See 長征 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "The Red Army's expedition of ten thousand li is advancing with irresistible force, crushing all obstacles in our path.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1935,《中國工辳紅軍佈告》(Proclamation of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army)",
"roman": "Hóngjūn wànlǐ chángzhēng, suǒxiàng shìrúpòzhú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "紅軍萬里長征，所向勢如破竹。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "The Red Army's expedition of ten thousand li is advancing with irresistible force, crushing all obstacles in our path.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1935,《中國工辳紅軍佈告》(Proclamation of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army)",
"roman": "Hóngjūn wànlǐ chángzhēng, suǒxiàng shìrúpòzhú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "红军万里长征，所向势如破竹。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1935"
},
"expansion": "1935",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1935"
},
"expansion": "First attested in 1935",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《中國工辳紅軍佈告》"
},
"expansion": "《中國工辳紅軍佈告》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "; Long March\nFirst attested in 1935, in a bulletin posted on 22 May in Mianning, Sichuan, attributed to the commander-in-chief Zhu De",
"forms": [
{
"form": "长征",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "長征",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to march to remote regions; to undertake expeditions"
],
"id": "en-長征-zh-verb-eDSPs8ln",
"links": [
[
"march",
"march"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"region",
"region"
],
[
"undertake",
"undertake"
],
[
"expedition",
"expedition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ zing¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiông-cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâng-cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-cheng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciang⁵ zêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chángzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chángjheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻang²-chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "cháng-jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "charngjeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чанчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čančžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng jīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ dzing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ jing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiông-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongzefng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâng-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diangzefng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngzefng"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiâng tseng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tiâng-cheng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/"
}
],
"wikipedia": [
"Mianning County",
"Zhu De"
],
"word": "長征"
}
{
"etymology_examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "The Red Army's expedition of ten thousand li is advancing with irresistible force, crushing all obstacles in our path.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1935,《中國工辳紅軍佈告》(Proclamation of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army)",
"roman": "Hóngjūn wànlǐ chángzhēng, suǒxiàng shìrúpòzhú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "紅軍萬里長征，所向勢如破竹。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "The Red Army's expedition of ten thousand li is advancing with irresistible force, crushing all obstacles in our path.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1935,《中國工辳紅軍佈告》(Proclamation of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army)",
"roman": "Hóngjūn wànlǐ chángzhēng, suǒxiàng shìrúpòzhú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "红军万里长征，所向势如破竹。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1935"
},
"expansion": "1935",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1935"
},
"expansion": "First attested in 1935",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《中國工辳紅軍佈告》"
},
"expansion": "《中國工辳紅軍佈告》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "; Long March\nFirst attested in 1935, in a bulletin posted on 22 May in Mianning, Sichuan, attributed to the commander-in-chief Zhu De",
"forms": [
{
"form": "长征",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "長征",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "History",
"orig": "zh:History",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese Civil War",
"orig": "zh:Chinese Civil War",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Historical events",
"orig": "zh:Historical events",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "History of China",
"orig": "zh:History of China",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Long March (the military retreat undertaken by the Red Army of the Communist Party of China, October 1934–October 1935)"
],
"id": "en-長征-zh-name-4c6VtKaa",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"Long March",
"Long March"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) Long March (the military retreat undertaken by the Red Army of the Communist Party of China, October 1934–October 1935)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Èrwànwǔqiānlǐ Chángzhēng",
"word": "二萬五千里長征"
}
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ zing¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiông-cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâng-cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-cheng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciang⁵ zêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chángzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chángjheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻang²-chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "cháng-jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "charngjeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чанчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čančžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng jīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ dzing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ jing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiông-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongzefng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâng-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diangzefng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngzefng"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiâng tseng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tiâng-cheng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/"
}
],
"wikipedia": [
"Mianning County",
"Zhu De"
],
"word": "長征"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 征",
"Chinese terms spelled with 長",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Chinese Civil War",
"zh:Historical events",
"zh:History of China",
"zh:Military"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "The Red Army's expedition of ten thousand li is advancing with irresistible force, crushing all obstacles in our path.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1935,《中國工辳紅軍佈告》(Proclamation of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army)",
"roman": "Hóngjūn wànlǐ chángzhēng, suǒxiàng shìrúpòzhú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "紅軍萬里長征，所向勢如破竹。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "The Red Army's expedition of ten thousand li is advancing with irresistible force, crushing all obstacles in our path.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1935,《中國工辳紅軍佈告》(Proclamation of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army)",
"roman": "Hóngjūn wànlǐ chángzhēng, suǒxiàng shìrúpòzhú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "红军万里长征，所向势如破竹。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1935"
},
"expansion": "1935",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1935"
},
"expansion": "First attested in 1935",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《中國工辳紅軍佈告》"
},
"expansion": "《中國工辳紅軍佈告》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "; Long March\nFirst attested in 1935, in a bulletin posted on 22 May in Mianning, Sichuan, attributed to the commander-in-chief Zhu De",
"forms": [
{
"form": "长征",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "長征",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to march to remote regions; to undertake expeditions"
],
"links": [
[
"march",
"march"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"region",
"region"
],
[
"undertake",
"undertake"
],
[
"expedition",
"expedition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ zing¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiông-cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâng-cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-cheng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciang⁵ zêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chángzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chángjheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻang²-chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "cháng-jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "charngjeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чанчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čančžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng jīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ dzing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ jing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiông-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongzefng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâng-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diangzefng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngzefng"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiâng tseng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tiâng-cheng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/"
}
],
"wikipedia": [
"Mianning County",
"Zhu De"
],
"word": "長征"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 征",
"Chinese terms spelled with 長",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Chinese Civil War",
"zh:Historical events",
"zh:History of China",
"zh:Military"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "The Red Army's expedition of ten thousand li is advancing with irresistible force, crushing all obstacles in our path.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1935,《中國工辳紅軍佈告》(Proclamation of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army)",
"roman": "Hóngjūn wànlǐ chángzhēng, suǒxiàng shìrúpòzhú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "紅軍萬里長征，所向勢如破竹。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "The Red Army's expedition of ten thousand li is advancing with irresistible force, crushing all obstacles in our path.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1935,《中國工辳紅軍佈告》(Proclamation of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army)",
"roman": "Hóngjūn wànlǐ chángzhēng, suǒxiàng shìrúpòzhú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "红军万里长征，所向势如破竹。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1935"
},
"expansion": "1935",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1935"
},
"expansion": "First attested in 1935",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《中國工辳紅軍佈告》"
},
"expansion": "《中國工辳紅軍佈告》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "; Long March\nFirst attested in 1935, in a bulletin posted on 22 May in Mianning, Sichuan, attributed to the commander-in-chief Zhu De",
"forms": [
{
"form": "长征",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "長征",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:History"
],
"glosses": [
"Long March (the military retreat undertaken by the Red Army of the Communist Party of China, October 1934–October 1935)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"Long March",
"Long March"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) Long March (the military retreat undertaken by the Red Army of the Communist Party of China, October 1934–October 1935)"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ zing¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiông-cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâng-cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-cheng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciang⁵ zêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chángzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chángjheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻang²-chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "cháng-jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "charngjeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чанчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čančžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng jīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ dzing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ jing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiông-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongzefng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâng-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diangzefng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngzefng"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiâng tseng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tiâng-cheng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Èrwànwǔqiānlǐ Chángzhēng",
"word": "二萬五千里長征"
}
],
"wikipedia": [
"Mianning County",
"Zhu De"
],
"word": "長征"
}
Download raw JSONL data for 長征 meaning in Chinese (11.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"長征"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長征",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.