMahon or MacMahon


道格拉斯

ㄉㄠˋ ㄍㄜˊ ㄌㄚ ㄙ

ㄉㄠˋ ㄍㄜˊ ㄌㄚ ㄙ

/tɑʊ̯⁵¹ kɤ³⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/tɑʊ̯⁵¹ kɤ³⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Douglas or Douglass


房署

/fɑŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɑŋ³⁵ ʂu⁵¹/

/fɔːŋ²¹ t͡sʰyː¹³/

/fɑŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɑŋ³⁵ ʂu⁵¹/

/fɔːŋ²¹ t͡sʰyː¹³/

(Hong Kong) short for 房屋署 (“Housing Department”)


亞墨利加

ㄧㄚˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ

ㄧㄚˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ

/jä⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/jä⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

From Latin America; first attested in Kunyu Wanguo Quantu [1602] by Matteo Ricci.

The country [Spain] has two major famous cities. One is Seville, near the Mediterranean Sea, where all the ships of America gathered.

Guó zhōng yǒu èr dà míngchéng, yī yuē Xīwèilìyà, jìn Dìzhōnghǎi, wéi Yàmòlìjiā zhū bó suǒ jù.

國中有二大名城，一曰西未利亞，近地中海，為亞墨利加諸舶所聚。

国中有二大名城，一曰西未利亚，近地中海，为亚墨利加诸舶所聚。

1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 1, pages 6–7:

Aside from the four continents there are a multitude of islands, the largest of which is Australia. Remaining islands include the archipelago of Southeast Asia, and the Caribbean Islands of America. All of them frequented by merchant vessels.

Sì dà tǔ zhīwài, dǎoyǔ shèn duō, zuì dà zhě Àodàlìyà, yú zé Yàxìyà zhī Nányáng zhūdǎo, Yàmòlìjiā zhī hǎiwān qúndǎo, jiē shāngsōu shuò zhì zhī dì yě.

四大土之外，島嶼甚多，最大者澳大利亞，餘則亞細亞之南洋諸島、亞墨利加之海灣群島，皆商艘數至之地也。

四大土之外，岛屿甚多，最大者澳大利亚，余则亚细亚之南洋诸岛、亚墨利加之海湾群岛，皆商艘数至之地也。

1853 August, 遐邇貫珍 [Chinese Serial], number 1, 序言, page 2:

gu² zi¹ aa³ mak⁶ lei⁶ gaa¹ gwok³ jan⁴, zi² sik¹ faan³ hoi² bou⁶ jyu⁴, fu¹ muk⁶ wai⁴ zau¹, zung¹ gwok³ ji⁵ jau⁵ zi² naam⁴ zam¹, zai³ zou⁶ geoi⁶ syun⁴, ceot¹ hoi² zoi³ wan⁶.

古之亞墨利加國人，祇識泛海捕魚，刳木爲舟，中國已有指南針，製造巨船，出海載運。

古之亚墨利加国人，祇识泛海捕鱼，刳木为舟，中国已有指南针，制造巨船，出海载运。


天一閣

/tʰi̯ɛn⁵⁵ i⁵⁵ kɤ³⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ i⁵⁵ kɤ³⁵/

Tianyi Ge (a library in Ningbo, Zhejiang, China)


劉易斯

/li̯oʊ̯³⁵ i⁵¹ sz̩⁵⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ i⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Lewis


賈斯廷

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

賈斯廷·特魯多

贾斯廷·特鲁多

A transliteration of the English male given name Justin


科南

/kʰɤ⁵⁵ nän³⁵/

/kʰɤ⁵⁵ nän³⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Conan


康斯坦丁

ㄎㄤ ㄙ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ

ㄎㄤ ㄙ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ

Кансытаньдин

/kʰɑŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵/

/kʰɑŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵/

A transliteration of the English male given name Constantine

A transliteration of the English or French male given name Constantin

A transliteration of the Dutch male given name Constantijn

A transliteration of the German, Czech, or Danish male given name Konstantin


辛西婭

/ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

A transliteration of the English female given name Cynthia


麗貝卡

/li⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English or Italian female given name Rebecca


何塞

/xɤ³⁵ saɪ̯⁵⁵/

/xɤ³⁵ saɪ̯⁵⁵/

A transliteration of the Spanish male given name José or Jose


海伍德

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/

A transliteration of the English surname Haywood


本傑明

ㄅㄣˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ

ㄅㄣˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ

/pən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ miŋ³⁵/

/pən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ miŋ³⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Benjamin


布萊思

/pu⁵¹ laɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/pu⁵¹ laɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Blythe or Blyth


哈特利

/xä⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/xä⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

A transliteration of the English surname Hartley


布倫丹

/pu⁵¹ lu̯ən³⁵ tän⁵⁵/

/pu⁵¹ lu̯ən³⁵ tän⁵⁵/

A transliteration of the English male given name Brendan


查普林

ㄔㄚˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ

ㄔㄚˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ

/ʈ͡ʂʰä³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

A transliteration of the English surname Chaplin


卡爾文

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Calvin


霍華德

ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄜˊ

ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄜˊ

/xu̯ɔ⁵¹ xu̯ä³⁵ tɤ³⁵/

/xu̯ɔ⁵¹ xu̯ä³⁵ tɤ³⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Howard


德懷特

ㄉㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄜˋ

ㄉㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄜˋ

/tɤ³⁵ xu̯aɪ̯³⁵ tʰɤ⁵¹/

/tɤ³⁵ xu̯aɪ̯³⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name and surname Dwight


卡梅倫

ㄎㄚˇ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄣˊ

ㄎㄚˇ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄣˊ

/kʰä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ lu̯ən³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ lu̯ən³⁵/

A transliteration of the English unisex given name and surname Cameron


芬德利

/fən⁵⁵ tɤ³⁵ li⁵¹/

/fən⁵⁵ tɤ³⁵ li⁵¹/

A transliteration of the English surname Findlay or Findley


蔡斯

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Chase


查克

/ʈ͡ʂʰä³⁵ kʰɤ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name Chuck


丹尼爾

/tän⁵⁵ ni³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tän⁵⁵ ni³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English male given name and surname Daniel

A transliteration of the Spanish or Portuguese male given name Daniel

A transliteration of the English surname Daniell


戈麥斯

/kɤ⁵⁵ maɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

/kɤ⁵⁵ maɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Spanish or Portuguese surname Gómez

A transliteration of the English surname Gomez


戈梅斯

/kɤ⁵⁵ meɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/kɤ⁵⁵ meɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Portuguese, Spanish, or English surname Gomes


德里克

/tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name and surname Derek

A transliteration of the English male given name Derrick

A transliteration of the French male given name Derique


迪肯斯

/ti³⁵ kʰən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/ti³⁵ kʰən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Dickens


貝弗利

/peɪ̯⁵¹ fu³⁵ li⁵¹/

/peɪ̯⁵¹ fu³⁵ li⁵¹/

A transliteration of the English surname and male given name Beverley


傑弗里

ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ

ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ fu³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ fu³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname and male given name Jeffrey

A transliteration of the English male given name Geoffrey or Jeffry


福德姆

/fu³⁵ tɤ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu³⁵ tɤ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname Fordham


蓋伊

/kaɪ̯⁵¹ i⁵⁵/

/kaɪ̯⁵¹ i⁵⁵/

A transliteration of the English male given name Guy

A transliteration of the English surname and male given name Gay


里奇

/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

A transliteration of the English surname Rich, Ritchie, Ritch, or Richie

A transliteration of the Italian surname Ricci


哈里

/xä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English male given name Harry

A transliteration of the Finnish male given name Harri


埃瑪

/ˀaɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀaɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English female given name Emma

A transliteration of the Portuguese or Slovak female given name Ema


瑪吉

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

A transliteration of the English female given name diminutive Maggie


漢弗萊斯

ㄏㄢˋ ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ ㄙ

ㄏㄢˋ ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ ㄙ

/xän⁵¹ fu³⁵ laɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/xän⁵¹ fu³⁵ laɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Humphreys


漢弗萊

/xän⁵¹ fu³⁵ laɪ̯³⁵/

/xän⁵¹ fu³⁵ laɪ̯³⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Humphrey or Humphry


埃莉斯

/ˀaɪ̯⁵⁵ li⁵¹ sz̩⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵⁵ li⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English female given name Elise


海因里希

ㄏㄞˇ ㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄧ

ㄏㄞˇ ㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄧ

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

A transliteration of the German female given name Heinrich

A transliteration of the English or German surname Heinrich


賴斯

/laɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

/laɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Rice

A transliteration of the English male given name Reiss


艾琳

/ˀaɪ̯⁵¹ lin³⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ lin³⁵/

A transliteration of the English female given name Irene


哈得孫河

ㄏㄚ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ

ㄏㄚ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ

/xä⁵⁵ tɤ³⁵ su̯ən⁵⁵ xɤ³⁵/

/xä⁵⁵ tɤ³⁵ su̯ən⁵⁵ xɤ³⁵/


赫德森

/xɤ⁵¹ tɤ³⁵ sən⁵⁵/

/xɤ⁵¹ tɤ³⁵ sən⁵⁵/

A transliteration of the English surname Hudson


考克斯韋爾

ㄎㄠˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟˊ ㄦˇ

ㄎㄠˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟˊ ㄦˇ

Каокэсывэйэр

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname Coxwell


考克斯

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Cox


考特尼

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ ni³⁵/

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ ni³⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Courtney or Courtenay


克里斯

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English male given name diminutive Chris

克麗絲

transliteration of the English female given name diminutive Chris


伊莎貝爾

/i⁵⁵ ʂä⁵⁵ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵⁵ ʂä⁵⁵ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English female given name Isabel


葉夫根尼

ㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄍㄣ ㄋㄧˊ

ㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄍㄣ ㄋㄧˊ

/jɛ⁵¹ fu⁵⁵ kən⁵⁵ ni³⁵/

/jɛ⁵¹ fu⁵⁵ kən⁵⁵ ni³⁵/

Евгений Евгений#Russian

A transliteration of the Russian male given name Евгений (Jevgenij)


迪克

/ti³⁵ kʰɤ⁵¹/

/ti³⁵ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name diminutive Dick

A transliteration of the English surname Dick


魯伊斯

/lu²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/lu²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Spanish or English surname Ruiz


博比

/pu̯ɔ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English male given name diminutive Bobby


露絲

A transliteration of the English female given name Ruth


古斯塔沃

ㄍㄨˇ ㄙ ㄊㄚˇ ㄨㄛˋ

ㄍㄨˇ ㄙ ㄊㄚˇ ㄨㄛˋ

/ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/

A transliteration of the Portuguese, Italian, or Spanish male given name Gustavo


懷特曼

ㄏㄨㄞˊ ㄊㄜˋ ㄇㄢˋ

ㄏㄨㄞˊ ㄊㄜˋ ㄇㄢˋ

/xu̯aɪ̯³⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/

/xu̯aɪ̯³⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/

A transliteration of the English surname Whiteman


珍妮

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ni⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ni⁵⁵/

A transliteration of the English female given name Jenny, Jennie, or Jeannie

A transliteration of the English female given name diminutive Jennie


雅克

/jä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the French male given name Jacques


坎貝爾

/kʰän²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰän²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname Campbell


黑田

/xeɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

Orthographic borrowing from Japanese 黒田(くろだ) (Kuroda).

An orthographic borrowing of the Japanese surname 黒田, Kuroda


內田

/neɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/

/neɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/

Orthographic borrowing from Japanese 内田(うちだ) (Uchida).

An orthographic borrowing of the Japanese surname 内田, Uchida


英京

/iŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɪŋ⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/

/iŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɪŋ⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/


喬安娜

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵ nä⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵ nä⁵¹/

A transliteration of the English female given name Joanna


阿德里安娜

ㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄢ ㄋㄚˋ

ㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄢ ㄋㄚˋ

/ˀä⁵⁵ tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ nä⁵¹/

/ˀä⁵⁵ tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ nä⁵¹/

A transliteration of the English female given name Adriana or Adrianne

A transliteration of the English or French female given name Adrienne


阿德里安

/ˀä⁵⁵ tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Adrian

A transliteration of the Spanish male given name Adrián

A transliteration of the French male given name Adrien


青光

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

(～社) Thanh Quang (a commune of Nam Sách district, Hải Dương Province, Vietnam)

(～社) Thanh Quang (a commune of Thanh Hà district, Hải Dương Province, Vietnam)


塞思

/saɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/saɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English male given name Seth


黎真

/li³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/li³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

(～郡) Lê Chân (an urban district of Haiphong, Vietnam)


陽京

/jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

(～郡) Dương Kinh (an urban district of Haiphong, Vietnam)


塗山

/tʰu³⁵ ʂän⁵⁵/

/tʰu³⁵ ʂän⁵⁵/

(～郡) Đồ Sơn (an urban district of Haiphong, Vietnam)


格爾利茨

ㄍㄜˊ ㄦˇ ㄌㄧˋ ㄘˊ

ㄍㄜˊ ㄦˇ ㄌㄧˋ ㄘˊ

/kɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/kɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


比紹夫斯韋達

ㄅㄧˇ ㄕㄠˋ ㄈㄨ ㄙ ㄨㄟˊ ㄉㄚˊ

ㄅㄧˇ ㄕㄠˋ ㄈㄨ ㄙ ㄨㄟˊ ㄉㄚˊ

Бишаофусывэйда

/pi²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹ fu⁵⁵ sz̩⁵⁵ weɪ̯³⁵ tä³⁵/

Bischofswerda (a town in Saxony, Germany)


葛曳

(～坊) Cát Dài (a ward of Lê Chân district, Haiphong, Vietnam)


瓦妮莎

/wä²¹⁴⁻²¹ ni⁵⁵ ʂä⁵⁵/

/wä²¹⁴⁻²¹ ni⁵⁵ ʂä⁵⁵/

A transliteration of the English female given name Vanessa


普賴斯

/pʰu²¹⁴⁻²¹ laɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ laɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Price


奧尼爾

/ˀɑʊ̯⁵¹ ni³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɑʊ̯⁵¹ ni³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname O'Neil or O'Neill


希思

/ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Heath


基思

/t͡ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Keith


索思

A transliteration of the English surname South


俄帝

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/ŋɔː²¹ tɐi̯³³/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/ŋɔː²¹ tɐi̯³³/


莫妮克

/mu̯ɔ⁵¹ ni⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/mu̯ɔ⁵¹ ni⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the French female given name Monique


皮爾斯

/pʰi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/pʰi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Pierce or Piers

A transliteration of the English surname Pearce, Pears, or Pearse


修咸頓

/sɐu̯⁵⁵ haːm²¹ tɵn²²/

/sɐu̯⁵⁵ haːm²¹ tɵn²²/

(Cantonese) Southampton (a city in England, United Kingdom)


車士打

/t͡sʰɛː⁵⁵ siː²² taː³⁵/

/t͡sʰɛː⁵⁵ siː²² taː³⁵/

(Cantonese) Chester (a city in England, United Kingdom)


高車士打

/kou̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ siː²² taː³⁵/

/kou̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ siː²² taː³⁵/

(Cantonese) Colchester (a city in England, United Kingdom)


森麻實

/sən⁵⁵ mä³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/sɐm⁵⁵ maː²¹ sɐt̚²/

/sən⁵⁵ mä³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/sɐm⁵⁵ maː²¹ sɐt̚²/

(～郡) Somerset (a ceremonial county of England, United Kingdom)


根德

/kɐn⁵⁵ tɐk̚⁵/

/kɐn⁵⁵ tɐk̚⁵/

(～郡) (Cantonese) Kent (a county of England, United Kingdom)


雅息士

/ŋaː¹³ sɪk̚⁵ siː²²/

/ŋaː¹³ sɪk̚⁵ siː²²/

Phono-semantic matching of English Essex.

psm

(～郡) (Hong Kong) Essex (a county of England, United Kingdom)


延文禮士

/jiːn²¹ mɐn²¹ lɐi̯¹³ siː²²/

/jiːn²¹ mɐn²¹ lɐi̯¹³ siː²²/

Phono-semantic matching of English Inverness.

