See 釘 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 釘 meaning in Chinese (18.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃釘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃钉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃釘板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃钉板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "命釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "命钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咬釘嚼鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咬钉嚼铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túdīng",
"word": "圖釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túdīng",
"word": "图钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "埋釘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "埋钉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安釘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安钉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打補釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打补钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拔釘鎚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拔钉锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撞釘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撞钉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"word": "斬釘截鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"word": "斩钉截铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "木螺釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "木螺钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "橡皮釘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "橡皮钉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玉釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玉钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnzhōngdīng",
"word": "眼中釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnzhōngdīng",
"word": "眼中钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèngdīngzi",
"word": "碰釘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèngdīngzi",
"word": "碰钉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "螞蝗釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蚂蝗钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luósīdīng",
"word": "螺絲釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luósīdīng",
"word": "螺丝钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luódīng",
"word": "螺釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luódīng",
"word": "螺钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "軟釘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "软钉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "道釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "道钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "釘問"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钉问"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "釘嘴鐵舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钉嘴铁舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngzi",
"word": "釘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngzi",
"word": "钉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngzihù",
"word": "釘子戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngzihù",
"word": "钉子户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngpá",
"word": "釘耙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngpá",
"word": "钉耙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "釘鈀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钉钯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "釘鈴鐺鋃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钉铃铛锒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "釘錘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钉锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "釘鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钉鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngtóu",
"word": "釘頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngtóu",
"word": "钉头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "釘頭文字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钉头文字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "釘頭果"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钉头果"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngchǐpá",
"word": "釘齒耙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngchǐpá",
"word": "钉齿耙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎodīng",
"word": "鉚釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎodīng",
"word": "铆钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鉸釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "铰钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiědīng",
"word": "鐵釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiědīng",
"word": "铁钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "長命釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "长命钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "關了釘兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "关了钉儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雞爪釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鸡爪钉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "釘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 4 28 3 4 7 0 7 22 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gold slab"
],
"id": "en-釘-zh-character-5mGadivt",
"links": [
[
"gold",
"gold"
],
[
"slab",
"slab"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) gold slab"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"nail (spike-shaped fastener)"
],
"id": "en-釘-zh-character-Sh2yYuRd",
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 4 28 3 4 7 0 7 22 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to get a tongue piercing",
"roman": "dǎ shédīng",
"text": "打舌釘／打舌钉"
}
],
"glosses": [
"body piercing"
],
"id": "en-釘-zh-character-ZL8vBETn",
"links": [
[
"body piercing",
"body piercing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to monitor; to urge"
],
"id": "en-釘-zh-character-IlJXGLY8",
"links": [
[
"monitor",
"monitor"
],
[
"urge",
"urge"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dīng, “to keep eyes on; to stare at”",
"word": "盯"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 盯 (dīng, “to keep eyes on; to stare at”)"
