"蘋果肌" meaning in Chinese

See 蘋果肌 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵ kei̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/, /pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵ kei̯⁵⁵/, /bin²² ku⁵⁵ t͡ɕi²¹/ Chinese transliterations: píngguǒjī [Mandarin, Pinyin], ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧ [Mandarin, bopomofo], ping⁴ gwo² gei¹ [Cantonese, Jyutping], ⁶bin-ku-ci, píngguǒjī [Hanyu-Pinyin, Mandarin], píngguǒji [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pʻing²-kuo³-chi¹ [Mandarin, Wade-Giles], píng-gwǒ-jī [Mandarin, Yale], pyngguooji [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], пингоцзи [Mandarin, Palladius], pingoczi [Mandarin, Palladius], pìhng gwó gēi [Cantonese, Yale], ping⁴ gwo² gei¹ [Cantonese, Pinyin], ping⁴ guo² géi¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ⁶bin-ku-ci [Wu], bin^去 ku ci [Wu], ³bin-ku-ji [Wu], /bin²² ku⁵⁵ t͡ɕi²¹/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 蘋果肌
  1. (informal) plump, apple-like cheeks of a woman (as a sign of youthfulness) Tags: informal Categories (topical): Appearance
    Sense id: en-蘋果肌-zh-noun-~jDH42L4 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header

Download JSON data for 蘋果肌 meaning in Chinese (2.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "蘋果肌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Appearance",
          "orig": "zh:Appearance",
          "parents": [
            "Perception",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Especially the plump cheeks of hers, and Hao Xie just can't help but pinch them, […]",
          "ref": "From: 2015, 木婉清, 《悍妃要逆天》",
          "roman": "Tèbié shì liǎngjiá de píngguǒjī, ràng Hǎo Xié rěnbùzhù xiǎngyào qù niēyīxià [Pinyin]",
          "text": "特別是兩頰的蘋果肌,讓郝邪忍不住想要去捏一下 [MSC, trad.]\n特别是两颊的苹果肌,让郝邪忍不住想要去捏一下 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plump, apple-like cheeks of a woman (as a sign of youthfulness)"
      ],
      "id": "en-蘋果肌-zh-noun-~jDH42L4",
      "links": [
        [
          "plump",
          "plump"
        ],
        [
          "apple",
          "apple"
        ],
        [
          "cheek",
          "cheek"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "youthfulness",
          "youthfulness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) plump, apple-like cheeks of a woman (as a sign of youthfulness)"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "píngguǒjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ping⁴ gwo² gei¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶bin-ku-ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "píngguǒjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "píngguǒji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻing²-kuo³-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "píng-gwǒ-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pyngguooji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пингоцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pingoczi"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pìhng gwó gēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ping⁴ gwo² gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ping⁴ guo² géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵ kei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶bin-ku-ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "bin^去 ku ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³bin-ku-ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/bin²² ku⁵⁵ t͡ɕi²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵ kei̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/bin²² ku⁵⁵ t͡ɕi²¹/"
    }
  ],
  "word": "蘋果肌"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "蘋果肌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese informal terms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Foreign word of the day archive",
        "Foreign words of the day in Chinese",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "zh:Appearance"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Especially the plump cheeks of hers, and Hao Xie just can't help but pinch them, […]",
          "ref": "From: 2015, 木婉清, 《悍妃要逆天》",
          "roman": "Tèbié shì liǎngjiá de píngguǒjī, ràng Hǎo Xié rěnbùzhù xiǎngyào qù niēyīxià [Pinyin]",
          "text": "特別是兩頰的蘋果肌,讓郝邪忍不住想要去捏一下 [MSC, trad.]\n特别是两颊的苹果肌,让郝邪忍不住想要去捏一下 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plump, apple-like cheeks of a woman (as a sign of youthfulness)"
      ],
      "links": [
        [
          "plump",
          "plump"
        ],
        [
          "apple",
          "apple"
        ],
        [
          "cheek",
          "cheek"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "youthfulness",
          "youthfulness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) plump, apple-like cheeks of a woman (as a sign of youthfulness)"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "píngguǒjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ping⁴ gwo² gei¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶bin-ku-ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "píngguǒjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "píngguǒji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻing²-kuo³-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "píng-gwǒ-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pyngguooji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пингоцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pingoczi"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pìhng gwó gēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ping⁴ gwo² gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ping⁴ guo² géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵ kei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶bin-ku-ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "bin^去 ku ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³bin-ku-ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/bin²² ku⁵⁵ t͡ɕi²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵ kei̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/bin²² ku⁵⁵ t͡ɕi²¹/"
    }
  ],
  "word": "蘋果肌"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "蘋果肌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘋果肌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "蘋果肌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘋果肌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "蘋果肌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘋果肌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "蘋果肌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘋果肌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "蘋果肌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘋果肌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "蘋果肌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘋果肌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "蘋果肌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘋果肌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "蘋果肌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘋果肌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "蘋果肌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘋果肌",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.