(Hong Kong) Inverness (a city in Scotland, United Kingdom)


修適士

/sɐu̯⁵⁵ sɪk̚⁵ siː²²/

/sɐu̯⁵⁵ sɪk̚⁵ siː²²/

Phono-semantic matching of English Sussex.

(～郡) (Hong Kong) Sussex (a county of England, United Kingdom)


美孚

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

Mei Foo (an area of Sham Shui Po district, Kowloon, Hong Kong)


鮑威爾

/pɑʊ̯⁵¹ weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɑʊ̯⁵¹ weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English male given name and surname Powell

A transliteration of the English surname Powel


烏斯塔沙

/u⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/

/wuː⁵⁵ siː⁵⁵ tʰaːp̚³ saː⁵⁵/

/u⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/

/wuː⁵⁵ siː⁵⁵ tʰaːp̚³ saː⁵⁵/


希爾

/ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname Hill


喬希

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

A transliteration of the English male given name diminutive Josh


喬舒亞

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂu⁵⁵ jä⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂu⁵⁵ jä⁵¹/

A transliteration of the English male given name Joshua


克里斯蒂安

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄢ

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄢ

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ti⁵¹ ˀän⁵⁵/

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ti⁵¹ ˀän⁵⁵/

A transliteration of the English, German, Italian, Norwegian, French, or Swedish male given name Christian


韋斯利

/weɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵ li⁵¹/

/weɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵ li⁵¹/

A transliteration of the English male given name and surname Wesley


內森

/neɪ̯⁵¹ sən⁵⁵/

/neɪ̯⁵¹ sən⁵⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Nathan


傑伊

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ i⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ i⁵⁵/

A transliteration of the English surname Jay


大佛口

/tä⁵¹ fu̯ɔ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² fɐt̚² hɐu̯³⁵/

/tä⁵¹ fu̯ɔ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² fɐt̚² hɐu̯³⁵/

Named after a Japanese company, 大佛洋行, whose store is located at the intersection. Folk etymology suggests named after a different company's logo with a buddha statue on it.

(colloquial) the area around the intersection between Hennessy Road and Queen's Road East in Wan Chai, Hong Kong


弗朗西絲

ㄈㄨˊ ㄌㄤˇ ㄒㄧ ㄙ

ㄈㄨˊ ㄌㄤˇ ㄒㄧ ㄙ

/fu³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/fu³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English female given name Frances


布魯斯

/pu⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/pu⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Bruce


基维

/t͡ɕi⁵⁵ weɪ̯³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ weɪ̯³⁵/

A transliteration of the Finnish surname Kivi


弗格森

/fu³⁵ kɤ³⁵ sən⁵⁵/

/fu³⁵ kɤ³⁵ sən⁵⁵/

A transliteration of the English surname Ferguson


羅思

/pu⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹ ˀən⁵⁵/

/pu⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹ ˀən⁵⁵/

A transliteration of the English surname Roth


舒爾茨

/ʂu⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

/ʂu⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

A transliteration of the English or German surname Schulz


舒馬赫

/ʂu⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/

/ʂu⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/

A transliteration of the English or German surname Schumacher


科斯塔

/kʰɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English, French, German, Italian, Spanish, or Portuguese surname Costa


奧爾登堡

ㄠˋ ㄦˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ

ㄠˋ ㄦˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ

/ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Oldenburg (a city in Lower Saxony, Germany)


施瓦茨

/ʂʐ̩⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

A transliteration of the English, French, German, Portuguese, or Swedish surname Schwartz or Schwarz


施奈德

/ʂʐ̩⁵⁵ naɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ naɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/

A transliteration of the English, French, or German surname Schneider


湯姆森

/tʰɑŋ⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ sən⁵⁵/

/tʰɑŋ⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ sən⁵⁵/

A transliteration of the English surname Thomson


康奈利

/kʰɑŋ⁵⁵ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/kʰɑŋ⁵⁵ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

A transliteration of the English surname Connelly


斯坦福

/sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

/sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Stanford


方丹

/fɑŋ⁵⁵ tän⁵⁵/

/fɑŋ⁵⁵ tän⁵⁵/

A transliteration of the French or English surname Fontaine


拉米雷斯

ㄌㄚ ㄇㄧˇ ㄌㄟˊ ㄙ

ㄌㄚ ㄇㄧˇ ㄌㄟˊ ㄙ

/lä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/lä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Ramirez

A transliteration of the Spanish surname Ramírez


米蘭達

/mi²¹⁴⁻²¹ län³⁵ tä³⁵/

/mi²¹⁴⁻²¹ län³⁵ tä³⁵/

A transliteration of the English, Spanish, or Portuguese female given name Miranda


利茲

(Mainland China) Leeds (a city in England, United Kingdom)


墨菲

/mu̯ɔ⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

A transliteration of the English surname Murphy or Murphey


海斯

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Hayes or Heyes


布拉沃

/pu⁵¹ lä⁵⁵ wɔ⁵¹/

/pu⁵¹ lä⁵⁵ wɔ⁵¹/

A transliteration of the English or Spanish surname Bravo


波特

/pu̯ɔ⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/pu̯ɔ⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English or German surname Potter

A transliteration of the English surname and male given name Porter


格瓦拉

/kɤ³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/kɤ³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Guevara


埃里克

/ˀaɪ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/ˀaɪ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name Eric

A transliteration of the English, Czech, Danish, Estonian, Finnish, German, Norwegian, Slovak, Swedish, or Turkish male given name Erik

A transliteration of the French male given name Éric


內維爾

/neɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/neɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname Neville


玻利非亞

ㄅㄛ ㄌㄧˋ ㄈㄟ ㄧㄚˋ

ㄅㄛ ㄌㄧˋ ㄈㄟ ㄧㄚˇ

/pu̯ɔ⁵⁵ li⁵¹ feɪ̯⁵⁵ jä⁵¹/

/pu̯ɔ⁵⁵ li⁵¹ feɪ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ li⁵¹ feɪ̯⁵⁵ jä⁵¹/

/pu̯ɔ⁵⁵ li⁵¹ feɪ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


菲爾德

/feɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/

/fei̯⁵⁵ jiː¹³ tɐk̚⁵/

/feɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/

/fei̯⁵⁵ jiː¹³ tɐk̚⁵/

A transliteration of the English surname Field


大洗

/tä⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tä⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Orthographic borrowing from Japanese 大(おお)洗(あらい) (Ōarai).

(～町) Ōarai (a town in Ibaraki Prefecture, Japan)


克雷格

/kʰɤ⁵¹ leɪ̯³⁵ kɤ³⁵/

/kʰɤ⁵¹ leɪ̯³⁵ kɤ³⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Craig


米爾頓

/mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/

/mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/

A transliteration of the English surname and male given name Milton


米切爾

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname and male given name Mitchell or Mitchel


謝潑德

/ɕi̯ɛ⁵¹ pʰu̯ɔ⁵⁵ tɤ³⁵/

/ɕi̯ɛ⁵¹ pʰu̯ɔ⁵⁵ tɤ³⁵/

A transliteration of the English surname Shepard or Shepherd


傑里米

ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧˇ

ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧˇ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English male given name Jeremy


特里

/tʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English male given name Terry


朱迪絲

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ti³⁵ sz̩⁵⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ti³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English female given name Judith


埃米

/ˀaɪ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀaɪ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English female given name Amy or Amey


埃米莉

/ˀaɪ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/ˀaɪ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

A transliteration of the English female given name Emily


多蘿西

/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ɕi⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ɕi⁵⁵/

A transliteration of the English female given name Dorothy


斯科特

Ssŭ¹-kʻo¹-tʻê⁴

/sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name and surname Scott or Scot


伯恩斯坦

/pu̯ɔ³⁵ ˀən⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ³⁵ ˀən⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English, German, or French surname Bernstein


霍夫曼

/xu̯ɔ⁵¹ fu⁵⁵ män⁵¹/

/xu̯ɔ⁵¹ fu⁵⁵ män⁵¹/

A transliteration of the English surname Hoffman, Hofman, or Hoffmann

A transliteration of the German or Polish surname Hoffmann


阿特金森

ㄚ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄣ

ㄚ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄣ

Атэцзиньсэнь

/ˀä⁵⁵ tʰɤ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ sən⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ tʰɤ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ sən⁵⁵/

A transliteration of the English surname Atkinson


西蒙娜

/ɕi⁵⁵ mɤŋ³⁵ nä⁵¹/

/ɕi⁵⁵ mɤŋ³⁵ nä⁵¹/

A transliteration of the English, French, German, or Italian female given name Simone


倫納德

ㄌㄨㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ

ㄌㄨㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ

/lu̯ən³⁵ nä⁵¹ tɤ³⁵/

/lu̯ən³⁵ nä⁵¹ tɤ³⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Leonard


朱利安

/ʈ͡ʂu⁵⁵ li⁵¹ ˀän⁵⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ li⁵¹ ˀän⁵⁵/

A transliteration of the English male given name Julian


納爾遜

/nä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕyn⁵¹/

/nä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕyn⁵¹/

A transliteration of the English surname and male given name Nelson


埃德加

/ˀaɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

A transliteration of the English surname Edgar

A transliteration of the English or French male given name Edgar


尼古拉

/ni³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/ni³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

A transliteration of the French surname and male given name Nicolas

Николай Николай#Russian

A transliteration of the Russian male given name Николай (Nikolaj), Nikolai

Микола Микола#Ukrainian

A transliteration of the Ukrainian male given name Микола (Mykola), Mykola

A transliteration of the Czech, Finnish, or Serbo-Croatian male given name Nikola

Никола Никола


布蘭登

/pu⁵¹ län³⁵ tɤŋ⁵⁵/

/pu⁵¹ län³⁵ tɤŋ⁵⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Brandon


義和拳

/i⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/jiː²² wɔː²¹ kʰyːn²¹/

/i⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/jiː²² wɔː²¹ kʰyːn²¹/

(historical) synonym of 義和團 /义和团 (Yìhétuán, “the Boxers”)


沃森

/wɔ⁵¹ sən⁵⁵/

/wɔ⁵¹ sən⁵⁵/

A transliteration of the English surname Watson


馬克西米利安

ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄇㄧˇ ㄌㄧˋ ㄢ

ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄇㄧˇ ㄌㄧˋ ㄢ

Макэсимилиань

/mä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ˀän⁵⁵/

A transliteration of the German or English male given name Maximilian


庫爾特

Kʻu⁴-êrh³-tʻê⁴

/kʰu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/kʰu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the German or Danish male given name Kurt


莫妮卡

/mu̯ɔ⁵¹ ni⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu̯ɔ⁵¹ ni⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English, German, or Italian female given name Monica

A transliteration of the Portuguese female given name Mónica


卡塔赫納

ㄎㄚˇ ㄊㄚˇ ㄏㄜˋ ㄋㄚˋ

ㄎㄚˇ ㄊㄚˇ ㄏㄜˋ ㄋㄚˋ

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/kʰaː⁵⁵ tʰaːp̚³ haːk̚⁵ naːp̚²/

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/kʰaː⁵⁵ tʰaːp̚³ haːk̚⁵ naːp̚²/


卡羅琳

ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ

ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ

/kʰä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ lin³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ lin³⁵/

A transliteration of the English or French female given name Caroline


葉連娜

ㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄚˋ

ㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄚˋ

/jɛ⁵¹ li̯ɛn³⁵ nä⁵¹/

/jɛ⁵¹ li̯ɛn³⁵ nä⁵¹/

Еле́на Елена#Russian

A transliteration of the Russian female given name Еле́на (Jeléna), Elena, equivalent to Helen; or of Еле́на (Jeléna), Yelena; or of Еле́на (Jeléna), Jelena


烏得勒支

/u⁵⁵ tɤ³⁵ lɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/u⁵⁵ tɤ³⁵ lɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

Utrecht (a city and municipality, the capital of Utrecht province, Netherlands)


蒂法妮

/ti⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ni⁵⁵/

/ti⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ni⁵⁵/

A transliteration of the English female given name Tiffany


西充

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

(～縣) Xichong (a county of Nanchong, Sichuan, China)


羅傑

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

A transliteration of the English male given name Roger


休伯特

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name and surname Hubert


朱莉婭

/ʈ͡ʂu⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

A transliteration of the English female given name Julia


朱麗葉

/ʈ͡ʂu⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

A transliteration of the English female given name Juliet


盧克

/lu³⁵ kʰɤ⁵¹/

/lu³⁵ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name and surname Luke


約翰斯頓

ㄩㄝ ㄏㄢˋ ㄙ ㄉㄨㄣˋ

ㄩㄝ ㄏㄢˋ ㄙ ㄉㄨㄣˋ

Юэханьсыдунь

/ɥɛ⁵⁵ xän⁵¹ sz̩⁵⁵ tu̯ən⁵¹/

/ɥɛ⁵⁵ xän⁵¹ sz̩⁵⁵ tu̯ən⁵¹/

A transliteration of the English surname Johnston


羅伯茨

/lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/

A transliteration of the English surname Roberts


電母

/ti̯ɛn⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Chinese mythology) goddess of lightning


拉爾夫

/lä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

/lä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

A transliteration of the English surname and male given name Ralph


埃文

/ˀaɪ̯⁵⁵ wən³⁵/

/ˀaɪ̯⁵⁵ wən³⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Evan


霧月

/u⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

/u⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

(historical) Brumaire (the second month of the French Republican Calendar)


葡月

/pʰu³⁵ ɥɛ⁵¹/

/pʰu³⁵ ɥɛ⁵¹/

(historical) Vendémiaire (the first month of the French Republican Calendar)


芽月

/ŋaː²¹ jyːt̚²/

/ŋaː²¹ jyːt̚²/

(historical) Germinal (the seventh month of the French Republican Calendar)


牧月

/mu⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

/mu⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

(historical) Prairial (the ninth month of the French Republican Calendar)


熱月

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

(historical) Thermidor (the eleventh month of the French Republican Calendar)


穫月

/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

/wɔːk̚² jyːt̚²/

/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

/wɔːk̚² jyːt̚²/

(historical) Messidor (the tenth month of the French Republican Calendar)


果月

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/kʷɔː³⁵ jyːt̚²/

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/kʷɔː³⁵ jyːt̚²/

(historical) Fructidor (the twelfth month of the French Republican Calendar)


菲利普

/feɪ̯⁵⁵ li⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/feɪ̯⁵⁵ li⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English male given name and surname Philip

A transliteration of the German male given name Philipp

A transliteration of the Czech or Serbo-Croatian male given name Filip


克勞德

/kʰɤ⁵¹ lɑʊ̯³⁵ tɤ³⁵/

/kʰɤ⁵¹ lɑʊ̯³⁵ tɤ³⁵/

A transliteration of the English male given name Claude


鵝頸橋

ㄜˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄠˊ

ㄜˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄠˊ

/ˀɤ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ŋɔː²¹ kɛːŋ³⁵ kʰiːu̯²¹/

/ˀɤ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ŋɔː²¹ kɛːŋ³⁵ kʰiːu̯²¹/

(Hong Kong, colloquial) Bowrington Bridge (a former bridge in Hong Kong)

(Hong Kong, colloquial, proscribed) Canal Road Flyover (a flyover in Hong Kong)


諾基亞

/nu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

/nu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

Nokia (a town and municipality of Finland) near Tampere


施巴斯坦

/siː⁵⁵ paː⁵⁵ siː⁵⁵ tʰaːn³⁵/

/siː⁵⁵ paː⁵⁵ siː⁵⁵ tʰaːn³⁵/

(Cantonese) A transliteration of the English, German, Swedish, or Romanian male given name Sebastian

(Cantonese) A transliteration of the Spanish male given name Sebastián

(Cantonese) A transliteration of the French male given name Sébastien


韋羅妮卡

ㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧ ㄎㄚˇ

ㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧ ㄎㄚˇ

/weɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵ ni⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵ ni⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English or Romanian female given name Veronica


加加埋埋

/kaː⁵⁵ kaː⁵⁵ maːi̯²¹ maːi̯²¹/

/kaː⁵⁵ kaː⁵⁵ maːi̯²¹ maːi̯²¹/


同春

/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

(～縣) Đồng Xuân (a rural district of Phú Yên Province, Vietnam)


荊蠻

/t͡ɕiŋ⁵⁵ män³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ män³⁵/

This is why I, the inadequate one, have been shaken and cast to the winds, skulking among the Man tribes of Jing, with no place as yet to stop and rest.

Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE, translation from Zuozhuan: Commentary on the "Spring and Autumn Annals" (2017), by Stephen Durrant, Wai-yee Li and David Schaberg

Zī bùgǔ zhèndàng bōyuè, cuàn zài jīngmán, wèiyǒu yōu dǐ.

茲不穀震盪播越，竄在荊蠻，未有攸厎。

兹不谷震荡播越，窜在荆蛮，未有攸厎。

The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE

Tàiwáng yù lì Jì Lì yǐjí chāng, yúshì Tài Bó, Zhòng Yōng èrrén bēn jīngmán, wénshēn duànfà, shì bùkě yòng.

太王欲立季歷以及昌，於是太伯、仲雍二人奔荊蠻，文身斷髮，示不可用。

太王欲立季历以及昌，于是太伯、仲雍二人奔荆蛮，文身断发，示不可用。

(historical) Jingman, the indigenous people of Chu and the Yangtze River Delta


𤅶城

Ho Chi Minh City
Ho Chi Minh City#English

(～坊) Bến Thành (a ward of District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam)


蘇珊

/su⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/su⁵⁵ ʂän⁵⁵/

A transliteration of the English female given name Susan


塞繆爾

/saɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯oʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯oʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English male given name Samuel


威爾

/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English male given name diminutive Will


坦噶尼喀湖

ㄊㄢˇ ㄍㄚˊ ㄋㄧˊ ㄎㄚ ㄏㄨˊ

ㄊㄢˇ ㄍㄚˊ ㄋㄧˊ ㄎㄚ ㄏㄨˊ

Таньганика Ху

/tʰän²¹⁴⁻²¹ kä³⁵ ni³⁵ kʰä⁵⁵ xu³⁵/

/tʰaːn³⁵ kaː⁵⁵ nei̯²¹ kʰaː³³ wuː²¹/

/tʰän²¹⁴⁻²¹ kä³⁵ ni³⁵ kʰä⁵⁵ xu³⁵/

/tʰaːn³⁵ kaː⁵⁵ nei̯²¹ kʰaː³³ wuː²¹/

(Mainland China, Hong Kong, Macau) Lake Tanganyika


梅利莎

/meɪ̯³⁵ li⁵¹ ʂä⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ li⁵¹ ʂä⁵⁵/

A transliteration of the English female given name Melissa


丹尼斯

/tän⁵⁵ ni³⁵ sz̩⁵⁵/

/tän⁵⁵ ni³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Dennis


雅各布

/jä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

A transliteration of the English male given name Jacob


傑奎琳

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵ lin³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵ lin³⁵/

A transliteration of the English female given name Jacqueline


瓦西里

/wä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Василий Василий#Russian

A transliteration of the Russian male given name Василий (Vasilij), Vasily


沃思

/wɔ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/wɔ⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Worth


埃德溫

/ˀaɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵ wən⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵ wən⁵⁵/

A transliteration of the English male given name and surname Edwin


歐內斯特

/ˀoʊ̯⁵⁵ neɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/ˀoʊ̯⁵⁵ neɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name and surname Ernest


賈絲明

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ miŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ miŋ³⁵/

A transliteration of the English female given name Jasmine


克勞斯

/kʰɤ⁵¹ lɑʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/kʰɤ⁵¹ lɑʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English or German male given name Claus

A transliteration of the English, German, or Finnish male given name Klaus

A transliteration of the German surname Kraus


琳達

A transliteration of the English, French, German, Norwegian, or Swedish female given name Linda


吉爾伯特

ㄐㄧˊ ㄦˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ

ㄐㄧˊ ㄦˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ

/t͡ɕi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

/t͡ɕi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English male given name and surname Gilbert


古斯塔夫

ㄍㄨˇ ㄙ ㄊㄚˇ ㄈㄨ

ㄍㄨˇ ㄙ ㄊㄚˇ ㄈㄨ

/ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

A transliteration of the English, German, Norwegian, or Swedish male given name Gustav

A transliteration of the Swedish male given name Gustaf


露西

A transliteration of the English female given name Lucy


貝盧斯科尼

ㄅㄟˋ ㄌㄨˊ ㄙ ㄎㄜ ㄋㄧˊ

ㄅㄟˋ ㄌㄨˊ ㄙ ㄎㄜ ㄋㄧˊ

/peɪ̯⁵¹ lu³⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ni³⁵/

/peɪ̯⁵¹ lu³⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ni³⁵/

A transliteration of the Italian surname Berlusconi

Silvio Berlusconi (born 1936), Italian politician and businessman.


賽義德

/saɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ tɤ³⁵/

/saɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ tɤ³⁵/

سَعِيد سعيد#Arabic

A transliteration of the Arabic surname and male given name سَعِيد (saʕīd), Said


艾哈邁德

ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ

ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ

/ˀaɪ̯⁵¹ xä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ xä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/

أَحْمَد أحمد#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name and surname أَحْمَد (ʔaḥmad), Ahmad


馬哈茂德

ㄇㄚˇ ㄏㄚ ㄇㄠˋ ㄉㄜˊ

ㄇㄚˇ ㄏㄚ ㄇㄠˋ ㄉㄜˊ

/mä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵/

مَحْمُود محمود#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name مَحْمُود (maḥmūd), Mahmud


安瓦爾

/ˀän⁵⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀän⁵⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

أَنْوَر أنور#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name أَنْوَر (ʔanwar), Anwar


穆斯塔法

ㄇㄨˋ ㄙ ㄊㄚˇ ㄈㄚˇ

ㄇㄨˋ ㄙ ㄊㄚˇ ㄈㄚˇ

/mu⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

مُصْطَفَى مصطفى#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name مُصْطَفَى (muṣṭafā), Mustafa


烏薩馬

/u⁵⁵ sä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/u⁵⁵ sä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

أُسَامَة أسامة#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name أُسَامَة (ʔusāma), Usama, equivalent to Osama


哈立德

/xä⁵⁵ li⁵¹ tɤ³⁵/

/xä⁵⁵ li⁵¹ tɤ³⁵/

خَالِد خالد#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name خَالِد (ḵālid), Khalid


薩利赫

/sä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/

/sä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/

صَالِح صالح#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name صَالِح (ṣāliḥ), Salih


哈桑

/xä⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/

/xä⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/

Khasan (an urban-type settlement in Khasansky district, Primorsky Krai, Russia)

حَسَن حسن#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name حَسَن (ḥasan), Hasan


建瑞

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐu̯eɪ̯⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐu̯eɪ̯⁵¹/

(～縣) Kiến Thuỵ (a rural district of Haiphong, Vietnam)


阿卜杜勒

ㄚ ㄅㄨˇ ㄉㄨˋ ㄌㄜˋ

ㄚ ㄅㄨˇ ㄉㄨˋ ㄌㄜˋ

/ˀä⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹/

عَبْد ال
عبد ال#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name عَبْد ال (ʕabd al-, “servant of the”), equivalent to Abdul


伊斯梅爾

/i⁵⁵ sz̩⁵⁵ meɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵⁵ sz̩⁵⁵ meɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

إِسْمَاعِيل إسماعيل#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), equivalent to Ismail


吳權

/u³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/u³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(～郡) Ngô Quyền (an urban district of Haiphong, Vietnam)


霍洛韋

ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ

ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ

/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/

/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/

A transliteration of the English surname Holloway


北捷

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

short for 臺北捷運／台北捷运 (Táiběi jiéyùn, “Taipei Metro”)


謝苗

/ɕi̯ɛ⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/

/ɕi̯ɛ⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/

Семён Семён#Russian

A transliteration of the Russian male given name Семён (Semjón), Semyon and its variants


略陽

desc

→ English: Luehyang, Lueyang, Lüeyang, Lveyang

/ly̯ɛ⁵¹ jɑŋ³⁵/

/lœːk̚² jœːŋ²¹/

/ly̯ɛ⁵¹ jɑŋ³⁵/

/lœːk̚² jœːŋ²¹/

(～縣) Lüeyang, Lueyang (a county of Hanzhong, Shaanxi, China)


飛卜

From English Facebook. Doublet of 飛士卜 /飞士卜.


飛士卜

/fei̯⁵⁵ siː²² pʊk̚⁵/

/fei̯⁵⁵ siː²²⁻²¹ pʊk̚⁵/

/fei̯⁵⁵ siː²²⁻³⁵ pʊk̚⁵/

/fei̯⁵⁵ siː²² pʊk̚⁵/

/fei̯⁵⁵ siː²²⁻²¹ pʊk̚⁵/

/fei̯⁵⁵ siː²²⁻³⁵ pʊk̚⁵/

From English Facebook. Doublet of 飛卜 /飞卜 (fei¹ buk¹).

飞士卜
非士卜
飛屎卜
非屎卜
飛時卜
非時卜
飛是卜
非是卜


誠哥

/sɪŋ²¹ kɔː⁵⁵/

/sɪŋ²¹ kɔː⁵⁵/

(Mainland China, Internet slang) Makoto Itou


蘇亞雷斯

ㄙㄨ ㄧㄚˋ ㄌㄟˊ ㄙ

ㄙㄨ ㄧㄚˋ ㄌㄟˊ ㄙ

/su⁵⁵ jä⁵¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/su⁵⁵ jä⁵¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Suárez


哥德語

/kɤ⁵⁵ tɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔː⁵⁵ tɐk̚⁵ jyː¹³/

/kɤ⁵⁵ tɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔː⁵⁵ tɐk̚⁵ jyː¹³/

(Taiwan, Hong Kong) Gothic (an extinct Germanic language)


西奧多

/ɕi⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/

A transliteration of the English male given name Theodore


三埠

/saːm⁵⁵ fɐu̯²²/

/saːm⁵⁵ fɐu̯²²/

(～街道) Sanbu (a subdistrict of Kaiping, Jiangmen, Guangdong, China)


舊港

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Old Port is formerly known as Srivijaya. The barbarians call it Palembang, and it is under the control of Java.

Jiùgǎng, jí gǔmíng Sānfóqí-guó shìyě. Fánmíng yuē Bólìnbāng, shǔ Zhǎowa-guó suǒ xiá.

舊港，卽古名三佛齊國是也。蕃名曰浡淋邦，屬爪哇國所轄。

旧港，即古名三佛齐国是也。蕃名曰浡淋邦，属爪哇国所辖。

(obsolete) alternative form of 巨港 (Jùgǎng): modern Palembang (a city, the provincial capital of South Sumatra, Indonesia)


駕牙鄢

金門華僑志, quoted in 2014-12-09, 江柏煒, 早期菲律賓的金門鄉僑 https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1275/247196

Yǐ jū Yīlǐ'àn, Sùwù liǎng chù zuìduō, Mínlǐlā cì zhī, Jiàyáyān Dōngxīhēirénxǐng Lǐzhì děng dì, yòu cì zhī.

以居依里岸、宿務兩處最多，岷里拉次之，駕牙鄢東西黑人省禮智等地，又次之。

以居依里岸、宿务两处最多，岷里拉次之，驾牙鄢东西黑人省礼智等地，又次之。

Cagayan de Oro (a city in the Philippines)


方濟會

/fɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/

/fɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/


射陽

/ʂɤ⁵¹ jɑŋ³⁵/

/sɛː²² jœːŋ²¹/

/ʂɤ⁵¹ jɑŋ³⁵/

/sɛː²² jœːŋ²¹/

(～縣) Sheyang (a county of Yancheng, Jiangsu, China)


滬邑

/xu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/xu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


米開朗琪羅

ㄇㄧˇ ㄎㄞ ㄌㄤˇ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄛˊ

ㄇㄧˇ ㄎㄞ ㄌㄤˇ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄛˊ

Микайланцило

/mi²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ lu̯ɔ³⁵/


阿赫邁底亞

ㄚˋ ㄏㄜˋ ㄇㄞˋ ㄉㄧˇ ㄧㄚˋ

ㄚˋ ㄏㄜˋ ㄇㄞˋ ㄉㄧˇ ㄧㄚˋ

/ˀä⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/ˀä⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/


京士柏

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪŋ⁵⁵ siː²² pʰaːk̚³/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪŋ⁵⁵ siː²² pʰaːk̚³/

King's Park (an area of Kowloon, Hong Kong)


黎克特制

ㄌㄧˊ ㄎㄜˋ ㄊㄜˋ ㄓˋ

ㄌㄧˊ ㄎㄜˋ ㄊㄜˋ ㄓˋ

/li³⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/lɐi̯²¹ hɐk̚⁵ tɐk̚² t͡sɐi̯³³/

/li³⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/lɐi̯²¹ hɐk̚⁵ tɐk̚² t͡sɐi̯³³/


建炎

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn³⁵/


諾瓦克

ㄋㄨㄛˋ ㄨㄚˇ ㄎㄜˋ

ㄋㄨㄛˋ ㄨㄚˇ ㄎㄜˋ

/nu̯ɔ⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/nu̯ɔ⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the Polish surname Nowak

A transliteration of the Czech, Hungarian, or Slovak surname Novák


英仙臂

/iŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ pi⁵¹/

/jɪŋ⁵⁵ siːn⁵⁵ pei̯³³/

/iŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ pi⁵¹/

/jɪŋ⁵⁵ siːn⁵⁵ pei̯³³/


粗口娟

/t͡sʰou̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ kyːn⁵⁵/

/t͡sʰou̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ kyːn⁵⁵/

Coined after a leaked audio recording of Christopher Cheung, claiming that Alice Mak scolded Carrie Lam in foul language during a meeting between Lam and pro-Beijing legislative councilors (including Mak) regarding the postponement of 2019 Hong Kong extradition bill.

