See 闥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宮闥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宫闼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幽闥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幽闼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "排闥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "排闼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "板闥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "板闼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "犯關排闥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "犯关排闼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瑣闥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "琐闼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "連闥洞房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "连闼洞房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閨闥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闺闼"
}
],
"forms": [
{
"form": "闧",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
166,
171
]
],
"english": "[One has] no high social position, yet becomes respected; [one has] no power, yet becomes popular. [With money, one can] push open the red gates and enter the purple doors.",
"ref": " Western Jin, 魯褒, 錢神論",
"roman": "Wú wèi ér zūn, wú shì ér rè. Pái zhū mén, rù zǐ tà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "無位而尊，無勢而熱。排朱門，入紫闥。",
"translation": "[One has] no high social position, yet becomes respected; [one has] no power, yet becomes popular. [With money, one can] push open the red gates and enter the purple doors.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
166,
171
]
],
"english": "[One has] no high social position, yet becomes respected; [one has] no power, yet becomes popular. [With money, one can] push open the red gates and enter the purple doors.",
"ref": " Western Jin, 魯褒, 錢神論",
"roman": "Wú wèi ér zūn, wú shì ér rè. Pái zhū mén, rù zǐ tà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "无位而尊，无势而热。排朱门，入紫闼。",
"translation": "[One has] no high social position, yet becomes respected; [one has] no power, yet becomes popular. [With money, one can] push open the red gates and enter the purple doors.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"small door; inner door; door"
],
"id": "en-闥-zh-character-DvUVepFe",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"door",
"door"
],
[
"inner",
"inner"
]
]
},
{
"glosses": [
"quick"
],
"id": "en-闥-zh-character-IscqqCzn",
"links": [
[
"quick",
"quick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tà (ta⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "that"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tag⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁸daq"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁸daeq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tah"
},
{
"roman": "ta",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "та"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "taat"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taat⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tad³"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "that"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "that"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tad"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tag⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thak"
},
{
"ipa": "/tʰak̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸daq"
},
{
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "dah^入"
},
{
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵daq"
},
{
"ipa": "/daʔ¹²/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ¹²/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing",
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ²³/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing",
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ²²/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ²²/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ²²/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "⁸daeq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "daeh^入"
},
{
"ipa": "/dæʔ²/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "that"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*tʰaːd/"
}
],
"word": "闥"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 闥",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "宮闥"
},
{
"word": "宫闼"
},
{
"word": "幽闥"
},
{
"word": "幽闼"
},
{
"word": "排闥"
},
{
"word": "排闼"
},
{
"word": "板闥"
},
{
"word": "板闼"
},
{
"word": "犯關排闥"
},
{
"word": "犯关排闼"
},
{
"word": "瑣闥"
},
{
"word": "琐闼"
},
{
"word": "連闥洞房"
},
{
"word": "连闼洞房"
},
{
"word": "閨闥"
},
{
"word": "闺闼"
}
],
"forms": [
{
"form": "闧",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
166,
171
]
],
"english": "[One has] no high social position, yet becomes respected; [one has] no power, yet becomes popular. [With money, one can] push open the red gates and enter the purple doors.",
"ref": " Western Jin, 魯褒, 錢神論",
"roman": "Wú wèi ér zūn, wú shì ér rè. Pái zhū mén, rù zǐ tà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "無位而尊，無勢而熱。排朱門，入紫闥。",
"translation": "[One has] no high social position, yet becomes respected; [one has] no power, yet becomes popular. [With money, one can] push open the red gates and enter the purple doors.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
166,
171
]
],
"english": "[One has] no high social position, yet becomes respected; [one has] no power, yet becomes popular. [With money, one can] push open the red gates and enter the purple doors.",
"ref": " Western Jin, 魯褒, 錢神論",
"roman": "Wú wèi ér zūn, wú shì ér rè. Pái zhū mén, rù zǐ tà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "无位而尊，无势而热。排朱门，入紫闼。",
"translation": "[One has] no high social position, yet becomes respected; [one has] no power, yet becomes popular. [With money, one can] push open the red gates and enter the purple doors.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"small door; inner door; door"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"door",
"door"
],
[
"inner",
"inner"
]
]
},
{
"glosses": [
"quick"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tà (ta⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "that"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tag⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁸daq"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁸daeq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tah"
},
{
"roman": "ta",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "та"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "taat"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taat⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tad³"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "that"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "that"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tad"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tag⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thak"
},
{
"ipa": "/tʰak̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸daq"
},
{
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "dah^入"
},
{
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵daq"
},
{
"ipa": "/daʔ¹²/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ¹²/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing",
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ²³/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing",
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ²²/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ²²/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ²²/",
"raw_tags": [
"Tongxiang",
"Haiyan",
"Jiading",
"Changzhou",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "⁸daeq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "daeh^入"
},
{
"ipa": "/dæʔ²/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/daʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "that"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*tʰaːd/"
}
],
"word": "闥"
}
Download raw JSONL data for 闥 meaning in Chinese (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.