See 袚 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 袚 meaning in Chinese (7.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "袚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-袚-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fat¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛj"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fed¹"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjojH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*poːd/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/"
},
{
"other": "/*poːd/"
}
],
"word": "袚"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "相袚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "袚珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "袚袚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "袚跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "袚鏈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "袚链"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "袚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 20 8 38 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If I drape a wedding dress for him, how much will he love me?",
"ref": "哪是阮來為伊披嫁紗 伊會疼惜阮哇多 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "哪是阮来为伊披嫁纱 伊会疼惜阮哇多 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2000, 黃妃, lyrics by 阿輪, 純情少年家\nnā-sī gún lâi ūi i phoa̍h kè-se, i ē thiàⁿ-sioh gún gōa-chē [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw loosely; to drape (over one's shoulder, a chair, etc.)"
],
"id": "en-袚-zh-character-ve340lGo",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"drape",
"drape"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"chair",
"chair"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to throw loosely; to drape (over one's shoulder, a chair, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to put (one's arm, leg, etc.) on something as a support; to cross (one's limbs)"
],
"id": "en-袚-zh-character-fAf08qWK",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"support",
"support"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to put (one's arm, leg, etc.) on something as a support; to cross (one's limbs)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 6 3 83 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 8 38 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for chain-like objects, like necklaces."
],
"id": "en-袚-zh-character-baX~GH1w",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Classifier for chain-like objects, like necklaces."
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 20 8 38 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Otherwise, how is it now? How come my head is all knotted?",
"ref": "沒搭是安怎那會頭殼破破 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "没搭是安怎那会头壳破破 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2015, 蔡秋鳳, lyrics by 許明傑, 唉呦我的媽\nbô taⁿ sī án-chóaⁿ ná ē thâu-khak phoa̍h-phoa̍h [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tied up; tangled; knotted"
],
"id": "en-袚-zh-character-Ym5S1kKt",
"links": [
[
"tied up",
"tie up"
],
[
"tangle",
"tangle"
],
[
"knotted",
"knotted"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) tied up; tangled; knotted"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "phoa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phoa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoah"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/"
}
],
"word": "袚"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "袚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fat¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛj"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fed¹"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjojH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*poːd/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/"
},
{
"other": "/*poːd/"
}
],
"word": "袚"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "相袚"
},
{
"word": "袚珠"
},
{
"word": "袚袚"
},
{
"word": "袚跤"
},
{
"word": "袚鏈"
},
{
"word": "袚链"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "袚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If I drape a wedding dress for him, how much will he love me?",
"ref": "哪是阮來為伊披嫁紗 伊會疼惜阮哇多 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "哪是阮来为伊披嫁纱 伊会疼惜阮哇多 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2000, 黃妃, lyrics by 阿輪, 純情少年家\nnā-sī gún lâi ūi i phoa̍h kè-se, i ē thiàⁿ-sioh gún gōa-chē [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw loosely; to drape (over one's shoulder, a chair, etc.)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"drape",
"drape"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"chair",
"chair"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to throw loosely; to drape (over one's shoulder, a chair, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to put (one's arm, leg, etc.) on something as a support; to cross (one's limbs)"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"support",
"support"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to put (one's arm, leg, etc.) on something as a support; to cross (one's limbs)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"Classifier for chain-like objects, like necklaces."
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Classifier for chain-like objects, like necklaces."
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien terms with quotations",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "Otherwise, how is it now? How come my head is all knotted?",
"ref": "沒搭是安怎那會頭殼破破 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "没搭是安怎那会头壳破破 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2015, 蔡秋鳳, lyrics by 許明傑, 唉呦我的媽\nbô taⁿ sī án-chóaⁿ ná ē thâu-khak phoa̍h-phoa̍h [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tied up; tangled; knotted"
],
"links": [
[
"tied up",
"tie up"
],
[
"tangle",
"tangle"
],
[
"knotted",
"knotted"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) tied up; tangled; knotted"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "phoa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phoa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoah"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/"
}
],
"word": "袚"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.