還有，他當天說的那位說粗口的"粗口娟"去了哪裏？我倒想聽聽她以粗口罵人，罵多一次。

2019 June 26, 郭家麒 [Kwok Ka-ki], parliamentary debates:

為甚麼？正如我剛才所說，基層市民並非像她般沒有學識，基層市民並非像她般滿口粗言穢語，大家也知道——誰是"粗口娟"？請她回答。

2020 March 19, 郭榮鏗 [Dennis Kwok], parliamentary debates:

2019 Hong Kong extradition bill
Carrie Lam
Christopher Cheung
pro-Beijing camp (Hong Kong)


白國

/paɪ̯³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/pɛ²¹ kuɛ²¹/

/paːk̚² kʷɔːk̚³/

/pak̚³² kɔk̚⁵⁵/

/piəʔ⁵⁴ kuəʔ²/

/pɛiʔ⁵⁻²¹ kuɔʔ²⁴/

/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/

/pe(ʔ)²⁴⁻² kɔk̚⁵/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ kɔk̚³²/

/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ kɔk̚³²/

/piɪk̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

/piɪk̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³²/

/piak̚²⁴⁻² kɔk̚⁵/

/baʔ¹¹ koʔ²³/

/pɤ̞²⁴ ku̯ɤ̞²⁴/

/paɪ̯³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/pɛ²¹ kuɛ²¹/

/paːk̚² kʷɔːk̚³/

/pak̚³² kɔk̚⁵⁵/

/piəʔ⁵⁴ kuəʔ²/

/pɛiʔ⁵⁻²¹ kuɔʔ²⁴/

/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/

/pe(ʔ)²⁴⁻² kɔk̚⁵/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ kɔk̚³²/

/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ kɔk̚³²/

/piɪk̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

/piɪk̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³²/

/piak̚²⁴⁻² kɔk̚⁵/

/baʔ¹¹ koʔ²³/

/pɤ̞²⁴ ku̯ɤ̞²⁴/


白大

/paɪ̯³⁵ tä⁵¹/

/paɪ̯³⁵ tä⁵¹/

short for 白國國立大學／白国国立大学 (Báiguó Guólì Dàxué, “Belarusian State University”)


斗山

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/tɐu̯³⁵ saːn⁵⁵/

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/tɐu̯³⁵ saːn⁵⁵/

(～鎮) Doushan (a town in Taishan, Jiangmen, Guangdong, China)


那打素

/naː²¹ taː⁵⁵ sou̯³³/

/naː²¹ taː³⁵ sou̯³³/

/naː²¹ taː⁵⁵ sou̯³³/

/naː²¹ taː³⁵ sou̯³³/

(Cantonese) A transliteration of the English surname Nethersole


揭諦

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti⁵¹/

/kɐt̚⁵ tɛː⁵⁵/

/kɐt̚³ tɛː⁵⁵/

/kaː³³ tɛː⁵⁵/

/t͡ɕiɪʔ³³ di⁴⁴/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti⁵¹/

/kɐt̚⁵ tɛː⁵⁵/

/kɐt̚³ tɛː⁵⁵/

/kaː³³ tɛː⁵⁵/

/t͡ɕiɪʔ³³ di⁴⁴/

From Sanskrit गते (gate), the vocative singular of गति (gáti).
The term was introduced into China through the Heart Sutra

Gate! Gate! Pāragate! Pārasamgate! Bodhi Svāhā! (Gone gone, gone beyond, gone utterly beyond, Enlightenment hail!)

Jiēdì! Jiēdì! Bōluó jiēdì! Bōluó sēng jiēdì! Pútí sàpóhē!

揭諦！揭諦！波羅揭諦！波羅僧揭諦！菩提薩婆訶！

揭谛！揭谛！波罗揭谛！波罗僧揭谛！菩提萨婆诃！


占士

(Cantonese) A transliteration of the English male given name and surname James


Poly

/pʰɔː⁵⁵ liː³⁵/

/pʰɔː⁵⁵ liː³⁵/

Clipping of English PolyU, short for polytechnic university.

(Hong Kong Cantonese, informal) PolyU; Hong Kong Polytechnic University


東廊

/tʊŋ⁵⁵ lɑŋ³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²¹/

/tʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²¹⁻³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ lɑŋ³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²¹/

/tʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²¹⁻³⁵/

(Hong Kong) short for 東區走廊／东区走廊 (Dōngqū Zǒuláng, “Island Eastern Corridor”); IEC


觀繞

/ku̯än⁵⁵ ʐɑʊ̯⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ ʐɑʊ̯⁵¹/

(Hong Kong) short for 觀塘繞道／观塘绕道 (Guāntáng ràodào, “Kwun Tong Bypass”)


大隧

/tä⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/

/taːi̯²² sɵy̯²²/

/tä⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/

/taːi̯²² sɵy̯²²/

(Hong Kong) short for 大老山隧道 (Dàlǎoshān suìdào, “Tate's Cairn Tunnel”)


欖隧

/län²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/

/laːm¹³ sɵy̯²²/

/län²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/

/laːm¹³ sɵy̯²²/

(Hong Kong) short for 大欖隧道／大榄隧道 (Dàlǎn suìdào, “Tai Lam Tunnel”)


城隧

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/

/sɪŋ²¹ sɵy̯²²/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/

/sɪŋ²¹ sɵy̯²²/

(Hong Kong) short for 城門隧道／城门隧道 (Chéngmén suìdào, “Shing Mun Tunnels”)


將隧

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹/

/t͡sœːŋ⁵⁵ sɵy̯²²/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹/

/t͡sœːŋ⁵⁵ sɵy̯²²/

(Hong Kong) short for 將軍澳隧道／将军澳隧道 (Jiāngjūn'ào suìdào, “Tseung Kwan O Tunnel”)


屯公

/tʰu̯ən³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/tʰyːn²¹ kʊŋ⁵⁵/

/tʰu̯ən³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/tʰyːn²¹ kʊŋ⁵⁵/

(Hong Kong) short for 屯門公路／屯门公路 (Túnmén gōnglù, “Tuen Mun Road”)


吐公

/tʰu⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/tʰou̯³³ kʊŋ⁵⁵/

/tʰu⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/tʰou̯³³ kʊŋ⁵⁵/

(Hong Kong) short for 吐露港公路 (Tùlùgǎng gōnglù, “Tolo Highway”)


皇后鎮

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ ㄓㄣˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ ㄓㄣˋ

Хуанхоучжэнь

/xu̯ɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/

/wɔːŋ²¹ hɐu̯²² t͡sɐn³³/

/xu̯ɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/

/wɔːŋ²¹ hɐu̯²² t͡sɐn³³/

Queenstown (a resort town in New Zealand)


駢字類編

ㄆㄧㄢˊ ㄗˋ ㄌㄟˋ ㄅㄧㄢ

ㄆㄧㄢˊ ㄗˋ ㄌㄟˋ ㄅㄧㄢ

Пяньцзы Лэйбянь

/pʰi̯ɛn³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/pʰi̯ɛn³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

the Pianzi Leibian, a Chinese dictionary written by the scholar Zhang Tingyu in 1726


格仔山

/kaːk̚³ t͡sɐi̯³⁵ saːn⁵⁵/

/kaːk̚³ t͡sɐi̯³⁵ saːn⁵⁵/

Named after red and white checkerboard located on the side of hill, which helped guide airline pilots when landing at the now-closed Kai Tak Airport.

Checkerboard Hill (a hill in Kowloon, Hong Kong)


亨德森

/xɤŋ⁵⁵ tɤ³⁵ sən⁵⁵/

/xɤŋ⁵⁵ tɤ³⁵ sən⁵⁵/

A transliteration of the English surname Henderson


天龍國

ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ

/tʰi̯ɛn⁵⁵ lʊŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ lʊŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/


西樵

/ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

/ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

(～鎮) Xiqiao (a town in Nanhai district, Foshan, Guangdong, China)


八九六四

ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄙˋ

ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄙˋ

/pä⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

/pä⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


自由法國

ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ

ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/t͡siː²² jɐu̯²¹ faːt̚³ kʷɔːk̚³/

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/t͡siː²² jɐu̯²¹ faːt̚³ kʷɔːk̚³/


雄王

/ɕi̯ʊŋ³⁵ wɑŋ³⁵/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ wɑŋ³⁵/


尼哥底母

ㄋㄧˊ ㄍㄜ ㄉㄧˇ ㄇㄨˇ

ㄋㄧˊ ㄍㄜ ㄉㄧˇ ㄇㄨˇ

/ni³⁵ kɤ⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nei̯²¹ kɔː⁵⁵ tɐi̯³⁵ mou̯¹³/

/ni²¹ kɔ⁵⁴ ti²¹ mu²¹/

/nˡɛ⁵³⁻⁵⁵ ko⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ti³³⁻³⁵ mu³³/

/nĩ²⁴⁻²² ko⁴⁴⁻²² ti⁵³⁻⁴⁴ bɔ⁵³/

/nĩ²³⁻³³ kɤ⁴⁴⁻³³ ti⁴¹⁻⁴⁴ bɔ⁴¹/

/nĩ²⁴⁻¹¹ ko⁴⁴⁻³³ ti⁵³⁻⁴⁴ bɔ⁵³/

/ni⁵⁵⁻¹¹ ko³³⁻²³ ti⁵²⁻³⁵ bo⁵²⁻²¹/

/ni³⁵ kɤ⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nei̯²¹ kɔː⁵⁵ tɐi̯³⁵ mou̯¹³/

/ni²¹ kɔ⁵⁴ ti²¹ mu²¹/

/nˡɛ⁵³⁻⁵⁵ ko⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ti³³⁻³⁵ mu³³/

/nĩ²⁴⁻²² ko⁴⁴⁻²² ti⁵³⁻⁴⁴ bɔ⁵³/

/nĩ²³⁻³³ kɤ⁴⁴⁻³³ ti⁴¹⁻⁴⁴ bɔ⁴¹/

/nĩ²⁴⁻¹¹ ko⁴⁴⁻³³ ti⁵³⁻⁴⁴ bɔ⁵³/

/ni⁵⁵⁻¹¹ ko³³⁻²³ ti⁵²⁻³⁵ bo⁵²⁻²¹/


尼哥德慕

ㄋㄧˊ ㄍㄜ ㄉㄜˊ ㄇㄨˋ

ㄋㄧˊ ㄍㄜ ㄉㄜˊ ㄇㄨˋ

/ni³⁵ kɤ⁵⁵ tɤ³⁵ mu⁵¹/

/nei̯²¹ kɔː⁵⁵ tɐk̚⁵ mou̯²²/

/nĩ²³⁻³³ kɤ⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ bɔ³³/

/nĩ²⁴⁻¹¹ ko⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ bɔ³³/

/ni³⁵ kɤ⁵⁵ tɤ³⁵ mu⁵¹/

/nei̯²¹ kɔː⁵⁵ tɐk̚⁵ mou̯²²/

/nĩ²³⁻³³ kɤ⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ bɔ³³/

/nĩ²⁴⁻¹¹ ko⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ bɔ³³/


迦百農

ㄐㄧㄚ ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˊ

ㄐㄧㄚ ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˊ

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/

/kaː⁵⁵ paːk̚³ nʊŋ²¹/

/ka⁵⁴ pa²⁴ nɔŋ²¹/

/kia⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βɛiʔ²⁴⁻²¹ nˡuŋ⁵³/

/ka⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ lɔŋ²⁴/

/ka⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lɔŋ²³/

/ka⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lɔŋ²⁴/

/kia³³⁻²³ peʔ²⁻⁴ loŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/

/kaː⁵⁵ paːk̚³ nʊŋ²¹/

/ka⁵⁴ pa²⁴ nɔŋ²¹/

/kia⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βɛiʔ²⁴⁻²¹ nˡuŋ⁵³/

/ka⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ lɔŋ²⁴/

/ka⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lɔŋ²³/

/ka⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lɔŋ²⁴/

/kia³³⁻²³ peʔ²⁻⁴ loŋ⁵⁵/


迦濕彌羅

ㄐㄧㄚ ㄕ ㄇㄧˊ ㄌㄨㄛˊ

ㄐㄧㄚ ㄕ ㄇㄧˊ ㄌㄨㄛˊ

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ mi³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/kaː⁵⁵ sɐp̚⁵ mei̯²¹ lɔː²¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ mi³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/kaː⁵⁵ sɐp̚⁵ mei̯²¹ lɔː²¹/

The State of Kashmir was about 7000 lis wide, and it was surrounded by mountains. The mountains were extremely steep. Although there were roads connecting the state, but they were very narrow and dangerous. No other states were able to occupy this state.

Xuanzang, Great Tang Records on the Western Regions, 646 CE

Jiāshīmíluó guó zhōu qī qiān yú lǐ, sìjìng fù shān. Shān jí qiàojùn, suī yǒu ménjìng, ér fù àixiá, zìgǔ lín dí wúnéng gōngfá.

迦濕彌羅國周七千餘里，四境負山。山極峭峻，雖有門徑，而復隘狹，自古鄰敵無能攻伐。

迦湿弥罗国周七千余里，四境负山。山极峭峻，虽有门径，而复隘狭，自古邻敌无能攻伐。


胡茶辣

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ lä⁵¹/

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ lä⁵¹/

The State of Gujarat controlled over about 100 prefectures and there were 4 city walls in its capital.

1225, Zhao Rukuo, Records of Foreign People

Húchálà guó, guǎn bǎi yú zhōu, chéng yǒu sì zhòng.

胡茶辣國，管百餘州，城有四重。

胡茶辣国，管百余州，城有四重。


榜葛剌

/pɑŋ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ lä⁵¹/

/pɑŋ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ lä⁵¹/

Bengal was the state referred as "Juandu" in Han dynasty and then "Tianzhu" in Eastern Han. After that, central Tianzhu offered tribute to Liang dynasty and Southern Tianzhu offered tribute to Northern Wei. In Tang dynasty Tianzhu was divied into five parts, also known as five Indias. In Song dynasty the state was still referred as Tianzhu. Bengal was the eastern part of India. It took 20 days and nights to sail downwind from Sumatra to there.

Bǎnggělà, jí Hàn Juāndú guó, Dōnghàn yuē Tiānzhú. Qíhòu zhōng Tiānzhú gòng yú Liáng, nán Tiānzhú gòng yú Wèi. Táng yì fēn wǔ Tiānzhú, yòu míng Wǔyìndù. Sòng réng míng Tiānzhú. Bǎnggělà zé dōng Yìndù yě. Zì sūméndálà shùnfēng èrshí zhòuyè kě zhì.

榜葛剌，即漢身毒國，東漢曰天竺。其後中天竺貢於梁，南天竺貢於魏。唐亦分五天竺，又名五印度。宋仍名天竺。榜葛剌則東印度也。自蘇門答剌順風二十晝夜可至。

榜葛剌，即汉身毒国，东汉曰天竺。其后中天竺贡于梁，南天竺贡于魏。唐亦分五天竺，又名五印度。宋仍名天竺。榜葛剌则东印度也。自苏门答剌顺风二十昼夜可至。


犵狫

/kɤ⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔː⁵⁵ lou̯¹³/

/ko³³ nɔ̃⁵⁵⁴/

/ko⁴⁴⁻²² lo⁵³/

/kɤ⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔː⁵⁵ lou̯¹³/

/ko³³ nɔ̃⁵⁵⁴/

/ko⁴⁴⁻²² lo⁵³/

(derogatory, dated, offensive) alternative form of 仡佬 (gēlǎo)


炮山河

/pʰɑʊ̯⁵¹ ʂän⁵⁵ xɤ³⁵/

/pʰɑʊ̯⁵¹ ʂän⁵⁵ xɤ³⁵/

(historical) Paoshan (a former short river in modern Hanjiang district, Yangzhou, Jiangsu, China), a former name of 瘦西湖 (Shòuxīhú)


長春河

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xɤ³⁵/

(historical) Changchun (a former short river in modern Hanjiang district, Yangzhou, Jiangsu, China), a former name of 瘦西湖 (Shòuxīhú)


保揚河

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ xɤ³⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ xɤ³⁵/

(historical) Baoyang (a former short river in modern Hanjiang district, Yangzhou, Jiangsu, China), a former name of 瘦西湖 (Shòuxīhú)


保障河

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

(historical) Baozhang (a former short river in modern Hanjiang district, Yangzhou, Jiangsu, China), a former name of 瘦西湖 (Shòuxīhú)


保障湖

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ xu³⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ xu³⁵/

(historical) Baozhang (a lake in modern Hanjiang district, Yangzhou, Jiangsu, China), a former name of 瘦西湖 (Shòuxīhú)


英帝

/jɪŋ⁵⁵ tɐi̯³³/

/jɪŋ⁵⁵ tɐi̯³³/


法塔赫

/fä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/

/fä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/

(politics) Fatah (a major Palestinian political party and the largest faction of the Palestine Liberation Organization (PLO))


石澗

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/sɛːk̚² kaːn³³/

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/sɛːk̚² kaːn³³/

(～鎮) Shijian (a town in Wuwei, Wuhu, Anhui)

(～鎮) Shijian (a town in Guangning, Zhaoqing, Guangdong)


