"阿魯巴" meaning in Chinese

See 阿魯巴 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /aː³³ lou̯¹³ paː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /a³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/ [Hokkien, Quanzhou], /a⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/, /aː³³ lou̯¹³ paː⁵⁵/, /a³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/, /a⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/ Chinese transliterations: Ālǔbā [Mandarin, Pinyin], ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ [Mandarin, bopomofo], aa³ lou⁵ baa¹ [Cantonese, Jyutping], A-ló͘-pa, Ālǔbā [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Alǔba [Mandarin, Tongyong-Pinyin], A¹-lu³-pa¹ [Mandarin, Wade-Giles], Ā-lǔ-bā [Mandarin, Yale], Aluuba [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Алуба [Mandarin, Palladius], Aluba [Mandarin, Palladius], a lóuh bā [Cantonese, Yale], aa³ lou⁵ baa¹ [Cantonese, Pinyin], a³ lou⁵ ba¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], A-ló͘-pa [Hokkien, POJ], A-lóo-pa [Hokkien, Tai-lo], alofpaf [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Etymology: From Dutch Aruba. Etymology templates: {{zh-wp}}, {{bor|zh|nl|Aruba}} Dutch Aruba Head templates: {{head|zh|proper noun}} 阿魯巴
  1. Aruba (an island, dependent territory, and constituent country of the Netherlands, in the Caribbean Sea) Categories (place): Aruba, Countries, Islands, Places in the Netherlands
    Sense id: en-阿魯巴-zh-name-6wfc9yT2 Categories (other): Dependent territories of the Netherlands, Chinese entries with incorrect language header
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ˀä²¹⁴⁻²¹ lu⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/, /ˀä²¹⁴⁻²¹ lu⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Chinese transliterations: ālǔbā [Mandarin, Pinyin], ǎlūbǎ [Mandarin, Pinyin], ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ [Mandarin, bopomofo], ㄚˇ ㄌㄨ ㄅㄚˇ [Mandarin, bopomofo], ālǔbā [Hanyu-Pinyin, Mandarin], alǔba [Mandarin, Tongyong-Pinyin], a¹-lu³-pa¹ [Mandarin, Wade-Giles], ā-lǔ-bā [Mandarin, Yale], aluuba [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], алуба [Mandarin, Palladius], aluba [Mandarin, Palladius], ǎlūbǎ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ǎlubǎ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], a³-lu¹-pa³ [Mandarin, Wade-Giles], ǎ-lū-bǎ [Mandarin, Yale], aalhubaa [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin]
Etymology: Said to derived from Arabic أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”). Etymology templates: {{zh-wp|zh:阿魯巴 (惡作劇)}}, {{bor|zh|ar|أَرْبَعَة||four}} Arabic أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”) Head templates: {{head|zh|noun}} 阿魯巴
  1. (chiefly Taiwan and Mainland China) happy corner (a school prank) Tags: Mainland-China, Taiwan
    Sense id: en-阿魯巴-zh-noun-kzKfRbb0 Categories (other): Mainland China Chinese, Taiwanese Chinese Synonyms: 卡大樹/卡大树, 樹人/树人 (shùrén), 槓人/杠人 [Hebei], 鋸人/锯人 [Beijing], 開飛機/开飞机 (Anhui) [Shandong], 磨槓子/磨杠子 (Shaanxi), 操桿子/操杆子 (Gansu), 操槓/操杠 (Henan), 撕胩 [Chongqing, Sichuan], 打樁/打桩 (Jiangsu), 磨柱 (zhuàngzhōng) [Guangdong], happy corner [Macau], con, 撞柱子 [Malaysia], 卡大樹, 卡大树, 卡人 (english: Northeast China), 樹人 (shùrén) [China, Northern], 树人 (shùrén) [China, Northern], 槓人 [Hebei], 杠人 [Hebei], 鋸人, 锯人, 操桿兒 [Beijing], 操杆儿 [Beijing], 開飛機, 开飞机, 開人/开人 (Shanxi, Shandong, Anhui), 磨槓子, 磨杠子, 茲求 (Shaanxi), 兹求 (Shaanxi), 操桿子 (Gansu), 操杆子 (Gansu), 操槓, 操杠, 撞柱子 (Henan, Hubei), 撕胩, 勒胩, 磨人 [Chongqing, Sichuan], 打樁/打桩 (Jiangsu, Zhejiang), 磨柱, 撞鐘 (zhuàngzhōng), 撞钟 (zhuàngzhōng), 撞大樹 [Guangdong], 撞大树 [Guangdong], happy corner [Hong-Kong, Macau], con [Hong-Kong]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for 阿魯巴 meaning in Chinese (7.9kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "zh-wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "nl",
        "3": "Aruba"
      },
      "expansion": "Dutch Aruba",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch Aruba.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "阿魯巴",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Aruba",
          "orig": "zh:Aruba",
          "parents": [
            "Netherlands",
            "North America",
            "Europe",
            "America",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Countries",
          "orig": "zh:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Dependent territories of the Netherlands",
          "orig": "zh:Dependent territories of the Netherlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Islands",
          "orig": "zh:Islands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in the Netherlands",
          "orig": "zh:Places in the Netherlands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aruba (an island, dependent territory, and constituent country of the Netherlands, in the Caribbean Sea)"
      ],
      "id": "en-阿魯巴-zh-name-6wfc9yT2",
      "links": [
        [
          "Aruba",
