豬一樣的隊友 in Chinese

IPA: /ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ jɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡syː⁵⁵ jɐt̚⁵ jœːŋ²² tɪk̚⁵ tɵy̯²² jɐu̯¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ jɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡syː⁵⁵ jɐt̚⁵ jœːŋ²² tɪk̚⁵ tɵy̯²² jɐu̯¹³/ Chinese transliterations: zhū yīyàng de duìyǒu [Mandarin, Pinyin], ㄓㄨㄧㄧㄤˋ ˙ㄉㄜㄉㄨㄟˋ ㄧㄡˇ [Mandarin, bopomofo], zyu¹ jat¹ joeng⁶ dik¹ deoi⁶ jau⁵ [Cantonese, Jyutping], zhū yīyàng de duìyǒu [Phonetic:zhū yíyàng de duìyǒu] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhu yiyàng de̊ duèiyǒu [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chu¹ i¹-yang⁴ tê⁵ tui⁴-yu³ [Mandarin, Wade-Giles], jū yī-yàng de dwèi-yǒu [Mandarin, Yale], ju iyanq .de dueyyeou [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжу иян дэ дуйю [Mandarin, Palladius], čžu ijan dɛ dujju [Mandarin, Palladius], zhūyīyàngdeduìyǒur [Phonetic:zhūyíyàngdeduìyǒur] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄓㄨㄧㄧㄤˋ ˙ㄉㄜㄉㄨㄟˋ ㄧㄡˇㄦ [Mandarin, bopomofo], jhuyiyàngde̊duèiyǒur [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chu¹-i¹-yang⁴-tê⁵-tui⁴-yu³-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], jū-yī-yàng-de-dwèi-yǒur [Mandarin, Yale], juiyanq.dedueyyeoul [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжуияндэдуйюр [Mandarin, Palladius], čžuijandɛdujjur [Mandarin, Palladius], jyū yāt yeuhng dīk deuih yáuh [Cantonese, Yale], dzy¹ jat⁷ joeng⁶ dik⁷ doey⁶ jau⁵ [Cantonese, Pinyin], ju¹ yed¹ yêng⁶ dig¹ dêu⁶ yeo⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 豬一樣的隊友