摩薩德

/mu̯ɔ³⁵ sä⁵¹ tɤ³⁵/

/mɔː⁵⁵ saːt̚³ tɐk̚⁵/

/mu̯ɔ³⁵ sä⁵¹ tɤ³⁵/

/mɔː⁵⁵ saːt̚³ tɐk̚⁵/

bor

Hebrew מוֹסָד


傑奧爾傑斯庫

ㄐㄧㄝˊ ㄠˋ ㄦˇ ㄐㄧㄝˊ ㄙ ㄎㄨˋ

ㄐㄧㄝˊ ㄠˋ ㄦˇ ㄐㄧㄝˊ ㄙ ㄎㄨˋ

Цзеаоэрцзесыку

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ sz̩⁵⁵ kʰu⁵¹/

A transliteration of the Romanian surname Georgescu


南部非洲

ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

Наньбу Фэйчжоу

/nän³⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/naːm²¹ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/nän³⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/naːm²¹ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

Southern Africa
Southern Africa#English:_Q27394

Southern Africa (a geographic region comprising the southern part of Africa; always including South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho and Eswatini, and sometimes also Angola, Mozambique, Zambia and Zimbabwe)


東部非洲

ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

Дунбу Фэйчжоу

/tʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

East Africa (a geographic region encompassing the eastern part of Africa, generally stretching from Ethiopia and Eritrea in the north to Mozambique and Zimbabwe in the south)


西部非洲

ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

Сибу Фэйчжоу

/ɕi⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

West Africa (a geographic region comprising the western portion of Africa, spanning 16 countries)


中部非洲

ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

Чжунбу Фэйчжоу

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

Central Africa
Central Africa#English:_Q27433

Central African Republic
Central African Republic

Republic of the Congo
Republic of the Congo

Democratic Republic of the Congo
Democratic Republic of the Congo

Central Africa (a core geographic region of Africa which includes Burundi, the Central African Republic, Chad, the Republic of the Congo, and Rwanda, and often Angola and the Democratic Republic of the Congo)


加薩走廊

ㄐㄧㄚ ㄙㄚˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ

ㄐㄧㄚ ㄙㄚˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ

Цзяса Цзоулан

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ sä⁵¹ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ sä⁵¹ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

(Taiwan) Gaza Strip (a region in Palestine between Egypt and Israel)


鹹蛋超人

ㄒㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄔㄠ ㄖㄣˊ

ㄒㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄔㄠ ㄖㄣˊ

Сяньдань Чаожэнь

/ɕi̯ɛn³⁵ tän⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/

/haːm²¹ taːn²²⁻³⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵ jɐn²¹/

/ɕi̯ɛn³⁵ tän⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/

/haːm²¹ taːn²²⁻³⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵ jɐn²¹/

From the resemblance of Ultraman's eyes with salted eggs. This term was created to distinguish the series from Superman because both Superman and Ultraman are both translated as 超人 (chāorén).

(colloquial, humorous) Ultraman (Japanese tokusatsu TV series)


廣豐

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/kʷɔːŋ³⁵ fʊŋ⁵⁵/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/kʷɔːŋ³⁵ fʊŋ⁵⁵/

(～區, formerly ～縣) Guangfeng (a district and former county of Shangrao, Jiangxi, China)


提洛

/tʰi³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

/tʰɐi̯²¹ lɔːk̚³/

/tʰi³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

/tʰɐi̯²¹ lɔːk̚³/


推羅

/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/tʰɵy̯⁵⁵ lɔː²¹/

/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/tʰɵy̯⁵⁵ lɔː²¹/


賽達

/saɪ̯⁵¹ tä³⁵/

/t͡sʰɔːi̯³³ taːt̚²/

/saɪ̯⁵¹ tä³⁵/

/t͡sʰɔːi̯³³ taːt̚²/


西頓

/ɕi⁵⁵ tu̯ən⁵¹/

/sɐi̯⁵⁵ tɵn²²/

/ɕi⁵⁵ tu̯ən⁵¹/

/sɐi̯⁵⁵ tɵn²²/


漆冬

/t͡ɕʰi⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ tʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ tʊŋ⁵⁵/


葛法翁

/kɤ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ wəŋ⁵⁵/

/kɔːt̚³ faːt̚³ jʊŋ⁵⁵/

/kɤ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ wəŋ⁵⁵/

/kɔːt̚³ faːt̚³ jʊŋ⁵⁵/


瑪爾大

/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/

/maː¹³ jiː¹³ taːi̯²²/

/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/

/maː¹³ jiː¹³ taːi̯²²/


瑪利亞瑪達肋納

Mǎlìyà Mǎdálènà

Mǎlìyǎ Mǎdálènà

ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄟˋ ㄋㄚˋ

ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄜˋ ㄋㄚˋ

ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄟˋ ㄋㄚˋ

ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄜˋ ㄋㄚˋ

Малия Мадалэйна

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

Mǎlìyà Mǎdálènà

Mǎlìyà Mǎdálènà

Малия Мадалэна

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

Mǎlìyǎ Mǎdálènà

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/maː¹³ lei̯²² aː³³ maː¹³ taːt̚² lɐk̚² naːp̚²/

From Latin Marīa Magdalēna (“Mary Magdalene”).


伯賽大

/pu̯ɔ³⁵ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/

/paːk̚³ t͡sʰɔːi̯³³ taːi̯²²/

/pu̯ɔ³⁵ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/

/paːk̚³ t͡sʰɔːi̯³³ taːi̯²²/


貝特賽達

ㄅㄟˋ ㄊㄜˋ ㄙㄞˋ ㄉㄚˊ

ㄅㄟˋ ㄊㄜˋ ㄙㄞˋ ㄉㄚˊ

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹ tä³⁵/

/puːi̯³³ tɐk̚² t͡sʰɔːi̯³³ taːt̚²/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹ tä³⁵/

/puːi̯³³ tɐk̚² t͡sʰɔːi̯³³ taːt̚²/


哥拉遜

/kɤ⁵⁵ lä⁵⁵ ɕyn⁵¹/

/kɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ sɵn³³/

/kɤ⁵⁵ lä⁵⁵ ɕyn⁵¹/

/kɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ sɵn³³/


苛辣匝因

ㄎㄜ ㄌㄚˋ ㄗㄚ ㄧㄣ

ㄎㄜ ㄌㄚˋ ㄗㄚ ㄧㄣ

/kʰɤ⁵⁵ lä⁵¹ t͡sä⁵⁵ in⁵⁵/

/hɔː⁵⁵ laːt̚² t͡saːp̚³ jɐn⁵⁵/

/kʰɤ⁵⁵ lä⁵¹ t͡sä⁵⁵ in⁵⁵/

/hɔː⁵⁵ laːt̚² t͡saːp̚³ jɐn⁵⁵/


尼尼微

/ni³⁵ ni³⁵ weɪ̯⁵⁵/

/ni³⁵ ni³⁵ weɪ̯³⁵/

néi⁴ néi⁴ méi⁴

/ni¹³⁻¹¹ ni¹³⁻¹¹ pi¹³/

/ni²⁴⁻²¹ ni²⁴⁻²¹ pi²⁴/

/nĩ²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/nĩ²³⁻³³ nĩ²³⁻³³ bi²³/

/ni³⁵ ni³⁵ weɪ̯⁵⁵/

/ni³⁵ ni³⁵ weɪ̯³⁵/

/ni¹³⁻¹¹ ni¹³⁻¹¹ pi¹³/

/ni²⁴⁻²¹ ni²⁴⁻²¹ pi²⁴/

/nĩ²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/nĩ²³⁻³³ nĩ²³⁻³³ bi²³/

Nineveh (the capital of ancient Assyria)


比拉多

/pi²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/

/pei̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵/

/pi⁴¹⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴/

/pi⁵³⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻³³ to⁴⁴/

/pi²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/

/pei̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵/

/pi⁴¹⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴/

/pi⁵³⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻³³ to⁴⁴/


拉匝祿

/lä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ lu⁵¹/

/laːi̯⁵⁵ t͡saːp̚³ lʊk̚²/

/lä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ lu⁵¹/

/laːi̯⁵⁵ t͡saːp̚³ lʊk̚²/


匝凱

/t͡sä⁵⁵ kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saːp̚³ hɔːi̯³⁵/

/t͡sä⁵⁵ kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saːp̚³ hɔːi̯³⁵/


撒該

/sä²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵⁵/

/saːt̚³ kɔːi̯⁵⁵/

/sä²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵⁵/

/saːt̚³ kɔːi̯⁵⁵/


伊爾貢

/i⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹/

/jiː⁵⁵ jiː¹³ kʊŋ³³/

/i⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹/

/jiː⁵⁵ jiː¹³ kʊŋ³³/


帝釋天

/ti⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/ti⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/


大日經

CJKV/code

Sino-Xenic (大日經):
* → Japanese: 大日経(だいにちきょう) (dainichikyō)
* → Korean: 대일경(大日經) (daeilgyeong)

/tä⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/tä⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


錢唐

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/t͡sʰiːn²¹ tʰɔːŋ²¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/t͡sʰiːn²¹ tʰɔːŋ²¹/

A name for the county established by Qin Shi Huang in the Qin dynasty. (It has changed its name to 錢塘 /钱塘 (Qiántáng) since the Tang dynasty.)

(～縣) (historical) Qiantang (a county in ancient China; modern Hangzhou, Zhejiang)


沃門

沃 is the second-round simplified form of 澳 in 澳門 /澳门 (Àomén, “Macau”).

(Hong Kong, Macau, self-deprecatory or derogatory) Macau


奧塔戈

/ˀɑʊ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/


陸良

/lu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/

/lʊk̚² lœːŋ²¹/

/lu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/

/lʊk̚² lœːŋ²¹/

(～縣) Luliang (a county of Qujing, Yunnan, China)


福斯汽車

ㄈㄨˊ ㄙ ㄑㄧˋ ㄔㄜ

ㄈㄨˊ ㄙ ㄑㄧˋ ㄔㄜ

/fu³⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/fu³⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


福士汽車

ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ

ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ

/fu³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/fʊk̚⁵ siː²² hei̯³³ t͡sʰɛː⁵⁵/

/fu³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/fʊk̚⁵ siː²² hei̯³³ t͡sʰɛː⁵⁵/


福士偉根

ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄨㄟˇ ㄍㄣ

ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄨㄟˇ ㄍㄣ

/fu³⁵ ʂʐ̩⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

/fu³⁵ ʂʐ̩⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

(Singapore, Malaysia) Volkswagen (car brand)


監察院

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ ɥɛn⁵¹/

/kaːm⁵⁵ t͡sʰaːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/

/kam²¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²⁻⁴ ĩ²²/

/kam⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/

/kam²¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²⁻⁵ ĩ²²/

/kam¹¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²⁻⁴ ĩ³³/

/kam²¹⁻⁴¹ t͡sʰat̚³²⁻⁴ ĩ³³/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ ɥɛn⁵¹/

/kaːm⁵⁵ t͡sʰaːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/

/kam²¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²⁻⁴ ĩ²²/

/kam⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/

/kam²¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²⁻⁵ ĩ²²/

/kam¹¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²⁻⁴ ĩ³³/

/kam²¹⁻⁴¹ t͡sʰat̚³²⁻⁴ ĩ³³/


司法院

/sz̩⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

/siː⁵⁵ faːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/

/su⁴⁴⁻²² huat̚³²⁻⁴ ĩ²²/

/su³³ huat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/

/su⁴⁴⁻²² huat̚³²⁻⁵ ĩ²²/

/su⁴⁴⁻³³ huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/

/su⁴⁴⁻³³ huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/

/sz̩⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

/siː⁵⁵ faːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/

/su⁴⁴⁻²² huat̚³²⁻⁴ ĩ²²/

/su³³ huat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/

/su⁴⁴⁻²² huat̚³²⁻⁵ ĩ²²/

/su⁴⁴⁻³³ huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/

/su⁴⁴⁻³³ huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/


樂會

/lɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/lɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

(～縣) (historical) Lehui (a former county of Guangdong, China; now part of Qionghai, Hainan, China)


會理

/xu̯eɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯eɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～市, formerly ～縣) Huili (a county-level city of Liangshan prefecture, Sichuan, China)


若昂

/ʐu̯ɔ⁵¹ ˀɑŋ³⁵/

/ʐu̯ɔ⁵¹ ˀɑŋ³⁵/

A transliteration of the Portuguese male given name João


梅德韋傑夫

ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨ

ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨ

Мэйдэвэйцзефу

/meɪ̯³⁵ tɤ³⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ fu⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ tɤ³⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ fu⁵⁵/

Borrowed from Russian Медве́дев (Medvédev).

Медве́дев Медведев#Russian

A transliteration of the Russian surname Медве́дев (Medvédev)


波斯灣戰爭

ㄅㄛ ㄙ ㄨㄢ ㄓㄢˋ ㄓㄥ

ㄅㄛ ㄙ ㄨㄢ ㄓㄢˋ ㄓㄥ

Босывань Чжаньчжэн

/pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ wän⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/pɔː⁵⁵ siː⁵⁵ waːn⁵⁵ t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ wän⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/pɔː⁵⁵ siː⁵⁵ waːn⁵⁵ t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/


瓜德爾

/ku̯ä⁵⁵ tɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷaː⁵⁵ taːt̚² jiː¹³/

/ku̯ä⁵⁵ tɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷaː⁵⁵ taːt̚² jiː¹³/

Gwadar (a port city of Balochistan, Pakistan)


清水河

ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ

ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ hɔː²¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ hɔː²¹/

(～縣) Qingshuihe County (a county of Hohhot, Inner Mongolia autonomous region, China)


清水河

Phono-semantic matching of Shan ၶျိင်းသူၺ်ႁိူဝ်၊ (hkyaiinn suujh hiuuw)

psm

ၶျိင်းသူၺ်ႁိူဝ်၊

ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ

ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ hɔː²¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ hɔː²¹/

Chinshwehaw (a town in Laukkai district, Shan State, Myanmar)


坎培拉

/kʰän²¹⁴⁻²¹ pʰeɪ̯³⁵ lä⁵⁵/

/hɐm³⁵ pʰuːi̯²¹ laːi̯⁵⁵/

/kʰam⁵³⁻⁴⁴ pue²⁴⁻²² la⁵³/

/kʰam⁵⁵⁴⁻²⁴ pue²⁴⁻²² la⁵⁵⁴/

/kʰam⁵³⁻⁴⁴ pue¹³⁻²² la⁵³/

/kʰam⁵³⁻⁴⁴ pue²⁴⁻¹¹ la⁵³/

/kʰam⁴¹⁻⁴⁴ pue²³⁻³³ la⁴¹/

/kʰän²¹⁴⁻²¹ pʰeɪ̯³⁵ lä⁵⁵/

/hɐm³⁵ pʰuːi̯²¹ laːi̯⁵⁵/

/kʰam⁵³⁻⁴⁴ pue²⁴⁻²² la⁵³/

/kʰam⁵⁵⁴⁻²⁴ pue²⁴⁻²² la⁵⁵⁴/

/kʰam⁵³⁻⁴⁴ pue¹³⁻²² la⁵³/

/kʰam⁵³⁻⁴⁴ pue²⁴⁻¹¹ la⁵³/

/kʰam⁴¹⁻⁴⁴ pue²³⁻³³ la⁴¹/

Australian Capital Territory
Australian Capital Territory#English

Canberra (the capital city of Australia; located in the Australian Capital Territory)


海口腔

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/hɔːi̯³⁵ hɐu̯³⁵ hɔːŋ⁵⁵/

/hoi̯³¹ kʰi̯eu̯³¹ kʰi̯oŋ²⁴/

/hai⁴¹⁻⁴⁴ kʰau⁴¹⁻⁴⁴ kʰiũ⁴⁴/

/hai⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³⁻⁴⁴ kʰiũ⁴⁴/

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/hɔːi̯³⁵ hɐu̯³⁵ hɔːŋ⁵⁵/

/hoi̯³¹ kʰi̯eu̯³¹ kʰi̯oŋ²⁴/

/hai⁴¹⁻⁴⁴ kʰau⁴¹⁻⁴⁴ kʰiũ⁴⁴/

/hai⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³⁻⁴⁴ kʰiũ⁴⁴/

hái-kháu accent, a Quanzhou-like subdialect of Taiwanese Hokkien, spoken in the western coastal areas of Taiwan.


