See 邊界 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 邊界 meaning in Chinese (4.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "邊界",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "biānjiè tiáojiàn",
"word": "邊界條件"
},
{
"roman": "biānjiè tiáojiàn",
"word": "边界条件"
},
{
"roman": "biānjièxiàn",
"word": "邊界線"
},
{
"roman": "biānjièxiàn",
"word": "边界线"
}
],
"examples": [
{
"english": "the border between China and Russia",
"ref": "中國和俄羅斯的邊界 [MSC, trad.]",
"text": "中国和俄罗斯的边界 [MSC, simp.]\nZhōngguó hé Éluósī de biānjiè [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Love knows no boundaries.",
"ref": "愛是沒有邊界的。 [MSC, trad.]",
"text": "爱是没有边界的。 [MSC, simp.]\nÀi shì méiyǒu biānjiè de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boundary; border; periphery"
],
"id": "en-邊界-zh-noun-a9BtmsBZ",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"border",
"border"
],
[
"periphery",
"periphery"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally, figuratively) boundary; border; periphery"
],
"related": [
{
"roman": "jièxiàn",
"word": "界線"
},
{
"roman": "jièxiàn",
"word": "界线"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fānlí",
"word": "藩籬／藩篱"
},
{
"roman": "fānlí",
"word": "藩籬"
},
{
"roman": "fānlí",
"word": "藩篱"
},
{
"roman": "sìjiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "四界"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "biānjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бянҗе"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi͡anži͡ə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bin¹ gaai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piên-kie"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pian-kài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biêng¹ gai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biānjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bianjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pien¹-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byān-jyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bianjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjanʹcze"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīn gaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bin¹ gaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bin¹ gai³"
},
{
"ipa": "/piːn⁵⁵ kaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piên-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bien´ gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bian¹ gie⁴"
},
{
"ipa": "/pi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pian-kài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pienkaix"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³ kai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ kai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pieng kài"
},
{
"ipa": "/pieŋ³³⁻²³ kai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə²⁴/"
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piːn⁵⁵ kaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² kai²¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn³³ kai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² kai²¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ kai¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/pieŋ³³⁻²³ kai²¹³/"
}
],
"word": "邊界"
}
{
"derived": [
{
"roman": "biānjiè tiáojiàn",
"word": "邊界條件"
},
{
"roman": "biānjiè tiáojiàn",
"word": "边界条件"
},
{
"roman": "biānjièxiàn",
"word": "邊界線"
},
{
"roman": "biānjièxiàn",
"word": "边界线"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "邊界",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jièxiàn",
"word": "界線"
},
{
"roman": "jièxiàn",
"word": "界线"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "the border between China and Russia",
"ref": "中國和俄羅斯的邊界 [MSC, trad.]",
"text": "中国和俄罗斯的边界 [MSC, simp.]\nZhōngguó hé Éluósī de biānjiè [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Love knows no boundaries.",
"ref": "愛是沒有邊界的。 [MSC, trad.]",
"text": "爱是没有边界的。 [MSC, simp.]\nÀi shì méiyǒu biānjiè de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boundary; border; periphery"
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"border",
"border"
],
[
"periphery",
"periphery"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally, figuratively) boundary; border; periphery"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "biānjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бянҗе"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi͡anži͡ə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bin¹ gaai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piên-kie"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pian-kài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biêng¹ gai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biānjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bianjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pien¹-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byān-jyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bianjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjanʹcze"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīn gaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bin¹ gaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bin¹ gai³"
},
{
"ipa": "/piːn⁵⁵ kaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piên-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bien´ gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bian¹ gie⁴"
},
{
"ipa": "/pi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pian-kài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pienkaix"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³ kai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ kai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ kai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pieng kài"
},
{
"ipa": "/pieŋ³³⁻²³ kai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə²⁴/"
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piːn⁵⁵ kaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² kai²¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn³³ kai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² kai²¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ kai¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ kai²¹/"
},
{
"ipa": "/pieŋ³³⁻²³ kai²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fānlí",
"word": "藩籬／藩篱"
},
{
"roman": "fānlí",
"word": "藩籬"
},
{
"roman": "fānlí",
"word": "藩篱"
},
{
"roman": "sìjiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "四界"
}
],
"word": "邊界"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.