          "Aruba#English"
        ],
        [
          "constituent country",
          "constituent country"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ],
        [
          "Caribbean Sea",
          "Caribbean Sea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Ālǔbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "aa³ lou⁵ baa¹"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "A-ló͘-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Ālǔbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Alǔba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "A¹-lu³-pa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Ā-lǔ-bā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Aluuba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Алуба"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Aluba"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "a lóuh bā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "aa³ lou⁵ baa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "a³ lou⁵ ba¹"
    },
    {
      "ipa": "/aː³³ lou̯¹³ paː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "A-ló͘-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "A-lóo-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "alofpaf"
    },
    {
      "ipa": "/a³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/aː³³ lou̯¹³ paː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/a³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "阿魯巴"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh:阿魯巴 (惡作劇)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "zh-wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ar",
        "3": "أَرْبَعَة",
        "4": "",
        "5": "four"
      },
      "expansion": "Arabic أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Said to derived from Arabic أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "阿魯巴",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happy corner (a school prank)"
      ],
      "id": "en-阿魯巴-zh-noun-kzKfRbb0",
      "links": [
        [
          "happy corner",
          "happy corner"
        ],
        [
          "school",
          "school#English"
        ],
        [
          "prank",
          "prank#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Taiwan and Mainland China) happy corner (a school prank)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "卡大樹/卡大树"
        },
        {
          "roman": "shùrén",
          "word": "樹人/树人"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebei"
          ],
          "word": "槓人/杠人"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "鋸人/锯人"
        },
        {
          "roman": "Anhui",
          "tags": [
            "Shandong"
          ],
          "word": "開飛機/开飞机"
        },
        {
          "roman": "Shaanxi",
          "word": "磨槓子/磨杠子"
        },
        {
          "roman": "Gansu",
          "word": "操桿子/操杆子"
        },
        {
          "roman": "Henan",
          "word": "操槓/操杠"
        },
        {
          "tags": [
            "Chongqing",
            "Sichuan"
          ],
          "word": "撕胩"
        },
        {
          "roman": "Jiangsu",
          "word": "打樁/打桩"
        },
        {
          "roman": "zhuàngzhōng",
          "tags": [
            "Guangdong"
          ],
          "word": "磨柱"
        },
        {
          "tags": [
            "Macau"
          ],
          "word": "happy corner"
        },
        {
          "word": "con"
        },
        {
          "tags": [
            "Malaysia"
          ],
          "word": "撞柱子"
        },
        {
          "word": "卡大樹"
        },
        {
          "word": "卡大树"
        },
        {
          "english": "Northeast China",
          "word": "卡人"
        },
        {
          "roman": "shùrén",
          "tags": [
            "China",
            "Northern"
          ],
          "word": "樹人"
        },
        {
          "roman": "shùrén",
          "tags": [
            "China",
            "Northern"
          ],
          "word": "树人"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebei"
          ],
          "word": "槓人"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebei"
          ],
          "word": "杠人"
        },
        {
          "word": "鋸人"
        },
        {
          "word": "锯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "操桿兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "操杆儿"
        },
        {
          "word": "開飛機"
        },
        {
          "word": "开飞机"
        },
        {
          "roman": "Shanxi, Shandong, Anhui",
          "word": "開人/开人"
        },
        {
          "word": "磨槓子"
        },
        {
          "word": "磨杠子"
        },
        {
          "roman": "Shaanxi",
          "word": "茲求"
        },
        {
          "roman": "Shaanxi",
          "word": "兹求"
        },
        {
          "roman": "Gansu",
          "word": "操桿子"
        },
        {
          "roman": "Gansu",
