See 髀 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 髀 meaning in Chinese (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "周髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "周髀算經"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "周髀算经"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大腳髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大脚髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拊髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搏髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǔbì",
"word": "撫髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǔbì",
"word": "抚髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "腳髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脚髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡髀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "髀樞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "髀枢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "髀肉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉復生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉复生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìgǔ",
"word": "髀骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "髀骶"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *beːʔ, *peʔ, *piʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beːʔ, *peʔ, *piʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "骨",
"2": "卑",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bone"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beːʔ, *peʔ, *piʔ) : semantic 骨 (“bone”) + phonetic 卑 (OC *pe)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དཔྱི",
"3": "",
"4": "hip"
},
"expansion": "Tibetan དཔྱི (dpyi, “hip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɯχpɣi",
"3": "",
"4": "thigh"
},
"expansion": "Japhug tɯχpɣi (“thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Zhang, Jacques, and Lai, 2019"
},
"expansion": "Zhang, Jacques, and Lai, 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beːʔ, *peʔ, *piʔ) : semantic 骨 (“bone”) + phonetic 卑 (OC *pe).\nCognate with Tibetan དཔྱི (dpyi, “hip”) (Schuessler, 2007) and Japhug tɯχpɣi (“thigh”) (Zhang, Jacques, and Lai, 2019).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "髀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "雞髀／鸡髀 [Cantonese] ― gai¹ bei² [Jyutping] ― chicken leg",
"type": "example"
},
{
"english": "The son [of the Sikong] slapped his thigh and burst out laughing, saying: How stubborn, what you said was!",
"ref": "From: Western Jin, 魯褒, 錢神論",
"roman": "Gōngzǐ fǔ bì dàxiào yuē: gù zāi zǐ zhī yún yě! [Pinyin]",
"text": "公子拊髀大笑曰：固哉子之云也！ [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thigh"
],
"id": "en-髀-zh-character-iYGn1Q1V",
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
]
],
"qualifier": "literary or Cantonese",
"raw_glosses": [
"(literary or Cantonese, Hakka) thigh"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thighbone"
],
"id": "en-髀-zh-character-TllYqxB3",
"links": [
[
"thighbone",
"thighbone"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) thighbone"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi²"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei²"
},
{
"ipa": "/pei⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"ipa": "/pi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pie"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"ipa": "/pi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjeX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjijX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-pˤeʔ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*peʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*peʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*piʔ/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pei⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³¹/"
},
{
"ipa": "/pi³¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi⁵²/"
},
{
"other": "/*m-pˤeʔ/"
},
{
"other": "/*peʔ/"
},
{
"other": "/*beːʔ/"
},
{
"other": "/*peʔ/"
},
{
"other": "/*piʔ/"
}
],
"word": "髀"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "周髀"
},
{
"word": "周髀算經"
},
{
"word": "周髀算经"
},
{
"word": "大腳髀"
},
{
"word": "大脚髀"
},
{
"word": "大髀"
},
{
"word": "拊髀"
},
{
"word": "搏髀"
},
{
"roman": "fǔbì",
"word": "撫髀"
},
{
"roman": "fǔbì",
"word": "抚髀"
},
{
"word": "腳髀"
},
{
"word": "脚髀"
},
{
"word": "雞髀"
},
{
"word": "鸡髀"
},
{
"word": "髀樞"
},
{
"word": "髀枢"
},
{
"word": "髀肉"
},
{
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉復生"
},
{
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉复生"
},
{
"roman": "bìgǔ",
"word": "髀骨"
},
{
"word": "髀骶"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *beːʔ, *peʔ, *piʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beːʔ, *peʔ, *piʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "骨",
"2": "卑",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bone"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beːʔ, *peʔ, *piʔ) : semantic 骨 (“bone”) + phonetic 卑 (OC *pe)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དཔྱི",
"3": "",
"4": "hip"
},
"expansion": "Tibetan དཔྱི (dpyi, “hip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɯχpɣi",
"3": "",
"4": "thigh"
},
"expansion": "Japhug tɯχpɣi (“thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Zhang, Jacques, and Lai, 2019"
},
"expansion": "Zhang, Jacques, and Lai, 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beːʔ, *peʔ, *piʔ) : semantic 骨 (“bone”) + phonetic 卑 (OC *pe).\nCognate with Tibetan དཔྱི (dpyi, “hip”) (Schuessler, 2007) and Japhug tɯχpɣi (“thigh”) (Zhang, Jacques, and Lai, 2019).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "髀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Hakka Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "雞髀／鸡髀 [Cantonese] ― gai¹ bei² [Jyutping] ― chicken leg",
"type": "example"
},
{
"english": "The son [of the Sikong] slapped his thigh and burst out laughing, saying: How stubborn, what you said was!",
"ref": "From: Western Jin, 魯褒, 錢神論",
"roman": "Gōngzǐ fǔ bì dàxiào yuē: gù zāi zǐ zhī yún yě! [Pinyin]",
"text": "公子拊髀大笑曰：固哉子之云也！ [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thigh"
],
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
]
],
"qualifier": "literary or Cantonese",
"raw_glosses": [
"(literary or Cantonese, Hakka) thigh"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"thighbone"
],
"links": [
[
"thighbone",
"thighbone"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) thighbone"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi²"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei²"
},
{
"ipa": "/pei⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"ipa": "/pi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pie"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"ipa": "/pi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjeX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjijX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-pˤeʔ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*peʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*peʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*piʔ/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pei⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³¹/"
},
{
"ipa": "/pi³¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi⁵²/"
},
{
"other": "/*m-pˤeʔ/"
},
{
"other": "/*peʔ/"
},
{
"other": "/*beːʔ/"
},
{
"other": "/*peʔ/"
},
{
"other": "/*piʔ/"
}
],
"word": "髀"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"髀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"髀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"髀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.