],
"id": "en-釘-zh-character-UxbRyH0B",
"links": [
[
"盯",
"盯#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dīng, “to sting; to bite”",
"word": "叮"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 叮 (dīng, “to sting; to bite”)"
],
"id": "en-釘-zh-character-E97ffuD~",
"links": [
[
"叮",
"叮#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lamp"
],
"id": "en-釘-zh-character-yY6F8kkA",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) lamp"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹⁻⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dang¹"
},
{
"zh-pron": "dĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ding"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ding"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹⁻⁴"
},
{
"ipa": "/iaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/iaŋ³³⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang¹"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dĭng"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dafn"
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "defng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "teng"
},
{
"ipa": "/teŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tˤeŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːŋ/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/iaŋ³³⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tan³³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/teŋ³³/"
},
{
"other": "/*tˤeŋ/"
},
{
"other": "/*teːŋ/"
}
],
"word": "釘"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "平釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "平钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎnshàngdìngdīng",
"word": "板上釘釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎnshàngdìngdīng",
"word": "板上钉钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "釘封文書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "钉封文书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dìngshūjī",
"word": "釘書機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dìngshūjī",
"word": "钉书机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "釘書針"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "钉书针"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "釘牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "钉牌"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "釘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to nail; to staple"
],
"id": "en-釘-zh-character-FLRXvaYK",
"links": [
[
"nail",
"nail"
],
[
"staple",
"staple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 4 28 3 4 7 0 7 22 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sew on a button",
"roman": "dìng kòuzi",
"text": "釘扣子／钉扣子"
}
],
"glosses": [
"to sew on"
],
"id": "en-釘-zh-character-NGNe0SzC",
"links": [
[
"sew",
"sew"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99 0 0",
"roman": "féngzhuì",
"sense": "to sew on",
"word": "縫綴"
},
{
"_dis1": "1 99 0 0",
"roman": "féngzhuì",
"sense": "to sew on",
"word": "缝缀"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But your mum says you're about to die.",
"ref": "1993, “雞翼歌”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), spoken by Ning's envoy (朱鐵和), 唐伯虎點秋香 [Flirting Scholar]",
"text": "但係你老母講你就快釘 [Cantonese, trad.]\n但系你老母讲你就快钉 [Cantonese, simp.]\ndaan⁶ hai⁶ nei⁵ lou⁵ mou⁵⁻² gong² nei⁵ zau⁶ faai³ deng¹ [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-釘-zh-character-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) to die"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-釘-zh-character-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) gold"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ding⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"zh-pron": "déng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹"
},
{
"ipa": "/iaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "din⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang¹"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "déng"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxn"
},
{
"ipa": "/tan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"ipa": "/teŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tˤeŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːŋs/"
},
{
"other": "/ tin /"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iaŋ³³/"
},
{
"other": "/ tin /"
},
{
"other": "/ din /"
},
{
"other": "/ din⁴ /"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tan²¹/"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/teŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*tˤeŋ-s/"
},
{
"other": "/*teːŋs/"
}
],
"word": "釘"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "吃釘子"
},
{
"word": "吃钉子"
},
{
"word": "吃釘板"
},
{
"word": "吃钉板"
},
{
"word": "命釘"
},
{
"word": "命钉"
},
{
"word": "咬釘嚼鐵"
},
{
"word": "咬钉嚼铁"
},
{
"roman": "túdīng",
"word": "圖釘"
},
{
"roman": "túdīng",
"word": "图钉"
},
{
"word": "埋釘子"
},
{
"word": "埋钉子"
},
{
"word": "安釘子"
},
{
"word": "安钉子"
},
{
"word": "打補釘"
},
{
"word": "打补钉"
},
{
"word": "拔釘鎚"
},
{
"word": "拔钉锤"
},
{
"word": "撞釘子"
},
{
"word": "撞钉子"
},
{
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"word": "斬釘截鐵"
},
{
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"word": "斩钉截铁"
},
{
"word": "木螺釘"
},
{
"word": "木螺钉"
},
{
"word": "橡皮釘子"
},
{
"word": "橡皮钉子"
},
{
"word": "玉釘"
},
{
"word": "玉钉"
},
{
"roman": "yǎnzhōngdīng",
"word": "眼中釘"
},
{
"roman": "yǎnzhōngdīng",
"word": "眼中钉"
},
{
"roman": "pèngdīngzi",
"word": "碰釘子"
},
{
"roman": "pèngdīngzi",
"word": "碰钉子"
},
{
"word": "螞蝗釘"
},
{
"word": "蚂蝗钉"
},
{
"roman": "luósīdīng",
"word": "螺絲釘"
},
{
"roman": "luósīdīng",
"word": "螺丝钉"
},
{
"roman": "luódīng",
"word": "螺釘"
},
{
"roman": "luódīng",
"word": "螺钉"
},
{
"word": "軟釘子"
},
{
"word": "软钉子"
},
{
"word": "道釘"
},
{
"word": "道钉"
},
{
"word": "釘問"
},
{
"word": "钉问"
},
{
"word": "釘嘴鐵舌"
},
{
"word": "钉嘴铁舌"
},
{
"roman": "dīngzi",
"word": "釘子"
},
{
"roman": "dīngzi",
"word": "钉子"
},
{
"roman": "dīngzihù",
"word": "釘子戶"
},
{
"roman": "dīngzihù",
"word": "钉子户"
},
{
"roman": "dīngpá",
"word": "釘耙"
},
{
"roman": "dīngpá",
"word": "钉耙"
},
{
"word": "釘鈀"
},
{
"word": "钉钯"
},
{
"word": "釘鈴鐺鋃"
