See 萬字夾 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 萬字夾 meaning in Chinese (5.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "萬字夾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms making reference to character shapes",
"parents": [
"Terms making reference to character shapes",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fasteners",
"orig": "zh:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paper clip"
],
"id": "en-萬字夾-zh-noun-n8BIg4Gk",
"links": [
[
"paper clip",
"paper clip"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Guangdong, Hong Kong) paper clip"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "曲別針兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "迴紋針"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "迴形針"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鎖針"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "別針"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "迴形針"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "洋別針"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "萬字夾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "迴形針"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "萬字夾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "屈針"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "萬字夾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "萬字夾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "迴形針"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "萬字夾"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夾針針"
},
{
"tags": [],
"word": "迴紋針"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "蝦品"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迴形別針"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迴形針"
},
{
"roman": "qūbiézhēn",
"word": "曲別針"
},
{
"roman": "qūbiézhēn",
"word": "曲别针"
},
{
"roman": "zhǐjiā",
"word": "紙夾"
},
{
"roman": "zhǐjiā",
"word": "纸夹"
},
{
"roman": "huíxíngzhēn",
"word": "迴形針"
},
{
"roman": "huíxíngzhēn",
"word": "回形针"
},
{
"roman": "huíwénzhēn",
"word": "迴紋針"
},
{
"roman": "huíwénzhēn",
"word": "回纹针"
}
],
"tags": [
"Guangdong",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànzìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànzìjiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ zi⁶ gaap³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ zi⁶ gep⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ zi⁶ gip⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "van⁴ si⁴ giab⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "bhuêng⁷ ri⁷ ngiab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànzìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànzìhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-tzŭ⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-dz̀-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanntzyhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньцзыцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹczyczja"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànzìjiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànzìhjiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-tzŭ⁴-chia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-dz̀-jyá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanntzyhjya"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn jih gáap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn jih gíp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ dzi⁶ gaap⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ dzi⁶ gep⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ dzi⁶ gip⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ ji⁶ gab³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ ji⁶ géb⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ ji⁶ gib⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kaːp̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kɛːp̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kiːp̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʋan⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³ ciap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuêng⁷ ri⁷ ngiab⁸"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buēng jī ngia̍p"
},
{
"ipa": "/bueŋ¹¹ d͡ʑi¹¹ ŋiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kaːp̚³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kɛːp̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kiːp̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʋan⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³ ciap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/bueŋ¹¹ d͡ʑi¹¹ ŋiap̚⁴/"
}
],
"word": "萬字夾"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "萬字夾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms making reference to character shapes",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hong Kong Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Fasteners"
],
"glosses": [
"paper clip"
],
"links": [
[
"paper clip",
"paper clip"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Guangdong, Hong Kong) paper clip"
],
"tags": [
"Guangdong",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànzìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànzìjiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ zi⁶ gaap³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ zi⁶ gep⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ zi⁶ gip⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "van⁴ si⁴ giab⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "bhuêng⁷ ri⁷ ngiab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànzìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànzìhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-tzŭ⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-dz̀-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanntzyhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньцзыцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹczyczja"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànzìjiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànzìhjiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-tzŭ⁴-chia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-dz̀-jyá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanntzyhjya"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn jih gáap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn jih gíp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ dzi⁶ gaap⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ dzi⁶ gep⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ dzi⁶ gip⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ ji⁶ gab³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ ji⁶ géb⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ ji⁶ gib⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kaːp̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kɛːp̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kiːp̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʋan⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³ ciap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuêng⁷ ri⁷ ngiab⁸"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buēng jī ngia̍p"
},
{
"ipa": "/bueŋ¹¹ d͡ʑi¹¹ ŋiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kaːp̚³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kɛːp̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡siː²² kiːp̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʋan⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³ ciap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/bueŋ¹¹ d͡ʑi¹¹ ŋiap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "曲別針兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "迴紋針"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "迴形針"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鎖針"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "別針"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "迴形針"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "洋別針"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "萬字夾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "迴形針"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "萬字夾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "屈針"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "萬字夾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "萬字夾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "迴形針"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "萬字夾"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夾針針"
},
{
"tags": [],
"word": "迴紋針"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "蝦品"
},
{
"tags": [],
"word": "迴紋針"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迴形別針"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迴形針"
},
{
"roman": "qūbiézhēn",
"word": "曲別針"
},
{
"roman": "qūbiézhēn",
"word": "曲别针"
},
{
"roman": "zhǐjiā",
"word": "紙夾"
},
{
"roman": "zhǐjiā",
"word": "纸夹"
},
{
"roman": "huíxíngzhēn",
"word": "迴形針"
},
{
"roman": "huíxíngzhēn",
"word": "回形针"
},
{
"roman": "huíwénzhēn",
"word": "迴紋針"
},
{
"roman": "huíwénzhēn",
"word": "回纹针"
}
],
"word": "萬字夾"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.