See 虧空 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 虧空 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "虧空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Father went home, pawned the valuables, liquidated all our debts, and borrowed some money for the funeral.",
"ref": "From: 1925, 朱自清 (Zhu Ziqing), 背影 (Retreating Figure)",
"roman": "Huíjiā biànmài diǎnzhì, fùqīn huán le kuīkong; yòu jièqián bàn le sāngshì. [Pinyin]",
"text": "回家變賣典質，父親還了虧空；又借錢辦了喪事。 [MSC, trad.]\n回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"debt; deficit"
],
"id": "en-虧空-zh-noun-HF8vCdLN",
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"deficit",
"deficit"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kūlong",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "窟窿"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuīkong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟ ˙ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwai¹ hung¹"
},
{
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuīkong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kueiko̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei¹-kʻung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwēi-kung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuei.kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куйкун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kujkun"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāi hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwai¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuei¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qui'kofng"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰui³³ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ²/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui³³ kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "虧空"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "虧空",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose money in business; to be in debt"
],
"id": "en-虧空-zh-verb-3Q5L-CdQ",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"money",
"money"
],
[
"business",
"business"
],
[
"debt",
"debt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuīkong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟ ˙ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwai¹ hung¹"
},
{
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuīkong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kueiko̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei¹-kʻung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwēi-kung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuei.kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куйкун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kujkun"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāi hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwai¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuei¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qui'kofng"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰui³³ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ²/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui³³ kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "虧空"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "虧空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Father went home, pawned the valuables, liquidated all our debts, and borrowed some money for the funeral.",
"ref": "From: 1925, 朱自清 (Zhu Ziqing), 背影 (Retreating Figure)",
"roman": "Huíjiā biànmài diǎnzhì, fùqīn huán le kuīkong; yòu jièqián bàn le sāngshì. [Pinyin]",
"text": "回家變賣典質，父親還了虧空；又借錢辦了喪事。 [MSC, trad.]\n回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"debt; deficit"
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"deficit",
"deficit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuīkong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟ ˙ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwai¹ hung¹"
},
{
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuīkong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kueiko̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei¹-kʻung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwēi-kung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuei.kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куйкун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kujkun"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāi hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwai¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuei¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qui'kofng"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰui³³ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ²/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui³³ kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kūlong",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "窟窿"
}
],
"word": "虧空"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "虧空",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lose money in business; to be in debt"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"money",
"money"
],
[
"business",
"business"
],
[
"debt",
"debt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuīkong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟ ˙ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwai¹ hung¹"
},
{
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuīkong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kueiko̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei¹-kʻung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwēi-kung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuei.kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куйкун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kujkun"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāi hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwai¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuei¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khui-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qui'kofng"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰui³³ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ²/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui³³ kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "虧空"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"虧空"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虧空",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"虧空"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虧空",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"虧空"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虧空",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"虧空"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虧空",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.