See 鬢毛 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "鬓毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鬢毛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Tang dynasty, 賀知章 (He Zhizhang), 《回鄉偶書·其一》",
"roman": "Shàoxiǎo líjiā lǎodà huí, xiāngyīn nán gǎi bìnmáo shuāi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "少小離家老大回，鄉音難改鬢毛衰。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Tang dynasty, 賀知章 (He Zhizhang), 《回鄉偶書·其一》",
"roman": "Shàoxiǎo líjiā lǎodà huí, xiāngyīn nán gǎi bìnmáo shuāi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "少小离家老大回，乡音难改鬓毛衰。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hair on the temple; sideburn hair"
],
"id": "en-鬢毛-zh-noun-~Q1x6Fc2",
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"sideburn",
"sideburn"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìnfà",
"word": "鬢髮／鬓发"
},
{
"roman": "bìnfà",
"word": "鬢髮"
},
{
"roman": "bìnfà",
"word": "鬓发"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬢𲌟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬓𲌟"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小頭髮"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小头发"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìnmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban³ mou⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pîn-mô"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bìnmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bìnmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pin⁴-mao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bìn-máu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "binnmau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "биньмао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "binʹmao"
},
{
"ipa": "/pin⁵¹ mɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ban mòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban³ mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben³ mou⁴"
},
{
"ipa": "/pɐn³³ mou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "pîn-mô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bin^ˊ mo^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "bin¹ mo¹"
},
{
"ipa": "/pin²⁴⁻¹¹ mo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pin⁵¹ mɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐn³³ mou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pin²⁴⁻¹¹ mo²⁴/"
}
],
"word": "鬢毛"
}
{
"forms": [
{
"form": "鬓毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鬢毛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 毛",
"Chinese terms spelled with 鬢",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Tang dynasty, 賀知章 (He Zhizhang), 《回鄉偶書·其一》",
"roman": "Shàoxiǎo líjiā lǎodà huí, xiāngyīn nán gǎi bìnmáo shuāi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "少小離家老大回，鄉音難改鬢毛衰。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Tang dynasty, 賀知章 (He Zhizhang), 《回鄉偶書·其一》",
"roman": "Shàoxiǎo líjiā lǎodà huí, xiāngyīn nán gǎi bìnmáo shuāi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "少小离家老大回，乡音难改鬓毛衰。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hair on the temple; sideburn hair"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"sideburn",
"sideburn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìnmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban³ mou⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pîn-mô"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bìnmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bìnmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pin⁴-mao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bìn-máu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "binnmau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "биньмао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "binʹmao"
},
{
"ipa": "/pin⁵¹ mɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ban mòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban³ mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben³ mou⁴"
},
{
"ipa": "/pɐn³³ mou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "pîn-mô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bin^ˊ mo^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "bin¹ mo¹"
},
{
"ipa": "/pin²⁴⁻¹¹ mo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pin⁵¹ mɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐn³³ mou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pin²⁴⁻¹¹ mo²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìnfà",
"word": "鬢髮／鬓发"
},
{
"roman": "bìnfà",
"word": "鬢髮"
},
{
"roman": "bìnfà",
"word": "鬓发"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬢𲌟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬓𲌟"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小頭髮"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小头发"
}
],
"word": "鬢毛"
}
Download raw JSONL data for 鬢毛 meaning in Chinese (3.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鬢毛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬢毛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"鬢毛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬢毛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鬢毛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬢毛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.