See 雙飛 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "橫雙飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "横双飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐyìshuāngfēi",
"word": "比翼雙飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐyìshuāngfēi",
"word": "比翼双飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuāngsùshuāngfēi",
"word": "雙宿雙飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuāngsùshuāngfēi",
"word": "双宿双飞"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "雙飛"
},
"expansion": "雙飛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "쌍비(雙飛)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 쌍비(雙飛) (ssangbi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "song phi",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "雙飛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: song phi (雙飛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "雙飛",
"2": "",
"3": "쌍비",
"4": "song phi",
"5": "",
"6": "",
"h": "雙飛",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "雙飛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "雙飛",
"v": "雙飛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (雙飛):\n* → Korean: 쌍비(雙飛) (ssangbi)\n* → Vietnamese: song phi (雙飛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "쌍비",
"4": "song phi"
},
"expansion": "Sino-Xenic (雙飛):\n* → Korean: 쌍비(雙飛) (ssangbi)\n* → Vietnamese: song phi (雙飛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (雙飛):\n* → Korean: 쌍비(雙飛) (ssangbi)\n* → Vietnamese: song phi (雙飛)"
}
],
"forms": [
{
"form": "双飞",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "雙飛",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 3 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a pair of flying swallows (of both sexes)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi yàn",
"text": "雙飛燕",
"type": "example"
},
{
"english": "a pair of flying swallows (of both sexes)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi yàn",
"text": "双飞燕",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fly in pairs"
],
"id": "en-雙飛-zh-verb-eXZZTJB3",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"female",
"female"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"in",
"in"
],
[
"pair",
"pair"
]
],
"raw_glosses": [
"(of male and female birds) to fly in pairs"
],
"raw_tags": [
"of male and female birds"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "tour package that includes round-trip flights",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi yóu",
"text": "雙飛游",
"type": "example"
},
{
"english": "tour package that includes round-trip flights",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi yóu",
"text": "双飞游",
"type": "example"
},
{
"english": "to fly to Yunnan and back",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi Yúnnán",
"text": "雙飛雲南",
"type": "example"
},
{
"english": "to fly to Yunnan and back",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi Yúnnán",
"text": "双飞云南",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fly to (a destination) and back, especially for travel"
],
"id": "en-雙飛-zh-verb-QkTYTVBW",
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"destination",
"destination"
],
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 92",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sex",
"orig": "zh:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have a threesome that involves one male and two females"
],
"id": "en-雙飛-zh-verb-8dfnWEn6",
"links": [
[
"threesome",
"threesome"
],
[
"one",
"one"
],
[
"male",
"male"
],
[
"two",
"two"
],
[
"female",
"female"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to have a threesome that involves one male and two females"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuāngfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤ ㄈㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ fei¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuāngfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuangfei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang¹-fei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwāng-fēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuangfei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуанфэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuanfɛj"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung fēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ fei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ féi¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/"
}
],
"word": "雙飛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 雙",
"Chinese terms spelled with 飛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"zh:Sex"
],
"derived": [
{
"word": "橫雙飛"
},
{
"word": "横双飞"
},
{
"roman": "bǐyìshuāngfēi",
"word": "比翼雙飛"
},
{
"roman": "bǐyìshuāngfēi",
"word": "比翼双飞"
},
{
"roman": "shuāngsùshuāngfēi",
"word": "雙宿雙飛"
},
{
"roman": "shuāngsùshuāngfēi",
"word": "双宿双飞"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "雙飛"
},
"expansion": "雙飛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "쌍비(雙飛)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 쌍비(雙飛) (ssangbi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "song phi",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "雙飛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: song phi (雙飛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "雙飛",
"2": "",
"3": "쌍비",
"4": "song phi",
"5": "",
"6": "",
"h": "雙飛",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "雙飛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "雙飛",
"v": "雙飛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (雙飛):\n* → Korean: 쌍비(雙飛) (ssangbi)\n* → Vietnamese: song phi (雙飛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "쌍비",
"4": "song phi"
},
"expansion": "Sino-Xenic (雙飛):\n* → Korean: 쌍비(雙飛) (ssangbi)\n* → Vietnamese: song phi (雙飛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (雙飛):\n* → Korean: 쌍비(雙飛) (ssangbi)\n* → Vietnamese: song phi (雙飛)"
}
],
"forms": [
{
"form": "双飞",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "雙飛",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a pair of flying swallows (of both sexes)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi yàn",
"text": "雙飛燕",
"type": "example"
},
{
"english": "a pair of flying swallows (of both sexes)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi yàn",
"text": "双飞燕",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fly in pairs"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"female",
"female"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"in",
"in"
],
[
"pair",
"pair"
]
],
"raw_glosses": [
"(of male and female birds) to fly in pairs"
],
"raw_tags": [
"of male and female birds"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tour package that includes round-trip flights",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi yóu",
"text": "雙飛游",
"type": "example"
},
{
"english": "tour package that includes round-trip flights",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi yóu",
"text": "双飞游",
"type": "example"
},
{
"english": "to fly to Yunnan and back",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi Yúnnán",
"text": "雙飛雲南",
"type": "example"
},
{
"english": "to fly to Yunnan and back",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shuāngfēi Yúnnán",
"text": "双飞云南",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fly to (a destination) and back, especially for travel"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"destination",
"destination"
],
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"to have a threesome that involves one male and two females"
],
"links": [
[
"threesome",
"threesome"
],
[
"one",
"one"
],
[
"male",
"male"
],
[
"two",
"two"
],
[
"female",
"female"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to have a threesome that involves one male and two females"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuāngfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤ ㄈㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ fei¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuāngfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuangfei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang¹-fei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwāng-fēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuangfei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуанфэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuanfɛj"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung fēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ fei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ féi¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/"
}
],
"word": "雙飛"
}
Download raw JSONL data for 雙飛 meaning in Chinese (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"雙飛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雙飛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"雙飛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雙飛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.