全真教

Цюаньчжэньцзяо

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sɐn⁵⁵ kaːu̯³³/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sɐn⁵⁵ kaːu̯³³/

Quanzhen School; a major Taoism school established in the 12th century


磁山

→ English: Cishan

/t͡sʰz̩³⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡sʰz̩³⁵ ʂän⁵⁵/


杜威

/tu⁵¹ weɪ̯⁵⁵/

/tou̯²² wɐi̯⁵⁵/

/tu⁵¹ weɪ̯⁵⁵/

/tou̯²² wɐi̯⁵⁵/

杜威十進分類法／杜威十进分类法

A transliteration of the English surname Dewey


僧伽羅

/sɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/t͡sɐŋ⁵⁵ kaː⁵⁵ lɔː²¹/

/sɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/t͡sɐŋ⁵⁵ kaː⁵⁵ lɔː²¹/


獅子國

/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² ku̯ɔ³⁵/

/siː⁵⁵ t͡siː³⁵ kʷɔːk̚³/

/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² ku̯ɔ³⁵/

/siː⁵⁵ t͡siː³⁵ kʷɔːk̚³/

Calque of Sanskrit सिंहल (siṃhala) + Chinese 國／国 (guó, “country”)


科希策

/kʰɤ⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/

/kʰɤ⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/


說郛

/ʂu̯ɔ⁵⁵ fu³⁵/

/ʂu̯ɔ⁵⁵ fu³⁵/

Shuofu, a Chinese collected work published by Tao Zongyi (陶宗儀／陶宗仪), a scholar of the late Yuan and early Ming dynasties


啤酒燒烤

ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄎㄠˇ

ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄎㄠˇ

Пицзю Шаокао

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

The pinyin initials of the four characters are "PJSK", which is the abbreviation of "Project Sekai", an alternative name of the Japanese rhythm game Hatsune Miku: Colorful Stage!

(slang) Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku (a rhythm game)

Hatsune Miku: Colorful Stage!
Project Sekai


政治部

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ t͡siː²² pou̯²²/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ t͡siː²² pou̯²²/

2017 September 5, Lianhe Zaobao, 副警察总长没按惯例接任 马政治部总监弗兹“跳级”升任警察总长 (Deputy Inspector General of Police not Succeeded, Malaysian Special Branch Chief Mohamad Fuzi Skipped Rank to become Inspector General of Police):

To prepare for the 14th General Election and counter increasingly worsening terrorist threats in the region, the Malaysian Government promoted Special Branch chief Mohamad Fuzi as the 11th Inspector General of Police, deviating from past practice of over the 60 years.

Mǎláixīyà zhèngfǔ wèi yìngduì dì 14 jiè quánguó dàxuǎn jí běn qūyù rìyì yánzhòng de kǒngbù wēixié, zuótiān bìngqì guòqù 60 nián lái de guànlì ér yuèjí tíbá fǎnkǒng jīngyàn fēngfù de zhèngzhìbù zǒngjiān fúzī wèi dì 11 rèn jǐngchá zǒngcháng.

馬來西亞政府為應對第14屆全國大選及本區域日益嚴重的恐怖威脅，昨天摒棄過去60年來的慣例而越級提拔反恐經驗豐富的政治部總監弗茲為第11任警察總長。

马来西亚政府为应对第14届全国大选及本区域日益严重的恐怖威胁，昨天摒弃过去60年来的惯例而越级提拔反恐经验丰富的政治部总监弗兹为第11任警察总长。

Used other than figuratively or idiomatically: see 政治 (zhèngzhì), 部 (bù).


龜卯

/ku̯eɪ̯⁵⁵ mɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ mɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Borrowed from English Cubao, from Spanish Cubao, from Tagalog Cubao, from kubaw (“a species of banana”).

(～區) (Philippines) Cubao (a district of Quezon City, Metro Manila, Philippines)


渥京

/wɔ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ ʊk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/

/wɔ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ ʊk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/

渥太華 /渥太华 (Wòtàihuá, “Ottawa”) + 京 (jīng, “capital”).

2002 February 20, Hong Kong Government Press Release, 香港立法會代表團渥京之行非常成功 (Hong Kong LegCo delegation's Ottawa visit: A Success):

Thanking the hospitality extended by the Mayor (of Ottawa) and members of the Canada Hong Kong Parliamentary Friendship Group, Dr Lui (Ming-wah) invited them to visit Hong Kong to have a first hand look at the smooth implementation of the "One Country Two Systems" principle.

Lìfǎhuì dàibiǎotuán tuáncháng Lǚmínghuá zài gǎnxiè wòjīng shìcháng jí jiānádà xiānggǎng yìhuì yǒuhǎo zǔzhī dàibiǎo de kuǎndài shí, yāoqǐng tāmen dào xiānggǎng fǎngwèn, qīnshēn tǐhuì “yīguóliǎngzhì” zài xiānggǎng chénggōng luòshí.

立法會代表團團長呂明華在感謝渥京市長及加拿大香港議會友好組織代表的款待時，邀請他們到香港訪問，親身體會「一國兩制」在香港成功落實。

立法会代表团团长吕明华在感谢渥京市长及加拿大香港议会友好组织代表的款待时，邀请他们到香港访问，亲身体会「一国两制」在香港成功落实。

(especially in Canada) Ottawa (a city in Ontario, Canada; the capital city of Canada)


煲呔曾

/pou̯⁵⁵ tʰaːi̯⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/

/pou̯⁵⁵ tʰaːi̯⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/


鬍鬚曾

/wuː²¹ sou̯⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/

/wuː²¹ sou̯⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/


瀍河

/ʈ͡ʂʰän³⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʰiːn²¹ hɔː²¹/

/ʈ͡ʂʰän³⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʰiːn²¹ hɔː²¹/

(～區) Chanhe (a Hui district in Luoyang, Henan, China)


巴基斯坦伊斯蘭共和國

ㄅㄚ ㄐㄧ ㄙ ㄊㄢˇ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄅㄚ ㄐㄧ ㄙ ㄊㄢˇ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Бацзисытань Исылань Гунхэго

/pä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ sz̩⁵⁵ län³⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

Islamic Republic of Pakistan#English:_Q843

Islamic Republic of Pakistan (official name of Pakistan: a country in South Asia)


熱河兒

/ʐɤ⁵¹ xɤɻ³⁵/

/ʐɤ⁵¹ xɤɻ³⁵/

1904, 宮島大八, editor, 《官話篇》, Tokyo: 善隣書院, page 107:

Our late father was on a business trip to Jehol. One year, he was commissioned to inspect Mongolia, and I followed him there.

Wǒmen xiānfù, zài Rèhér chūchāi. Yǒu yī nián, fèngwěi shìchá Ménggǔ, wǒ gēnzhe qù le.

我們先父，在熱河兒出差。有一年，奉委視察蒙古，我跟着去了。

我们先父，在热河儿出差。有一年，奉委视察蒙古，我跟着去了。

1928, 加藤鎌三郎, 《北京風俗問答》, Tokyo: 大阪屋號, page 122:

Currently, in Beijing, there are three types of crude opium: eastern, northern, and western. The eastern variety comes from Manchuria, and is sold exclusively by the military there. The northern variety is produced in the area beyond the Great Wall and exclusively sold by the Jehol military. The western variety is cultivated in Shanxi and exclusively sold by the Shanxi military.

Xiànzài Běijīng de yāntǔ fēn sān zhǒng, yī shì dōng tǔ, èr shì běi tǔ, sān shì xī tǔ, dōng tǔ shì Dōngsānshěng chū de, sān shěng jūnjiè bāoxiāo. Běi tǔ shì Kǒuwài yīdài chǎn de Rèhér jūnjiè bāoxiāo. Xī tǔ shì Shānxī zhòng de Shānxī jūnjiè bāoxiāo.

現在北京的煙土分三種，一是東土，二是北土，三是西土，東土是東三省出的，三省軍界包銷。北土是口外一帶產的熱河兒軍界包銷。西土是山西種的山西軍界包銷。

现在北京的烟土分三种，一是东土，二是北土，三是西土，东土是东三省出的，三省军界包销。北土是口外一带产的热河儿军界包销。西土是山西种的山西军界包销。


二世古

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Orthographic borrowing from Japanese 二世古(ニセコ) (Niseko), kanji form of ニセコ (Niseko).

(～町) Niseko (a town in Hokkaido Prefecture, Japan)


迪迪尼

/tɪk̚² tɪk̚² nei̯²¹/

/tɪk̚² tɪk̚² nei̯²¹/

(Hong Kong, informal) Disney; Disneyland


仙公廟

ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ

ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ

/ɕi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/siɛn⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɤ³³/

/siɛn⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ bio³³/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/siɛn⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɤ³³/

/siɛn⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ bio³³/


十年動亂

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ

шинянь дунлуань

/ʂʐ̩³⁵ ni̯ɛn³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/

/ʂʐ̩³⁵ ni̯ɛn³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/

2001, chapter 24, in 清华大学志 [Annals of Tsinghua University], 清华大学出版社有限公司 [Tsinghua University Press], →ISBN, page 683:

During the Cultural Revolution, the development of the campus met with grave damage.

Shíniándòngluàn zhōng, xiàoyuán jiànshè zāodào yánzhòng pòhuài.

十年動亂中，校園建設遭到嚴重破壞。

十年动乱中，校园建设遭到严重破坏。

2019 June 1, 孙琴安, 上海诗歌四十年：1978-2018, BEIJING BOOK CO. INC., →ISBN:

In October 1976, when the "Gang of Four" was defeated, the "ten years of chaos" came to an end.

1976 nián 10 yuè, “sìrénbāng” de fěnsuì, shíniándòngluàn de jiéshù.

1976年10月，「四人幫」的粉碎，十年動亂的結束。

1976年10月，「四人帮」的粉碎，十年动乱的结束。


木柵

/mu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹/

/bak̚⁴⁻³² sa⁴⁴/

/mu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹/

/bak̚⁴⁻³² sa⁴⁴/

(～區) (historical) Muzha (a former district of Taipei, Taiwan, now part of Wenshan District)


蘇東波

/su⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/sou̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/

/su⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/sou̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/

蘇 /苏 (sū) is Short for 蘇聯／苏联 (Sūlián) and 東 /东 (dōng) is short for 東歐／东欧 (Dōng-Ōu). Pun on 蘇東坡 /苏东坡 (Sū Dōngpō, “Art name of the Song poet Su Shi”).

東歐劇變 東歐劇變#Chinese

东欧剧变 东欧剧变#Chinese


卡城

/kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

short for 卡爾加里城／卡尔加里城 (Kǎ'ěrjiālǐ chéng): Calgary (the largest city in Alberta, Canada)


季辛吉

/t͡ɕi⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕi⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


抗聯

/kʰɑŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/kʰɑŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

東北抗日聯軍 東北抗日聯軍#Chinese

东北抗日联军 东北抗日联军#Chinese

short for 東北抗日聯軍／东北抗日联军 (Dōngběi Kàngrì Liánjūn, “Northeast Anti-Japanese United Army”)


猴猴

/xoʊ̯³⁵ xoʊ̯³⁵/

/xoʊ̯³⁵ xoʊ̯³⁵/

(～族) Qauqaut (Taiwanese indigenous people)

(～庄) (historical) Kaukau (a village in Taiwan)


依斯干達公主城

ㄧ ㄙ ㄍㄢ ㄉㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄔㄥˊ

ㄧ ㄙ ㄍㄢ ㄉㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄔㄥˊ

Исыганьда Гунчжу Чэн

/i⁵⁵ sz̩⁵⁵ kän⁵⁵ tä³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jiː⁵⁵ siː⁵⁵ kɔːn⁵⁵ taːt̚² kʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵ sɪŋ²¹/

Partial calque of Malay Iskandar Puteri (literally “princess Iskandar”).

partial calque

Iskandar Puteri (a city in Johor, Malaysia)


斐京

/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

(dated) Pretoria (the administrative capital of South Africa)


約堡

/ɥɛ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɥɛ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Short for 約翰尼斯堡／约翰尼斯堡 (Yuēhànnísībǎo, “Johannesburg”) or short for 約翰內斯堡／约翰内斯堡 (Yuēhànnèisībǎo, “Johannesburg”).

zh-etym-short

Johannesburg (a city in South Africa); Joburg


克尼

/kʰɤ⁵¹ ni³⁵/

/kʰɤ⁵¹ ni³⁵/

(local) Hackney (a London borough in Greater London, England)


釋提桓因

ㄕˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄣ

ㄕˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄣ

Шитихуаньинь

/ʂʐ̩⁵¹ tʰi³⁵ xu̯än³⁵ in⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵¹ tʰi³⁵ xu̯än³⁵ in⁵⁵/

Clipping of Sanskrit शक्रो देवानं इन्द्रः (śakro devānaṃ indraḥ), "Sakra, Lord of the Devas".

bor

शक्रो देवानं इन्द्रः


烏梨師斂

ㄨ ㄌㄧˊ ㄕ ㄌㄧㄢˇ

ㄨ ㄌㄧˊ ㄕ ㄌㄧㄢˇ

/u⁵⁵ li³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/u⁵⁵ li³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

From Classical Syriac ܐܘܪܫܠܡ (ʾō(e)ršlem).

(Church of the East, historical) Jerusalem


葉夫根尼婭

ㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄍㄣ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

ㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄍㄣ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

/jɛ⁵¹ fu⁵⁵ kən⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹/

/jɛ⁵¹ fu⁵⁵ kən⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹/

Borrowed from Russian Евгения (Jevgenija).

Евгения Евгения#Russian

A transliteration of the Russian female given name Евгения (Jevgenija)


彼得羅維奇

ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ

ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ

/pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

Borrowed from Russian Петрович (Petrovič).

Петрович Петрович#Russian

A transliteration of the Russian surname Петрович (Petrovič)


厚和豪特

ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ ㄏㄠˊ ㄊㄜˋ

ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ ㄏㄠˊ ㄊㄜˋ

/xoʊ̯⁵¹ xɤ³⁵ xɑʊ̯³⁵ tʰɤ⁵¹/

/xoʊ̯⁵¹ xɤ³⁵ xɑʊ̯³⁵ tʰɤ⁵¹/


庇里牛斯

ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄡˊ ㄙ

ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄡˊ ㄙ

/pi⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/pei̯³³ lei̯²² ŋɐu̯²¹ siː⁵⁵/

/pi⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/pei̯³³ lei̯²² ŋɐu̯²¹ siː⁵⁵/


閻君爺

/ɡiam²⁴⁻²² kun⁴⁴⁻²² ia²⁴/

/ɡiam²⁴⁻²² kun⁴⁴⁻²² ia²⁴/

(Xiamen Hokkien, Buddhism, Chinese mythology) synonym of 閻羅 /阎罗 (Yánluó, “Yama (god of the underworld)”)


中東戰爭

ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄓㄥ

ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄓㄥ

Чжундун Чжаньчжэн

Čžundun Čžanʹčžɛn

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/


小明

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/siːu̯³⁵ mɪŋ²¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/siːu̯³⁵ mɪŋ²¹/

John Doe; Baby Doe (a placeholder name for young boys)


蘇里高

/su⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵/

/su⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵/

From English Surigao, from Spanish Surigao, previously spelled as Suligao, from Kamayo Suligaw (“the Surigao River”), from suligao (“springwater”).

