"黃河百害,唯富一套" meaning in Chinese

See 黃河百害,唯富一套 in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

IPA: /xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ fu⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ fu⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/ Chinese transliterations: Huáng Hé bǎi hài, wéi fù yī tào [Mandarin, Pinyin], ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄞˇ ㄏㄞˋ [Mandarin, bopomofo], ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄊㄠˋ [Mandarin, bopomofo], Huáng Hé bǎi hài [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], wéi fù yī tào [Phonetic:Huáng Hé bǎi hài [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], wéi fù yí tào] [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄞˇ ㄏㄞˋ [Mandarin, bopomofo, standard], ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄊㄠˋ [Mandarin, bopomofo, standard], Huáng Hé bǎi hài, wéi fù yi tào [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], Huang² Ho² pai³ hai⁴, wei² fu⁴ i¹ tʻao⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], Hwáng Hé bǎi hài-, wéi fù yī tàu [Mandarin, Yale, standard], Hwang Her bae hay, wei fuh i taw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], Хуан Хэ бай хай [Mandarin, Palladius, standard], вэй фу и тао [Mandarin, Palladius, standard], Xuan Xɛ baj xaj [Mandarin, Palladius, standard], vɛj fu i tao [Mandarin, Palladius, standard]
Head templates: {{head|zh|proverb}} 黃河百害,唯富一套
  1. The Yellow River causes extensive harm with its floods and only benefits the Hetao region Related terms: 河套 (hétào)
    Sense id: en-黃河百害,唯富一套-zh-proverb-lWZZeZZe Categories (other): Chinese proverbs, Mandarin proverbs, Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone

Download JSON data for 黃河百害,唯富一套 meaning in Chinese (2.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "黃河百害,唯富一套",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Yellow River causes extensive harm with its floods and only benefits the Hetao region"
      ],
      "id": "en-黃河百害,唯富一套-zh-proverb-lWZZeZZe",
      "links": [
        [
          "Yellow River",
          "Yellow River"
        ],
        [
          "extensive",
          "extensive"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "hétào",
          "word": "河套"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Huáng Hé bǎi hài, wéi fù yī tào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄞˇ ㄏㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄊㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Huáng Hé bǎi hài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wéi fù yī tào [Phonetic:Huáng Hé bǎi hài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wéi fù yí tào]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄞˇ ㄏㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄊㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Huáng Hé bǎi hài, wéi fù yi tào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Huang² Ho² pai³ hai⁴, wei² fu⁴ i¹ tʻao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Hwáng Hé bǎi hài-, wéi fù yī tàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Hwang Her bae hay, wei fuh i taw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Хуан Хэ бай хай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "вэй фу и тао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Xuan Xɛ baj xaj"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "vɛj fu i tao"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ fu⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ fu⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "黃河百害,唯富一套"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "黃河百害,唯富一套",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "roman": "hétào",
      "word": "河套"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proverbs",
        "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone"
      ],
      "glosses": [
        "The Yellow River causes extensive harm with its floods and only benefits the Hetao region"
      ],
      "links": [
        [
          "Yellow River",
          "Yellow River"
        ],
        [
          "extensive",
          "extensive"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Huáng Hé bǎi hài, wéi fù yī tào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄞˇ ㄏㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄊㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Huáng Hé bǎi hài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wéi fù yī tào [Phonetic:Huáng Hé bǎi hài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wéi fù yí tào]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄞˇ ㄏㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄊㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Huáng Hé bǎi hài, wéi fù yi tào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Huang² Ho² pai³ hai⁴, wei² fu⁴ i¹ tʻao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Hwáng Hé bǎi hài-, wéi fù yī tàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Hwang Her bae hay, wei fuh i taw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Хуан Хэ бай хай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "вэй фу и тао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Xuan Xɛ baj xaj"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "vɛj fu i tao"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ fu⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ fu⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "黃河百害,唯富一套"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.