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "豬一樣的隊友",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't fear a godlike enemy, only a piglike mate. (rhyming slang)",
          "ref": "不怕神一樣的對手，只怕豬一樣的隊友。 [MSC, trad.]",
          "text": "不怕神一样的对手，只怕猪一样的队友。 [MSC, simp.]\nBù pà shén yīyàng de duìshǒu, zhǐ pà zhū yīyàng de duìyǒu. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 豬隊友／猪队友 (zhūduìyǒu, “lousy teammate”)"
      ],
      "id": "en-豬一樣的隊友-zh-noun-SWwDgl3o",
      "links": [
        [
          "豬隊友",
          "豬隊友#Chinese"
        ],
        [
          "猪队友",
          "猪队友#Chinese"
        ],
        [
          "lousy",
          "lousy"
        ],
        [
          "teammate",
          "teammate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, slang) Synonym of 豬隊友／猪队友 (zhūduìyǒu, “lousy teammate”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "zhūduìyǒu, “lousy teammate”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "豬隊友"
        },
        {
          "extra": "zhūduìyǒu, “lousy teammate”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "猪队友"
        },
        {
          "word": "豬一般的隊友／猪一般的队友"
        },
        {
          "word": "豬一般的隊友"
        },
        {
          "word": "猪一般的队友"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhū yīyàng de duìyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨ ㄧ ㄧㄤˋ ˙ㄉㄜ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyu¹ jat¹ joeng⁶ dik¹ deoi⁶ jau⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhū yīyàng de duìyǒu [Phonetic:zhū yíyàng de duìyǒu]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhu yiyàng de̊ duèiyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chu¹ i¹-yang⁴ tê⁵ tui⁴-yu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jū yī-yàng de dwèi-yǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ju iyanq .de dueyyeou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжу иян дэ дуйю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžu ijan dɛ dujju"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhūyīyàngdeduìyǒur [Phonetic:zhūyíyàngdeduìyǒur]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨ ㄧ ㄧㄤˋ ˙ㄉㄜ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡˇㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuyiyàngde̊duèiyǒur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chu¹-i¹-yang⁴-tê⁵-tui⁴-yu³-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jū-yī-yàng-de-dwèi-yǒur"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juiyanq.dedueyyeoul"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжуияндэдуйюр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuijandɛdujjur"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ jɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyū yāt yeuhng dīk deuih yáuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzy¹ jat⁷ joeng⁶ dik⁷ doey⁶ jau⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ju¹ yed¹ yêng⁶ dig¹ dêu⁶ yeo⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ jɐt̚⁵ jœːŋ²² tɪk̚⁵ tɵy̯²² jɐu̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: zhū yíyàng de duìyǒu]"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: zhūyíyàngdeduìyǒur]"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ jɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ jɐt̚⁵ jœːŋ²² tɪk̚⁵ tɵy̯²² jɐu̯¹³/"
    }
  ],
  "word": "豬一樣的隊友"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "豬一樣的隊友",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese neologisms",
        "Chinese nouns",
        "Chinese slang",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't fear a godlike enemy, only a piglike mate. (rhyming slang)",
          "ref": "不怕神一樣的對手，只怕豬一樣的隊友。 [MSC, trad.]",
          "text": "不怕神一样的对手，只怕猪一样的队友。 [MSC, simp.]\nBù pà shén yīyàng de duìshǒu, zhǐ pà zhū yīyàng de duìyǒu. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 豬隊友／猪队友 (zhūduìyǒu, “lousy teammate”)"
      ],
      "links": [
        [
          "豬隊友",
          "豬隊友#Chinese"
        ],
        [
          "猪队友",
          "猪队友#Chinese"
        ],
        [
          "lousy",
          "lousy"
        ],
        [
          "teammate",
          "teammate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, slang) Synonym of 豬隊友／猪队友 (zhūduìyǒu, “lousy teammate”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "zhūduìyǒu, “lousy teammate”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "豬隊友"
        },
        {
          "extra": "zhūduìyǒu, “lousy teammate”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "猪队友"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhū yīyàng de duìyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨ ㄧ ㄧㄤˋ ˙ㄉㄜ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyu¹ jat¹ joeng⁶ dik¹ deoi⁶ jau⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhū yīyàng de duìyǒu [Phonetic:zhū yíyàng de duìyǒu]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhu yiyàng de̊ duèiyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chu¹ i¹-yang⁴ tê⁵ tui⁴-yu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jū yī-yàng de dwèi-yǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ju iyanq .de dueyyeou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжу иян дэ дуйю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžu ijan dɛ dujju"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhūyīyàngdeduìyǒur [Phonetic:zhūyíyàngdeduìyǒur]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨ ㄧ ㄧㄤˋ ˙ㄉㄜ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡˇㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuyiyàngde̊duèiyǒur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chu¹-i¹-yang⁴-tê⁵-tui⁴-yu³-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jū-yī-yàng-de-dwèi-yǒur"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juiyanq.dedueyyeoul"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжуияндэдуйюр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuijandɛdujjur"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ jɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyū yāt yeuhng dīk deuih yáuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzy¹ jat⁷ joeng⁶ dik⁷ doey⁶ jau⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ju¹ yed¹ yêng⁶ dig¹ dêu⁶ yeo⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ jɐt̚⁵ jœːŋ²² tɪk̚⁵ tɵy̯²² jɐu̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: zhū yíyàng de duìyǒu]"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: zhūyíyàngdeduìyǒur]"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ d̥ə¹ tu̯eɪ̯⁵¹ jɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ jɐt̚⁵ jœːŋ²² tɪk̚⁵ tɵy̯²² jɐu̯¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "豬一般的隊友／猪一般的队友"
    },
    {
      "word": "豬一般的隊友"
    },
    {
      "word": "猪一般的队友"
    }
  ],
  "word": "豬一樣的隊友"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"豬一樣的隊友" meaning in Chinese

Noun