苏里高
蘇裡高
樹里爻
樹裡爻
殊裡高
殊里肴

Surigao del Norte
Surigao del Norte#English

(～市) Surigao City (a city in Surigao del Norte, Philippines)

(～省) Surigao (a former province of the Philippines)


樹里爻

/ʂu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯³⁵/

/su⁴¹⁻²² li³³ ɡau⁵⁵⁴/

/ʂu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯³⁵/

/su⁴¹⁻²² li³³ ɡau⁵⁵⁴/

(chiefly Philippines) (～市) Surigao City (a city in Surigao del Norte, Philippines)

(chiefly Philippines) (～省) Surigao (a former province of the Philippines)


北蘇里高

ㄅㄟˇ ㄙㄨ ㄌㄧˇ ㄍㄠ

ㄅㄟˇ ㄙㄨ ㄌㄧˇ ㄍㄠ

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵/

Calque of English Surigao del Norte, from Spanish Surigao del Norte, from Surigao + del + norte.

北苏里高
北殊裡餚
北樹裡爻

(～省) Surigao del Norte (a province of Caraga, Philippines)


南蘇里高

ㄋㄢˊ ㄙㄨ ㄌㄧˇ ㄍㄠ

ㄋㄢˊ ㄙㄨ ㄌㄧˇ ㄍㄠ

Нань Сулигао

/nän³⁵ su⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵/

/nän³⁵ su⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵/

Calque of English Surigao del Sur, from Spanish Surigao del Sur, from Surigao + del + sur.

南苏里高
南殊裡高
南殊裡餚

(～省) Surigao del Sur (a province of Caraga, Philippines)


伊尼亞基

ㄧ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄐㄧ

ㄧ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄐㄧ

/i⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/i⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

A transliteration of the Spanish or Basque male given name Iñaki


培尼亞

/pʰeɪ̯³⁵ ni³⁵ jä⁵¹/

/pʰeɪ̯³⁵ ni³⁵ jä⁵¹/

A transliteration of the Spanish surname Peña


佩尼亞

/pʰeɪ̯⁵¹ ni³⁵ jä⁵¹/

/pʰeɪ̯⁵¹ ni³⁵ jä⁵¹/


鐵必制

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/tʰiːt̚³ piːt̚⁵ t͡sɐi̯³³/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/tʰiːt̚³ piːt̚⁵ t͡sɐi̯³³/

Phono-semantic matching of German Tirpitz.

psm

(Hong Kong, Taiwan) A transliteration of the German male given name Tirpitz


納指

/nä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

short for 納斯達克指數／纳斯达克指数 (Nàsīdákè zhǐshù, “Nasdaq Composite”)


豪爾赫

/xɑʊ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/

/xɑʊ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/

A transliteration of the Spanish male given name Jorge


大曼徹斯特

ㄉㄚˋ ㄇㄢˋ ㄔㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ

ㄉㄚˋ ㄇㄢˋ ㄔㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ

Да Маньчэсытэ

/tä⁵¹⁻⁵³ män⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/taːi̯²² maːn²² t͡sʰiːt̚³ siː⁵⁵ tɐk̚²/

/tä⁵¹⁻⁵³ män⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/taːi̯²² maːn²² t͡sʰiːt̚³ siː⁵⁵ tɐk̚²/


狄斯耐

/ti³⁵ sz̩⁵⁵ naɪ̯⁵¹/

/ti³⁵ sz̩⁵⁵ naɪ̯⁵¹/


西太后

/ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/sɐi̯⁵⁵ tʰɐi̯³³ hɐu̯²²/

/ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/sɐi̯⁵⁵ tʰɐi̯³³ hɐu̯²²/

慈禧太后 慈禧太后#Chinese

Alternative name for 慈禧太后 (Cíxǐ Tàihòu, “Empress Dowager Cixi”).


伊布力斯

/i⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵/

/i⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵/


魁瓜

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ku̯ä⁵⁵/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ku̯ä⁵⁵/

Phono-semantic matching of English Québécois, from Canadian French québécois

(neologism, humorous, Canada, endearing) Quebec (a province of Canada)


大理院

/tä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

/taːi̯²² lei̯¹³ jyːn²²⁻³⁵/

/tä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

/taːi̯²² lei̯¹³ jyːn²²⁻³⁵/

(historical) Court of Judicature and Revision

(Philippines) Supreme Court of the Philippines


漂亮國

ㄆㄧㄠˋ ˙ㄌㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ

ㄆㄧㄠˋ ˙ㄌㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ

/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ¹ ku̯ɔ³⁵/

/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ¹ ku̯ɔ³⁵/

Replacing 美 (měi) with the synonym 漂亮 (piàoliàng).

(slang, sarcastic) synonym of 美國 /美国 (Měiguó)


德祐

/tɤ³⁵ joʊ̯⁵¹/

/tɤ³⁵ joʊ̯⁵¹/

Borrowed from Burmese တရုတ် (ta.rut, “China, Chinese”).

bor+

Why does Myanmar call China "Deyou"; what does "Deyou" mean?

Miǎndiàn wèishá chēnghū zhōngguó wèi “déyòu”, “déyòu” shì shénme yìsī?

緬甸為啥稱呼中國為「德祐」，「德祐」是什麼意思？

缅甸为啥称呼中国为「德祐」，「德祐」是什么意思？

We are the ethnic Chinese youth of Burma, we have paid attention to events related to Myanmar's recent publication of an "anti-Deyou" article.

Wǒmen shì miǎndiàn huáyì qīngnián, wǒmen guānzhù le jìnrì miǎndiàn chūxiàn “fǎn déyòu” wénzhāng dēngbào xiàngguān shìyí.

我們是緬甸華裔青年，我們關注了近日緬甸出現「反德佑」文章登報相關事宜。

我们是缅甸华裔青年，我们关注了近日缅甸出现「反德佑」文章登报相关事宜。

(Myanmar) China (a country in Asia; capital: Beijing)


層檀

/t͡sʰɤŋ³⁵ tʰän³⁵/

/t͡sʰɤŋ³⁵ tʰän³⁵/

Borrowed from Arabic سُلْطَان (sulṭān), the title of the Seljuk rulers, perhaps through Persian.

(obsolete, historical) the Seljuk Empire [11th and 12th centuries]


蘿蔔丁

ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄉㄧㄥ

ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄉㄧㄥ

/lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ tiŋ⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ tiŋ⁵⁵/

(Internet slang, humurous) Phono-semantic matching of French Louboutin. lipsticks designed by Christian Louboutin


蒂爾克奧盧

ㄉㄧˋ ㄦˇ ㄎㄜ ㄠˋ ㄌㄨˊ

ㄉㄧˋ ㄦˇ ㄎㄜ ㄠˋ ㄌㄨˊ

/ti⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ lu³⁵/

/ti⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ lu³⁵/

A transliteration of the Turkish surname and male given name Türkoğlu

Türkoğlu (a town and district of Kahramanmaraş Province, Turkey)


性理學

ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

/ɕiŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/sɪŋ³³ lei̯¹³ hɔːk̚²/

/ɕiŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/sɪŋ³³ lei̯¹³ hɔːk̚²/

性 (xìng, “nature, character”) + 理 (lǐ, “principle, logic”) + 學 /学 (“study”).

com

Rationalistic School of Neo-Confucianism (also known as the School of Nature and Principle), especially that which is based on the ideas of Cheng Yi, Cheng Hao and Zhu Xi


特納

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

A transliteration of the English surname Turner


內塔尼亞胡

ㄋㄟˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄏㄨˊ

ㄋㄟˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄏㄨˊ

/neɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹ xu³⁵/

/neɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/nɔːi̯²² tʰaːp̚³ nei̯²¹ aː³³ wuː²¹/

/neɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹ xu³⁵/

/neɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/nɔːi̯²² tʰaːp̚³ nei̯²¹ aː³³ wuː²¹/

Benjamin Netanyahu (9th Prime Minister of Israel)

本雅明·內塔尼亞胡

本雅明·内塔尼亚胡

נתניהו נתניהו#Hebrew

A transliteration of the Hebrew surname נתניהו: Netanyahu


麥克納馬拉

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄋㄚˋ ㄇㄚˇ ㄌㄚ

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄋㄚˋ ㄇㄚˇ ㄌㄚ

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

Robert McNamara (8th United States Secretary of Defense)

羅伯特·麥克納馬拉

罗伯特·麦克纳马拉

A transliteration of the English surname McNamara


杜魯道

/tu⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/tu⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

From English Trudeau, from French Trudeau.

(Taiwan) A transliteration of the English or French surname Trudeau


蘇納克

/su⁵⁵ nä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/su⁵⁵ nä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

ਸੁਨਕ pa:ਸੁਨਕ

A transliteration of the English or Punjabi surname Sunak or ਸੁਨਕ


古特雷斯

ㄍㄨˇ ㄊㄜˋ ㄌㄟˊ ㄙ

ㄍㄨˇ ㄊㄜˋ ㄌㄟˊ ㄙ

/ku²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Portuguese surname Guterres


達席爾瓦

ㄉㄚˊ ㄒㄧˊ ㄦˇ ㄨㄚˇ

ㄉㄚˊ ㄒㄧˊ ㄦˇ ㄨㄚˇ

/tä³⁵ ɕi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tä³⁵ ɕi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the Portuguese surname da Silva


梅克爾

/meɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/meɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Taiwan) A transliteration of the German surname Merkel


梅洛尼

ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄧˊ

ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄧˊ

/meɪ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹ ni³⁵/

/meɪ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹ ni³⁵/

A transliteration of the Italian surname Meloni


卡斯特羅

ㄎㄚˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ

ㄎㄚˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ

/kʰä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵/

/kʰaː⁵⁵ siː⁵⁵ tɐk̚² lɔː²¹/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵/

/kʰaː⁵⁵ siː⁵⁵ tɐk̚² lɔː²¹/

A transliteration of the Spanish surname Castro


盧卡申科

ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ

ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ

/lu³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/

/lou̯²¹ kʰaː⁵⁵ sɐn⁵⁵ fɔː⁵⁵/

/lu³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/

/lou̯²¹ kʰaː⁵⁵ sɐn⁵⁵ fɔː⁵⁵/

Лукашэнка Лукашэнка#Belarusian

Лукашенко Лукашенко#Belarusian

A transliteration of the Belarusian, Russian, or Ukrainian surname Лукашэнка (Lukašenka), Лукашенко (Lukašjenkó), or Лукашенко (Lukašjenkó): Lukashenko


馬杜羅

ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˊ

ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˊ

/mä²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ lu̯ɔ³⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ lu̯ɔ³⁵/

A transliteration of the Spanish surname Maduro


庇隆

/pi⁵¹ lʊŋ³⁵/

/pi⁵¹ lʊŋ³⁵/

A transliteration of the Spanish surname Perón


卡斯蒂略

ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄩㄝˋ

ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄩㄝˋ

/kʰä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/

A transliteration of the Spanish surname Castillo


諾列加

ㄋㄨㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ

ㄋㄨㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ

/nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Noriega


歐蘭德

/ˀoʊ̯⁵⁵ län³⁵ tɤ³⁵/

/ˀoʊ̯⁵⁵ län³⁵ tɤ³⁵/

François Hollande (24th President of France)

弗朗索瓦·歐蘭德

弗朗索瓦·欧兰德

A transliteration of the French surname Hollande


埃斯科瓦爾

ㄞ ㄙ ㄎㄜ ㄨㄚˇ ㄦˇ

ㄞ ㄙ ㄎㄜ ㄨㄚˇ ㄦˇ

/ˀaɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Pablo Escobar (Colombian drug trafficker, 1949-1993)

巴勃羅·埃斯科瓦爾

巴勃罗·埃斯科瓦尔

A transliteration of the Spanish surname Escobar


卡扎菲

/kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

Ultimately from Arabic قَذَّافِيّ (qaḏḏāfiyy).

القَذَّافِيّ القذافي#Arabic

A transliteration of the Arabic surname القَذَّافِيّ (al-qaḏḏāfiyy), Gaddafi

Muammar Gaddafi (c. 1942–2011), revolutionary and leader of Libya.


阿羅約

/ˀä⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ɥɛ⁵⁵/

/aː³³ lɔː²¹ jœːk̚³/

/ˀä⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ɥɛ⁵⁵/

/aː³³ lɔː²¹ jœːk̚³/

(Mainland China, Hong Kong) A transliteration of the Spanish surname Arroyo


埃斯特拉達

ㄞ ㄙ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄉㄚˊ

ㄞ ㄙ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄉㄚˊ

/ˀaɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ tä³⁵/

/ˀaɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ tä³⁵/

A transliteration of the Spanish surname Estrada


奧利里

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname O'Leary


尼科爾斯

/ni³⁵ kʰɤ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/ni³⁵ kʰɤ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Nichols or Nicholls


帕海貝爾

ㄆㄚˋ ㄏㄞˇ ㄅㄟˋ ㄦˇ

ㄆㄚˋ ㄏㄞˇ ㄅㄟˋ ㄦˇ

/pʰä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the German surname Pachelbel


威爾第

/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

A transliteration of the Italian surname Verdi


勒龐

/lɤ⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/lɐk̚² pʰɔːŋ²¹/

/lɤ⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/lɐk̚² pʰɔːŋ²¹/

A transliteration of the French surname Le Pen or Le Bon


拉夫羅夫

ㄌㄚ ㄈㄨ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ

ㄌㄚ ㄈㄨ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ

/lä⁵⁵ fu⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ fu⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ fuː⁵⁵ lɔː²¹ fuː⁵⁵/

/lä⁵⁵ fu⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ fu⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ fuː⁵⁵ lɔː²¹ fuː⁵⁵/

謝爾蓋·拉夫羅夫

谢尔盖·拉夫罗夫

Лавро́в Лавров#Russian

A transliteration of the Russian surname Лавро́в (Lavróv): Lavrov


納瓦羅

ㄋㄚˋ ㄨㄚˇ ㄌㄨㄛˊ

ㄋㄚˋ ㄨㄚˇ ㄌㄨㄛˊ

/nä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/nä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

A transliteration of the Spanish surname Navarro


希拉克

/ɕi⁵⁵ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/ɕi⁵⁵ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

A transliteration of the French surname Chirac


歐爾班

/ˀoʊ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pän⁵⁵/

/ˀoʊ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pän⁵⁵/

A transliteration of the Hungarian surname Orbán


克里

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname and male given name Kerry


施瓦辛格

ㄕ ㄨㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ

ㄕ ㄨㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ

/ʂʐ̩⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ kɤ³⁵/

/siː⁵⁵ ŋaː¹³ sɐn⁵⁵ kaːk̚³/

/ʂʐ̩⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ kɤ³⁵/

/siː⁵⁵ ŋaː¹³ sɐn⁵⁵ kaːk̚³/

Arnold Schwarzenegger (Austrian-American actor and politician)

阿諾德·施瓦辛格

阿诺德·施瓦辛格

A transliteration of the German or English surname Schwarzenegger


辛格

/ɕin⁵⁵ kɤ³⁵/

/ɕin⁵⁵ kɤ³⁵/

सिंह hi:सिंह

ਸਿੰਘ pa:ਸਿੰਘ

A surname in Hindi or Punjabi, सिंह (siṅh) or ਸਿੰਘ (siṅgh): Singh


迪亞茲

/ti³⁵ jä⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/

/ti³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵/

/ti³⁵ jä⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/

/ti³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Díaz


迪亞斯

/ti³⁵ jä⁵¹ sz̩⁵⁵/

/ti³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/ti³⁵ jä⁵¹ sz̩⁵⁵/

/ti³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Portuguese surname Dias

A transliteration of the Spanish surname Diaz


羅梅羅

ㄌㄨㄛˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˊ

ㄌㄨㄛˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˊ

/lu̯ɔ³⁵ meɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ meɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵/

