"闖關" meaning in Chinese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "闖關者"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "闯关者"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "闯关",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "闖關",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break through a barrier; to break a blockade"
      ],
      "id": "en-闖關-zh-verb-VPDeGYiv",
      "links": [
        [
          "break through",
          "break through"
        ],
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "blockade",
          "blockade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally and figuratively) to break through a barrier; to break a blockade"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Games",
          "orig": "zh:Games",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "level games",
          "roman": "chuǎngguān yóuxì",
          "text": "闖關遊戲／闯关游戏",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Congratulations, you won!",
          "roman": "Gōngxǐ, chuǎngguān chénggōng! [Pinyin]",
          "text": "恭喜，闖關成功！ [MSC, trad.]\n恭喜，闯关成功！ [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to successfully go through a pass to proceed to the next challenge; to beat or clear a level; to defeat a challenge"
      ],
      "id": "en-闖關-zh-verb-FXb6pnSA",
      "links": [
        [
          "games",
          "game#Noun"
        ],
        [
          "successfully",
          "successfully"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(games) to successfully go through a pass to proceed to the next challenge; to beat or clear a level; to defeat a challenge"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuǎngguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cong² gwaan¹"
    },
    {
      "zh-pron": "chhoàn-koan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chuǎngguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuǎngguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻuang³-kuan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chwǎng-gwān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "choangguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чуангуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čuanguanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chóng gwāan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsong² gwaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cong² guan¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵ kʷaːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhoàn-koan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshuàn-kuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhoarnkoafn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ kuan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵ kʷaːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ kuan⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "闖關"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 闖",
    "Chinese terms spelled with 關",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "闖關者"
    },
    {
      "word": "闯关者"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "闯关",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "闖關",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to break through a barrier; to break a blockade"
      ],
      "links": [
        [
          "break through",
          "break through"
        ],
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "blockade",
          "blockade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally and figuratively) to break through a barrier; to break a blockade"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples",
        "zh:Games"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "level games",
          "roman": "chuǎngguān yóuxì",
          "text": "闖關遊戲／闯关游戏",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Congratulations, you won!",
          "roman": "Gōngxǐ, chuǎngguān chénggōng! [Pinyin]",
          "text": "恭喜，闖關成功！ [MSC, trad.]\n恭喜，闯关成功！ [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to successfully go through a pass to proceed to the next challenge; to beat or clear a level; to defeat a challenge"
      ],
      "links": [
        [
          "games",
          "game#Noun"
        ],
        [
          "successfully",
          "successfully"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(games) to successfully go through a pass to proceed to the next challenge; to beat or clear a level; to defeat a challenge"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuǎngguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cong² gwaan¹"
    },
    {
      "zh-pron": "chhoàn-koan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chuǎngguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuǎngguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻuang³-kuan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chwǎng-gwān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "choangguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чуангуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čuanguanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chóng gwāan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsong² gwaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cong² guan¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵ kʷaːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhoàn-koan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshuàn-kuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhoarnkoafn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ kuan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵ kʷaːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ kuan⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "闖關"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "闖關"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "闖關",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "闖關"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "闖關",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "闖關"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "闖關",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "闖關"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "闖關",
  "trace": ""
}