See 達到 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 達到 meaning in Chinese (5.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "達到",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to achieve a goal",
"roman": "dádào mùbiāo",
"text": "達到目標／达到目标",
"type": "example"
},
{
"english": "to achieve a goal",
"roman": "dádào mùdì",
"text": "達到目的／达到目的",
"type": "example"
},
{
"english": "to reach a certain level",
"roman": "dádào chéngdù",
"text": "達到程度／达到程度",
"type": "example"
},
{
"english": "to achieve a standard",
"roman": "dádào shuǐpíng",
"text": "達到水平／达到水平",
"type": "example"
},
{
"english": "to reach a new high",
"roman": "dádào xīngāo",
"text": "達到新高／达到新高",
"type": "example"
},
{
"english": "to reach the very end",
"roman": "dádào jìntóu",
"text": "達到盡頭／达到尽头",
"type": "example"
},
{
"english": "to reach an all-time high",
"roman": "dádào lìshǐ zuìgāo",
"text": "達到歷史最高／达到历史最高",
"type": "example"
},
{
"english": "to achieve a high level of efficiency, stability, and security",
"roman": "dádào gāoxiào, wěndìng, ānquán [Pinyin]",
"text": "達到高效、穩定、安全 [MSC, trad.]\n达到高效、稳定、安全 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "The debate became white-hot.",
"roman": "Zhēnglùn dádào le báirèhuà de chéngdù. [Pinyin]",
"text": "爭論達到了白熱化的程度。 [MSC, trad.]\n争论达到了白热化的程度。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "In terms of peak revenue, \"Lover and Producer\" reached the 4th highest rank in the App Store's bestseller list in December last year.",
"roman": "Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “liàn yǔ zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng. [Pinyin]",
"text": "峰值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在AppStore暢銷榜達到的最高排位第4名。 [MSC, trad.]\n峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在AppStore畅销榜达到的最高排位第4名。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to achieve (a standard, objective, etc.); to attain; to reach"
],
"id": "en-達到-zh-verb-DEHeMj3v",
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"attain",
"attain"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"related": [
{
"roman": "dáchéng",
"word": "達成"
},
{
"roman": "dáchéng",
"word": "达成"
},
{
"roman": "qǐjí",
"word": "企及"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dá",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"roman": "dá",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daat⁶ dou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tha̍t-to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tha̍t-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta̍t-kàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dag⁸ gao³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dardaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дадао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dadao"
},
{
"ipa": "/tä³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaht dou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daat⁹ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dad⁶ dou³"
},
{
"ipa": "/taːt̚² tou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tha̍t-to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tha̍t-tó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tad do"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tad do`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tad⁶ do⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tad⁶ do³"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta̍t-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dadkaux"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴⁻² kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹⁻²¹ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ta̍k kàu"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴⁻² kau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tä³⁵ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːt̚² tou̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to³¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴⁻² kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹⁻²¹ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴⁻² kau²¹³/"
}
],
"word": "達到"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "達到",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "dáchéng",
"word": "達成"
},
{
"roman": "dáchéng",
"word": "达成"
},
{
"roman": "qǐjí",
"word": "企及"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to achieve a goal",
"roman": "dádào mùbiāo",
"text": "達到目標／达到目标",
"type": "example"
},
{
"english": "to achieve a goal",
"roman": "dádào mùdì",
"text": "達到目的／达到目的",
"type": "example"
},
{
"english": "to reach a certain level",
"roman": "dádào chéngdù",
"text": "達到程度／达到程度",
"type": "example"
},
{
"english": "to achieve a standard",
"roman": "dádào shuǐpíng",
"text": "達到水平／达到水平",
"type": "example"
},
{
"english": "to reach a new high",
"roman": "dádào xīngāo",
"text": "達到新高／达到新高",
"type": "example"
},
{
"english": "to reach the very end",
"roman": "dádào jìntóu",
"text": "達到盡頭／达到尽头",
"type": "example"
},
{
"english": "to reach an all-time high",
"roman": "dádào lìshǐ zuìgāo",
"text": "達到歷史最高／达到历史最高",
"type": "example"
},
{
"english": "to achieve a high level of efficiency, stability, and security",
"roman": "dádào gāoxiào, wěndìng, ānquán [Pinyin]",
"text": "達到高效、穩定、安全 [MSC, trad.]\n达到高效、稳定、安全 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "The debate became white-hot.",
"roman": "Zhēnglùn dádào le báirèhuà de chéngdù. [Pinyin]",
"text": "爭論達到了白熱化的程度。 [MSC, trad.]\n争论达到了白热化的程度。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "In terms of peak revenue, \"Lover and Producer\" reached the 4th highest rank in the App Store's bestseller list in December last year.",
"roman": "Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “liàn yǔ zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng. [Pinyin]",
"text": "峰值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在AppStore暢銷榜達到的最高排位第4名。 [MSC, trad.]\n峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在AppStore畅销榜达到的最高排位第4名。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to achieve (a standard, objective, etc.); to attain; to reach"
],
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"attain",
"attain"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daat⁶ dou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tha̍t-to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tha̍t-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta̍t-kàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dag⁸ gao³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dardaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дадао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dadao"
},
{
"ipa": "/tä³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaht dou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daat⁹ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dad⁶ dou³"
},
{
"ipa": "/taːt̚² tou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tha̍t-to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tha̍t-tó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tad do"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tad do`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tad⁶ do⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tad⁶ do³"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta̍t-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dadkaux"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴⁻² kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹⁻²¹ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ta̍k kàu"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴⁻² kau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tä³⁵ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːt̚² tou̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to³¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴⁻² kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹⁻²¹ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴⁻² kau²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dá",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"roman": "dá",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
}
],
"word": "達到"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"達到"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "達到",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"達到"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "達到",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"達到"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "達到",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.