A transliteration of the Spanish surname Romero


拉莫斯

/lä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ mɔːk̚² siː⁵⁵/

/lä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ mɔːk̚² siː⁵⁵/

A transliteration of the Portuguese or Spanish surname Ramos


萊佛士

/laɪ̯³⁵ fu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/lɔːi̯²¹ fɐt̚² siː²²/

/laɪ̯³⁵ fu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/lɔːi̯²¹ fɐt̚² siː²²/

(Singapore) A transliteration of the English surname Raffles


佩里

/pʰeɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰeɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname and male given name Perry


洛克菲勒

ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄈㄟ ㄌㄜˋ

ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄈㄟ ㄌㄜˋ

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ lɤ⁵¹/

/lɔːk̚² hɐk̚⁵ fei̯⁵⁵ lɐk̚²/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ lɤ⁵¹/

/lɔːk̚² hɐk̚⁵ fei̯⁵⁵ lɐk̚²/

A transliteration of the English surname Rockefeller


威斯汀豪斯

ㄨㄟ ㄙ ㄊㄧㄥ ㄏㄠˊ ㄙ

ㄨㄟ ㄙ ㄊㄧㄥ ㄏㄠˊ ㄙ

Вэйсытинхаосы

/weɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵ xɑʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/weɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵ xɑʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the English surname Westinghouse


克羅斯比

ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄅㄧˇ

ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄅㄧˇ

/kʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the English surname Crosby


奧康納

/ˀɑʊ̯⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵ nä⁵¹/

/ou̯³³ hɔːŋ⁵⁵ naːp̚²/

/ˀɑʊ̯⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵ nä⁵¹/

/ou̯³³ hɔːŋ⁵⁵ naːp̚²/

A transliteration of the English surname O'Connor or O'Conor


班德拉

/pän⁵⁵ tɤ³⁵ lä⁵⁵/

/pän⁵⁵ tɤ³⁵ lä⁵⁵/

Бандера Бандера#Ukrainian

A transliteration of the Ukrainian surname Бандера (Bandera): Bandera


普里戈任

ㄆㄨˇ ㄌㄧˇ ㄍㄜ ㄖㄣˋ

ㄆㄨˇ ㄌㄧˇ ㄍㄜ ㄖㄣˋ

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵ ʐən⁵¹/

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵ ʐən⁵¹/

Пригожин Пригожин#Russian

A transliteration of the Russian surname Пригожин (Prigožin): Prigozhin


利特維年科

ㄌㄧˋ ㄊㄜˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜ

ㄌㄧˋ ㄊㄜˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜ

Литэвэйнянькэ

/li⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ weɪ̯³⁵ ni̯ɛn³⁵ kʰɤ⁵⁵/

/li⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ weɪ̯³⁵ ni̯ɛn³⁵ kʰɤ⁵⁵/

Литвиненко Литвиненко#Russian

A transliteration of the Russian or Ukrainian surname Литвиненко (Litvinenko): Litvinenko


桑伯格

/sɑŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ kɤ³⁵/

/sɑŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ kɤ³⁵/

A transliteration of the English surname Thunberg


帕爾梅

/pʰä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

/pʰä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

A transliteration of the Swedish surname Palme


哈馬舍爾德

ㄏㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄦˇ ㄉㄜˊ

ㄏㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄦˇ ㄉㄜˊ

/xä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/

/xä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/

A transliteration of the Swedish surname Hammarskjöld


生打加拉

ㄕㄥ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ

ㄕㄥ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ

/ʂɤŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/

Borrowed from Spanish Santa Clara via Cantonese.

(～埠) (dated) Santa Clara (a city in Cuba)


舍咕

Borrowed from Spanish Ciego de Ávila via Cantonese.

(～埠) (dated) Ciego de Ávila (a city in Cuba)


甘馬隈

/kän⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵/

/kän⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵/

Borrowed from Spanish Camagüey via Taishanese.

(～省) (dated) Camagüey (a province of Cuba)


介華連

ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄢˊ

ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄢˊ

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ xu̯ä³⁵ li̯ɛn³⁵/

/kaːi̯³³ waː²¹ liːn²¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ xu̯ä³⁵ li̯ɛn³⁵/

/kaːi̯³³ waː²¹ liːn²¹/

Borrowed from Spanish Caibarién via Cantonese.


里維拉

/li²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ lä⁵⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ lä⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Rivera


維爾德斯

ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄙ

ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄙ

/weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ sz̩⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ sz̩⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong) A transliteration of the Dutch surname Wilders


貝拉斯克斯

ㄅㄟˋ ㄌㄚ ㄙ ㄎㄜˋ ㄙ

ㄅㄟˋ ㄌㄚ ㄙ ㄎㄜˋ ㄙ

/peɪ̯⁵¹ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/peɪ̯⁵¹ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Velázquez or Velásquez


薩拉查

/sä⁵¹ lä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/sä⁵¹ lä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

A transliteration of the Spanish or Portuguese surname Salazar


佩洛西

/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/pʰuːi̯³³ lɔːk̚² sɐi̯⁵⁵/

/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/pʰuːi̯³³ lɔːk̚² sɐi̯⁵⁵/

A transliteration of the Italian or English surname Pelosi


奧爾特加

ㄠˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄚ

ㄠˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄚ

/ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Ortega


莫拉萊斯

ㄇㄛˋ ㄌㄚ ㄌㄞˊ ㄙ

ㄇㄛˋ ㄌㄚ ㄌㄞˊ ㄙ

/mu̯ɔ⁵¹ lä⁵⁵ laɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/mɔːk̚² laːi̯⁵⁵ lɔːi̯²¹ siː⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ lä⁵⁵ laɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/mɔːk̚² laːi̯⁵⁵ lɔːi̯²¹ siː⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Morales


阿科斯塔

/ˀä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the Spanish surname Acosta


埃爾南德斯

ㄞ ㄦˇ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄙ

ㄞ ㄦˇ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄙ

Айэрнаньдэсы

/ˀaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ tɤ³⁵ sz̩⁵⁵/

/aːi̯⁵⁵ jiː¹³ naːm²¹ tɐk̚⁵ siː⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ tɤ³⁵ sz̩⁵⁵/

/aːi̯⁵⁵ jiː¹³ naːm²¹ tɐk̚⁵ siː⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Hernández


古茲曼

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵ män⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵ män⁵¹/

A transliteration of the Spanish surname Guzmán


克倫威爾

ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟ ㄦˇ

ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟ ㄦˇ

/kʰɤ⁵¹ lu̯ən³⁵ weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɤ⁵¹ lu̯ən³⁵ weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Oliver Cromwell (English politician, 1599-1658)

奧利弗·克倫威爾

奥利弗·克伦威尔

A transliteration of the English surname Cromwell


奧本海默

ㄠˋ ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ ㄇㄛˋ

ㄠˋ ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ ㄇㄛˋ

/ˀɑʊ̯⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

/ˀɑʊ̯⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

朱利叶斯·罗伯特·奥本海默 [MSC, simp.]
Zhūlìyèsī Luóbótè Àoběnhǎimò [Pinyin]

朱利葉斯·羅伯特·奧本海默 [MSC, trad.]

J. Robert Oppenheimer (American theoretical physicist, 1904-1967)

A transliteration of the German or English surname Oppenheimer


馬丁內斯

ㄇㄚˇ ㄉㄧㄥ ㄋㄟˋ ㄙ

ㄇㄚˇ ㄉㄧㄥ ㄋㄟˋ ㄙ

/mä²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵ neɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵ neɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Martínez


德爾加多

ㄉㄜˊ ㄦˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄛ

ㄉㄜˊ ㄦˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄛ

/tɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/

/tɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/

A transliteration of the Spanish or Portuguese surname Delgado


巴勃羅

/pä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/pä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

A transliteration of the Spanish or Portuguese male given name Pablo


肖爾茨

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

(Mainland China) A transliteration of the German surname Scholz


紅頭島

/fuŋ¹¹ tʰeu̯¹¹ to³¹/

/fuŋ¹¹ tʰeu̯¹¹ to³¹/

(Taiwanese Hakka) Orchid Island (an island)


羅哈斯

/lu̯ɔ³⁵ xä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ xä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

A transliteration of the Spanish surname Rojas


狄蜜特

/ti²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/ti²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/


福斯特

/fu³⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/fʊk̚⁵ siː⁵⁵ tɐk̚²/

/fu³⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/fʊk̚⁵ siː⁵⁵ tɐk̚²/

A transliteration of the English surname Foster


益州

/i⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/jɪk̚⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/i⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/jɪk̚⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

(historical) Yi Province, Yizhou (a province in ancient China)


潮州八邑

ㄔㄠˊ ㄓㄡ ㄅㄚ ㄧˋ

ㄔㄠˊ ㄓㄡ ㄅㄚ ㄧˋ

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ pä⁵⁵ i⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ pä⁵⁵ i⁵¹/

the eight counties that composed the (historical) department of Chaozhou; (modern) Chaoshan


通貝里

/tʰʊŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰʊŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

A transliteration of the Swedish surname Thunberg


熱利科

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ kʰɤ⁵⁵/

A transliteration of the Serbo-Croatian male given name Željko


新運

short for 新文字運動／新文字运动 (Xīn Wénzì yùndòng, “the Sin Wenz movement”)


婆豬江

/pʰu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

(historical) Hun River (a tributary of the Yalu River)


肇州

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/siːu̯²² t͡sɐu̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/siːu̯²² t͡sɐu̯⁵⁵/

(～縣) Zhaozhou (a county of Daqing, Heilongjiang, China)


廣澤尊王

ㄍㄨㄤˇ ㄗㄜˊ ㄗㄨㄣ ㄨㄤˊ

ㄍㄨㄤˇ ㄗㄜˊ ㄗㄨㄣ ㄨㄤˊ

Гуанцзэцзуньван

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ t͡su̯ən⁵⁵ wɑŋ³⁵/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴⁻³² t͡sun⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴/

/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴⁻³² t͡sun⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴⁻³² t͡sun⁴⁴⁻²² ɔŋ²⁴/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ t͡su̯ən⁵⁵ wɑŋ³⁵/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴⁻³² t͡sun⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴/

/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴⁻³² t͡sun⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴⁻³² t͡sun⁴⁴⁻²² ɔŋ²⁴/

(Chinese folk religion) Guang Ze Zun Wang (a deity worshipped in Nan'an, Fujian, China)


塞西莉亞

ㄙㄞˋ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

ㄙㄞˋ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

/saɪ̯⁵¹ ɕi⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/saɪ̯⁵¹ ɕi⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

A transliteration of the English or Spanish female given name Cecilia


盧氏

→ English: Lushi

/lu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/lu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～縣) Lushi (a county of Sanmenxia, Henan, China)

Used other than figuratively or idiomatically: see 盧 /卢 (lú), 氏.


皇明

/xu̯ɑŋ³⁵ miŋ³⁵/

/wɔːŋ²¹ mɪŋ²¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ miŋ³⁵/

/wɔːŋ²¹ mɪŋ²¹/


阿爾薩斯-洛林

ㄚ ㄦˇ ㄙㄚˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ

ㄚ ㄦˇ ㄙㄚˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ

Аэрсасылолинь

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹ sz̩⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ lin³⁵/

Alsace-Lorraine (a historical state in Germany (1871-1918); modern Grand Est)


洛林

/lɔːk̚² lɐm²¹/

/lɔːk̚² lɐm²¹/

administrative region
administrative region

Lorraine (a cultural region, former administrative region, and former duchy in eastern France; since 2016 part of the region of Grand Est region)


郭聖王

/ku̯ɔ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ wɑŋ³⁵/

/ke(ʔ)³²⁻⁵³ siɪŋ²¹⁻⁵³ ɔŋ²⁴/

/ke(ʔ)³²⁻⁴¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɔŋ²³/

/ke(ʔ)³²⁻⁵³ siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɔŋ²⁴/

/kə(ʔ)⁵ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋ̍²⁴/

/ku̯ɔ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ wɑŋ³⁵/

/ke(ʔ)³²⁻⁵³ siɪŋ²¹⁻⁵³ ɔŋ²⁴/

/ke(ʔ)³²⁻⁴¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɔŋ²³/

/ke(ʔ)³²⁻⁵³ siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɔŋ²⁴/

/kə(ʔ)⁵ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋ̍²⁴/


聖王公

/ʂɤŋ⁵¹ wɑŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ ɔŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɔŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/ʂɤŋ⁵¹ wɑŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ ɔŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɔŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/


柯立芝

/kʰɤ⁵⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/kua⁴⁴⁻²² lip̚⁴⁻³² t͡si⁴⁴/

/kua⁴⁴⁻²² lip̚¹²¹⁻²¹ t͡si⁴⁴/

/kua⁴⁴⁻³³ lip̚⁴⁻³² t͡si⁴⁴/

/kua⁴⁴⁻³³ lip̚⁴⁻³² t͡si⁴⁴/

/kʰɤ⁵⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/kua⁴⁴⁻²² lip̚⁴⁻³² t͡si⁴⁴/

/kua⁴⁴⁻²² lip̚¹²¹⁻²¹ t͡si⁴⁴/

/kua⁴⁴⁻³³ lip̚⁴⁻³² t͡si⁴⁴/

/kua⁴⁴⁻³³ lip̚⁴⁻³² t͡si⁴⁴/

A transliteration of the English surname Coolidge


赫斯特

/xɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/xɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

A transliteration of the English surname Hearst or Hirst


麥金利

/maɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ li⁵¹/

/mɐk̚² kɐm⁵⁵ lei̯²²/

/maɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ li⁵¹/

/mɐk̚² kɐm⁵⁵ lei̯²²/

A transliteration of the English surname McKinley or McGinley


拉賈帕克薩

ㄌㄚ ㄐㄧㄚˇ ㄆㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙㄚˋ

ㄌㄚ ㄐㄧㄚˇ ㄆㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙㄚˋ

/lä⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ sä⁵¹/

රාජපක්ෂ රාජපක්ෂ#Sinhalese

A transliteration of the Sinhalese surname රාජපක්ෂ (rājapakṣa, “Rajapaksa”)


漢班托塔

ㄏㄢˋ ㄅㄢ ㄊㄨㄛ ㄊㄚˇ

ㄏㄢˋ ㄅㄢ ㄊㄨㄛ ㄊㄚˇ

Ханьбаньтота

/xän⁵¹ pän⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xän⁵¹ pän⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Southern Province
Southern Province#English

Hambantota (a town, the provincial capital of Southern Province, Sri Lanka)


拜蒂克洛

ㄅㄞˋ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˋ

ㄅㄞˋ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˋ

/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

Eastern Province
Eastern Province#English

(～市) Batticaloa (the largest city in Eastern Province, Sri Lanka)

(～區) Batticaloa (a district of Eastern Province, Sri Lanka)


巴提卡洛阿

ㄅㄚ ㄊㄧˊ ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄚ

ㄅㄚ ㄊㄧˊ ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄚ

/pä⁵⁵ tʰi³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹ ˀä⁵⁵/

/pä⁵⁵ tʰi³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹ ˀä⁵⁵/


亭可馬里

ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ

ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ

/tʰiŋ³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiŋ³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Trincomalee (a city in Eastern Province, Sri Lanka)


開伯爾-普赫圖赫瓦

ㄎㄞ ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄆㄨˇ ㄏㄜˋ ㄊㄨˊ ㄏㄜˋ ㄨㄚˇ

ㄎㄞ ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄆㄨˇ ㄏㄜˋ ㄊㄨˊ ㄏㄜˋ ㄨㄚˇ

Кайбоэрпухэтухэва

/kʰaɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹ tʰu³⁵ xɤ⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English

(～省) Khyber Pakhtunkhwa (a province of Pakistan)


亞西爾

/jä⁵¹ ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä⁵¹ ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

يَاسِر ياسر#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name يَاسِر (yāsir), Yasser