          "word": "操杆子"
        },
        {
          "word": "操槓"
        },
        {
          "word": "操杠"
        },
        {
          "roman": "Henan, Hubei",
          "word": "撞柱子"
        },
        {
          "word": "撕胩"
        },
        {
          "word": "勒胩"
        },
        {
          "tags": [
            "Chongqing",
            "Sichuan"
          ],
          "word": "磨人"
        },
        {
          "roman": "Jiangsu, Zhejiang",
          "word": "打樁/打桩"
        },
        {
          "word": "磨柱"
        },
        {
          "roman": "zhuàngzhōng",
          "word": "撞鐘"
        },
        {
          "roman": "zhuàngzhōng",
          "word": "撞钟"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangdong"
          ],
          "word": "撞大樹"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangdong"
          ],
          "word": "撞大树"
        },
        {
          "tags": [
            "Hong-Kong",
            "Macau"
          ],
          "word": "happy corner"
        },
        {
          "tags": [
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "con"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Taiwan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ālǔbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ǎlūbǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄚˇ ㄌㄨ ㄅㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ālǔbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "alǔba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "a¹-lu³-pa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ā-lǔ-bā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "aluuba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "алуба"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "aluba"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ǎlūbǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ǎlubǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "a³-lu¹-pa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ǎ-lū-bǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "aalhubaa"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä²¹⁴⁻²¹ lu⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä²¹⁴⁻²¹ lu⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "阿魯巴"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese redlinks/zh-l",
    "Chinese terms borrowed from Arabic",
    "Chinese terms borrowed from Dutch",
    "Chinese terms derived from Arabic",
    "Chinese terms derived from Dutch",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "zh-wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "nl",
        "3": "Aruba"
      },
      "expansion": "Dutch Aruba",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch Aruba.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "阿魯巴",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Aruba",
        "zh:Countries",
        "zh:Dependent territories of the Netherlands",
        "zh:Islands",
        "zh:Places in the Netherlands"
      ],
      "glosses": [
        "Aruba (an island, dependent territory, and constituent country of the Netherlands, in the Caribbean Sea)"
      ],
      "links": [
        [
          "Aruba",
          "Aruba#English"
        ],
        [
          "constituent country",
          "constituent country"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ],
        [
          "Caribbean Sea",
          "Caribbean Sea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Ālǔbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "aa³ lou⁵ baa¹"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "A-ló͘-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Ālǔbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Alǔba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "A¹-lu³-pa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Ā-lǔ-bā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Aluuba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Алуба"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Aluba"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "a lóuh bā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "aa³ lou⁵ baa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "a³ lou⁵ ba¹"
    },
    {
      "ipa": "/aː³³ lou̯¹³ paː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "A-ló͘-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "A-lóo-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "alofpaf"
    },
    {
      "ipa": "/a³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/aː³³ lou̯¹³ paː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/a³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "阿魯巴"
}

{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese redlinks/zh-l",
    "Chinese terms borrowed from Arabic",
    "Chinese terms derived from Arabic",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh:阿魯巴 (惡作劇)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "zh-wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ar",