},
{
"word": "钉铃铛锒"
},
{
"word": "釘錘"
},
{
"word": "钉锤"
},
{
"word": "釘鞋"
},
{
"word": "钉鞋"
},
{
"roman": "dīngtóu",
"word": "釘頭"
},
{
"roman": "dīngtóu",
"word": "钉头"
},
{
"word": "釘頭文字"
},
{
"word": "钉头文字"
},
{
"word": "釘頭果"
},
{
"word": "钉头果"
},
{
"roman": "dīngchǐpá",
"word": "釘齒耙"
},
{
"roman": "dīngchǐpá",
"word": "钉齿耙"
},
{
"roman": "mǎodīng",
"word": "鉚釘"
},
{
"roman": "mǎodīng",
"word": "铆钉"
},
{
"word": "鉸釘"
},
{
"word": "铰钉"
},
{
"roman": "tiědīng",
"word": "鐵釘"
},
{
"roman": "tiědīng",
"word": "铁钉"
},
{
"word": "長命釘"
},
{
"word": "长命钉"
},
{
"word": "關了釘兒"
},
{
"word": "关了钉儿"
},
{
"word": "雞爪釘"
},
{
"word": "鸡爪钉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "釘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Chinese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"gold slab"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
],
[
"slab",
"slab"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) gold slab"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"nail (spike-shaped fastener)"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to get a tongue piercing",
"roman": "dǎ shédīng",
"text": "打舌釘／打舌钉"
}
],
"glosses": [
"body piercing"
],
"links": [
[
"body piercing",
"body piercing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to monitor; to urge"
],
"links": [
[
"monitor",
"monitor"
],
[
"urge",
"urge"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dīng, “to keep eyes on; to stare at”",
"word": "盯"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 盯 (dīng, “to keep eyes on; to stare at”)"
],
"links": [
[
"盯",
"盯#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dīng, “to sting; to bite”",
"word": "叮"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 叮 (dīng, “to sting; to bite”)"
],
"links": [
[
"叮",
"叮#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"lamp"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) lamp"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹⁻⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dang¹"
},
{
"zh-pron": "dĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ding"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ding"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹⁻⁴"
},
{
"ipa": "/iaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/iaŋ³³⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang¹"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dĭng"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dafn"
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "defng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "teng"
},
{
"ipa": "/teŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tˤeŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːŋ/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/iaŋ³³⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tan³³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/teŋ³³/"
},
{
"other": "/*tˤeŋ/"
},
{
"other": "/*teːŋ/"
}
],
"word": "釘"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "平釘"
},
{
"word": "平钉"
},
{
"roman": "bǎnshàngdìngdīng",
"word": "板上釘釘"
},
{
"roman": "bǎnshàngdìngdīng",
"word": "板上钉钉"
},
{
"word": "釘封文書"
},
{
"word": "钉封文书"
},
{
"roman": "dìngshūjī",
"word": "釘書機"
},
{
"roman": "dìngshūjī",
"word": "钉书机"
},
{
"word": "釘書針"
},
{
"word": "钉书针"
},
{
"word": "釘牌"
},
{
"word": "钉牌"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "釘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to nail; to staple"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
],
[
"staple",
"staple"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to sew on a button",
"roman": "dìng kòuzi",
"text": "釘扣子／钉扣子"
}
],
"glosses": [
"to sew on"
],
"links": [
[
"sew",
"sew"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese slang"
],
"examples": [
{
"english": "But your mum says you're about to die.",
"ref": "1993, “雞翼歌”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), spoken by Ning's envoy (朱鐵和), 唐伯虎點秋香 [Flirting Scholar]",
"text": "但係你老母講你就快釘 [Cantonese, trad.]\n但系你老母讲你就快钉 [Cantonese, simp.]\ndaan⁶ hai⁶ nei⁵ lou⁵ mou⁵⁻² gong² nei⁵ zau⁶ faai³ deng¹ [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) to die"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Chinese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) gold"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ding⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"zh-pron": "déng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding¹"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iang¹"
},
{
"ipa": "/iaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "din⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dang¹"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "déng"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxn"
},
{
"ipa": "/tan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"ipa": "/teŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tˤeŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːŋs/"
},
{
"other": "/ tin /"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tɛːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iaŋ³³/"
},
{
"other": "/ tin /"
},
{
"other": "/ din /"
},
{
"other": "/ din⁴ /"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tan²¹/"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/teŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*tˤeŋ-s/"
},
{
"other": "/*teːŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "féngzhuì",
"sense": "to sew on",
"word": "縫綴"
},
{
"roman": "féngzhuì",
"sense": "to sew on",
"word": "缝缀"
}
],
"word": "釘"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"𠄖"
],
"word": "釘"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": "started on line 76, detected on line 80"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": "started on line 43, detected on line 80"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": "started on line 71, detected on line 75"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": "started on line 41, detected on line 75"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"釘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.