        "3": "أَرْبَعَة",
        "4": "",
        "5": "four"
      },
      "expansion": "Arabic أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Said to derived from Arabic أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "阿魯巴",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mainland China Chinese",
        "Taiwanese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "happy corner (a school prank)"
      ],
      "links": [
        [
          "happy corner",
          "happy corner"
        ],
        [
          "school",
          "school#English"
        ],
        [
          "prank",
          "prank#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Taiwan and Mainland China) happy corner (a school prank)"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Taiwan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ālǔbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ǎlūbǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄚˇ ㄌㄨ ㄅㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ālǔbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "alǔba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "a¹-lu³-pa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ā-lǔ-bā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "aluuba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "алуба"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "aluba"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ǎlūbǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ǎlubǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "a³-lu¹-pa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ǎ-lū-bǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "aalhubaa"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä²¹⁴⁻²¹ lu⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä²¹⁴⁻²¹ lu⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "卡大樹/卡大树"
    },
    {
      "roman": "shùrén",
      "word": "樹人/树人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebei"
      ],
      "word": "槓人/杠人"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "鋸人/锯人"
    },
    {
      "roman": "Anhui",
      "tags": [
        "Shandong"
      ],
      "word": "開飛機/开飞机"
    },
    {
      "roman": "Shaanxi",
      "word": "磨槓子/磨杠子"
    },
    {
      "roman": "Gansu",
      "word": "操桿子/操杆子"
    },
    {
      "roman": "Henan",
      "word": "操槓/操杠"
    },
    {
      "tags": [
        "Chongqing",
        "Sichuan"
      ],
      "word": "撕胩"
    },
    {
      "roman": "Jiangsu",
      "word": "打樁/打桩"
    },
    {
      "roman": "zhuàngzhōng",
      "tags": [
        "Guangdong"
      ],
      "word": "磨柱"
    },
    {
      "tags": [
        "Macau"
      ],
      "word": "happy corner"
    },
    {
      "word": "con"
    },
    {
      "tags": [
        "Malaysia"
      ],
      "word": "撞柱子"
    },
    {
      "word": "卡大樹"
    },
    {
      "word": "卡大树"
    },
    {
      "english": "Northeast China",
      "word": "卡人"
    },
    {
      "roman": "shùrén",
      "tags": [
        "China",
        "Northern"
      ],
      "word": "樹人"
    },
    {
      "roman": "shùrén",
      "tags": [
        "China",
        "Northern"
      ],
      "word": "树人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebei"
      ],
      "word": "槓人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebei"
      ],
      "word": "杠人"
    },
    {
      "word": "鋸人"
    },
    {
      "word": "锯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "操桿兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "操杆儿"
    },
    {
      "word": "開飛機"
    },
    {
      "word": "开飞机"
    },
    {
      "roman": "Shanxi, Shandong, Anhui",
      "word": "開人/开人"
    },
    {
      "word": "磨槓子"
    },
    {
      "word": "磨杠子"
    },
    {
      "roman": "Shaanxi",
      "word": "茲求"
    },
    {
      "roman": "Shaanxi",
      "word": "兹求"
    },
    {
      "roman": "Gansu",
      "word": "操桿子"
    },
    {
      "roman": "Gansu",
      "word": "操杆子"
    },
    {
      "word": "操槓"
    },
    {
      "word": "操杠"
    },
    {
      "roman": "Henan, Hubei",
      "word": "撞柱子"
    },
    {
      "word": "撕胩"
    },
    {
      "word": "勒胩"
    },
    {
      "tags": [
        "Chongqing",
        "Sichuan"
      ],
      "word": "磨人"
    },
    {
      "roman": "Jiangsu, Zhejiang",
      "word": "打樁/打桩"
    },
    {
      "word": "磨柱"
    },
    {
      "roman": "zhuàngzhōng",
      "word": "撞鐘"
    },
    {
      "roman": "zhuàngzhōng",
      "word": "撞钟"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong"
      ],
      "word": "撞大樹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong"
      ],
      "word": "撞大树"
    },
    {
      "tags": [
        "Hong-Kong",
        "Macau"
      ],
      "word": "happy corner"
    },
    {
      "tags": [
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "con"
    }
  ],
  "word": "阿魯巴"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.